Bijvoegsel aan DE P0PER1NGENAAR - DE HALLE - DE TOEKOMST DÊ LEIElöDE
UURTABEL der TREINEN van 16 April tot en met 7 Oktober 1959.
Meubels
Weekbladen
van Zondag 23 April 1939 Uitgever I SANSEN-VANNESTE, Poperinge - Tel. 9
if
Snij- en
Naaischool
1
1
j
1
treden binnen
in duizenden
gezinnen
NOUVEAUTÉ
DOORNIK-KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
IEPER-KORTEMARK-TORHOUT-OOSTENDE EN TERUG
KOMEN-LE TOUQUET EN TERUG
DIKSMUIDE-NIEUWPOORT EN TERUG
Onze
Plaats er uwe Berichten
en Aankondigingen
DUINKERKE-ADINKERKE-DE PANNE EN TERUG
ZOMERTREINEN NAAR OF VAN ADINKERKE-DE PANNE
ES
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
(2-7)
Hazebrouck
Caestre
Godewaersvelde
Abeele
Poperinge
Poperinge
Brandhoek
Vlamertinge
leper j
leper
Zillebeke
Hollebeke
Houtem
Komen j
Komen
Wervik
Meenen
Kortrijk i
Kortrijk
Meenen
Wervik
Komen
r" -en
Houtem
F^ilebeke
Zillebeke
V.
4.36
4.41
4.45
4.51
4.54 5.17
5.00 5.23
5.29
5.10 5.35
5.16 5.41
5.16 5.41
5.22 5.48
5.29 5.56
5.45 6.14
6.01
6.58
7.05
7.06
6.06 7.12
6.10 7.16
6.16 7.21
6.26 7.27
6.32 7.32
I 7.38
6.42 7.42
6.48 7.46
6.50 7.53
6.57 8.00
7.05 8.07
7.24 8.22
8.05
8.17
8.31
8.44
8.52
8.52 9.23
9.29
8.59 9.33
9.04 9.38
9.38
9.43
9.49
9.53
9.57
9.57
10.04
10.11
10.25
(4)
9.52
10.02
10.18
10.31
10.39
10.39
10.43
10.47
10.52
11.00 11.20
11.06
11.13
11.16
11.20 11.34
11.21 11.35
11.28
11.35 11.46
11.50 11.58
11.40
11.47
11.51
11.56
12.02
12.08
12.14
12.18
12.22
12.23
12.30
12.38
12.53
(2)
13.40
16.38
13.50
16.48
14.07
17:03
14.20
17.16
14.28
17.23
13.38
14.29
15.38
16.07
17.32
19.19
20.08
13.44
14.34
1
16.12
1
19.23
20.13
13.48
14.38
15.46
16.16
17.39
19.27
20.16
13.53
14.43
15.51
16,21
17.44
19.32
20.21
13.55
15.56
16.24
17.14
17.52
18.21
20.22
14.01
16.29
1
18.25
20.27
14.07
16.34
1
18.29
1
14.12
16.08
16.38
17.26
18.04
18.33
20.34
14.16
16.13
16.44
17.32
18.10
18.37
20.40
14.16
16.14
16.45
17.32
18.11
18.37
20.40
14.24
16.20
16.51
17.41
18.17
18.42
20.45
14.31
16.28
16.58
17.49
18.25
18.50
20.52
14.48
16.45
17.15
18.04
18.42
19.05
21.09
19.49
19.59
20.16
20.29
20.37
20.49
AUGUSTE BONTE
GEZICHTSKUNDIGE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
V. 4.55
5.15
5.23
A. 5.29
V. 5.30
5.35
I
5.43
(3)
6.28 8.08
6.46 8.25
6.52 8.32
6.57 8.38
6.58 8.38
7.03 8.44
7.07
7.12 j
(2)
9.
9.
9.
10.
10.
10.
34
50
.57
03
.04
10
(1)
leper
A.
5.48
7.17
8.57
10.23
leper
V.
5.55
6.23
7.29
8.58
9.20
10.26
Vlamertinge
6.00
6.28
7.34
9.03
9.25
10.31
Brandhoek
1
6.32
1
9.07
9.29
10.35
Poperinge
A.
6.07
6.38
7.41
9.12
9.35
10.41
Poperinge
Abeele
God-waersv^de
Caestre
For--->Vouck
V. 6.08 6.38 7.42
6.17 6.46 7.51
6.32 8.06
6.43 8.17
A. 6.54 8.28
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart,
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart,
(3) Stopt enkel op Zon- en Feestdagen op den
(5)
9.57
10.19
10.27
10.34
10.34
10.39
10.43
10.48
10.53
11.15
11.24
11.39
11.50
12.01
11.06
11.22
11.28
11.35
11.36
11.40
11.44
11.50
11.56
12.06
12.11
12.15
12.21
13.04
13.21
13.28
13.36
13.36
13.40
13.44
13.49
13.54
13.58
14.03
14.07
14.11
2' Sinksen, 21
2" Sinksen, 21
Brandhoek.
14.34
14.39
I
14.46
14.46
14.55
15.10
15.21
15.32
Juli en 15 Oogst.
Juli en 15 Oogst.
20.52
20.56
20.45
20.51
21.03
21.09
21.53
21.58
(2-7) (2-7) (2) (2) (2)
14.56 16.07 16.56 17.46 18.16 18.33 20.21 21.32
15.08 16.26 17.17 18.07 18.31 18.52 20.38 21.46
15.15 16.33 17.26 18.15 19.04
15.21 16.41 17.33 18.21 18.42 19.10
15.22 16.44 17.33 18.26 18.44 19.11
15.28 16.49 17.38 18.33 19.18
16.53 18.38 19.23
16.58 17.46 18.43 19.28
15.41 17.03 17.51 18.48 19.02 19.33 21.08 21.22
15.43 17.08 17.56 18.50 19.03 19.43 21.23
15.48 17.12 18.01 18.56 19.08 19.48 21.28
17.16 18.05 19.00 19.13 19.52
15.56 17.21 18.11 19.06 19.19 19.58 21.37
17.23
17.30
17.45
17.56
18.07
(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
5) Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
(7) Wel op 21 Juli.
(1)
21.31
22.02
22.08
22.15
22.28
22.32
22.44
Buiten bovengaande treinen, loopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KQRTRIJK en terug.
KOMEN 12.51 13.14
WERVIK 12.58 13.21
MEENEN 8.40 13.04 13.29
KORTRIJK 8.55 13.19 13.47
(1) Alleen 's Maandags, maar niet op 29 Mei en 7 Oogst.
(2) Alleen op Zon- en Feestdagen. (3) Niet op Zondagen en Feestdagen.
(1)
14.08
14.16
14.24
14.41
15.25
15.32
15.39
15.54
20.11
20.17
20.28
20.43
(2)
(2)
21.41
21.47
21.52 21.56
22.11
(3)
22.08
22.14
22.20
22.33
(4)
KORTRIJK 5.22 7.57 12.15 14.14 15.22 16.50 19.23
MEENEN 5.40 8.12 12.30 14.29 15.40 17.06 19.38
WERVIK 5.48 12.37 14.35 15.47 17.13 19.44
KOMEN 5.54 12.42 14.42 15.53 17.19 19.51
(4) Alleen 's Maandags, niet op 17 April,
7 en 14 Oogst.
1 Mei, 29 Mei,
De grootste
keus
De voordeeligste
prijzen
bij
Moncarey-
Decante
Gasthuisstr., 16
POPERINGE
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
(4)
(5)
Kortrijk
V.
4.09
6.01
6.47
8.01
8.40
Heule
I
6.06
6.52
8.46
Sinte Catharina
1
1
6.57
8.49
Ingelmunster
A.
4.25
6.17
7.05
8.11
8.56
Ingelmunster
V.
4.30
6.19
7.08
8.11
8.56
Izegem
4.37
6.26
7.14
8.16
9.00
Roeselare
A.
4.48
6.34
7.24
8.23
9.10
Roeselare
V.
4.53
6.38
7.32
8.23
9.11
Lichtervelde
A.
5.10
6.50
7.46
8.32
9.24
Lichtervelde
V.
5.11
6.51
7.52
8.32
9.35
Torhout
A.
5.17
6.57
7.58
8.38
9.40
Torhout
V.
5.19
7.02
7.59
8.38
9.41
Brugge
A.
5.50
7.26
8.23
8.55
10.04
(2-7)
(2-3)
(2-3)
Brugge V. 5.13
Torhout A. 5.46
Torhout V. 3.52 5.49
Lichtervelde A. 3.58 5.56
Lichtervelde V. 3.58 5.57
Roeselare A. 4.09 6.14
Roeselare V. 4.12 4.39 6.19
Izegem 4.20 4.52 6.35
Ingelmunster A. 4.25 4.56 6.40
Ingelmunster V. 4.29 4.56 6.41
Sinte Catharina 4.38 6.51
Heule 4.42 5.09 6.57
Kortrijk A. 4.48 5.14 7.03
7.13
I
7.26
7.32
9.31
9.41
9.41
9.46
9.55
9.56
10.05
10.05
10.11
10.12
10.33
6.14
6.43
6.44
6.51
6.52
7.07
7.11 7.15
7.19 7.27
7.24 7.32
7.24 7.32
7.43
7.48
7.37 7.54
9.53
9.57
10.01
10.09
10.10
10.14
10.24
10.25
10.36
11.02
11.08
11.11
11.18
11.18
11.22
11.32
11.33
11.44
11.45
11.50
11.51
12.14
7.27 8.05
7.43 8.29
7.43 8.30
7.49 8.36
7.49 8.42
7.57 8.53
7.57 8.54
8.04 9.04
9.08
9.08
9.15
9.19
8.18 9.23
12.12
12.17
12.22
12.30
12.30
12.35
12.44
12.45
12.59
13.01
13.07
13.08
13.32
9.03
9.24
9.25
9.31
9.34
9.47
9.47
9.57
10.02
10.02
10.11
10.15
10.21
13.01
13.10
13.10
13.15
13.22
13.22
13.31
13.31
13.37
13.37
13.56
10.07
10.34
10.34
10.40
10.45
10.58
11.17
11.30
11.35
11.36
11.45
11.49
11.55
15.07
15.12
15.17
15.25
15.26
15.33
15.42
15.44
15.58
16.00
16.06
16.07
16.34
12.09
12.20
12.36
12.46
12.50
12.50
12.57
13.01
13.07
16.10
16.16
16.18
16.26
16.26
16.30
16.40
16.53
11.45
12.10
12.11
12.17
12.18
12.26
12.26
12.33
12.38
12.38
17.03
17.04
17.10
17.17
17.18
17.29
17.30
17.36
17.37
17.57
(2-8)
17.43 18.04
17.48
17.53
18.01
18.03
18.09 18.18
18.18 18.25
18.26
it
it
18.39
18.39
18.56
12.50
13.13
13.22
13.26
13.26
13.33
13.17
13.43
12.41
13.00
13.01
13.07
13.15
13.23
13.24
13.32
13.37
13.38
13.50
13.39
14.03
14.04
14.10
14.10
14.21
14.22
14.32
14.36
14.36
14.43
14.47
14.53
18.10
18.15
I
18.27
18.29
18.36
18.45
18.47
19.01
19.02
19.08
19.09
19.33
(6)
15.15
15.35
15.36
15.42
15.43
15.54
15.56
I
16.07
16.08
19.05 19.15
19.11 I
19.14
19.21 19.26
19.27
19.33
19.42
19.43
19.57
20.04
20.10
20.10
20.34
15.25
15.49
15.50
15.53
15.58
16.09
16.11
16.19
16.24
16.25
16.21 16.38
16.48
16.58
17.02
17.02
17.09
17.13
17.19
(1)
20.15
20.20
20.26
20.36
20.37
20.42
20.53
20.54
21.07
21.08
21.14
21.15
21.39
(7)
16.41
17.03
17.05
17.11
17.12
17.23
17.24
17.35
17.39
17.40
17.47
17.51
17.57
(2) (1)
20.18 21.48 22.15
20.23 21.55 I
20.28
I
20.36 22.07 22.30
20.37 22.07 22.30
20.42 22.12 22.35
20.51 22.21 22.44
20.52
21.01
21.02
21.08
21.09
21.32
17.16
17.37
17.40
17.40
17.50
18.00
18.03
18.12
18.17
18.18 18.30
I 18.40
18.46
18.30 18.50
18.08
18.29
18.30
18.36
18.37
18.45
18.46
18.53
18.58
18.58
19.10
(2) (1)
19.13 21.14 21.19
19.42 21.46 21.49
19.45 21.47 21.50
19.51 21.54 21.57
20.03 21.55 22.03
20.16 22.08 22.16
20.19
20.30
20.35
20.35
20.44
20.48
20.54
(1)
22.19
22.29
22.34
22.34
22.47
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK en terug
(7)
Brussel V.
Denderleeuw
Zottegem
Oudenaarde
Kortrijk A.
(3) (4) (4)
bloe
4.51 7.27 8.21
5.33 7.52 I
5.10 6.14 8.20
(4)
10.06
10.29
(2) (2)
(16) (6)
(8)
(3)
(3) (4)
bloc
Kortrijk V. 5.09 5.50 6.23 7.47 8.00
Oudenaarde 4.34 5.55 6.26 6.55 8.30
Zottegem 4.32 5.15 6.39 6.52 7.15 8.20 8.47
Denderl. 5.10 6.05 7.15 7.39 9.12
Brussel A. 5.45 7.01 7.59 8.06 8.53 9.29
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag', 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Van of tot Brussel-Noord. (4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Alleen 's Zaterdags. (6) Van of tot Brussel Leopold-Wijk.
(7) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Zottegem en Oudenaarde.
(8) Op Zon- en Feestdagen tot Brussel-Zuid, A. te 7.59 u.; is ook 15 min. later tus
schen Zottegem en Denderleeuw. Op de gewone dagen A. Kuregem te 7.42 tl.
en A. te Schaarbeek te 7.59 u.
(9) Van of tot Schaarbeek.
(10)Op Zon- en Feestdagen: Denderleeuw V. 14.37; Brussel (Noord) A. 15.00.
(12)Van of tot Vorst (Zuid). Uit Kuregem ook, te 13.13 u.
(13)Te veranderen van trein te Denderleeuw.
(14)Uit Kuregem. Rijdt niet op 1 Mei.
(15)Rijdt ook op 1 Mei. (16)Tot Brussel-Groendreef.
(17)Op 27 Mei, en 's Zaterdags van 1 Juli tot en met 2 September: Denderleeuw
V. 12.53 u„ tot Kuregem A. te 13.31 u.
(18)Niet op 18 en 25 Mei, en 21 Juli.
(4)
(5)
(4)
(3)
(4)
(4)
(2)
(1-4)
(3)
(2)
(3)
(4)
(4)
(12)
bloc
(13)
(5)
(14)
(15)
bloc
(9)
bloc
12.05
12.56
13.36
14.23
15.43
15.51
16.37
16.51
16.47
17.51
18.19
19.06
20.39
12.31
14.00
15.16
16.08
16.21
17.36
17.42
18.29
18.48
i
21.01
11.53
13.18
14.35
14.12
15.44
16.32
16.43
18.39
18.39
19.47
19.18
19.39
21.42
12.20
13.58
15.04
14.24
16.11
16.48
16.59
19.15
19.15
17.34
20.12
19.38
19.51
22.24
12.57
14.38
15.32
14.45
16.48
17.13
17.23
19.57
19.57
17.56
20.06
20.12
23.03
(4)
(4)
(4)
(3)
(4)
(4)
(4)
(1-4)
(2)
(1)
(3)
bloc
(17)
(10)
bloc
bloc
(18)
(4)
(4)
9.28
10.28
10.54
12.16
13.00
15.58
16.20
17.22
18.24
19.23
19.37
19.37
19.50
10.24
1
11.39
12.44
13.36
16.19
17.07
17.43
19.16
19.49
20.07
20.08
20.42
10.52
11.00
12.09
13.01
14.00
16.35
17.36
17.58
19.44
20.13
20.23
20.24
21.18
1
12.46
13.24
14.27
14.36
1
18.05
1
20.30
20.40
20.54
22.27
11.29
13.07
13.43
14.54
17.06
18.23
18.29
20.51
20.59
21.13
22.54
ROESELARE-IEPER
EN TERUG
Roeselare
Moorslede-Pas.
Zonnebeke
Kruiskalsijde
leper
leper
Kruiskalsijde
Zonnebeke
Moorslede-Pas.
Roeselare
5.05 7.27 12.55 16.15 18.31
5.20 7.42 13.10 16.30 18.43
5.29 7.51 13.19 16.19 18.55
5.38 8.00 13.28 16.48 19.04
5.46 8.08 13.36 16.56 19.12
6.19 11.59 14.55 17.12 19.35
6.27 12.07 15.03 17.20 19.43
6.36 12.16 15.12 17.29 19.52
6.45 12.25 15.21 17.38 20.01
7.00 12.40 15.36 17.53 20.18
BRU5SEL-GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE EN TERUG
Brussel-Zuid
Brussel-Noord
8.08
8.00
9.00
11.00
Gent (St Pieter)
A.
8.44 8.32
9.32
11.32
(7)
(8)
(9)
(4)
Gent St Pieter V. 3.54
6.40
8.48
8.52
9.20
9.35
12.06
14.43
Deinze
V.
4.14
6.55
9.00
9.10
9.38
10.00
12.28
15.15
Tielt
A.
4.35
7.18
9.16
9.30
9.58
10.20
12.49
15.34
Tielt
V.
4.38
7.19
9.17
9.31
9.59
12.49
Lichtervelde
A.
5.07
7.45
9.32
9.53
10.21
13.12
Lichtervelde
V.
5.22
8.02
9.33
9.57
10.22
12.31
13.24
Kortemark
A.
5.29
8.09
9.40
10.04
10.29
12.36
13.31
Kortemark
V.
6.08
8.10
9.41
10.04
10.31
12.36
13.34
Handzame
6.14
8.15
1
10.09
10.36
12.43
13.38
Zarren
6.20
8.22
10.13
10.40
12.47
13.42
Eesen
6.27
8.28
1
10.18
10.45
12.52
13.48
Diksmuide
A.
6.32
8.32
9.51
10.22
10.49
12.56
13.52
Diksmuide
V.
6.34
8.33
9.52
10.23
10.51
12.56
13.54
Kaaskerke
6.40
8.38
10.27
10.55
13.00
13.58
Oostkerke
6.46
8.43
10.32
11.00
13.05
14.03
Avekapelle
6.54
8.49
1
10.38
11.06
13.11
14.09
Veurne
A.
7.00
8.55
10.05
10.43
11.11
13.16
14.15
Veurne
V.
7.02
8.56
10.06
10.44
11.13
13.16
14.17
Adinkerke
A.
7.09
9.03
10.11
10.50
11.19
13.22
14.23
(10)
14.00
14.00
14.32 15.11
16.00 17.00
(5)
15.07
15.32
15.51
(2)
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2' Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Rijdt ook op 21 Juli.
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Kortrijk en Roeselare, maar toch
op 21 Juli
VOOR ZOMERTREINEN ZIE REISGIDS.
(5) Rijdt op Zon- en Feestdagen van 16 Juli tot en met 3 September, 10 minu
ten later tusschen Roeselare en Lichtervelde.
(6) Alleen 's Zaterdags.
(7) Rijdt niet op 1 Mei, 14 en 31 Juli, 4 September. Rijdt echter wel op 21 Juli.
(8) Rijdt niet op 7 en 14 Oogst.
Adinkerke
Veurne
Veurne
Avekapelle
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Diksmuide
Eesen
Z arren
Handzame
Kortemark
Kortemark
Lichtervelde
Lichtervelde
Tielt
Tielt
Deinze
Gent St P.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V. 5.09
A. 5.17
V. 5.18
A, 5.43
V. 5.44
V. 6.13
A. 6.39
5.53
5.59
6.00
6.08
6.11
6.16
6.20
6.21
6.25
6.31
6.35
6.39
6.40
6.48
7.06
7.28
7.28
7.48
8.04
6.18
6.24
6.25
6.37
6.38
6.48
6.49
6.56
6.57
7.12
7.13
7.25
7.38
7.29
7.35
7.35
7.41
7.46
7.51
7.55
7.55
7.59
8.05
8.09
8.13
8.13
8.21
9.36
9.43
9.44
9.50
9.56
10.02
10.06
10.07
10.11
10.17
10.22
10.27
10.27
10.35
10.43
11.08
11.08
11.27
11.48
11.57
12.04
12.05
12.12
12.19
12.26
12.30
12.31
12.37
12.43
12.49
12.54
13.02
13.10
13.13
13.40
12.43 13.40
13.04 14.03
13.30 14.25
13.49
13.55
13.55
14.01
14.06
14.11
14.15
14.15
14.19
14.25
14.29
14.33
14.40
14.48
16.02
16.22
16.47
(11)
14.51
14.58
15.00
15.06
15.12
15.18
15.22
15.24
15.28
15.34
15.39
15.44
15.45
15.53
16.06
16.31
16.32
16.54
17.14
(4-6)
15.15
15.28
15.40
15.40
15.55
15.56
16.03
16.03
16.14
16.14
16.29
16.29
16.35
(13)
16.12
16.19
16.19
16.24
16.28
16.33
16.37
16.37
16.41
16.46
16.52
16.57
16.57
17.03
16.35
16.51
17.16
17.17
17.43
17.50
17.57
18.01
18.07
18.12
18.19
18.24
18.25
18.30
18.36
18.43
18.50
18.51
18.58
17.50
18.20
18.44
20.00
18.31
19.09
20.32
(3)
19.11
20.48
19.25
21.04
19.40
21.27
19.41
21.28
20.00
21.53
20.01
20.45
22.00
20.08
20.52
•*2.07
20.09
20.52
20.19
20.20
20.33
20.34
20.40
20.57
21.01
21.06
21.10
21.10
21.14
21.19
21.25
21.30
21.30
21.36
17.27
17.33
17.34
17.46
17.47
17.57
17.58
18.05
18.07
18.22
18.23
18.39
18.52
18.54
19.14
19.44
17.55
18.02
18.05
18.11
18.17
18.23
18.27
18.31
18.35
18.41
18.46
18.51
19.24
19.32
20.01
20.27
20.30
20.51
21.03
18.45
18.51
18.51
18.57
19.02
19.07
19.11
19.11
19.15
19.21
19.25
19.29
19.48
19.56
(15)
19.04
19.10
19.10
19.16
19.21
19.26
19.30
19.30
19.34
19.40
19.44
19.48
19.48
19.56
19.50
19.53
19.58
20.02
20.06
Gent St P. V. 6.46 8.20 7.40
Brussel-Noord 8.16
Brussel-Zuid 7.20 8.52
11.52 12.03 14.03
12.53
12.35 14.35
(2-12)
15.03 17.03 17.42 18.54 20.03
i8.18 19.30
15.35 17.35 20.35
BRUSSEL-GENT-BRUGGE-OOSTENDE EN TERUG (Expresstreinen).
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(3)
(2)
(1)
Brussél-Zuid
V.
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
16.29
17.00
17.30
18.00
19.00
20.00
22.00
23.00
Brussel-Noord
V.
6.25
1
1
8.08
1
9.09
1
1
1
1
1
14.11
1
15.07
1
1
1
18.31
1
1
1
1
Gent
V.
7.03
7.3a
R.S4
8.44
9.34
9.47
10.34
11.34
12.34
13.34
14.34
14.49
15.34
15.49
16.34
17.01
17.34
18.02
18.34
19.09
19.34
20.34
22.34
23.34
Brugge
V.
7.30
8.00
9.00
10.00
10.13
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
15.16
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
23.00
24.00
Oostende (Kaai)
A.
7.46
8.15
9.15
10.15
10.29
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
15.32
16.15
17.15
18.15
19.15
20.15
21.15
23.15
0.15
(8)
(2-9)
(4)
(4)
Oostende (Kaai)
5.56
7.03
8.20
9.20
10.20
11.20
12.20
13.20
14.20
15.20
16.20
16.55
17.20
18.20
18.43
19.20
20.20
21.20
23.02
Brugge
V.
6.13
7.20
8.37
9.37
10.37
11.37
12.37
13.37
14.37
15.37
16.37
17.12
17.37
18.37
19.01
19.37
20.37
21.37
23.19
Gent
V.
6.00
6.46
7.14
7.40
7.48
8.20
8.44
9.03
10.03
11.03
12.03
13.03
14.03
15.03
16.03
17.03
17.42
18.03
18.28
18.54
19.03
19.29
20.03
21.03
22.03
23.47
Brussel-Noord
1.
I
7.52
8.16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18.18
1
19.01
19.30
1
20.05
1
1
22.38
0.23
Brussel-Zuid
6.32
7.20
8.20
8.52
9.16
9.55
10.35
11.35
12.35
13.35
14.35
15.35
16.35
17.35
18.35
19.35
20.35
21.35
(1) Rijst enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2" Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Naar of van Adinkerke.
(4) Internationale trein.
(5) Van 1 Juli tot 10 Sept. Neemt 's Zaterdags en 's Zondags enkel reizigers voor
Engeland op.
(6) 's Zaterdags alleen.
(7) Rijdt niet 's Zaterdags va:i 24 Juni tot en met 2 Sept.; ook niet op 27 en 30
Mei, 30 Juni, 20 Juli en 15 Oogst.
(8) Niet op 8 Mei.
(9) Rijdt niet van 1 Juli tot en met 4 September, echter wel op 29 Mei.
Voor half doorgaande, lokaal- of speciale treinen, zie Reisgids.
Voor uurregeling op 20 Oogst, zie Reisgids.
Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2
(2) Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2
(3) Niet s Zaterdags.
(4) 's Zaterdags, op 17 en 28 Mei. Niet van 3 Juni tot en met 2 September.
(5) Niet 's Zaterdags; ook niet op 17 en 28 Mei. Rijdt dagelijks van 3 Juni tot en
met 2 September.
