Verdonck-Minne
IEDEREEN keuze vindt
KOSTUIMEN
Grootste keus
LENDENPIJN
en De WITT
DE NIEUWE MELOTTE
EENIG EN ALLEEN
STEtfEMS gebroeders
WALLING en GRIEP
één nacht urn-drijft
BS KLEINE WINST
ut
KUIKENS
Öemlt
ETEBÜIT-
PRODUCTEN
C. LACOHTE
MERK"NATIONAL„ Fabriek van Landbouwmachines
Juste Crommelinck Paul llétar
BREUKBANDEN
BUIKBANDEN
ORTHOPEDISCHE
ftfloderne KUNSTBEENEN
IEPER:
VEURNE:
TE HUREN
De Winkel
waarin
is
MARKTPRIJZEN
ZIEHIER EEN TREFFEND BEWIJS
Plechtige Communie
vanaf 80 fr
voor Kinders vanaf 45 fr.
voor
Jongelingen
vanaf 120 fr«
voor Heeren vanaf 135 fr.
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
LEIEN GOLFPlATEN VLAKKE PLATEN BUIZEN
Vraag de
Aanwijzingen-Brochuur der
Bertenplaats 5, POPERINGE
loten tentoonstelling en
van vl1egwezen
DE IWAKKI NIEREN
bevorderen
een vergiftiging
van bet organism®*
dw 141
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft 100% roestvrij staal
veel minder onkosten voor het onderhoud: geen roest
meer te vreezen, geen vertinningen meer.
veel minder tijd noodig voor het kuischen: roestvrij
staal is spiegelglad en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd
.worden.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel,
Poperinge
249
SPECIALE CONSTRUCTIE IN GROOTE REEKSEN VAN:
Oudenaerde
B REUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN
OOSTENDE BRUGGE
H. Serruyslaan, 7 Zuidzandstraat, 25
Tel. 600
Tel. 326.79
EN
op maat en volgens geval.
Corsetten en Apparaten
om de misvormde ledematen
weer recht te brengen.
In duralumin, beroemd
ten opzichte van sterkte en lichtheid.
ONTVANGPLAATS TE:
KorteTorhoutstraat, 16, den 2n en 4n Za
terdag van iedere maand, van 9 tot 11 u.
Hótel de l'Europe Statieplaafs»
den 1" Zondag van iedere maandt
van 9 Yi tot 11 uur.
Alle briefwisseling sturen naar Oostende, H. Serruyslaan.
ISlWMMfW
Qelooven dat een valling moet rijp y
worden is een verouderd en valscli
gedacht. Millioenen personen hebben de volgende proef
neming gedaan 2 tabletten 'ASPRO in een warmen
drank genomen, houden een valling IN EEN NACHT tegen.
En thans hebben al deze personerf geen last meer van
de ongemakken die te wijten zijn aan een valling
hardnekkige hoest, dagenlang bedhouden, verloren tijd,
vergald plezier, kostbare geneesmiddelen.
Vanaf de eerste bedreiging nemen ze 'ASPRO
'ASPRO' werkt oogenblikkelijk bi j blokkeert de koorts
aanval, vernietigt de mikroben in het organisme, en
verdrijft de giffen door de poriën door een zweeten te
verwekken. Èn 's anderendaags ontwaken al deze ge
trouwen van 'ASPRO geheel in form, de koorts is weg,
de benauwdheid is verdwenen, de luchtpijptakken zijn
verlicht,'de valling is nog slechts een nare droom. Alle
gevaar voor verwikkeling, griep of bronchitis is verme
den. Deze beweringen zijn gesteund op feiten, duizende
brieven die wij ontvingen bewijzen dat
ASPRO
bij O. ALLECAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1, 5, IEPER
leper, 11 Maart. Tarwe 117-121; ha
ver 88-92; rogge 74-76; brouwersgerst 96-
98; voedergerst 90-92; erwten 133-135;
paardenbooiien 125-127aardappelen 30-
35; boter 23-24; eieren 0.38-0.42; biggen
170-210 (8.ÜÜ-9.00 het kilo)tarwestrooi
17-19; roggestrooi 16-18; haverstrooi 20-
22; gerststrooi 22-25; weidehooi 30-32;
klaverhooi 34-36; luzernehooi 33-35; ruw
vlas 84-86gewoon klaverzaad 25-27
steenkool klaverzaad 28-30; bastaard kla
verzaad 32-34; rood klaverzaad 34-36;
wit klaverzaad 36-38; voederbeeten 85.
