Otis Vrouwenhoekje Spreek en schrijf beschaafd yAv^f GEDACHTEN MAAN WEKEUJKSCH LITURGISCH BULLETIJN U-een-kdit&ahe, "tycc vHtiriesir KATH. UITZENDINGEN PARMA TOMATEN VAN INDIE EN CEYLON JVOEGSEL AAN DE POPERINGENAAR VAN ZONDAG 9 APRIL 1959. Nr 15. zeer dlepliggenden neuswortel, waardoor 't bovenste ooglid zich dubbel vouwt en zoo den indruk van spleetoogen gewekt wordt. In werkelijkhéid zijn hun oogen echter als de onze. Het is dus niet waar! Wanneer ge u te slapen legt, wordt het gehoor het eerst uitgeschakeld, maar het is ook het eerst van alle zintuigen het eerst ontwaakt. Is dat waar of niet? Het... gezicht is het eerste zintuig dat bij het inslapen non-actief wordt, het gehoor hst laatste. Bij het ontwaken is de volgorde omgekeerd. Het is dus slechts gedeeltelijk waar. Een mensch kan zonder nadeelige ge volgen een zwaard inslikkend. w. z. door den slokdarm tot in de maag steken! Is dat waar of niet? Deze bewering is Juist! Katten zien ook in het donder. Is dat waar of niet? In totale duisternis zien katten zoo min als menschen. Maar voor 't halfdonker zijn kattenoogen beter ontwikkeld dan de onze. Het is dus niet waar! En vwala... nu weten we't. ICurieus, eh! Maar of d'r iets meê te verdienen is, zie, da's een andere kwestie. In Urugay werd op den dag vóór 'n voetbalmatch nog een vergadering ge houden waar 't er zóó heftig toeging, dat de voorzitter van de thuisspelende club met verschillende builen en schrammen thuis kwam. Toen d'elftallen den volgenden dag wilden beginnen, was 't terrein onbespeel baar. De vrouw van den beschadigden voorzitter had 's nachts het veld omge ploegd Da's nog al 'n weerwraak, eh! ZEG GROOTVA, wanneer zijt gij grootva geworden? Toen gij geboren werdt. Oh... en te voren waart ge geen grootva? Neen, mijn jongen. En wat krijg ik daar dan voor? 'K GEEF U DEN RAAD, bij xxx'n woord, Leert dansen op de koord Alvorens 'n wereldreis aan te vatten Wilt ge niet liggen in de patatten!... Wilt ge niet worden zeeziek Maar blijven gezond als nen bliek! Ja, da's iets dat ze nu onlangs hebben vastgesteld. Terwijl veel menschen reeds zeeziek worden wanneer 't schip nog in de haven gemeerd ligt, hebben akrobaten, koord- en andere dansers, wier beroep meebrengt dat zij hun evenwicht goed kunnen bewaren, zoo goed als geen last van die alles behalve aangename ziekte... die persies geen ziekte is, maar eerder een ongsteldheid. 't Is nog nooit gebeurd dat een van die sjarels zeeziek werd... maar ze zullen het ons misschien ook niet komen vertellen! In alle geval... santé! VAN «SANTÉ» GESPROKEN... Waar om klinken wij met de glazen? Wel luistert In vroeger tijden smeet men .de glazen waarmede men elkaar toegedronken had, in scherven. Opdat ze niet meer voor een ander doel zouden kunnen ge bruikt worden. Maar... de menschen zijn ook slimmer en... spaarzamer geworden en men vindt het zonde de glazen op die ruwe manier te vernietigen en... als eenig overblijfsel van den vroegeren tsjin- tsjin hebben we nu nog juist 't «klinken» overgehouden. En 't loopt zoo ook al goed en gemak kelijk genoeg naar binnen! Soms te ge makkelijk... eh Mathilde!? POTTERS, en rasechte liefhebber van koffie, was in Engeland geweest. Nu begrijp ik, sprak hij bij zijn te rugkeer. waarom de Engelschen zooveel thee drinken. Waarom dan? vroeg men hem. Ik heb hun koffie geproefd, zuchtte Potters. IN ENGELAND, 't is om te gekken, Komen z'een nieve industrie t'ontdekken. Namelijk, 't is gebleken, Die van 't muizen kweeken! Ja, vooral in Engeland worden veel muizen gefokt... er zijn er zeker wel dui zend die dit vak of deze liefhebberij uit oefenen... en dat dit nogal een winst gevend stieltje is, bewijst 't feit dat men gaarne tot honderdvijftig pond voor zoo'n diertje geeft. De muizen worden er gefokt in alle mogelijke kleuxen, van het origineele grijs af tot sneeuwwit, rood, blauw, lila en zwart tos. De fokkers hebben zich in verschillende organisaties vereenigd: zij houden stam boeken bi.i, lijk bij ons voor de keurheng- sten, zij komen met hun beestekens op daartoe speciaal ingerichte tentoonstel lingen en stellen dan ook schoone prijs- kens ter beschikking. Niet alleen de muizenvachtjes, maar ooi: 't fokken van deze dieren is dus. ren dabel. Een... bontmantel van muizen- vellen eischt den dood van vierhonderd beestjes... Ja, ja, we loeren met den dag bij, en geven ons rekenschap dat er op onzen wereldbol niks te versmaden is... Allee, da's nen tuyau voor onze werkloozen ofte sjomeurst EEN SCHOTSCHE BOER was met een ooelier overeengekomen hem twintig kie kens te levex-en. Maar toen de dieren be zorgd werden, zaten er maar negentien kippen in de mand. Kort voor dat de win kel tegen den avond gesloten werd. kwam de boer eindelijk met de twintigste kiek bij den poelier aangezet. Kerel, wat komt ge laat met die eene kiek, zei de poelier. Ja, dat is zoo, maar ze ging vanmid dag pas leggen, ziet ge, was het antwoord. ANTWOORDT, BESTE GEZEL, Op de vragen die 'k II stel, Eens dat ge mij 't uwe hebt gegeven Wordt U 't mijn onder den neus gewre- En we zullen dan zien, gewis [ven... Wie was recht en wie was mis! Het woord is aan meneer Anders. Mongolen, Chineezen en Japanners hebbexx spleetoogen! Is dat waar of ïxiet? De leden van die rassen hebben een Laat kind'rexx nooit vuile reden lxooren, Want kleine potten hebben ooren. Het beste stuk van 't huisbedrijf Dat is een goed en deugdzaam wijf. Een lasteraar men vluchten moet Want hij rooft meer dan geld' en goed. Distelen en dorens steken zeer. Maar kwade tongen nog veel meer. ■■sBSBniaiBKiaaHiaaaiiiasEEsaii ZEG EN SCHRIJF: van kracht morden op DE maat zingen geestdriftig bezielen geestdrift eerste schijf d. Koloniale Loterij tra /«halte de trein rijdt coupé, afdeeling. HET MANNEKL AAN AL mijn beste Lezers en alderlief- ste Lezereskens wensch ik een zalig feest van Paschen en... uitter harte! MARENTA HEEFT VEEL PRET En is heel blij Omdat er van haar en mij Gesproken wordt in de gazet! Ja, beste menschen, onzen naam is wel niet vermeld... maar... ze schrijven dat er voor 't oogenblik 2 milliard 139 mil- lioen mexxschen op d'aarde wonen.en daar zijn we toch bij begrepen, zou 'k denken. Meer dan de helft van 't menschdom woont in Azië. In Europa woont ongeveer een vierde en in Amerika eexx achtste ge deelte. De bevolkingsdichtheid is verre weg het grootst in Eui-opa, waar 48 men schen op een vierkantexi kilometer wonen, dat is ongeveer tien lceers zooveel als in Afrika. In Azië, dat met 54 millioen viei'kante kilometer het grootste vasteland is, is de bevolkingsdichtheid slechts 28. Ook Zuld-Amerika is zeer schraal be volkt, met 4 bewoners per vierkanten kilo meter. 't Rekord slaat in dit opzicht het vasteland van Australië, waar elke in woner over een vierkanten kilometer grond beschikken kan. Sinds het jaar 1900, dat is dus op minder dan een halve eeuw tijds, is het aantal inwoners vxux Europa gestegen van 188 tot 470 millioen! Allee! 