Juste Crommelinck Paul Liétar
PLOTSELINGE u
VERANDERINGEN DER
WEERGESTELDHEID
vreesf gij MS ETS
Césnr MDTFAIEj Malosilnan 28-30 IEPER Tel. 149
DEN ROOM
STEVENS Gebroeders Poperinge Te!. 94
BINNENHUISDECORATIE modern stijl
BRUGGE meer dan 250 stukken tentoongesteld
Hadame,
Corset D.W.
«ASPRO»
Groote keus Van BALiRTUjVI
in de groote Halle te IEPER
van 6 tot 10 April inbegrepen
DE NIEUWE MODELLEN 1939 van al de Produkten deröeneral
Motors Continental van Antwerpen zullen er vertoond worden
Personenwagens
Vrachtwagens
meer
zonneke meersch, 1-3-5 BEZOEKT ONZE MAGAZIJNEN
merk'NATIONAL,, Fabriek van Landbouwmachines
officieele vertegenwoordiger
Snij- en
Naaischol
SPECIALE CONSTRUCTIE IN GROOTE REEKSEN VAN:
OudenaercSe
MARKTPRIJZEN
IN DE VIER SEIZOENEN
GEPASTEURISEERDE VOLLE MELK AAN 1,70 FR.
zijn die bevallige
en elegante jonge
dames U nog nooit
opgevallen Doel
dan zooals zij,
draag een
Welk verbijsterend weer 1 De eene dag
'Zou men zich in Juni wanen en 's ande-
-Tcndaags in JanuariDit is het tijdstip
van het jaar waarin het ontredert or-
(ganisme het minst weerstaat aan val-,
'Jingen, griep, plotselinge aanvallen van
rheumatiek, keelpijnen, enz... Maar
men moet daarvoor niet bang'zijn.
NEEM
TEGEN
SCHELE
HOOFDPEJNEN
ZENUWPIJNEN
RHEUMATIEK
VALLINGEN - GRIEP
KUIKENS
'A S5P R OV PRIKKE L T DE MAAG NIET
(van Witten Donderdag tot en met Tweeden Paaschdag)
Opel Chevrolet
Pontiac Oldsmobile
Buick
Chevrolet Bedford
Blitz Oldsmobile
G. M. C.
Dagelijks verscheidene gratis kinema voorstellingen Belangrijke documentaire
films die een degelijk beeld geven van de constructie en de prestaties der
modellen 1939.
GELD op wedden, meubelen, goe-
deren, handteek. en borgst.
HULP in alle moeilijkheden op
i gebied van financie, han
del en privaat.
DE MÉLOTTE ALLEEN m roest.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
MODERNE WERKHUIZEN
ALLE WERREN NAAR TEEREN1NG
:8.
GEDEPONEERD
gekend en gewaardeerd door
alle Vlaamsche Landbouwers.
HEEREN LANDBOUWERS.
Onze nieuwe gebreveteerde uitvindingen
zijn zichtbaar bij ons en bij onze Agenten
waar U alle inlichtingen kunt bekomen,
maar niet in de tentoonstelling, daar ko
men t veel namakers, alsook die over-
groote onkosten worden besteed om on
verbeterlijk werk aan onze klienteel te
kunnen afleveren aan de laagste prijzen
en met de hoogste waarborg. Allen die
een «NATIONAL» in gebruik hebben
zullen U zeggen, dat zijn toch de beste
en koopt geen andere.
Alle modellen Wiedmachines dienstig voor alle
gebruik, voorzien met onze nieuwe gebreveteerde
diepteregeling.
Vijf verschillige Aardappeluitroeiers voor alle
gronden, voor klein en groot gespan.
Een en twee rijïge Aardappelplanters eenig in
hunne constructie, overtreffen in werking alle be
staande.
Onze nieuwe machienen NATIONAL zijn de
beste, geen betere toch de goedkoopste. Weigert
beslist alle namaaksels en eischt het merk NA
TIONAL» het eenigst dat alle voldoening geven kan.
Anderlecbt, 24 Maart.-Varker.smarkt.
Te koop gesteld: 426 stuks, 9.25-10.75
gemiddel het kilo.
leper, 25 Maart. Tarwe 116-120; ha
ver 85-92; rogge 73-76; brouwersgerst
94-96; voedergerst 88-90; erwten 131-133;
paardenboonen 122-125; aardappelen 30-
35 ;boter 19-20.50eieren 0.38-0.40biggen
160-200 het stuk (8.00-9.00 het kilo)tar-
westrooi 16-18; roggestrooi 14-16; haver-
strooi 18-20; gerstestrooi 21-24; weidehooi
30-32; klaverhooi 33-35; luzernehooi 32-
33; ruw vlas 80-85; gewoon klaverzaad
24-26; steenkool klaverzaad 27-30; bas
taard klaverzaad 32-34rood klaverzaad
36-38; voederbeeten 80-85.
Kortrijk, 27 Maart. Tarwebloem 145;
zemelen 79; gorte zemelen 72; boter 21.50-
22.50; eieren 0.45-0.50; Turksche tarwe
plata 90; id. cinquantino 115; wortelen
1.50 het kilo; boonen 4.00; witloof 6.00;
tomaten 6.00; kooien 1.50; bloemkholen
2.50; selder 2.00; porei 3.00; appelen 3.00;
peren 4.25; druiven 20; witte tarwe 128;
rogge 60-72; haver 77-84; paardenboonen
95-110; gerst 78-80; tarwebloem 148; hooi
45-50; strooi 20-22; aardappelen, gele 27-
32; id. roede 33-35; voederbeeten 18-20;
lijnzaad 138; id. vreemd 155; koolzaad,
vreemd 155; lijnzaadkoeken 118; id. Ame
rika 120; koolzaadkoeken 83; cocokoekeu
118; arachidekoeken 107: nitraat van Chili
120; ammoniak sulfaat 100: arachide-olie
brut 335; id. caramandel 330; lijnzaadolie
276.50; koolzaadolie 410; suikerijboonen,
oude 74; id. nieuwe 83.
Veemarkt. Te koop gesteld 480 stuks
220 koeien 3.60-4.60 levend het kilo; 180
vaarzen 4.10-5.60; 35 stieren 3.90-5.00; 45
ossen 4.10-5.90. Konijnen 6.00 het kilo;
kiekens 11 id.hennen 12-15 het stuk;
duiven 4.00; eenden 15; ganzen 30.
Groene vellen van: geiten 20 het stuk;
konijnen 9.00 het kilo; schapen 3.90; koei
en 5.00; vaarzen 5.10; stieren 3.60; ossen
5.10; kalveren 8.50.
Diksmuide, 27 Maart. Boter 17.50-
18.50; eieren 0.43-0.45; aardappelen 30-35;
tarwe 125-128; rogge 65-68; haver 80-82;
strooi 18-24; hooi 30-40; voederbeeten
12-14; brouwersgerst 88-92.
Anderlecht, 28 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3189 stuks, 6.50-7.25
het kilo op voet. Geslachte varkens707
stuks.
Roeselare, 28 Maart. Tarwe 123; rog
ge 57.50; haver 78; zemelen 79; maïs plata
89; id. cinquantino 118; boekweit 110;
gerst 78; erwten 82; paardenboonen 86;
lijnzaad 133: lijnmeel 122; Amerikaansche
lijnkoeken 112; ruw vlas in strooi 80-150;
uitgelezen vlas 160-200; tabak 6.50-7.00;
voederbieten 13-15; aardappelen: furore
30-35, GeJdersche muizen 39, vainqueurs
25, industries 27, roode ster 40; klaverzaad
900; tarwestrooi 24-25; roggestrooi 24-25;
haverstrooi 24-25; weidehooi 40-42; kla
verhooi 45; luzernehooi 45; suikerijboo
nen, hesch. 74; id. nieuwe groei 82$*kooI-
zaadolie 360; lijnzaadolie 265; nitraat 127;
ammoniak 102; cyanamide 92; kalksalpe-
ter 106; fosfaat 34; nitrouchou 98; Tho
masslakken. wagon Charleroi 14-16, 2.18;
fertiphos 38-42, 100; silviniet 14-16 t.h.
28.50; id. 20-22 t.h. 35.50; chloorpotasch
40 t.h. 71.75; id. 50 t.h. 120; zwavelpotasch
48 t.h. 155; biggen 950 stuks, 9.50-10.50
het kilo; boter 18-22; id. klompen 18-20;
eieren 0.45-0.46; oude duiven 7.00 het kop
pel; jonge duiven 9.00 id.; konijnen 7.00
het kilo; oude hennen 8.00-8.50; kiekens
11; haantjes 12; vellen 8.00.
Anderlecht, 29 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld 2560 stuks: 608 ossen
4.30-6.20 het kilo; 269 stieren 4.20-5.20;
1683 koeien en vaarzen: koeien 3.50-4.60,
vaarzen 4.30-6.20.
Veurne, 29 Maart. Tarwe 122-124;
haver 74-78rogge 64-66gerst 72-78
erwten 150-155; paardenboonen 103-105;
aardappelen 32-40; klaverzaad 13-15; voe
derbeeten 13-15; hooi 500-600: strooi 140-
180; boter 17.50-18.50; eieren 0.46-0.50; id.
van eenden 0.52konijnen 6.00-7.00 het
kilo; kiekens 10-11; oude hennen 8.09-
9.00; eenden 20-22 het koppel; jonge dui
ven 7.00-9.00; id. oude 3.00-4.00.
Loo, 30 Maart. Boter 17-18; eieren
0.44-0.47.
Andsrlecht, 30 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.527 aan 6.25-9.00.
Aankomsten in de week2.042.
Poperinge, 31 Maart. Tarwe 125;
rogge 61haver 75erwtenschokkers
165, ronde blauwe 150; witte boonen (fla
geolets) 275; aardappelen 27; boter 17-20;
eieren 0.45-0.46; hoppe, opbr. 1939: ver-
koopers 825. koopers 800.
SBIHHBBaHEHHBMKSBBBHM»
WED VANDERBEKE EN ZOON
Casselstraat 7, Poperinge. - Te!. 314.
V v' .- «„U"».' o VIA'
HUISMOEDERS! Voor de gezondheid van uw Gezin, gebruikt enkel
Volle Melk, gepasteuriseerd volgens de laatste moderne toepas
singen der hygiène en der volksgezondheid, wel bewaard in fles-
schen, is alle dage aan uwe deur te verkrijgen. Gepasteu
riseerde Melk is bijzonder aanbevolen door de Geneesheeren voor
kinders en zieken. Zij is heel voedzaam en mag door haar zui
verheid ongekookt gebruikt worden, daar zij gansch kiemvrij is.
Ook: BOTERMELK (Karnemelk)", MELKERIJBOTER en ROOM.
Alleen te verkrijgen:
TE POPERINGE: bij Aimé Suffys-Coudyzer, Reningelitstraat, tel. 266.
TE 1EPER: bij Julien Suffyi-Goudenhoofdt.
Groote keus voor de PLECHTIGE
KOMMUNIE. - Jongenskostumen, mode
kleuren, aan 125 fr.- Meisjesroben, witte
en in alle kleuren, aan 95 fr. - De Man-
telje» zijn geheel gevoerd, aan 125 fr.
Prachtige KLEEDEREN, MANTELS
en COMPLETS, in alle maten, voor Da
mes en Juffers.
HEERENKOSTUMEN, chic gemaakt,
in alle kleuren.
Regenmantel», Buree'.acborten, Werk.
kleederen.
IVV
ASPRO gaat ons beschermen.
ASPRO wacht niet, maar handelt-
aanstonds. Hij stilt, verlicht en ver
drijft dit pijnlijk gevoel van koorts cn
ongemak. Schele hoofdpijn, zenuwpij
nen, rheumatiek vervliegen voor hem
als een droom, 's Avonds geven 2 ta
bletten ASPRO een gezonden en
natuurlijken slaap, 2 tabletten in een
weinig water als gorgeldrank snijden een keelpijn in rekordtijd^ af.
De werking van ASPRO heeft maar een einddoel
DE ZEKERE
lEN SNELLE VERDWIJNING VAN DE PIJN.
Het is met a! de krachten van de wetenschap dat ASPRO de pijn
bestrijdt; en toch is hij zoo zuiver dat zelfs een kind hem
•mag. Voorzeker zult gij nooit een betere bescherming vinden
bestrijdt; en toch is hij zoo zuiver dat zelfs een kind hem nemen
Niets beter dan - ASPRO
tegen hoofdpijnen.
Ik iced veei aan schele hoofd-
pijn cn had reeds alles beproefd,
maar niets hielp. Na een 'ASPRO''
Voel ik mij thans verlicht cn ben
ik tot het besluit gekomen niets
anders dan 'ASPROIe gebrui-
|en.
Mm» Gaytant, Sterlingstraat, 7ê,
Borgerhout (Antwerpen)
Cf. Het pak van 4 rt Hel pak van
3 10tabletten. 'TT Tl 25 tabletten.
S. A. Ancienne MAISON LOUIS SANDERS
KEELPIJN
t Ik Hjd dikwijls aan de (eel
cn hel hoofd, ik neem dan een
'ASPROopgelost in ten Weinig
Water en gorgel daarmee. Een
kwaart uur nadien ben ik geheel ge
nezen. Ik ben over uw 'ASPRO
uiterst voldaan.
AUons COME.
23, Palcisatraat, Antwerpen.
Eindelijk van deze schrikkelijke
rheumatiekpijnen verlost.
Ik ben gelukk'g Ie kunnen ge-
tuigen dat, na Vele Weken aan rheu
matiek in de borst ttr in den rug
geleden la hebben, i( volkomen
'verlicht werd door tweemaal, na
de maaltijden. Iweo tabletten
ASPRO t* nemen.
Hoe moet men'ASPRO'tao de kinderen gevent
Opgeloet in een weinig melk of geplet in
een lepeltje confituur.
DOSISSEN t van 3 tot 6 jaar, een halve ta
blet - van 6 tot 14 jaar, een tablet,
van 14 tot 18 jaar. anderhalve tablet.
Evenals elk ander geneesmiddel mag
men 'ASPRO' niet aan kinderen
onder de drie iaar geven
aonder voorschrift v-v
den dokter.
20 ff Help<>k*<>n
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
HANDEL IN POELIEN.
Specialiteit van Gou
den Leghorns en Rho
des-Islanders. - Alsook
Witte Leghorns, Koe
koek», Bourbourga en
Minorkna. Gesexte
kuikens. Eendenkuikena, witte bekken
en khaki Campbell.
Gesexte Erpeis. Lage prijzen.
Bij Mevr. JER. DECAESSTECKER,
121, Roeselare. - Tel. 318.
Bruggeateenweg, 121, Roeselare. Tel. 318.
Groote HANDELSFOOR
—B—■MimillHIIII lllllll UiliaiMBI I llllliaBaBBBBMMBBKaBBMBIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIMIWmAllillWaBHHBa
m
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
1. - HANDELSHUIS, bijzonder goed
gelegen _voor beenhouwerij, enz., te Le
Bizet, 150 fr. per maand.
2. - HUIS met HOF, fruitboomen en
1200 vm. land, te Le Bizet, aan 110 fr.
per maand.
3. - Verscheidene WERKMANSWO
NINGEN, te Le Bizet, aan 85, 90, 95 fr.
per maand.
Inl. bij AUGUSTE LECLERCQ, Henri
Duribreuxstraat 20, Le Bizet.
Te
Schrijven
Ag. MAGO-C0, Handboog.'tr., 6, Kortrijk.
voor Dames
NOUVEAUTÉ
43, Rijaelstr, 43,
IEPER.
Dag-, avond- M
Zondaglessen._
Leert snijden in 4
maandcn.Diploma
na eind - examen.
OUDERS
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden - naafct*
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
De uitslag der ontleding bewijst dat de NIEUWE
MÉLOTTE de melk grondig ontroomt. Bevraag
diegenen die een nieuwen Mélotte bezitten, om
U zelf van deze waarheid te overtuigen.
VRIJ STAAL voor al
de deelen die met de melk in aanraking komen.
Het door en door roestvrij staal moet niet ver
ward worden met het oppervlakkig vertind, ver
nikkeld of gechromeerd metaal der concurrentie
dat mettertijd afbrokkelt en verslijt.
VEEL MINDER ONKOSTEN voor het onder
houd: geen roest meer te vreezen, geen vertin
ningen meer.
VEEL MINDER TIJD NOODIG voor het kui-
schen: roestvrij staal is spiegelglad en kan zoo
gemakkelijk als glas gereinigd worden.
HOOGST GEWICHTIG! De Mélotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn, Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
r
LEVERINGEN FRANCO
REISBILJETTEN TERUGBETAALD
EETKAMERS VANAF 1825 Fr. TOT 15000 Fr.
SLAAPKAMERS VANAF 1900 Fr. TOT 13500 Fr.
STUDIEKAMERS, ZETELS, ENZ.