Diksmuide, 13 "Maart. Boter 20-21
eieren U.39-0.40; aardappelen 30-35; tar
we 120-122; rogge 70-72; haver 82-86;
strooi 18-26; hooi 30-40; voederbeeten
7.00-9.00; brouwersgerst 88-94.
Kortrijk, 13 Maart. Tarwebloem 147;
zemelen 72; gorte zemelen 69; boter 24-25;
eieren 0.40-0.45Turksche tarwe plata 92
id. cinquantino 117; wortelen 1.25 het kilo;
boonen 4.00; witloof 4.00; kooien 1.50;
tomaten 8.00; bloemkoolen 2.00; selder
2.00; porei 2.50; appelen 2.50; peren 3.50;
druiven 20; witte tarwe 125-130; rogge 00-
72; haver 75-82; paardenboonen 90-105;
gerst 70-85; hooi 45-50; strooi 18-20; aard
appelen, gele 27-29ui. roode 30-32voe-
derbeeteu 14-15; lijnzaad 158; id. vreemd
154; lijnzaadkoeken 112; id. Amerika 107;
nitraat van Chili 118; ammoniak sulfaat
98 arachideolie, brut 340; id. caramandel
335; lijnzaadolie 270; koolzaadolie 410;
suikerij'öoonen, oude 72; id. nieuwe 82.
Veemarkt. Te koop gesteld 367 stuks
162 koeien 3.75-4.75 levend het kilo; 139
vaarzen 4.25-5.75; 31 stieren 4.05-3.15;
35 ossen 4.25-0.35. Konijnen 6.00 het
kilo; kiekens 11 id.; hennen 12-13; dui
ven 4.00; eenden 15; ganzen 30.
Groene Vellen van: geiten 15-20; ko
nijnen 7.50 het kilo; schapen 5.90; koeien
5.00; vaarzen 5.10; stieren 3.0Ü; ossen
5.10; kalveren 8.50.
Anderlecht, 14 Maart. Varkcnsmcrkt.
Te koop gesteld 3.300 stuks, gemiddeld
6.25-7.00 het kilo op voet. Geslachte var
kens; 788 stuks.
Roeseiare, 14 Maart. Tarwe 118; rog
ge 58.50; haver 74; zemelen 73; maïs
plata 91; id. cinquantino 118; boekweit
110; gerst 78; erwten 78; paardenboonen
86; lijnzaad 133; lijnmeel 119; Amerikaan-
sche lijnkoeken 1U8; ruw vlas in strooi
80-150; uitgelezen vlas 160-200; tabak 6.50-
7.00; voederbeeten 12-13; aardappelen:
furore 30-35, kruger 25, Geldersche mui
zen 24-25, vainqueurs 21, industries 22-23,
roode ster 50-60; klaverzaad 900; strooi
23-25; weidehooi 40-42; klaverhooi 45; lu-
zernhooi 45; suikerijboonen. besch. 71; id.
nieuwe groei 82; koolzaadolie 360; lijn
zaadolie 270: nitraat 126; amoniak 102;
cyanamide 92; kalksalpeter 105; fosfaat
34; nitrouchou 98; Thomasslakken, wagon
Charleroi 14-16, 249; fertiphos 38-42, 100;
silviniet 14-16 t.li. 28.50; id. 20-22 t.h. 35.50
chloorpotasch 40 t.h. 71.75; id. 50 t.h. 120;
zwavelpotasch 48 t.h. 155; biggen 840
stuks 9.50-11 het kilo; boter 20-23; idem
klompen 19-21; eieren 0.30-0.40; oude dui
ven 7.00 het koppel; jonge id. 8.00; ko
nijnen 6.50 het kilo; oude hennen 8.00;
kiekens 10; haantjes 12; vellen 8.00.
Anderlecht, 10 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: Dinsdag: 013 stuks,
9.25-10.75 het kilo; Vrijdag: 345 stuks,
9.25-10.75.
Veume, 15 Maart. Tarwe 122-125;
haver 74-76; rogge 64-6S; gerst 74-80;
erwten 150-155; paardenboonen 102-105;
aardappelen 35-45; klaverzaad 13-15; voe
derbeeten 9.00-11hooi 500-625; strooi
150-180; boter ,20-22; eieren 0.40-0.43; id.
van eenden 0.45konijnen 5.00-6.00 het
kilo; kiekens 7.00-8.00; oude hennen 6.00-
7.00eenden 20-22 het koppeljonge dui
ven 6.00-7.00; oude duiven 3.00-4.00.
