£ternit
ETEÜIIIT-
IEDEREEN keuze vi ndt
DE KLEIDE WINST
KOSTUIMEN
Grootste keus
Pillen De WITT
WONDERSTUK!!!
STEVENS Gebroeders
Juste Crommelinck Paul Liétar
FABRIEK van MATRASSEN
\W/y
KUIKENS
PRODUCTEN
C. LACONTE
MERK NATIONAL, Fabriek van Landbouwmachines
EM.DOBBELS
DAMES ARTIKELS S I
üpestfearesi zich nieuwe weldaden
tran
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
m
Tel. 248. POPERINGE.
MARKTPRIJZEN
AANBESTEDINGEN
,8,
mm
q m
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
IN DE VIER SEIZOENEN
PURGEEREND
BLOEDZUIVEREND
'EETLUSTQPWEKKEND,
De pil die eetlus! geeft,
Aereld dit plastteMsappest^.
ifdishdpurgeermiddel dat mm irvwdlgfi/icfis
letbloedzuiverendeMldélvaarcpnm lidtmfar/afoi
TE HUREN
LEIEN*1* GOLFPLATEN VLAKKE PLATEN BUIZEN
Aanwijzingen-Brochuur der
DENKT NIET TE
LAAT
KUIKENS
belgische
hypotheekmaatschappij
spaarkas
De Winkel
waarin
Plechtige Communie ivoor Jongelingen
vanaf 80 fr. vanaf 120f'.
voor Kinders vanaf 45 fr.voor Heeren vanaf 135 fr.
Deze scherpe pijnen In
den rug wijzen er op dat
gij aan de Mieren Eijdt.
DE MÉLOTTE ALLEEN heeft ioo% roestvrij staal
geen roest meer te vreezen, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
gemakkelijk onderhoud: roestvrij Staal is spiegelglad
«n kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Te). 249
Poperinge Tel. 94
Oudenaerde
Getloten op Zon- en
Feettdagen, om 1 u.
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, konijnhaar, pluimen.
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelinnen voor ressorts.
Edredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
in flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr., enz. Verkoop van
sargiën, gewatteerde en katoenen spreien.
HERSTELLINGEN. VERSLAAN VAN MATRASSEN.
Pullover,, Huis G. PAUW ELS-GERBER
Lingeries, 8, Paardenmarkt, 8, Poperinge
Kousen, enz. n!!imillllli:i!lll!l!l!l!!lllll!l!!l!!l!ll!lllll!!!llllll!IIIM
GEREED GEMAAKT EN OP M AAT TEL. 364 I
Anderleckt, 17 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 343 geslachte dieren
9.00-10.50 het kilo.
leper, 18 Maart. Tarwe 116-120; ha
ver 88-92; rogge 73-75; brouw.ersgerst 96-
98; vocdcrgerst 90-92; erwten 133-135;
paardenboonen 125-126; aardappelen 32-
35; boter 2i.50-22.50; eieren 0.40-0.43; big
gen 170-200 (8.00-9.00 het kilo); tarwc-
strooi 17-19; roggestrooi 15-17; haver-
strooi 19-21; gerstestrooi 21-24; weidehoci
30-32; klaverhooi 34-36; luzernehooi 33-
35; ruw vlas 84-86; gewoon klaverzaad 25-
27; steenkoolklaverzaad 28-30; bastaard
klaverzaad 32-34; rood klaverzaad 36-38;
voederbeeten 85.
Kortrijk, 20 Maart. Tarwebloem 146;
inlandsche zemelen 76; gorte zemelen 70;
boter 23-24; eieren 0.40-0.45; Turksche
tarwe plata 90; cinquantino 115; wortels
1.25; boonen 4.00; witloof 5.00; kooien
1.25; tomaten 6.00; btoemkoolen 4.00; sel
der 2.00; porei 3.50; appels 2.25-3.50; pe
ren 6.00; druiven 20; witte tarwe 127-132;
rogge 65-70; haver 76-82; paardenboonen
90-112gerst 80-82; hooi 45-50; strooi
18-20; aardappelen, gele 27-30; id. roodc
30-32; lijnzaad, inl. 138; id. vreemd 154;
koolzaad vreemd 154; lijnkoeken 126; id.