't Kan tellen! GE ZIET er zoo triestig uit Sjarel, is er iets dat niet 'n gaat? Oc|x Miel jongen, over veertien da gen zei ik iets tegen mijn vrouw en sinds dien heeft ze geen woord meer gesproken! Eir moet ge daarvoor zoo chagrijnig zijn... Ja... want ik kan me onmogeliik nog herinnereix wat ik haar toen gezegd heb Anders koxx hij herbeginnen... en ze zou weêr 14 daagskens zwijgen... enz. 'K VRAAG HET HEEL BELEEFD Wie is het die me de bepalinge geeft O! even maar Van den... evenaar! 'k Kan niet meer wachten tot nxorgen En zal er zelf dan maar voor zorgen! Ne mensch 'n kan natuurlijk niet alles weten en oxxthoudeix... maar 't is altijd toch dat gewonnen, ziet ge. Allee! We gaan d'r dus maar op los! De evenaar is de cirkel volgens den welken het vlak, dat in het midden der aarde loodrecht op de as der aarde is aangebracht, de aardbol snijdt! Ge ziet... zoo klaar als sjieksap! Hebt g'het beet... Neen! Ehwel we zul len 't dan ne keer ho-Dzen... 'k Heb het ook vandoen... Ha! Nu gaat 't al beter! En om voort te gaan... De zon doorloopt dezen cirkel op 1 Maart en op 21 September. Dat wil zeggen, aan 't begin van de Lente en het einde van den Zomer. Het is de grootste breedte-cirkel, die rond de aarde kan ge- tr-'ien worden... en hij heeft zoo maar nen omtrek van 40.000 km. En als g'het niet 'n gelooft, gaat dan even naar den evenaar... om hem te me ten... en als g'hem gevoixden hebt, zeg het mij... we worden vast zoo bex-oemd als de vermaardste geleerde! HOOGENDORP klampt Laagstad aan. Zeg, gij rookt sigaretten, hé. Probeer dan deze eens. Ik heb alleexx verstand van sigaren. Laagstad doet «enige stevige trekken. Nu, om u de waarheid te zeggen: bucht Prachtig! Ziet ge, mijn vrouw rookt den laatsten tijd sigaretten... ik zal haar een pak van deze op haar verjaardag cadeau doen. Tien jaar achtereen heb ik van mijn vrouw op mijn verjaardag si garen gekregen, snapt ge. 'n Monster, he! aldei'liefste Lezereskens! OM M'N LEZERESKENS planzier te doen Kom 'k hier af, heel koen, Met enk'le nieuwsjes over de... vrouwen In d'hoope dat 't me niet zal berouwen! De vrouwenstad bij uitnemendheid is... Berlijn! Want daar zijn de vrouwkens in de meerderheid. Reeds bij de telling van Juni 1933 telde Berlijn 330.500 meer vrou wen dan mannen en intusschen is dat overwicht nog vergroot, want begin 1938 waren er reeds 348.800 meer vrouwen dan mannen Allee! vrouwkens, neg 'xx paar oorlogs- kens... en de wereld is aan u. Rom-dom-dom... Wat zijxx de mannexx stom En nu... 'n vex'schil van de differentie. Als ge iemand vraagt: «Bekijk uw nagels eens, dan zal een vrouw haar hand strekken, maar een man kromt de vingers naar binnen toe. ongeveer zoo als wanneer nxen een vuist maakt... maar niet zoo stijf, natuurlijk. Vraag ze daar na eexx stekskexx aan te steken. Eexx vrouw strijkt bijna altijd vaxx zich af, een man echter ïxaar zich toe. Pi'obeer 't maar eexxs bij d'eexx of d'axxdere gelegeixheid IB9SBI]BilCaua9RB8ft«aK»£3H«ni!7 Mengelwerk van 9 April 1939. Nr 4. ZEG IK LEES hier dat vrouwen moediger zijn daxx maixnen. Wat een onzixx! Een vrouw is immers bang voor eexx muis. Ja, maar voor diezelfde vrouw is een man baxxg! Gelijk hebben z'altijd! HIER VOOR HEN die ze nog niet hoordexx Enkele spreekwoordexx En ook nóg spreuken Die komen uit Duimpjes keuken... En die, 't mag wel gezeid, Uitblixxken door hun origixxaliteit! Oekraïne is het... laatste land waar nxen nog vertelt over sprookjes als As- schepoetster en...' «Klein Duimpje» en de ï'aadgSviixgeix van dexx klehxen nxan, zijxx spreixken en spreekwoorden gewor- dexx en we gaan d'r U hier exxkele eksem- pels van ge.ven... die huxx nut kunneix hebbexx... lijk deze: Slecht? wanneer de beer aaxx den ket ting ligt... mag mexx henx uitlachen. Eexx mutsaard weegt nooit te zwaar voor wie koude heeft. De groote heeren scheixken u een schaap, maar... óntnemexx u een koe. De slimme vergeet zijxx tabakzak maar nooit zijn pijp. Twee ezels zijxx altijd twee vrienden. Mexx luistert meer naar zijxx maag dan naar zijxx hart. Wie niest op de kaars, staat in het donker. Liever een levende haas te zijn dan eexx doode leeuw. De kip die komt te leggen, kakelt van vreugde, nochtaxxs behoudt ze nimmer haar eieren. De man die een beer schiet, kan een Jaar lang vertellen. Kleermakers die werken voor prinsen of voor apen, mogen weldra gaan bedelen. Zing uw lied niet als ge er geen tweede kent. Ge ziet dat er in Oekraïne nog al filosofen zitten, eh! HOEVEEL KOST dat stofje, vroeg de jonge dame aan dexx Jongen verkooper. Eén kusje per meter, antwoordde deze. Geef me dan maar tien meter, z- de Jonge dame kalnx. De verkooper knipte de tien meter s pakte ze in en reikte ze aan de koopstt over. Dat is dus voor tiexx kusjes, zei hi In orde, antwoordde het Juffertje ik zal mijn grootmoeder sturen om t betalen. Wat 'n jongen voor 'n meisje zooe' doet.., en dan nog zoo beloond te worden' VOOR LIEFHEBBERS van statistieke!' Die dulden geen 1-eplieken, Gaaxx w'er hier, zonder falen, Thans enkele aaxxhalen En de keuze zal vallen Op da wereld in getallen Het grootste orgel ter wereld bevindt zich in de Vex-eenigde Staten (natuurlijk, w'had.den er nooit aan getwijfeld!) en wel te Atlantic-City. Dit machtige orgel bezit 32.882 pijpen... Meer dan ik dus! Het tweede grootste orgel bevindt zich te St Louis, eveneens in de Vereenigde Statexx. Het heeft heel wat minder pijpen dan zijn grootere broêr van Atlantic-City, namelijk 10.000. 't Verschil kan tellen! Het grootste aantal dochters bezit het gezin Watson in de stad Tabor, die in Noord-Carolina, Vereexxigde Staten, (al weer ne Keer!) gelegen is. Alle veertien kinderen van dit gezin zijn namelijk meisjes. De ouders zijn doof! 'n Geluk voor hen! De langste waterleidingsbuis bezit New Vork! Deze enorme buis is 35 kilometer lang. Per dag loopt er 4 nxilliard liter water doorheen. Een leger van 25.000 arbeiders heeft met het leggexx der buis drie jaren lang werk gehad! Et vwali! Tc Denke dat 't volstaat, wil len we ons eigenliefde geen verder... leed berokkenen... want 't is al Amerika wat de klokke slaat.,, We zullen ze dan maar stilleggen! HET GEZANTSCHAP van Amerika heeft daar juist getelefoneerd. Wat ceix eer! En wat zegde het? Pardon, het is een vergissing. En nu, beste Lezers en alderliefste Le zereskens, nogmaals m'n beste wensclxen voor een vroolijk Paaschfeest en tot de naaste weke als 't God belieft. 't Manneken uit de Maan. BIBBBfl8SE3BBBa»nS3BaBSn3RM» HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE- REN OP DIT BLAD. DANK EROM. iflBBBBBBBBBBBBBBSEBBlBBBBSBB deze om te zien of er ook iemand achter stond. Maar hij zag absoluut niets ver dachts exx lachte nu om z'n eigen waxx- trouwen. Alice lachte r.iee. Goede hemel, zeide zij, u zou eens onder de tafel moeten kijken, exx mijnheer Werner daar achter de gordijnen of zich daar niemand verscholen houdt. Dat is eeix goede manier om elkaar baxxg te ma ken. Neen ik geloof, dat wij hier heel vei lig zijn. Zie eexxs mijnheer Vaxx Gielen, u weet wel, uw papa is een voorzichtig man. Als hij feitelijk verordineert, dat mijn vader hierheexx gaan nxoet om een aaxxslag op zijn levexx te' ontgaan, dan weet hij ook zeer beslist wel, dat het dienstpersoneel, hetwelk ons hiéromrifigt, vólkomen te v.ertróüwëh is. -é .Da$ is ,éen ge'zoxxde redeneering, zei- de Wemer, die bij hét raam stond. Hij had de zware gordijxxexx een weinig ter zijde geschoven om een blik ïxaar bui ten te werpen. Het was buiten donker, maar hij nam desondaxxks duidelijk waar, dat iemaxxd bij het raam plotselixxg weg vluchtte. Wemer liet het gordijn vallen, zijn onaaxxgename verrassing verbergexxd. Uw vader zal zijn kamers goed af sluiten, vervolgde hij, dat wilt u hem ze ker nog wel aanradexx. En laat dan eexx bediexxde nog evexx nazien of de vexxster- luikexx goed gesloten zijn. Vreest u iets, vroeg juffrouw Evan. Neen, maar we mogen geen voor zorgsmaatregel verzuimen. Mexx kan nooit v/eten, nietwaar. Het meisje knikte. Ik laat de heeren ïxu nxaar verder al leen, zeide zij, en wensch u eeix aangena me nachtrust. Toexx zij wegggeaaxx was, schoven de bei de vrienden een paar faüteuils bij den haard en Antooxx Van Gielen strekte zich mét een zucht van welbehagen gemakke lijk daarixx uit. Latexx we nog eexx sigaar x'ooken, zei de hij, vóór we ook ïxaar bed gaaxx. Naar bed gaan? Ik denk er niet aan, antwoordde Werney. Wat wil je dan, vroeg z'n vriend ver- _«asInderdaad, zijn gebruik ver» mijdt al wat vervelend is in de keuken, zöoals hel langzaam Èeréldert van vleeschsoep. Mei OXO„ bekomt ge in een oogwenk, een heer lijke bouillon,- zonder vet, krachtig of licht naar beliefte. 'iAïïÜELSRELAïlGEN 60HDK00PER DAN WELK ANDERE DRANK,MAAR NEEMT DAN OOK THEE VANjPE BESTE KWALITEIT. ZUS GEWAARBORGD DOOR DE. Q"11EBIO tsasExasgiiBaiaBBisaifistiBaaaBa men tegexxover haar plaats. Alice schelde exx dadelijk daarop werd er gèdiexxd door een keurig gekleede bediende. Het warme souper was bepaald overvloedig exx at de dame slelchts weixxig, Wenxer zoowel als Vaxx Gielexx deden de tafel alle eer. Mexx sprak over onverschillige zaken totdat de bedioxxde. zich had teruggetrokken. Toexx zeide Werxxer: Het is "dunkt me, nu een uitstekende gelegenheid onx een krijgsraad te houden. Wij moetexx toch overleggen op wat wijze wij de bescherming zullen uitoefexxexx, die wij beloofd hebben te zullexx verleenen aan uw vader, aanixemend dat zijn levexx gevaar zou loopexx. Daarvoor mejuffrouw rekeuen wij op uw xxxedewerkiixg, u moet ons de noodige inlichtingeix gevexx. Inlichtixxgen. Maar ik weet Xxietó bij zonders, U is vaxx alles wat er gebeurd is Immers op de hoogte: den dreigbrief, de poging tot vergiftiging, onze vlucht hier heen. Ik heb werkelijk even weinig idee als u wie mijn vader zou bedreigen. En uw vader zelf? Indien hij zekere vermoedens zou hebben, spreekt hij daar in el^ geval ïxiet over. Hij zal mij niet willsix verontrusten. Wellicht wil hij u meer vertellen. Het is mogelijk. Maar nxag ik u nog eenige vragen stellen, vi'oeg Werner. Natuiu-lijk, ik zal er gaarne op ant woorden, indiexx ik kar. Is u al eerder hier op den Beukenhof geweest? Neen, xxooit. Uw vader dan. Dat zal zeker ïxiet, ik weet het ïxiet texxminste. Weet u wien dit huis toebehoort. Het lijkt mij een zeer aardige bezitting. Vader heeft mij verteld, dat de papa vaix mijnheer Vaix Gielen het onlangs ge kocht heeft. Is hier dan dienstpersoneel vaxx uw papa, vroeg Werner aan zijn vriend. Wehxeen, antwoordde deze, het is de vraag of het volkomexx te vertrouwen is. Het zou bijvoorbeeld kunnexx luisteren. En een plotselinge ingeving volgende liep Van Gielen naar de deux- en opende <BUBBBBSICSBiBBKSiBBBBXir3SSSE32!92n grootste weldaad, die we haar kunnen schenken, zei de dokter, zij zal nu wel eenige uren slapende blijven. Intusschen waren op den Beukenhof geaiTiveerd, de burgemeester van het dorp, een oude kortademige baron en de veldwachter, die men gewaarschuwd had, dat er een misdaad gepleegd was. Toen de dokter in de kamer, waar de moord gepleegd was terugkwam, hadden Van Gielen en Wenxer zich reeds aan den burgemeester voorgesteld. Vreeselijk, vreeselijk, mompelde de ze, zooiets is hier nog nimmer voorgeval len. Exx wat moeten we doen. Mij dunkt, zei de dokter, er is hier weixxig te doen, vóór de morgen aan breekt. U moet natuurlijk dadelijk naar de stad seinen. Ja juist, het parket zal xxatuurlük morgexx dadelijk komen. En u kunt in afwachting daarvan, een voorloopig verhoor afxxemen, meende de veldwachter. Een voorloopig verhoor, ja. Hoe laxxger daarmee gewacht wordt, hoe meer voorsprong de moordcixaar krijgt. Zeker, zeker. Hm, heeft u ook eenig vermoeden, wie de ixioox-denaar zijn kan, heex-en. Neen burgemeester, laat ik u even kort alles vertellen. De vermoorde is pro fessor Evan. Voor eenige dagen ontving hij een dreigbrief, waarmee de politie in kenxxis gesteld werd. De professor geloofde eerst niet, dat die dreigbrief enxstig op gevat worden moest, maar is tot de slot som gekomen, dat het toch veiliger was zich de eerste dagen voor z'n vervolger te verbergen. Met zijn dochtei' zou hij hier op den Beukenhof eenige dagen of weken logeerexx. Wij zijn meegegaan om, moch ten zijxx vijanden hem hier vinden, voor zijn veiligheid zorg te dragen. Helaas het schijnt, dat de moordenaar hem hier al opwachtte. oorspronkelijke detective-roman door WILLIAM IIOLT Toch? Wat wilt ge zeggexx, vx-oeg zijxx vrieixd. Welnu toch voel ik iets onbehaag lijks. list is me of we dit alles niet goed vertrouwen kunnexx. Of eexx onbekend ge vaar oxxs bedreigt, Koxxx, verbeelding, je pixantasie speelt je parten. Be deurvan de huiskamer werd geo pend en de dochter van deix professor trad binnen. Werner zag haar thans voor het eerst goed exx hij bekende zich zelf, dat Antoon Vaxx Gielexx xxiets te veel gezegd had, zij was een lieve verschijning. Haar donkere lokken dedeix de blankheid vaxx haar lxuid te beter uitkomen. Van het regelmatig ge vormde gelaat vormden de donkere spre- keixde oogoxx met de prachtig gewelfde wenkbrauxveix hst schooxxste sieraad. Teen zij de beide heerexx bij dexx sclxoor- steexxmantel zag staaxxutrad zij glimla chend op hen toe. We zullen niet op mijn vader behoe ven fxvachtexx, zeide zij, lxij voelt zich nog niet al te wel, de reis heeft hem ver- mosid. Hij zegt, dat hij een paar dagen dieet moet houdexx en zal ïxiet aaxx tafel verschijnen. Uw vader is toch ïxiet zieker, vx-oeg Wenxer. Neexx, hij verzekert met de meeste stelligheid, dat lxetgeeix vanmiddag ge beurd is geexx verdere oxxaaxxgexxame ge- voigeix heeft en dat hij overigens volko men gezoxxd is. Dan laten we aan tafel gaan, zei Vaxx Gielen. Al1"» g'-g zitten, de beide heereu na- (Nadruk verboden).Verrol**!»

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1939 | | pagina 9