Anderlecht, 15 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld598 ossen, gemiddeld
4.30-6.20 het kilo; 254 stieren 4.20-5.20;
1677 koeien 3.50-4:60 en vaarzen 4.30-6.20.
Anderlecht, 16 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1.607 aan 5.75-8.75.
Aankomsten in de week: 1,964..
Staden, 16 Maart. Boter 23; eieren
(Zie vervolg hiernevens.)
1. - HANDELSHUIS, bijzonder goed
gelegen voor beenhouwerij, enz^ te Le
Bizet, 150 fr. per maand.
2. - HUIS met HOP, fruitboomen en
1200 vm. land, te Le Bizet, aan 110 fr.
per maand.
3. - Verscheidene WERKMANSWO
NINGEN. te Le Bizet, aan 85, 90, 95 fr.
per maand.
Inl. bij AUGUSTE LECLERCQ, Henri
Durihreuxstraat 20, Le Bizet.
ons uit Nederbrakel gezonden.
Mijn zoontje is teruggekeerd van school met
koorts en hevige hoofdpijn. De griep begon, ik
heb hem ASPRO doen nemen en hij teas
onmiddellijk verlicht. Ik heb hem twee tabletten
ASPRO gegeven alvorens slapen le gaan
's anderendaags was hij heelemaal herslcld. Hij
heeft zijn snelle herstelling te danken aan uw
wonderbaar geneesmiddel ASPRO
Mevr. MONTELLIER,
17, Bruglaan, NcderbrakeL
Nog een bewijs van griep in éen
nachtgeblokkeerd met «ASPRO»
'Ik was lichtelijk ontsteld gexocest.
Ik gaf mij rekenschap dat mijn valling
in griep ontaardde en nam des avonds
alvorens slapen te gaan twee 'ASPRO'
in een tas lindenthee. De pijnen verdwe
nen en 's anderendaags kon ik mijne
gewone bezigheden hernemen.
ADoyen,
16. Rue du Grand Vin&ve#
Stem bert.
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
NEEM TEGEN
VALLING SCHELE HOOFDPIJN
GRIEP RHEUMATIEK
ZENUWPIJNEN SCIATICA
SLAPELOOSHEID
ZENUWACHTIGHEID
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
r J> het pak van IQ fu het pak van <\Q fr.
5 10 -tabletten25 tabletten. Ir* 60
Uitsluitelijke verkoop voor België S. A. Anc. Maison LOUIS SANDERS, Bru.se!.
pak van
tabletten.
ROODE PILLEN
jferedet dtt p/an&asappc/t^>,
petts fietpilfffi'CCt,'ffl'(dekt dalmat trcuuiflfffo fiefis
futMüGdïlUVC/'Q/id^Mldddwaarop nuuilkffmldfaÊ/d
0.38; aardappelen 25; rogge 75; haver 85;
tarwe 115-120; gerst 78.
Loo, 16 Maart. Boter 20-22; eieren
0.38-0.42.
Poperinge, 17 Maart. Tarwe 122;
rogge 60; haver 72; erwten: schokkers
165, ronde blauwe 150; witte boonen (fla
geolets) 275; aardappelen 27; boter 20-22;
eieren 0.40-0.41; hoppe, opbr. 1939: ver-
koopers 800, koopers 775.
Bestelt OP TIJD uw
in de Elektrieke Broederij
DANIEL DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
Te verkrijgen: WITTE LEGHORNS,
gesexte of dooreen, voortkomende van
beste tweejarige hennen; ook ALLE AN-
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste. DER SOORTEN, naar ieders keus.
Eischlonze Merken 1
der TT. V. JEE tern it
KAPELLE-OP-DEN.BOSCH
aan den Vertegenwoordiger
van Poperinge Omstreken
Voor uwe Waterleidingen, gebruikt
ETERNIT »-buizen.
Voor uwe Lambriseeringen en Ta
felbladen, vraagt de geëmailleerde
ETERNIT »-Platen.
5.000 Gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en 3 m.,
alle op 0,/D m. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50, 19,80, 22,50 en 27,75 fr. stuk.
Zware aan 19,50, 21,80, 24,50 en .31,50 fr.
Franco per 25 stuks; 1 fr. minder per 50
stuks. Lot TONNEN en HOUT en
IJZER en nieuwe en okkasie BACHEN.
Zich wenden:
SOMBREFFE.
60, Nijveljteenweg,
Tel. 236.