Amerika 120; koolzaadkoeken 83; coco-
koeken 118; arachidekoeken 107; nitraat
van Chili 123; ammoniak sulfaat 100;
arachide olie brut 335; id. caramandel 330;
lijnzaadolie 270; koolzaadolie 410; sui-
kerijboonen, oude 73; id. nieuwe 83.
Veemarkt. 405 Stuks: 185 koeien
3.70-4.70; 160 veerzen 4.20-5.70; 19 stie
ren 4.00-5.10; 41 ossen 4.20-6.00. Ko
nijnen 6.00; kiekens 11; hennen 12-13;
duiven 4,00; eenden 15; ganzen 30.
Groene vellen van: geiten per stuk 20;
konijnen het kilo 9.00; schapen 5.90; koei
en 5.00; veerzen 5.10; stieren 3.60; ossen
3.10; kalvers 8.50.
Diksmuid-, 20 Maart. Boter 20-21
eieren 45-46; aardappelen 35-40; tarwe
118-122; rogge 66-70; haver 76-80; strooi
18-24; hooi 30-40; voederbeeten 14-16;
brouwersgerst 92-96.
Roeselare, 21 Maart. Tarwe 120;
rogge 58; haver 76; zemelen 76; maïs
piata 88; id. cinquantino 118; boekweit
115; gerst 78; erwten 80; paardenboonen
84; lijnzaad 134; lijnmeel 120; ruw vlas
in strooi 80-150; uitgelezen vlas 160-200;
tabak 6.50-7.00; voederbeeten 13-14; aard
appelen furore 30-35Geldersche muizen
25, vainqueurs 20-21, industries 23-25, roo-
de ster 40-50klaverzaad 900; strooi 24-
25; weidehooi 40-42; klaverhooi 45; lu
zernehooi 45; suikerijbooncn, beschikbare
73; id. nieuwe groei 82; koolzaadolie 360;
lijnzaadolie 270; nitraat 126; ammoniak
102; cyanamide 92; kalksalpeter 105; fos
faat 34; nitrouchou 98; Thomasslakken,
wagon Charleroi 14-16, 2,19; fertiphos
38-42, 100; silvinict 14-16 t.h. 28.50; idem
20-22 t.h. 35,50; chloorpotasch 40 t.h. 71,75;
id. 50 t.h. 120; zwaveipotasch 48 t.h. 155;
biggen (740 stuks) 10.50-11.59 het kilo; bo
ter 20-23; id. klompen 10-12; eieren OAS-
OAS; oude duiven 7.00 liet koppel; idem
jonge 9.00; konijnen 6.50-7.00 bet kilo;
oude hennen 8.00-8.25kiekens 11haan
tjes 13; vellen 8.00-8.50.
Anderlecht, 21 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 2957 stuks 6.50-7.25
het kilo; geslachte varkens 642.
Veurne, 22 Maart. Tarwe 120-122;
haver 75-78; rogge 64-68; gerst 74-80;
erwten 150-155; paardenboonen 102-104;
aardappelen 38-45; klaverzaad 12-14; voe
derbeeten 10-14; hooi 500-625; strooi 140-
180; boter 20-21; eieren 0.44-0.47; idem
van eenden 0.50.
Anderlecht 22 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld: 593 ossen 4.50-0.40 het
kilo; 248 stieren 4.30-5.30; 1609 koeien
(3.60-4.75) en vaarzen (4.50-6.40).
Loo, 23 Maart. Boter 18-20; eieren
0.40-0.45.
Anderlecht, 23 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1612 aan 6.25-9.00.
Aankomsten in de week: 2122.
Poperinge, 24 Maart. Tarwe 123;
rogge 62; haver 74; erwten: schokkers
165, ronde blauwe 150; wite boonen( fla-
géolets) 275; aardappelen 27; boter 19-22;
eieren 0.44-0.45hoppe. opbr. 1939vcr-
koopers 800, koopers 775.
1 APRIL. Te 10.30 uur, voor Heer
M. De Zeine, afdeelingshoofd bij het Pro
vinciebestuur, 4, Burgplaats, Brugge, mo-
dernUeerwerken aan de prov. baan Ieper-
Poetkapelle, vak IEPER-ST-JUEIAAN.
Bestek 2.299.857,22 fr..Stukken, prijs 20 fr.
op postcheck Nr 828.08 van H. G. Claeys,
bureelhoofd bij het Provinciebestuur te
Brugge.
6 APRIL. Te 11 uur, ten Stadhuize
te NIEUWPOORT, houwen van 18 werk-
nanswoningen te Nieuwpoort-Stad. Stuk-
keil ter nzage ten Stadssecretariaat en te
koop, pi' 30 fr., bij bouvvm. F. Schoup,
Recolleti.aat 8, Nieuwpoort (post
check 2543
Uitslag van Aanbestedingen
13 MAART. Te 3 uur, ten Stadhuize
te IEPER. bouwen van de Jeugdherberg
«Van Volk tot Volk», op den driehoeki-
gen grond lusschen de Diksmuide- en
Bruggesteenwegen, en de A. Stoffelstraat.
Lot 1: DEWITTE J., Zonnebeke. 338.323
fr. 47; Maddelein S., Boez.inge, 369.582,70;
Delhem D., leper, 376.670,05; Socte J„ id.,
379.760; Deweerdt J., Brielen, 398.594,76.
Lot 2: LACANTE R., leper, 19.619 of
22.679; Dejaegher A., leper, 20.483 fr. of
24.293; Vandenberghe C., 20.850,10 fr. of
22.315,50; Dejaegher A., leper, 34.030.
17 MAART. Te 11 uur, voor Heer
Verschoore, hoofding.-best. van Bruggen
en Wegen, Langestr. 69, Oostende, werén
van den aanwas op de kielbank van den
linkeroever der havengeul van NIEUW
POORT.
DELPORTE L, Nieuwpoort, 6.000 en
850 fr. werkkrachtenVan Craeynest I,.,
id. 8.000 en 800 fr. id.; Pylyser V., id.,
10.500 en 2.592 fr. id.
vooz
ASPRO
U/"oor velen
eerstens
2 tabletten 'ASPRO' in een warmen
drank genomen houden een aanval van
valling of griep in één nacht tegen.
ASPRO' al» gorgelmiddel gebruikt ver
zekert een onmiddellijke verlichting My
riaden kleine deeltjes zetten zich op de
alijmvliezen der keel en oefenen daar
en ontsmettende en blijvende werking uiL
is «ASPRO'
een wonder
baar middel geweest om de
pijn te stillen zonder eenig
gevaar - want men onder
vond dat er slechts enkele minuten - en
geenszins, enkele uren - noodig waren om
de pijn te doen ophouden. De proefnemin
gen van duizenden personen deden weldra
een nieuwe waarheid doorschijnen t 2 ta
bletten 'ASPRO blokkeeren valling en griep
in één nacht wanneer men ze bij het begin
neemt. Koorts en dit pijnlijke gevoel van
neerslachtigheid verdwijnen als bij toover-
slag. Dan was het weer een andere open
baring. men ontdekte dat 'ASPROals gor- j r>n«r
i j j t j i i 2 tabletten 'ASPRO Btflleri da pijn. Door
gehniddel genomen, de keelpijnen onnnd- behmdetaam..'Aspro-«oon .««et.
dellijk Stilt, terwijl hij een blijvenden ont- ten «rdrüftmen de oorzaken der kwaal,
smettenden invloed beeft op de slijmvliezen
der keel. Anderzijds geeft 'ASPRO ook nog
een overgroote verlichting van de rheuma-
tiek en zulks door zijn mikroben-doodende.
werking en door de Natuur te helpen om het
urine zuur uit de gewrichten te verdrijven.
De oude theorie 50 geneesmiddelen
voor 50 kwalen bestaat thans niet rneer.
'ASPRO* valt rechtstreeks de oorzaken aan.
van een overgroote verscheidenheid van
aandoeningen en drijft ze op die wijze uit
het organisme. Het overige van de boodschap
van deze week is gewijd aan de getuig
schriften van dezen die 'ASPRO' gebrui- •ASPRO' doet da temperatuur «n«i dalen
ken. Lees ze hieronder WW88MI
griep in één nacht verjaagt.
Hooldpijnen, tandpijnen, zenuwpijpen
enz. worden in enkele oagen-
blikken verzacht door 2
tabletten 'ASPRO'
eenig gevaar voor
het hart of de maag.
Deze rhumatiekpijnen
verdwijnen na 6 "ASPRO
Sedert acht jaar lijd ik aan rheu-
matielc cn rugpijnen.
Zoodra ik 0 tabletten 'AS PRO «had genomen
verdwenen mijne pijnen. Mijn vrouw had
ook pijnen in armen cn beenen, zij nam
ASPRO en is volkomen hersteld.
M. P. JANSSENS.
84, Moespikstraat, Thienen.
Uitslultelijke verkoop
voor België
S. A. Anc. Mais. Louis SANDERS
Brussel.
Lees deze brief van
M. Voorhamme.
Drie d vier dagen geleden, leed ik aan een
begin van griep; 's avonds voor hel slapengaan,
nam ik twee tabletten ASPRO in een goede tas
thee, 8' anderendaags voelde ik reeils een ver
lichting; na aldus gedurende twee dagen te zijn
voortgegaan, was ik geheel hersteld, dank aan
ASPRO
R. VOORHAMME,
Verdussenstr., 58, Antwerpen.
pak van
tabletten.
RIS fr hel pak van 7Q fy het pak van
25 laL lellen. "'60 tabletten.
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leeren. Vraagt gratis kataloog.
BREIWERK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabantstraat; Gent, 58, As-
stridlaan: Antwerpen, 19. Van Maerland-
lUUHSHMaUUIHIHnaBBI
WED VANDERBEKE EN ZOON
Casselstraat 7, Poperinge. - Tel. 314.
Grootc keus voor de PLECHTIGE
KOMMUNIE. - Jongenskostumen, mode
kleuren. aan 125 fr.- Mei,jeSroben, witte
en in alle kleuren, aan 95 fr. - Dc Man-
telje* zijn geheel gevoerd, aan 125 fr.
Prachtige KLEEDEREN, MANTELS
en COMPLETS, in alle maten, voor Da
mes en Juffers.
HEERENKOSTUMEN, chic gemaakt,
in alle kleuren.
Regenmanttis, Bureelschorten, Werk-
kleederen.
RDODEpillen
1. - HANDELSHUIS, bijzonder goed
gelegen voor beenhouwerij, enz., te Le
Bizet, 150 fr. per maand.
2. - HUIS met HOF, fruitboomen en
1200 vm. land, te Le Bizet, aan 110 fr.
per maand,
3. - Verscheidene WERKMANSWO
NINGEN, te Le Bizet, aan 85, 90, 95 fr.
per maand.
Inl. bij AUGUSTE LECLERCQ, Henri
Duribreuxstraat 20, Le Bizet.
Bestelt OP TIJD uw
in de Elektrieke Broederij
DANIEL DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
Te verkrijgen: WITTE LEGHORNS,
gesexte of dooreen, voortkomende van
beste tweejarige hennen; ook ALLE AN
DER SOORTEN, naar ieders keus.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vannette.
Eischlonze Merken
Vraag de
der U. V. Kternit
KAPELLE-OP-DEN-BOSCH
aan den Vertegenwoordiger
van Poperinge Omstreken
Bertenplaats 5, POPERINGE
Voor uwe Waterleidingen,
ETERNIT »-buizen.
gebruikt
Voor uwe Lambriseeringen en Ta
felbladen, vraagt de geëmailleerde
ETERNIT s-Platen.
DER
meer denkt VOORUIT en
koopt dit jaar uitsluitend
KEURBROEDERIJ
REMI BERQUIN, Stavele.
Tel. Roesbrugge 40.
HET ZIJN DE BESTE voor den
kweek, den leg en het mesten.
Onze specialiteiten: Witte Leghorns
(gesext op aanvraag) Noord-Hollandache
Blauwe; Gekruiste. Alle andere rassen
op aanvraag.
Naamlooze Vennootschap gesticht tn 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserveni fr. 29.275.080.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75% retto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD:
M. Baron
M. Emile
M. Alph. Üllens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109. rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel. Notafis.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leiestr., 26.
Westvleteren: Mevr. Wed. I. Ouaeghebeur.
i Jean Cogels, Voorzitter.
Jacobs, Beheerder.
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat 1, 5, IEPER
VAN
'S ZONDAGS OPEN TOT 5 UUR
Duizenden mannen en vrouwen
lijden aan rugpijnen zonder zich
te bekommeren om het gevaar dat
hen bedreigt.
Zwakke en luie nieren laten toe
dat de onzuiverheden zich in den
bloedsomloop ophoopen en het zijn
deze giffen (maar voornamelijk het
overtollig urine zuur) die de zwak
ke zenuwen ontsteken en deze ver
schrikkelijke pijnen veroorzaken.
Het beste middel om de kwaal
te doen verdwijnen is de nieren
terug gezond te maken door van
daag nog een kuur met de Pillen
De Witt te beginnen. Deze beroemde pillen geven aan de
verzwakte nieren een nieuw leven. Zoodra deze levensorga
nen opnieuw naar behooren zullen werken dan zullen de
giffen en onzuiverheden van het bloed uit uw organisme
gedreven worden. Eens dat de oorzaak van uw pijnen zal
verdwenen zijn zaï ook voor U een nieuwe period? van
gezondheid en geluk beginnen.
Wanhoop niet meer, welk ook uw geval of den ou
derdom uwer kwaal weze, de Pillen De Witt zullen
uw nieren terug jong en gezond maken en U daarbij
de Gezondheid schenken.
Beproef loyaal de Pillen De Witt. Zij zullen een einde
Stellen aan de meest hardnekkige gevallen van nierkwalen.
Hoe oud gij ook zijt of hoe oud uw kwaal ook weze, de
Pillen De Witt zullen U altijd een nieuwe gezondheid en
een beter voorkomen geven.
[HET EENIG SPECIAAL GENEESMIDDEL VOOR DE I
NIEREN KAN EEN NIEREN AANDOENING GENEZEN
11
20 FR.
apotheken.
alle
Depot
LOUIS
S. A. Anc.
SANDERS,
M&isoa
Brussel.
Zoo is het oordeel der landbouwers die een nieuwen
mélotte ontroomer bezitten. grondige ontrooming,
scherper dan ooit, dank zij den nieuwen gebreveteerden bol.
Bevraagt diegenen die den nieuwen Mélotte gebruiken, om u
zelf van deze waarheid te overtuigen.
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met het oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal der concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
HOOGST GEWICHTlGt De Mëlotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
GEDEPONEERD
gekend en gewaardeerd door
alle Vlaamiche Landbouwers.
SPECIALE CONSTRUCTIE IN GROOTE REEKSEN VAN: ■nninMBEHn
Alle modellen Wiedmachines dienstig voor alle
gebruik, voorzien met onze nieuwe gebreveteerde
diepteregeling.
Vijf verschillige Aardappeluitroeiers voor alle
gronden, voor klein en groot gespan.
Een en twee rijïge Aardappelplanters eenig in
hunne constructie, overtreffen in werking alle be
staande.
Onze nieuwe machienen NATIONAL zijn de
beste, geen betere toch de goedkoopste. Weigert
beslist alle namaaksels en eischt het merk NA
TIONAL» het eenigst dat alle voldoening geven kan.
HEEREN LANDBOUWERS.
Ouze nieuwe gebreveteerde uitvindingen
zijn zichtbaar bij ons en bij onze Agenten
waar U alle inlichtingen kunt bekomen,
maar niet in de tentoonstelling, daar ko
men t veel namakers, alsook die over
groote onkosten worden besteed om on
verbeterlijk werk aan onze klienteel te
kunnen afleveren aan de laagste prijzen
cn met de hoogste waarborg. Allen die
een «NATIONAL» in gebruik hebben
zullen U zeggen, dat zijn toch de beste
en koopt geen andere.
