'IN SNEEUWWITJE
PAGEA
Twee Werelden
Minister Murck spreekt te leper
WEKT DE @AL VAN
UWE LEVER OP-
Chicorei
FnmewnG
Huismoeders
Gepasteuriseerde Volle Melk
H^sorsdee ffnnsit«i@§»i@Miiig
e@ Sepsr
NIEUWE LINGERIE- CONFECTIEWINKEL
Huis Alleweireldt - Comeyne
VAN HEDEN TOT NIEUWJAAR!
Bijzondere föeh'vaamprijzen
Huis PAÜWELS - GBBH
ROG DE BESTE 111
IEPER
Vadertje Pechvogel
ie
DE SINT IS KINDERVRIND
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM - IEPER
DE SINTE CECIUAFEESTEN
MOSSELEN
DENTISTE
GILBERTA
ROUWBERICHTEN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
WINTERSPORT
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
DE STAAT
EN HET ONDERWIJS
Dat er in Poperinge land-bouwavond-
scholen gegeven worden, dat weten vele
Poperingenaars, vooral onder de land
bouwbevolking; en ze aan-zien het als zeer
nuttig en practisch naschoolsch onder
wijs. Haar hoe de Staat dit onderwijs nu
schijnt te schatten en te waardeeren, zal
voor velen ongelooflijk schijnen... In de
landbouwavondecholen, die nu reeds we
ken aan den gang zijn, volgen er in het
lager studiejaar 25 leerlingen regelmatig
de lessen. Om nu zoogezegde besparingen
te doen, kort men, ALS ALLES MET OP
GESTELD PROGRAMMA REEDS WE
KEN IN GANG IS, die leergangen van
15 uren In. Daardoor bespaart men de toe
lagen aan de lesgevers voor zooveel uren;
't is daarmee vit!! Immers van toelagen
voor licht, vuur-, lokaal enz... is er geen
spraak in die landbouwavcndschool!
En in datzelfde Poper .ge, waar de Staat
op onderwijsgebied besparingen wil doen,
laat ze in de Middelbare School lessen m
Grieksch inrichten... VOOR DRIE LEER
LINGEN!!... Daardoor ontstaan veel hoo-
gere onkosten, o. a. 'n leeraar, boeker,
enz... Daarbij komen deze veel-hoogere
onkosten in aanmerking voor 'n heel jaar!
Zal dit Grieksch misschien later een veel
nuttiger uitwerking laten voelen in hot
Poperin^sche, dan dit nuttig en practisch
naschoolsch landbouwonderwijs??
Dit zijn de besparingen van onzen Staat
op onderwijsgebied in Poperinge, volledig
ten laste onzer landbouwbevolking, voor
wie nochtans ook de wettermAlle Bel
gen gelijk voor de Wetgelden moet.
In het Excelsior Hotel, Groote Markt
te leper werd Zaterdag. Zondag en Maan
dag II. eene tentoonstelling gehouden van
schilderwerken van Ilongaarsehe Meesters.
Alwie de kans had deze tentoonstelling
een bezoek te brengen, werd getroffen
door de talentvolle kunstuiting der ten
toongestelde doeken.
Het is wel van belang voor alle kunst
liefhebbers deze prachtige kunstschilde-
rijen eens nauwkeurig te gaan bezichtigen.
Ilongaarsehe tafereclen worden ons in
beeld soms voorgesteld in bladen en re
vues, maar hier is de kleurenrijkdom der
lieve tafereelen een pracht «n een genoe
gen voor de oogen.
Daarom melden we met vreugde dat op
aanvraag der talrijke kunstliefhebbers van
leper en omtrek, de tentoonstelling in
het Excelsior-Hotelnog open blijft op
Zaterdag 10 en Zondag "1 December, tel
ken dage van 's morgens 10 uur tot 's a-
vends 8 uur.
We kunnen niet genoeg de talrijke lief.
hebbers aanraden van deze eenige gele.
geheid gebruik te maken om deze prach
tige werken van Ilongaarsehe Meesters te
leper te gaan bewonderen.
De ingang is volkomen vrij.
Noordstraat, 6 POPERINGE
GROOTE KEUS: Ondergoed, Kousen, Indémaillable, Lakens
en Fluwijnen, Kinderartikelen. Specialiteit van Kindercon-
fectie en Handborduurwerk.
HEIMATSTUDIE IN VERZEKENS!
Bijv. aan De Poperingenaar v. 11-12-38!
VOOR
BLOUSEN in Wol, Zijde, Viella en Agnclla, onze bijzondere Spe
cialiteit.
PULL-OVER voor Dames en Heeren.
LINGERIE in Tric.orex, Interlock, Indémaillable en Wol.
KOUSEN in Wol en Zijde.
PAARDENMARKT, 8, POPERINGE. - Telefoon S48.
Ieder Jaar komt bij de klndren,
Als ze braaf en eerlijk zijn,
Sinter Klaas, die niets kan hindren.
Hij geeft koek efl marsepein!
Hij vliegt over huizien, straten.
Niemand ziet er ooit iets van.
Bakken, manden, vol geladen,
Volgen dan den Heiligen Man!
Zwarte Piet is meêgekomen,
En hij gaat van huis tot huis!
Zijt ge braaf, ge moet nooit schromen,
Want Piet straft maar het gespuis!
Beselare, Klaasdag 1938. Geo.
IBBMHBBBBBBaiBBEBIBBHBBBBI
DE SYLVINIET KAINIET tegen een
hoeveelheid van 600 tot S00 kgr. en
de Chloorpotasch tegen een hoeveel
heid van 209 tot 300 kgr. per ha.,
kunnen volstaan om de weilanden
vruchtbaar te maken.
ZONDAG 11 DECEMBER 1938
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
«In Middelburg» bij Maurice Lermytte,
Iepersteenweg, 58. Schoon Konijn door den
uil te verhollen.
In Spanje bij Camille Decrock, West-
vleterensteenweg. Maandag' kandeel.
A la Concordebij Pierre Bec: :ns,
Casselstraat.
In de blauwe Duifbij César Wales,
Kazemarkt.
In St Arnoldbij Heet. Deraeve-Rom-
inens, Casselstraat, 107.
In de Stad Bruggebij Wed. Julius
Inion, Veumestraat.
In de Steenhouwerij bi., Evarist Le-
terme, Reningelststeenweg. Maandag kan
deel.
In de Drie Meer;, her-bij Marcel
Vanhaste, Provenstr.'.at, 2. Maandag kan
deel.
A la Vllle de Nice bij M. Deneire,
Maurits Dewulfstraat.
o In den Leenemolenbij Em. Ver-
haeghe, Boeschepesteenweg.
In Oostvlaanderenbij Joseph Pou-
seele, Boeschepestraat.
POPERINGE. Eerste tap In de Gal
gestraat», Iepersteenweg, 109, bij Deprez
Nestor.
POPERINGE. Eerste tap Au Due
de Brabantbij André Deraedt, lepel
straat, 90.
POPERINGE (Groote Onze Heer).
Groote Prijskaartir.g in het bieden, bij
Declercq Georges en Vermeersch Ernest.
Begin te 5 uur. 105 Fr. prijzen.
ABEELE-PLAATS. Herbergkermis
Au Chasseurbij Henri Declerck.
DIKKEBUSCH. Muziekavond «In
de nieuwe Leutebij Ivo Matton.
ST JAN-TER-BIEZEN. Herbergker
mis in de Beenho -werij bij Hildebert
Vandaele. Maandag kandeel.
WESTVLETEREN. Herbergkermis «In
de Lelie bij Cyriel Depuydt, Poperinge-
straat, 3, Westvleteren. Maandag kandeel.
WESTOUTER-ROODE1! IERG. Her
bergkermis met pintjedek, bij Germain
Colpaert, bijgenaamd crème a la glacé
Café de la TerrasseSchoon konijn te
verboden door den uil.
«o»
POPERINGE
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
«In de Fontein», bij Charles Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 13 uur, der dui
ven van Theofiel Dehaene.
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo
te M^rkt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Arthur Vermeersch.
cc A la Cour du Roibij Maurice De-
vos, Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Lequien Gebroeders en
D'Amour Marcel.
~«02>-
DUI VENPRIJSKAMP EN
TENTOONSTELLING
A l'Espéraneebij Gaston Van Bru-
waene, groote duivententoónstelllingsprijs-
kamp. Inschrijving van 1 tot 2 Vs uur
namiddag.
's Voormiddags tentoonstelling der dui
ven van G. Van Bruwaene.
«os
ZONDAG 18 DZCE3ÏBER 1338
POPERINGE. Jaa-lijksche Kam-
piocnbolling bij René Cappoen. Leting op
Donderdag 15 December, te 7 uur. Over
slag op Kerstdag.
RENINGELST. Ore, t Muziekfeest
met accordeons bij Th. Richst, bijge
naamd «De Strop v« In de Stad Gent».
ABEELE. L .bergkennis bij Louis
Delforge Hostellen; du Grand St Louis
Dus niet op Zondag 11 December.
WOESTEN. Jaailijksche Prijskaat-
ting bij André Bouüry, Tramstatie, 175 fr.
prijzen. Begin te 4 uui.
«o»
DUIVENKEUEING
«In de Fontein bij Charles Degroote,
Groote Markt, duivenkeuring c!oor den
vemaarden duivenkenrder Auguste Brou-
ckaert, van Oos-terzele.
IBB3BBBBBBSBSBC2aasaaS321lè3!a
Naamlooze Vennootschap
Chr. Volkshuis, St Jacobsstr., 30. 'lel. 376.