60,
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuw.traat, ANTWERPEN
Private mderneming beheerd door het
koninklijk bêsluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Beier ven: fr. 29.275.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Schooten. Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: 3. Dehem, G Gratrystr.. 41. Brus.
Ploegsieert: V. Menet, 109. rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris. i
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvietorcn: Mevr. Wed I Quaeghebeur.
Deze dikwijls zoo onverdraag
lijke pijnen die men in den on
derrug voelt en die men Lumba
go heet, zijn te wijten aan een
zwakte der nieren. Deze vervul
len op onvoldoende wijze bun
taak die er in bestaat het bloed
le filteren en de giffen en on
zuiverheden van het bloed die
er zich in ophoopen uit te drij
ven (bijzonder geldt zulks voor
het overtollig urine zuur).
Wanneer dit overtollig urine
zuur niet uitgedreven wordt dan
verandert het zich in kleine
kristallen die scherp zijn ais
scheermesjes, die in de spieren
en gewrichten dringen, de ge
voelige zenuwen verscheuren en
deze ondraagbare en martelende
pijnen veroorzaken.
Gij kunt aan uw verzwakte of
luie nieren gezondheid en kracht
terugschenken door de Pillen
De Witt te nemen zoodra een
of ander symptoom U verwittigt
dat zij niet normaal meer wer
ken. De Pillen De Witt doen
niet enkel de pijnen ophouden
maar beletten ook dat zij weer-
keeren. Zij bevatten geen gevaar
lijke bestanddeelen en zijn ge
schikt voor jong en oud.
WEES OP UW HOEDE
OPGEPAST
VOOR DEZE SYMPTOMEN
Scherpe en stekende pijnen
tu den rag.
Gevoel van brand in de
beesten.
Afmattende zwakte met he
vige pijnen in den onderrug.
Stramme en pijnlijke spieren.
Gezwollen gewrichten.
Onrustige nachten onmo
gelijk te slapen door de pijnen
in de spieren.
Aanhoudende hoofdpijnen
en duizeligheid.
Gevoel van vroegtijdig ve
rouderen. Afmatting.
Uw nieren en bijgevolg uw ge
zondheid zijn in gevaar zooilra
gij eer dezer symptomen ge
voelt. Neem onmiddellijk en re
gelmatig de Pillen De Witt.
24 uren nadat gij c'e eerste do
sis genomen hebt zult gij vast
stellen hoe zij het leven aan de
luie nieren schenken. Elke dosis
reinigt uw nieren en stelt ze in
staat om de giffen van allen aard
uit tc drijven die ten slotte toch
maar de wezenlijke oorzaken zijn
van uw lijden.
ill
ALLEEN EEN SPECIAAL GENEESMIDDEL VOOR DE
NIEREN KAN EEN NiERENAANDOENiNG GENEZEN
20 FR.
apotheken.
cite
Depot S. A. Ait. Malss*
LOUIS SANDERS, Brussel.
li *4 -t*LF Tt-■
BSctsEcy rSKfl
voor grondige ontrqoming. Scherpere ontrooming dan
ooit te voren, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol. Be
vraag diegenen die een nieuwen Mélotte gebruiken, om U zelf
van deze waarheid te overtuigen.
voor al de declcu die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
HOOGST GEWICHTIGI De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijs. Koop
dus een nieuwen Mélotte.
Tel. 04
GEDEPONEERD
gekend en gewaardeerd door
alle Vlaamsche Landbouwers.
HEEREN LANDBOUWERS.
Onze nieuwe gebreveteerde uitvindingen
zijn zichtbaar bij ons en bij onze Agenten
waar U alle inlichtingen kunt bekomen,
maar niet in de tentoonstelling, daar ko
men t veel namakers, alsook die over-
groote onkosten worden besteed om on
verbeterlijk werk aan onze klieiiteel te
kunnen afleveren aan de laagste prijzen
en met de hoogste waarborg. Allen die
een NATIONALin gebruik hebben
zullen U zeggen, dat zijn toch de beste
en koopt geen andere.
Alle modellen Wiedmachines dienstig" voor alle
gebruik, voorzien met onze nieuwe gebreveteerde
diepteregeling.
Vijf verschillige Aardappeluitroeiers voor alle
gronden, voor klein en groot gesjpan.
Een en twee rijïge Aardappelplanters eenig in
hunne constructie, overtreffen in werking alle be
staande.
Onze nieuwe machienen national zijn de
beste, geen beteré toch de goedkoopste. Weigert
beslist alle namaaksels en eisclit het merk na
tional» het eenigst dat alle voldoening geven kan.
V -A VV*:
