Werkhuizen STEVENS Gebr.
ASPROI
Y/UllH6m,6RIEP
fik-
JU iïék, YWLC&t MMjM!
Gui
T HERBESAN
laboratorium
waard
Pillen De WITT
OVERTUIGENDE PROEFNEMING
H in een befaamde
m landbouwschool
BRILLEN
NIEUWE MELOTTE
EKMG EN ALLEEN
STEIfElS Gebroeders Poperinge Tel. 94
o Draineerbuizen
VERZWAKTE NIEREN
DIKSMUIDE
LANDBOUWERS
Bezoekt van 12 tot 19 Februari 1939
Kloek
Rond
Recht
Glad
VOORDEELIGE PRIJZEN
LIJDT NIET LANGER
AAN HEUPJIGIJT
Reinig en Versterk dezen Nacht,
terwijl Gij Siaapt, uw
es
MARKTPRIJZEN
IEPER POPERINGE
Werls
groot ge wad, 20, gent.
mw
POMPES A PURIN
AALPOMPEN
GROOTE KEUS
MEUBELPAPIER
UW Tentoonstelling ma IgRffboiiwftisichiiigs
GR00TE BELGISCHE LANDB0UWWEEK
Secretariaat29, Spastraat, Brussel
TE KOOP
aan zeer voordeelige prijs, bij:
C. DHONDT,
Aannemer, MOERKERKE.
6 Blokwagens;
1 Ressortwagen van 3 ton
1 Ressortwagen van 5 ton;
iflBBBBBBBSBBBBBBSBEBBflBBBBBB
INKTEN
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
met een geneesmiddel, dat speciaal voor
(ie nieren bestudeerd werd
RESULTAAT IN 14 UREN
iS EEN HEEL
I!
Een onmiddellijk en blijvend
resultaat is juist wat deze be
faamde remedie U brengt. Deze
afmattende zwakheid, deze ver
schrikkelijke pijnen die uw ge
zondheid ondermijnen en uw
leven vergallen zijn voor altijd
verdwenen. Zij zullen niet alleen
een einde stellen aan uw marte
Alleen een speciaal geneesmiddel voor de
nieren kan een nieraandoening genezen.
gemiddeld Lees de uitslagen van de volgende proef-
GEWïcht naming gedaan in een welgekende land
Neem bij het slapengaan 2 tabletten ASPRO in een warmen
drank, 's Avr'crendaags morgens, geheel frisch en opgewekt, zult
gij zeggen Maar... waar is mijn valling
De verklaring is eenvoudig heel snel geassimileerd, snijdt
ASPRO de koorts af, lost het urine zuur op en verdrijft de gift-
stoffen door het zweeten. Door de kwaal in haar oorzaken zelf
aan te vallen, laat hij het organisme toe om in enkele uren op
natuurlijke wijze de valling te verdrijven. Verwaarloos een valling
nooit I Het zou U ver kunnen leiden... Bevrijd er U van zonder
kosten en zonder gevaar met de 'ASPRO die het hart noch de
maag aantast.
HET BESTE GORGELMIDDEL
VALLING - GRIEP
SCHELE
HOOFDPIJNEN
ZENUWPIJNEN
RHEU^ATIEKEN
HET KUiS DER
Gerard VANDERSTEENE
Gediplomeerd OpSieker
20, Weststraat, 2iJ
verwen in alle kleuren
bijzonder zwart voor rouw in 24 uren
nieuwpoort: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
koopt
Komt alle week in de streek
ea ten uwen huize opa anvraag
UBBBBBBBBBBBflBBaiBBBBBHBBBkiai juw wollen matrassen
RENÉ VANDE VOORDE
Wilgendijk, 13, Diksmuide.
OCCASIE
LANDBOUWMACHINES
voor grondige ontrooming. Scherpere ontrooriiing dan
ooit te voren, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol. Be
vraag diegenen die een nieuwen Méiotte gebruiken, om U zelf
van deze waarheid te overtuigen.
de mélotte alleen heeft 100% roestvrij staal
voor ai de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
veel minder onkosten voor het onderhoud; geen roest
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
veel minder tijd noodig voor het kulschcnroestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
worden.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
GROOTE VOORRAAD In alle openingen - Vanaf tot 20 cm.
PER 5 TONNEN vrachtvrij thuisgeleverd
Voor uwe aankoopen wendt U bij
MAURICE COGHE-HOSTENS
"VLAAMSCH HUIS" Groote Markt, 22, POPERINGE
Voordeeiige
prijzen
KBM
Anderlecht, 20 Jan. Varkensmarlct.