BIJ DE
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
VEREEREMERKT
Onze stadsgenoot Heer Maurlt3 Lava,
Spoorautogeleider, in dienst der Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen, komt
bij Kon. Besluit vereerd te worden met de
Burgerlijke Medalie van 3" klas voor zijn
getrouwe dienst gedurende 25 jaren.
Het ITijverheidseercteeken van 2»
Klas werd verleend bij Kon. Besluit van
15 November aan Heer Degrave Julicn,
kleermaker, Komstraat, voor 25 jaar trou
wen dienst bij Juffr. en Hr Dumon, kleer
makers, Vlamingstraat, ter stede.
Aan de Heeren Lava en Degraeve onze
beste gelukwenschen voor d:ze vereerende
onder scheid-in ge n.
MAN UIT HET VESTINGSWATER
GEHAALD
Zondagmorgen, omstreeks 8 uur, waren
de genaamde Edward Desmet, wonende
Merghelynckstraat, 3, en Camiel Devos,
wonende Kaaistraat, op wandel langs de
buiten-wandeling van de Meenenpoort
naar de stedelijke zwemkom toe. Dichtbij
laatstgenoemde plaats werd hun aandacht
gaande gemaakt door iets dat uit het wa
ter stak. Ze naderden de boorden en za
gen tot hun groote ontzetting dat ze met
een drenkeling te doen hadden.
Beide personen verwittigden de politie,
die ter plaats verscheen en een stads
werkman ontbood om den verdronkene
uit het vestingswater op te pikken. Hij
werd op het wagentje geladen en naar het
doodenhuisje van het politic-bureel over
gebracht.
Uit de eenzelvigheidspapieren welke het
slachtoffer bij zich droeg, kon opgemaakt
worden dat het een zekere Georges Sta
nislas Volckaert betrof, geboren te Lange-
mark den 2 April 1882, aardewerker, we
duwnaar van Pauline Masschelein en wo
nende Bru-ggest-eenweg te leper.
Men gist naar de oorzaak dezer ver
drinking, doch de thesis van ongeluk wordt
in 't algemeen vooruitgeschoven. Men is
de meening toegedaan dat de aflijvige
door de duisternis misleid, in het vestings
water gesukkeld is, toen hij zich in den
nacht huiswaarts begaf.
De familie van het slachtoffer werd
met de meeste omzichtigheid van het
droeve gebeuren op de hoogte gebracht
Later wordt ons gemeld dat de genaam
de Georges Volckaert geenszins door de
duisternis misleid werd en in het water
sukkelde. Het onderzoek zou namelijk uit
gewezen hebben dat het slachtoffer zelf
moord pleegde en wel in volgende om
standigheden
Over een tweetal jaren was zijn echt-
genoote overleden. De man zou hierdoor
zoo erg geschokt geweest zijn, dat hij
zich aan den drank verslaafde. De laatste
weken gaf hij teekenen van zinsverbijste
ring. Zondagmorgen, omstreeks 6.30 uur,
was hij opgestaan, zeggende aan zijn
doohter dat hij naar de H. Mis ging. Wat
later was deze naar beneden gekomen om
koffie te zetten, doch tot haar groote ver
bazing en ontsteltenis vond zij in de keu
ken de schoenen van vader. Hierdoor
kreeg Ze argwaan en liep het gansche huis
rond. In de voorplaats, op het buffet,
vond zij een briefje, waarop geschreven
stond, dat hij het leven moe was en zin
nens zelfmoord te plegen. Ook nog indien
ze hem wilde vinden dat hij in het ves-
tingswater achter de zwemkom zou liggen.
Zij stormde het huis buiten en begaf zich
naar de plaats des onheils. Haar vader
was echter reeds bovengehaald door den
politieagent Huyghebaert en den stads
werkman Van Uxem. in tegenwoordigheid
van den Heer Politiekommissaris Maer-
tens en eenige nieuwsgierigen.
Snikkend ging ze haar bevindingen me-
dedeelen op het Politiekommissariaat.
De lijkschouwing werd Maandag door
wetsdokter Vandenbussche gedaan.
POELKAPELLE. Sinte Ceciliaviering.
Als naar gewoonte vierde onze muziek
maatschappij Hooger Ophaar patro
nes op 8 December, en ter gelegenheid
van deze viering, valt er een weinig ver
heugend feit aan te stippen; namelijk dat
onze bestuurder Heer C. Carette uit Roe-
selare, zijn welverdiende rust neemt.
Dertien jaren heeft hij, vanaf de stich
ting onzer Fanfare, zich met hart en ziel
gewijd, om de muziekkunst op onze ge
meente aan te wakkeren, waardoor dan
ook ons muziek jaren gekend heeft van
bloei en snellen vooruitgang. Niet uwe
schuld is het, Meester Carette, dat er
tegenwoordig een zekere verslapping is in
getreden. Vooreerst is er bijna in ieder
muziek-op-den-buiten een merkbare ver
flauwing waar te nemen, voortkomende
door allerhande sportbeoefening, zooals
voetbal, enz. Ten tweede hebben we enkele
verliezen gehad van goede krachten, dcor
verhuizing en dergelijke.
Maar dit alles kan ons, overblijven de
spelende leden, den moed niet benemen,
en vol ijver en lust zetten we onze vrij
aangenomen taak verder, in goede kame
raadschap, het voorbeeld van onzen ge
wezen chefindachtig, en sturen met
een aan Heer Carette onzen innigen dar.k,
voor de gcede wenken, welke hij ons steeds
gaf.
Met goeden wil vanwege de muzikanten,
in samenwerking met ons geacht bestuur,
kunnen we nog komen tot den bloei van
vroegere dagen. Bezitten we niet meer de
kwantiteit, we zullen misschien de kwa
liteit hebben. En met ons aanstaande
Festival hopen we uit ganscher harte, dat
dit een succesvol muziekfeest worde, waar
door de liefhebberij bij vele jongelieden
zal opgewekt worden, alsmede den steun
zal doen aangroeien vanwege de bevolking;
voor enz-e maatschappij Hooger Op
welke niet mag en niet zal verloren gaan.
M. V.
BIKSCHOTE. Onze II. Hartebond
viert op Zondag 18 Dec., te 5 uur. Hebt
ge al uw ingangekaar t? Gij vrouwen zoo
wel als de mannen. AL de H. Hartebon-
ders moeten vieren, stelt niet uit tot mor
gen, die kans moogt ge niet laten voorbij
gaan. Zoo een prachtfilm van 1200 mot.
lang krijgt ge zelden te zien, en daarbij
een verzameling van liederen die iedereen
zullen doen lachen en wecnen van... ge
not. Kortom een bonte avond.
Maar op dien avond moeten wij toonen
dat wij er fier op gaan dat we H. Harte-
bonders zijn. Dus we moeten dan daar
zijn: allen, mannen en vrouwen.
Die 't beklaagt nadien, krijgt zijn geld
terug. Maar dat zal niet!
PROVEN. Belangrijke Vergadering,
Op Vrijdag 16 December, te 18.30 uur
stipt, wordt hier door het M.V.K.A. een
belangrijke en aangename volksvergade
ring belegd ter herberg In de Kroon
Nevens een paar heel belangrijke voor
drachten wordt een prachtfilm gespeeld
over het Boerenleven in onze streek. Ieder
een wordt er verwacht en wie komt zal er
plezier aan beleven.
WESTVLETEREN (Paterhoek). Na-
mabilisatie berichten. Nog immer on
der den indruk van al die troebelen van
de mobilisatie en van den rustverstoren-
den papiervrede, vroeg ik me zelf af:
Zouden die tooneelspelers van Omver
en Erovervan de brokken meegedeeld
hebben? 'k En hoore er niets meer van
Enkele dagen geleden kreeg ik 'n tele
grafisch bericht: «Kom kijken». Kort en
goed. 'k Ging zien en tot m'n groote ver
wondering, ze waren reeds in volle actie
en dat nog wel met een anti-oorlogsstuk:
De Sectie van den Dood Dat stuk zal
indruk maken op ons volk en voor de
perfecte opvoering getuigen de vier voor
gaande jaren.
Natuurlijk moet er na die frontmiseries
'n beetje Vlaamsche leute gemaakt wer
den en 't zal in orde zijn. Nu ze hun eer
ste lustrum vieren geven ze iets buiten
gewoons. Muziek, zang en kluchtigheden.
Op 1° en 2° Kerstdag is alleman wel
kom. Tot ziens BOSCHKANTER.
PASSCHENDALE. Een woordje lof.
Men beweert soms, en niet zonder re
den, dat Passchendale een der mooiste
gemeenten is welke na de verwoesting uit
de puinen herrezen is. Een punt echter
liet nog te wenschen over, namelijk de
bevloering van de trottoirs. Enkelen ge
noten sedert eenige jaren van cementen
tegels, doch een groot deel diende nog
aangelegd, thans is men volop bezig aan
het werk in de Canadalaan en in de Sta
tiestraat; andere straten zullen volgen om
de ledige plaatsen aan te vullen of zelfs
geheel te vernieuwen.
Een woord lof aan het Gemeentebestuur
dat alles doet wat in zijn macht is, niet
tegenstaande de geldelijke crisis, om onze
gemeente een der schoonste te houden.
St Ceciliafeest. Zondag II. vierde
de muziekmaatschappij haar jaarlijksch
St Ceciliafeest. Des namiddags werden de
herbergiers muziekanten bezocht door mu
ziek en bestuursleden, waarna om 7 uur
een lekker avondmaal plaats had voor de
muziekanten en bestuursleden.
NIPO ALLERBESTE
il±±L BORSTBALSEM.
Te verkrijgen:
Apoth. Leuridan, Bertenpl., 8, Poperinge.
GEWESTELIJKE BOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
POPERINGE
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht hun
lidkaart voor 't jaar 1S39 zoohaast moge
lijk te komen halen bij Mr Hilaire Noire-
dame..
Het jaargeld bedraagt 13 fr. (lidgeld 10
frank; steungeld voor 't Weduwen- en
Weezenfonds 3 frank).
HET BESTUUR.
UITSLAG DER PRIJSBOLLING
Het mis-steken van een regel bij de ver
betering roi-ek verleden week de uitslag
der eerste prijzen onzer bolling onduide
lijk. We moeten ons hierover bij onze Le
zers verontschuldigen en geven hier nu de
juiste uitslag.
De prijzen werden gewonnen als volgt:
Met 18: 1. Dsbruyne Richard; 2. Le-
cluyse Hector; 3. Gouwy Marie-Louise-; 4
Devos Joseph; 5. Decrock Marcel; 6. War-
lop Albert; 7. Kaestecker Etienne; 8. No-
tebaert Jerome; 9. Leeuwerck Marcel; 10.
Devloo René; 11. Devos Maurits; 12. Van-
walleghem Joseph; 13. Dondeyne Jos.; 14.
Goussey Alida.
Met 16: 1. Laconte Antoinette; 2. Ver-
cruysse Marie; 3. Lecluyse Albert; 4. La-
heye André.
De overige reeds medegedeelde uitslagen
zijn goed.
Zonder calomel en s morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen,
De lever moet eiken dag één liter gal
In de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevl eit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan"' verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantentiittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
WEKELIJKS NIEUWPOORTSCHE
bij PROSPER WULLEPIT,
Casselstraat 165, POPERINGE.
FEDERATIE der VERMINKTEN
VAN ARBEID EN VREDE
Heden Zondag maandelijksche zitdag,
van 10 tot 11 uur, in ons gewoon lokaal.
HET BESTUUR.
VOOR UW REGENMANTELS
één énkel adres:
J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
HEDEN ZONDAG 11 DECEMBER
ONS EERSTE WINTERCONCERT
Zooals we reeds aankondigden, geeft de
Katholieke Harmonie heden Zondag haar
eerste W inter concert.
Opgelet: het begint stipt te 19 uur (en
niet te 18 uur zooals verleden week ge
meld).
PROGRAMMA:
Het eerste deel zal bestaan uit een
kunetconcert onder kundige leiding van
onzen Bestuurder, Heer Jozef Wynsberghe.
1. Alia Turca, Turksche Marrch Mozart.
Geschikt door L. J. Baudonck.
2. Opening van Le Barbier
de Séville Rossini.
Geschikt door V. Bury.
3. Cavatine van Le Barbier
de Séville Rossini.
Geschikt door F. Remain.
Solist: H. Georges Gaucquie.
4. Le Retour au Pays P. Gilson,
Beschrijvend fantasiestuk.
5. La Comtesse Maritza Kalman.
Geschikt door F. Rogister.
Het tweede deel echter zal iets buiten
gewoons zijn. Het zal een aangenaam
Kunstig Onder Onsje zijn, met de wel
willende medewerking van:
HEER J. AWOUTERS, riool-virtuoos;
MEVR. J. WYNSBER^-HE, klavier, 1"
prijs aan het Koninklijk Conservatorium
van Gent, en wier kunst wij hier reeds te
hoor kregen verleden Winter;
HEER FERNAND DECOO, cellist, 1"
prijs van het Koninklijk Conservatorium
van Brussel, cello-solo van de Kursaal
van Oostende.
HEER JUVENAL VANNEETE, bas-vi-
ool, prijs van Brussel, bas-viool van de
Kursaal van Oostende.
We mogen onze Leden verzekeren dat
deze vier kunstenaars kunstwerk leveren.
De zaal zal derwijze geschikt worden dat
onder de uitvoering zal opgediend worden
en dat elk er in aangenaam gezelschap en
met een goed glaasje een paar of meer
gezellige uren zal kunnen doorbrengen.
Een aangename avond ii. 't verschiet en
alle Eereleden met hun Familie worden
er verwacht.
Kinders beneden de 14 jaar zullen geen
toegang tot de feestzaal krijgen.
TUINBOUWBOND - Poperinge
Heden Zondag 11 December, om 3 uur,
Jaarlijkeche Feestdag met bolling. Schoo
ns prijzen.
De leden die afwezig wa: en bij het rond-
halen van het jaargeld, kunnen zich ?n
regel stellen voor het begin der bolling.
HET BESTUUR.
«o»
STAND der WERKLOOSHEID
W-eek van. 28-8Tovember tot 3 December.
mannen vrouwen totaal
Maandag 423 16 444
Dinsdag 381 10 391
Woensdag 393 15 408
Donderdag 390 11 401
Vrijdag 392 11 403
Zaterdag 385 12 397
Het Tandheelkundig Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
MODEN
41, Gasthuisstr.
UIT VLAMERYINGE
BESTRIJDING DER
rOPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, cp Zondag 11 December, te
7 uur in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER HENRI LEMAHIEU-GOEMAERE.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
(Poperinge, Helhoek, 58).
-—«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwone.i
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
II December, te 7 uur, in Sint Janskerk,
voor
HEER ANDRE CLAEYS
Echtgenoot van Vrouw Angèle Verghote.
Van wege Echtgenoote en Kinderen, die
danksn op voorhand.
co»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag II De
cember, te 8 Vi uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
PETRUS DEPUYDT-DRUANT.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
RUNDERTUBERCULOSE
Da belanghebbenden worden uitgenoo-
di-gd tot de vergadering die zal plaats heb
ben den Dinsdag 13 December 1938, om
6 'A uur namiddag, in de herberg De
Smis» bij Camiel Habn, te Vlamertinge.
Deze vergadering heeft als doel het
stichten van een bond -ter bestrijding van
de Rundertuberculose, onder de leiding
van den Heer Opziener-Veearts, en met
den geldelijk-en steun der Regeering.
Alle verdere inlichtingen zijn te beko
men bij Dr Caenepe-el, Rijksveearts, leper.
EN TOCH IS
AMBTELIJK BERICHT
WEGENISTAKS 1938 SFLITSING
Het College van Burgemeester en Sche
penen der stad Poperinge laat weten dat
onverwijld de rol der gemeentelijke straat-
belasting voor 1938 zal opgemaakt worden,
slaande op de onroerende gcederen. op
grondgebied Poperinge gelegen en ten las
te der EIGENAARS. Indien deze eige
naars begeeren de splitsing van deze be
lasting -te doen ten laste hunner pachters,
zoo zijn zij VERPLICHT deze in te die
n-en ten buxeele van het Stads-Se-kreta-
riaat vóór 15 December aanstaande. Na
dezen datum zal het onmogelijk -zijn nog
rekening te houden m^t de aanvragen die
later toekomen, daar de rol alphabetisch
moet opgesteld zijn.
co»
Mond- en Klauwzeer. De uitbrei
ding van d;- plaag schijnt gestuit. Nog
slechts een paar nieuwe gevallen werden
aangemeld, wijl anderzijds de genezing
rap intreedt waar de ziekte heeft gewoe
kerd. Toch hebben landbouwers nog ver
liezen geleden.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd
pijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Aanrijding. Woensdag morgen,
rond 6 uur, kwam als naar gewoonte
de melkwagen van de hoeve Cuveli-er ste-
dewaarts opgereden. Pas uit de dreef ge
komen en de andere zijde der baan be-,
reikt hebbend, werd de wagen van ach
teren aangereden door den auto van Heer
Petit uit Abeele, gevoerd door Gillebaert
Fernand uit leper. Deze mag gewoonlijk,
met den auto naar huis te I-eper gaan
vernachten om dan 's anderendaags vroeg
op het werk terug te kunnen zijn.
De melkwagen werd gegrepen langs den
achter rechterkant. De schok was groot.
De opzitten-den, Lemahieu Camiel en
Thorez Maurice, beiden uit Poperinge,
werden op den wagen achteruitgeworpen,
waarbij laatstgenoemde de rechterhand
werd ontwricht.
De melktonnen kwamen o-p de steenen
terecht en aldus ging een 325*. liter melk
te loor.
De aanrijdende auto werd nogal erg
geschadigd.
Goede Vriend, hebt gij hcoren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
veertien frank en dit is voor 14 dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
tt zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Bij alle HF. Apothekers te Poperinge.
Botsing. Vrijdag 2 December 11.,
na den noen, stonden in de Pottestraat,
ter hoogte der herberg «Het Zwart Peerd»,
twee autos langs de straat, elk in tegen
overgestelde richting en zijde, wat tot
gevolg had dat de straat ten grooten deele
versperd was. Rond 1 uur kwam uit de
richting van Krombeke de zware vracht
wagen der Mij Acide Carbonique Pur
uit Brussel. Bij het doorrijden geraakte
deze de auto van Vandest. uit Diksmuide.
Deze auto werd slechts licht beschadigd.
Verloren. HANDZAKJE van meis
je; ACHTERZADEL VAN MOTO, tus-
schen Poperinge en Elzendamme. In
lichtingen ten politiebureele.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE MIS, op Zondag 11 De
cember, te 8 l/i uur, in O. L. Vrouwkerk
voor
VROUW EUGENIE BOSSAERT
Echtgenoote van Heer Eduard Tamborijn
e-n voor
VROUW JULIA TAMBORIJN
overleden Vrouw van Heer Marcel Rosscel.
Met dank op voerhand.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot hst bijwonen
dsr LAATSTE ZE3WEKENMI3 op Vrij
dag 16 December, te 9 yt uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER EMERIC MOREL
Echtgenoot van Vrouw Elisabeth Lenoir.
Van weg-e Echtgenocte en Kinderen.
Zij danken op voorhand.
Apothekcrsdïenst. - Zonlagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
HERSTEL DER VISCHPOORT
Voor het herstel der Vischpoort zal de
stad 49.0-00 fr. schadevergoeding ontvan
gen.
Op voorstel van de Commissie der Wer
ken en van het Schepencollege wordt be
sloten dit werk toe te vertrouwen aan den
beeldhouwer Deraedt van leper. Deze wil
het werk uitvoeren, mits de som van
55.000 fr. of 49.500 fr. indien de maquette
maar cp halve grootte moet gemaakt
worden.
De Raad beslist echter dat de maquette
op volle grootte moet gemaakt worden,
omdat men alsdan het ontwerp beter kan
be-oordeelen en ook omdat die maquette
dan zal kunnen bewaard worden, om ze
in de Halle ofwel in de Nijverheidsschool
te plaatsen.
Met algemeene stemmen besluit de
Raad het werk te laten uitvoeren door
den Heer Deraedt, mits de som van 55.000
frank, op voorwaarde dat de maquette
voldoening geve en desnoods verbeterd
worde.
co»
VERBETERINGSWERKEN
AAN DE VAART IEPER-IJZER
In 's lands buitengewone begrooting
voor 1939, wordt een krediet voorzien van
3 millioen frank voor verbeteringswerken
aan de vaart Ieper-IJaer.
In 't jaar 1940 zal een hoogere som, wij
hopen 't, voorzien worden. Die verbete
ringswerken hebben voor doel toe te laten
dat ten alle tijde schepen van 30-0 ton
door het kanaal zouden kunnen varen.
In de buitengewone begrooting 1939
komt nog een krediet voor van 3OO.C0O fr.,
om de kaai van leper te verbinden met
het 'buurtspoorwegnet. 't Zal een goede
verbetering zijn.
Erger is het gesteld met onze Laken
halle en het Stationgebouw: er is, eenvou
dig weg, geen spraak van in 't budget!
Millioenen echter zullen besteed worden
aan een nieuw vliegplein te Oostende!
Wanneer tooh zal een breedo-pgevatte
actie op touw gezet worden, door alle
Iepersehe mandatarissen en organisaties,
opdat twintig jaar na den oorlog!
eindelijk leper's Halle zou hersteld wor
den en een Statie gebouwd die geen nood-
statie meer zoude zijn?
GOUDEN PRIESTERJUBILEUM
Ter gelegenheid van de 50" verjaring
zijner Priesterwijding, zal Eerw. H-eer Jos.
Devos, gewezen Pastoor van Heestert,
thans rustend te Iep-er (Vandenpeere-
bODimplaats) een Plechtige Ju-bilé-Mis zin
gen op Woensdag 21 December, te 10 uur,
in Sint Maartenskerk.
De Iepersehe bevolking wordt vriende
lijk er toe uitgenoodigd.
Den Eerw. Heer Jubilaris bieden wij
onze beste gelukwenschen aan, en we zeg
gen hem van harte: Ad muitos annos!
Laat uwe PIANOS STEMMEN door
J. Delbaere, Gasthuisstr., 39, Poperinge.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
/lie leden worden vriendelijk uitgenoo
digd tct de eerste Wintervergadering, die
zal plaats hebben op Dinsag 13 December,
te 7 uur, in de bovenzaal van den Ka
tholieken Kring
E. H. Gilbert Vander Stiohele, Leeraar
aan het Koninklijk Gesticht voor Doof
stommen en Blinden te Brugge, zal een
voordracht geven met lichtbeelden en film
overDe Doofstommen op school, thuis
en in de maatschappij
HET BESTUUR.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder-
izjp(§888r zoek der oogtn.
vfepwWflïft Trouw Bediend
ZATERDAG 10 DECEMBER, te 8 !4 uur.
ZONDAG 11 DEC., te 1 te 5, te 8 u.
MAANDAG 12 DEC., te 5 en te 8 uur.
Een der grootste succesfilms
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
VOLKSHUIS - POPERINGE:
«Dc twee Werelden»: VOOR VOLWAS
SENEN. Rassenstudie van Dupont
met H. Garat.
Het Geheim van de Kandelaars VOOR
ALLEN. Spionnagedrama van G.
- Fitzmaurice-, met W. Powell, Rob.
Young en L. Rainer.
PALACE - POPERINGE:
Léglon des Damnês VOOR ALLEN.
Cowboy-drama van K. Vidor en El.
Hill met Fr. M. Murray, J. Parker en
LI. Nolan.
«Het Alibi»; VOOR VOLWASSENEN.
Politiedrama van P. Chenal met Er.
von Stroheim, J. Holt en L. Jouvet,
DOCIP.
STAD IEPER
Fransch gesproken piraten-avonturenfilm.
Ais tweede film
Het Fransch gesprok x. melodrama
(LE PÈRE LA cerise)
Nieuwsberichten ÉCLAIR
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen als naar gewoonte.
Met KERSTDAG en NIEUWJAAR
richt Kosmos-Toerisme een groeps
reis, per trein, in naar het Zwitsersch
Oberland. Duur 12 dagen.
Inl. zónder verbintenis bij P. Van Bru
waene. Cappoen, 63bis, Bruggestr-, Pop.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Zondag 11 December bezoek aan de ver
zameling van den Heer Adriaen, veearts.
De ingeschreven deelnemers komen bijeen
aan O. L. Vrouwkerk, o-m 13.45 -uur.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DEGRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
In overeenstemming met de vier Oua-
Strijders af deelingen -te Poperinge, hebben
wij beslot-en aan te dringen, elk in zijn
afdeeling, bewust en met vo'le overtui
ging de leden aan te wakkeren, voor al
de stoffelijke belangen, 't zij op alles wat
een oud-strijder kan verrechtvaardigd
worden zich te wenden tot zijn eigen Be
stuur. Koopt, of wendt U niet bij een ver
bond uit eigen belang, cf dat ook -ge-en
Hoofdbestuur heeft en ni<f aangesloten is
bij den Staten-Generaal der Oud-Strij
ders, dit zou een misbruik vr.n vertrouwen
wezen jegens uw eigen B^-tuur.
Wij hebben ons aangesteld cm te werken
m«t volle vertrouwen en zonder winstge
vend doel, ten voordeel: voor de leden. Om
alle nuttige inlichtingen te bekomen no
pens de heropening om ii: validiteit, front
strepen, steun van Nationaal Werk voor
Oud-Ctrijd-ers enz., mag men zich wenden
bij Fpicque Joseph, schrijver van V. O. S.,
Peperstraat, 14, van 9 tot 12 uur, en van
17 tot 29 uur alle dagen, en den tweeden
Zondag van «lken maand, van 19 tot 12 u.
V. O. S. laat U niet beetnemen.
HET BESTUUR.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 18 December 1938, te 15 uur,
in den Stadsschouwburg, Vanden Peere-
boomplaats, CONCERT door de leerlingen
der Muziekschool.
De ingang is vrij. De Beheerraad.
PROGRAMMA:
1. Pantalonnadc in fa gr. A. Deboeck
voor klavier.
(Mej. Debruyne Alice).
2. Rondo uit het concertino in fa gr.
voor viool. L, J. Beer
3. Rondo in ut gr. Steibelt
voor klavier
(Mej. Rouly Simone).
4. 1° Deel uit het concertino in sol gr.
voor viool L. Portnoff
(Mej. Tryssesoone Jeannine).
5. Aria uit Jozef in Egypte Méhul
(M. Peete-rs Georges).
6. Andante in mi klein
Rapsodie in do klein P. Gilson
voor klavier
(M. Rondelez Paul).
7. 1® Deel uit het concertino in sol gr.
voor viool O. Rieding.
(Mej. Rondelez Jacqueline).
8. a) Aria uit Elias Mendelssohn
b) Waartoe L. V. d. Haeghen
(M. Peeters Georges).
9. Moderato en Allegro uit het
concertino in fa groot A. Huber
voor viool
(M. Bagein Ivan).
10. Ballade in sol klein Fr. Chopln
voor klavier
(Mej. Desramault Godelieve).
«o»
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
November 1938: 6 stieren, 20 ossen, 49
veer ze n, 19 koeien, 17 nuchter kalvers,
34 vette kalvers, 47 schapen, 157 varkens,
2 geiten, 18 paarden; samen 369 dieren.
Gezien het overgroot succes zal voor de
tweede maal in Cinema Coliseum, leper,
Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen ver
toond worden in April 1C39.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
10 Dec., te 8 uur. Zondag 11 Dec., te A uur en t'e 8 uur
Maandag 12 December, te 8 uur.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM.
mtt WILLIAM POWELL en LUISE RAINER.
Weenen-Moscou-Siberie: lief en leed, licht en schaduw. Wat is dat
wondei' geheim, dat de toeschouwers doet tintelen van ongeduld,
dat samengeweven met liefdelach en zonneschijn, met duistere
wraakplannen en kuiperijen deze film op hoogspanning jaagt? Twee
der knapste filmkunstenaars zullen U dit raadsel in deze mooie
Goldwynfilm ontsluieren.
Voor de GEZONDHEID van uw Gezin, gebruikt enkel
llllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllll!!!lllllll!llll!l!lllllllll!lllllllllllllll!lllllllllll!lllllllllll!!lllllll|lllllllllllllllllllli