Prijs der geslachte varkens; 10.50-11-12
aantal geslachte258.
leper, 21 Jan. Tarwe 120-122; rogge
75-78; haver 91-95; brouwersgerst 95-100;
voedergerst 88-92; erwten 133-135; paar-
denboonen 124-126; aardappelen 28-34; bo
ter 23-24; eieren 0.70-0.75; biggen 220-280;
id. het kilo 11-13; tarwestrooi 17-19; rog-
gestrooi 16-18; haverstrooi 20-22; gerste-
strooi 22-24; weidehooi 31-33; klaverhooi
36-37; luzernehooi 33-35ruw vlas 82-S5;
gewoon klaverzaad 24-26steenkool kla
verzaad 28-30; bastaard klaverzaad 31-34;
rood klaverzaad 34-36; wit klaverzaad 36-
38; voederbeeten 85.
Diksmuide, 23 Jan. Boter 23-24; eie
ren 0.48-0.50; aardappelen 30-40: tarwe
118-120: rogge 68-70; haver 88-92 strooi
18-24; hooi 30-35; voederbeeten 7.00-9.00;
brouwersgerst 90-96.
Kortrijk, 23 Jan. -Witte tarwe 116.50-
121.50; roode tarwe 110-112; rogge 64-70;
haver 78-85; paardenboonen 98-100; gerst
79-89; tarwebloem 152; inlandsche zeme
len 81; gorte zemelen 78; hooi 47-50;
strooi 18-20: aardappelen 25-26; boter 24-
25; eieren 0.45-0.55; voederbeeten 14-15;
Turkschc tarwe plata 9.30; id. cinquantino
125; lijnzaad vreemd 144; koolzaad vreemd
154bjnzaadkoeken ink 128id. Amerika
124; id. koolzaad 85; id. coco 118; id. ara-
chide 112; nitrate van Chili 113; ammo
niak sulfaat 98: arachide olie brut 325;
id. caramandel 320; lijnzaadolie 245; kool
zaadolie 445; vlas der Leie 1.20; wit vlas
9.50-10.80; vlas op den grond geroot 1.10-
27 ruw werk 4.50-1.60; fijn werk 6.00-5.50;
snikerijwortels 8.00; suikerijboonen, oude
66: id. nieuwe 75; wortelen 1.25; boonen
2.50; witloof 2.50; kooien 2.00; rapen 1.00;
tomaten 6.00; bloemkoolen 2.00; selder Het VCCrschnft Van Dokter
M appels 2.75; peren 5.00; g!oan vernjstigt de pijn door de
ritt.' ie koop gcsieid 3v8 stnksoorzaak ervan te verdrijven
6.20 het kilo; 156 stieren 4320-5.201606
koeien en vaarzen 3.70-4.90 en 4.30-6.20.
Veurne, 25 Jan. Tarwe 115-117; ha
ver 78-80; rogge 65-67; gerst 75-82;. erw
ten 150-160; paardenboonen 10-1-106; aard
appelen 35-40: klaverzaad 11-13; voeder
beeten 8.00-9.00; hooi 450-600; strooi 140-
190; boter 22.50-23.50; eieren 0.45-0.50; id
van eenden 0.55konijnen 6.00-7.00 het
kilo; kiekens 12-15; eenden 23-25'liet kop
pel; jonge duiven 6.00-7.00; oude idem
3.00-4.00.
Anderlecht, 26 Jan. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1530 aan 6.25-9.25. Aan
komsten in de week1925.
Loc, 25 Jan. Boter 22-23; eieren
0.43-0.45.
Poperinge, 27 Jan. Tarwe 112: rogge
65; haver 78: erwten; schokkers 170, ron
de blauwe 149; witte boonen (flageolets)
250; aardappelen 25; boter 22-24; eieren
043; hoppe: opbrengst 1938: verkoopers
675, koopers 650; opbrengst 1939; ver
koopers 775, koopers 750.
roSgSBBESSSIIBSSiaaSBBBEaSBEI»
Vandenpeereboomplaats, 7-9. Veurnestr., 38-40 - Ieperstr., S.
ffllia»lllilllIill!llllIi!IIIUII!lllll[ll!lilllllillllll(lillllllll!liillllllllllllllllllfflllll»ilBlll(lBHffl®Biaini»nflmiailWfflWnM«Hffll«lll«IBIi«HniBllllfflll8ra!llffl
Laatste VERBETERINGEN in de
Geen verstopping
van papier, strooi
of vodden. - Ver
mogen 14.000 li
ters per nur.
VERZEKERD per kontrakt met
Brermachien L'Avenir. - Kosteloos
aanfeeren thuis. - Vraagt gratis
kataloog. orijs en voorwaarden
^SBBBBSBBBHEHBlBHBHlBBiEBBBB
AALPOMPEN
Alle andere Landbouwmachienen
van de beste merkenZaaimachie-
nen, Braakmachienen, Beetmolens,
Windmolens, Brandkoffers (4 mo
dellen), Verlossingstoestellen.
HANGAARS
Alle elefctrleke onder nemingen. -
Spoedige herstellingen. RADIO's
Philips en andere beste merken.
174 koeieu 4.00-5.00 lev. het kilo; 160 vaar
zen 4.50-6.00 33 stieren 4.30-5.40; 31 ossen
4.50-6.30. Konijnen 6.00 het kilo; kie
kens 12-15 id.; hennen 15-20; duiven 4.TO;
eenden 20-25; ganzen 25.
Vellen van: geiten 9.00 het stuk; konij
nen 6.00 het kilo; schapen 6.03; koeien
4-50vaarzen 4.85; stieren 3.60; ossen SA>0;
kalveren 8.03.
Anderlecht, 24 Jan. Varktnsmarkt.
Ten toon gesteld: 2972; gemiddelde prij
zen: 7.25-8.00; geslacht: 782.
Roeselare, 24 Jan. Tarwe 114; rogge
60; haver 80; zemelen 83; maïs plata 91;
cinquantino 122; boekweit 110; voeder
gerst 76; zomergerst 76; wintergerst 76;
erwten 76; paardenboonen 92; lijnzaad
135; lijnmeel 125; Amerikaansche lijnkoe
ken 116.; ruw vlas in strooi 70-150; uit
gelezen vlas 160-200; tabak 6.50-7.09; voe-
derbceten 10; aardappelen: furore 30,
kruger 25, geldersclie muizen 22, vain-
queurs 20, industries 22-23, roode ster
40-45, tarwestrooi 35-37roggestrooi 25-
27; haverstrooi 22; weidehooi 40; klaver-
hooi 45; luzernehooi 45; suikerijboonen
besch. 1938, 65; nieuwe groei 1939, 77;
koolzaadolie 365; lijnzaadolïe 245; nitraat-
125ammoniak 100cyanamide 90kalk-
salpeter 103; fosfaat 33; nitrouchou 95;
Thomasslakken, wagon Charleroi 14-16,
223; fertiphos 38-42. 98; silviniet 14-16,
27.50; id. 20-22, 34.50; chk>orpotasch 40
t-h. 70-75; id. 50 t.h. 120; zwavelpotasch
48 t.h. 154; biggen 700 stuks 9.00-10.50 het
kiloboter 24-25klompen 24-24.50eie
ren 0.45-0.47: duiven 't koppel, oude 5.00;
id. jonge 9.00-10; konijnen het kilo 6.00;
oude hennen 7.50; kiekens 9.00; haantjes
10; vellen 8.00-8.50.
Anderlecht, 25 Jan. Veemarkt. Te
koop gesteld 2415 stuks: 653 ossen 4-30-
bij SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
IBSBaBBBBBBBBBaBBBBa@aaiaaBBBSB3BBBBBEiaBaHlSB9S5aBIBSBSËia
Vernietigt de pijn op de plek waar de pijn
onstaat «onder verdoovingsmiddelen te
slikken. Het Liniment van Dokter Sloan
steit zich voor sis een snel en onfeilbaar
middel tegen deze onverdraaglijke zenuw
pijn. Enkele druppels van Sloan op de
gevoelige plek toegepast, zullen de pijn veel
sneller doen verdwijnen dan verdoovings-
middelen en
ook zonder het
gestel te be
dwelmen en
bovendiende
verlichting door
Sloan verschaft
is volledig en
duurzaam. Een
aangenaam en
verkwikkend
gevoel van wel
zijn doordringt
de gemartelde weefsels op het oogenblik
waarop Sloan het lijdende lid aanraakt.
Het lijden wordt verzacht en daarna ver
dwijnt het met tooverachtige snelheid. Het
Liniment van Dokter Sloan brengt deze
cngelüofetijk snelle verlichting otndat het de
congestie of bloed aandraag uiteen drijft die
de heup-zenuw prikkelt en de pijn veroor
zaakt. Geen angstige dagen meer geen
gefolterde alapelooze nachten Koop een
flcsch Liniment van Dokter Sloan, onver
schillig hij welken apotheker, en vernietigt
de pijn aanstond». Prijs fr. 9.75; ook groole
economische tlesch: fr. 14.-. Klacht het lini
ment SLOAN. Verwerpt alle namaaksels
in de EEUWFEESTPALEIZEN te BRUSSEL (Heysel) de
De grootste Landbouwtentoonstelling gehouden in België!
Woont de voordrachten bij der
Het program der voordrachten wordt vrachtvrij toegezonden, op aanvraag
ISB3SBMBBBBB5BBBB9BBBBB318BBIBSBBBBBBBBBBBB9BBS
bij
voor liet stempelen van
Vee - Duiven - Eieren
per dag, thuis met werkkontrakt: breima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan; Antwerpen. 19. Van Maerland-
straat
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS. -
DANK EROM
ENKELE uren!... Een valling mag ten
huidigen dage niet langer duren, in
dien gij U vanaf de eerste rilling, vanaf
het eerste niezen, verdedigt. Want de ver
pletterende werking van de 'ASPRO te
gen de valling en de griep is thans spreek
woordelijk; duizende gevallen hebben het
klaar en duidelijk bewezen dat.
5."r hel pok van 10
11 tabletten.
1 rtf r hél vak van 25
tabletten.
Ofjf- hel pak van 60
tabletten
S. fl. Anc. Maison
kcais Sanders, Bruss.el
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
BBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBB IBHBHSBHBBHBBBBBSBHBBBBBBBBBB1
Waarom door de pijn
verstramd en vastgekluis-
terd blijven, waarom zich
zoo vroegtijdig voelen oud
worden Hier is een snel
en zeker middel om een
einde te stellen aan de
nierkwalen en heel hun na
sleep van lijden.
Koop vandaag nog hij
uw apotheker een flesch
Pillen De Witt voor de
nieren en de blaas en
neem heden avond dit
goede middel. Uw Kwaal
zal spoedig verdwijnen
en gij zult U opnieuw ge
zond, sterk eu krachtig
voelen.
De Pillen De Witt zijn
speciaal bereid om op
de nieren te werken. Zij Qsjg 161
ontlasten de nieren van de onzuiverheden en de giffen die ze
verstoppen en die ze beletten het bloed te filteren en die tevens
de ware oorzaak zijn van uw pijnen.
HERBESAN is het beste en doelmatig;
ste ger.c.smiddel tegen de verstopping.
Hij is vols'.rekt zonder gevaar, doet geen
gewoonte ontstaan, en veroorzaakt geen
kolieken. HERBESAN is samengesteld
uit 14 uitgezochte planten waarvan de
eene werken op de klieren der spijs
vertering, andere op de afscheidingen
in den ingewandennog andere op de
samentrekking der darmwandon, zoo
dat het gezochte effekt altijd bereikt wordt
welke ook de oorzaak der verstopping
weze. Een tas HERBESAN is een heel
laboratorium waard.
HERBESAN is inderdaad een welge-
doseerde mengeling van 14 uitgezochte
planten, verzameld op het gunstigste
oogenblik en op de beste plaatsen.
Elke plant heeft een speciale eigen
schap dat door geen enkel scheikundig
produkt, hoe verfijnd oolc, kan ver
vangen worden.
Fr. 7.50 het groot pak. Fr. 15-de vol
ledige kuur. Fr. 25- de familiekuur,
S. A. Anc. Mal». Louis Sanders, Brussel
Kwaliteit*prodi'kt volgens Codex regeling
Koop bij uw apotheker j
een pak HERBESAN
van Fr. 7.50 en in
dien gij, na de helft
gebruikt te hebben,
niet geheel roldann zijt,
zend ons dan franco
de atulere helft lenig
en tiiij zullen V de
som van Fr. 7.50
terugbetalen.
Neem
M&iêedcui
tegen
VERSTOPPING
ONZUIVERHEID
VAN HET BLOED
HU 1 DAAN
DOENINGEN
GEBREK
AAN EETLUST
SCHELE
HOOFDPIJN
HOOFDPIJNEN
SPEEN
ling maar U tevens de kracht, de
wilskracht en de levensvreugde
weergeven.
De Pillen De Witt werken snel,
24 uren na de eerste dosis zult
gij reeds een verbetering vaststel,
len. Begin vanaf vandaag een
loyale proef en gij zult overtuigd
wezen.
11 en 20 FR.
in (die apotheken.
S. A Anc. Maison
LOUIS SANDERS, ftrustrt.
bouwschool.
10 varkensdie duidelijke teekens van ra-
chitisme vertoondenwerden in twee lo
ten ingedeeld. Ket lot I kreeg buiten het
gewone rantsoen de Pro ven-de ine
Verhooging van gewicht.
Lot I Provendeine Lot II
lste 14 dagen 42.20.500
2de 47.500 24.—
3de 42.— 44.500
4de 3é.— 16.500
120.500 ÏCS.500
Gemiddeld gewicht der Biggen.
In het begin 27.100 33.200
Op het einde 61.350 54.
Verschil
34.250 20.800
7.41
De werking van de Provendeine
was klaarblijkend. En inderdaad,
in denzelfden tijd had het lot
Provendeine 65 kg. meer aan ge
wicht gewonnen endaarenboven
waren deze varkens, die in een
weinig voldoenden gezondheids
toestand waren, geheel gene-
zenterwijl het lot II dat minder
snel ontwikkelde nog een big-
gentje verloor. De 65 kg. meer
vleesch vertegenwoordigen
390 fr. De varkens van het lot I
verbruikte 10 doozen Pro
vendeine aan 15 fr. hetzij
150 fr. De bijkomende win
sten, dank aan de Provendeine
bedroegen dus 240 fr.
Eisch de Provendeine Sanders, dc Cenige echte fz.lS
taksen inbegrepen)
Anciettne Maison Louis Sanders, S. X., Brussel.
'ASPRO', welk wonder! Daar de griep verscheidene leden van mijn
familie bedreigde, waren enkele tabletten 'ASPRO' voldoende om dc
lijdenden te kalmeeren. Een buurvrouw, die wij drie tabletten
gegeven hadden, bracht een kalmen nacht door, wat zij sedert drie
weken niet meer gekend had, daar zij door een zware valling
gekweld was. Wij zullen dan ook nooit meer zonder dit uitmuntend
geneesmiddel zijn. P. Marcoit. Grand'Rue, Morialmé.
3 tabletten 'ASPRO' houden
een valling tegen
Lijdend ean een zivare verkoud
heid vergezeld van ernstige hoofd
pijn, moest ik mijn werk verla
ten. Bij mijn thuiskomst, gaf men
mij den raad 'ASPRO te nemen.
Ik nam 3 tabletten zonder veel
overtuiging want een verkoudheid
duurt gewoonlijk 3 of 4 dagen.
Eenige uren nadien was ik frisch
en opgeknapt. ASPRO is waar
lijk wonderbaar.
M. H... UtckeLBrussel.
Men zegt dikwijls dat de keel de inganspoort der
microben is. Tegen deze keelpijnen moet gij gor
gelen met 2 ASPRO in een half glas lauw water.
De verlichting zal onmiddellijk zijn.
NEEM OOK TEGËN
l STOOMVBHWERIJ
NIECWWASSCHERIJ
DSOOGKCISCHKRIJ
vui BRUGGE,
Ntenwwassohen van allerlei stoften, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversierl rg.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOBi
POPERINGE» M. A. Vandennearsche, 15, Muur. Dervulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraa^
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
rechtstre;ks bij den Schaper
Beste Vlaainsche scheerwol, 30 fr. het kgr.,
afgeleverd met levenslange waarborg te
gen het plakken, op factuur. Tweede
kwaliteit, 22 fr. per kgr. De Matras
wordt gemaakt in uw bijzijn.
KAPOKMATRASSEN aan 375 fr.
tomaat - Napotl
taan sche zon direkt
op uw tafel.
tomaat - bevat a
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar
tomaat - koningin
d' kwaht. en anver-
getelljken smaak
tomaat - gezond
en natmfrlHk dtc>.
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris 1 Maai-
machien, 2 Aardappeluitroeiers, 1 Zaai-
machien, 2 Vettestrooiers, 2 Braakniachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Driescharre, 1 Vier-
scharre, 1 Rcssorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapmjlens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence
motor van 2-5-7 IIP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope
ringe, of Vandenpeerehoompiaats, 7, leper.
Te
koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KF.STEMJN. Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstr aat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats le
POPERINGE; POCKE en VUÏLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOONAETS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-hiJ-Veurne; DEMXTTENAE-
RE. te GELUWE.
HOOGST GEWICHTIGf De Méiotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukkcu die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nieuwen Méiotte.
F 111 11 1 1 1 -