Rijdt niet op 27 Mei.
Rijdt 3 min. vroeger tusschen Zarren en Adinkerke op 28 Mei, en op Zon- en
Feestdagen van 2 Juli tot en met 10 September.
Rijdt niet op 28 Mei, 30 Juni, 1, 2 en 9 Juli, ook niet van 15 Juli tot en met
4 September.
Rijdt enkel op 28 Mei, 30 Juni, 1, 2 en 9 Juli, en ook van 15 Juli tot en met
4 September.
(101 Alleen 's Zaterdags.
(11)Rijdt 18 minuten vroeger tusschen Adinkerke en Kortemark op 27 Mei, 1 Juli
en op de werkdagen van 15 Juli tot en met 16 September.
(12)Rijdt niet van 1 Juli tot en met 4 September, echter wel op 29 Mei.
(13)Rijdt 11 minuten later op 27, 28, 29 en 30 Mel, 1 en 2 Juli, en van 8 Juli tot en
met 4 Sept., ook op 10 en 17 Sept. tusschen Deinze en Gent.
(14)Rijdt op 29 Mei, 30 Juni, 1, 2 en 3 Juli en van 15 Juli tot en met 4 September.
(15) Rijdt niet op 29 Mei, 30 Juni, 1, 2 en 9 Juli, en van 15 Juli tot en met 4 Sept.
(16)Rijdt niet op 29 Mei, ook niet van 4 Juni tot en met 3 September.
(17)Van 14 Mei tot 4 Sept.; neemt slechts reizigers op voor verder dan Brussel.
(6)
(7)
(8)
(9)
(1-16)
20.33
20.39
20.40
20.55
20.56
21.07
21.07
21.14
21.14
21.28
21.29
21.41
21.54
(17)
22.03
22.38
voor Dames
43, Rij»e!«tr, 43,
IEPER.
Dag-, avond- en
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden.Diploma
na eind - examen.
OUDERS:
Leert uw meis
je de stiel van
NAAISTER.
Snijden-naaien in
8 maanden. - Be-
kwaamheidscerti-
fikaat na einde der
lessen.
Vraagt inlichting.
(2-6)
bloc
Doornik
V.
5.45
6.08
6.27
7.18
Herzeeuw
5.23
5.58
6.31
6.51
7.32
Moeskroen
5.41
6.05
6.38
7.29
7.02
7.38
Kortrijk
A.
5.58
6.17
7.41
7.14
7.58
Kortrijk
V.
5.27
6.18
6.27
7.44
7.17
Harelbeke
5.33
6.24
6.33
7.23
Waregem
5.48
6.33
6.46
7.32
Deinze
6.07
6.43
7.05
7.42
Gent
A.
6.23
6.56
7.25
8.14
7.55
(10)
Gent
V.
4.23
6.19
7.21
Deinze
4.46
6.44
7.34
Waregem
5.04
5.13
7.10
7.45
Harelbeke
5.23
5.33
7.30
1
Kortrijk
A.
5.30
5'O
7.38
7.56
Kortrijk
V.
4.57
5.32
5.48
6.18
7.40
7.58
Moeskroen
5.19
6.14
6.38
7.18
8.04
8.13
Herzeeuw
5.25
6.45
7.25
8.20
Doornik
A.
7.08
7.50
8.33
(1) (1) (2)
9.30
9.54 10.11
9.47
9.17
9.23
9.32
9.42
9.55
(1) (2)
10.37
8.23
8.30
8.48
8.57
8.28
8.43 9.04
8.53 9.19
9.01 9.31
9.08 9.37
9.30
9.44
9.50
(2)
10.42 11.22
10.57 11.46
11.05 11.55
11.17 12.08
11.19 12.12
11.25 12.18
11.05 11.34 12.27
11.27 11.44 12.37
11.48 11.57 12.50
bloc
9.12 10.36
I 10.52
11.02
11.10
9.43 11.17
9.44 11.18
9.57 11.34
11.40
(1)
12.29
12.37
12.57
13.17
13.23
13.32
13.42
13.57
(5)
12.15 13.49
12.39 14.14
12.50 14.28
13.10 14.50
15.17
15.23
15.32
bloc
16.45
16.58
(2-7)
bloc
(4) 16.50
(2-8)
(1-9)
18.40
(2-7)
(2) (1)
20.51 20.51
15.58
16.37
17.05
17.19
16.49
17.17
17.40
15.35
16.51
17.25
17.42
13.41
1
17.49
15.56
17.37
18.00
16.15
17.47
16.34
17.21
18.00
18.55
17.22 18.53 19.22 20.18 21.04 21.15
17.40 18.23 18.59 19.00 19.47 20.30 21.12 21.20 21.24
18.01 18.43 19.12 20.07 20.50 21.24 21.40 21.44
17.52 18.09 18.45 19.17 20.18 21.26 22.16
18.15 18.51 19.23 20.24 22.23
18.31 19.06 19.32 20.39 21.38 22.34
18.51 19.42 20.58 21.47 22.46
18.22 19.13 19.59 21.24 22.00 23.00
(5)
(9-11)
bloc-4
(2-12)
(1-13) bloc
11.18
12.38
13.39
14.40
14.33
16.22
16.45
11.32
12.53
14.05
14.53
16.45
16.58
11.41
13.03
14.26
15.03
17.14
17.08
13.11
14.42
15.11
17.27
11.52
13.18
14.43
15.18
15.05
17.33
17.19
12.01
12.15
13.22
14.20
15.21
16.15 17.35
17.26
12.14
12.45
13.36
14.44
15.37
16.38 17.40 17.54
17.38
8.33 8.55 9.23 10.15
12.05
12.53 13.45 14.51
13.10 14.10
15.46
16.11
16.47 17.47
17.13 18.08
17.46
17.59
17.40
18.38
19.54
20.38
17.56
18.49
20.24
20.54
18.06
18.58
20.43
21.04
18.14
19.06
20.58
21.12
18.21
19.13
21.05
21.19
18.24
19.16
20.15
21.23
18.40
19.45
20.36
21.45
18.46
19.52
21.51
19.07
20.17
22.16
(1)
23.30
23.56
0.07
0.19
tl) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2> Rijdt niet op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Herzeeuw en Moeskroen.
(4) 's Maandags en op 30 Mei. Niet op 29 Mei en 7 Oogst.
(5) 's Zaterdags alleen.
(6) Niet op 1 Mei.
<7) Rijdt niet op 1 Mei, 14, 15 en 31 Juli, 14 Oogst en 4 Sept. Rijdt wel op 21 Juli.
(8) Niet op 21 Mei, wel op 21 Juli. (9) Ook op 1 MH
(10) Niet 's Zaterdags noch op Zon- en Feestdagen tusschen Waregem en Kort
rijk. Hij rijdt niet op 1 Mei, 14, 15, 31 Juli, 14 Oogst en 4 September tus
schen Waregem en Moeskroen, doch wel op 21 Juli. Slechts op de gewone
(11) Ook op 21 Juli. [dagen tusschen Kortrijk en Moeskroen.
(12) Rijdt niet op 1 Mei en 14 Juli.
(13) Rijdt ook op 1 Mei en 14 Juli tusschen Moeskroen en Doornik.
(2)
leper V.
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westroozebeke
Staden
Sint Jozef
Kortem. A.
Kortem. V. 5.00
Torhout A. 5.07
Torhout V. 5.07
Eernegem 5.21
Gistel 5.27
Oostende 5.40
(3) (1-4) (5)
5.52 7.29 7.29 9.26 11.04 12.20 14.02 15.03 17.14 18.15 19.54
6.00 7.35 7.35 9.32 11.10 12.26 14.08 15.10 17.21 18.22 20.01
6.08 7.40 7.40 9.37 11.17 12.33 14.15 15.16 17.27 18.30 20.07
6.14 7.44 7.44 9.41 11.21 12.37 14.19 15.22 17.32 18.35 20.12
6.20 7.48 7.48 9.45 11.25 12.41 14.23 15.27 17.37 18.40 20.17
6.28 7.52 7.52 9.51 11.29 12.45 14.28 15.32 17.42 18.45 20.24
6.34 7.56 7.56 9.55 11.33 12.49 15.38 17.47 18.50 20.29
6.40 8.00 8.00 9.59 11.37 12.53 14.36 15.42 17.52 18.55 20.34
5.07 6.52 8.20 8.20 9.59 11.40 12.57 14.37 15.49 18.08 18.58 20.46
5.14 7.00 8.27 8.27 10.06 11.47 13.04 14.44 15.56 18.15 19.05 20.53
5.54 7.04 8.28 8.42 10.14 11.55 13.11 14.53 16.10 18.32 19.16 20.55
6.13 7.24 8.42 8.56 10.28 12.09 13.25 15.07 16.31 18.49 19.33 21.12
6.23 7.34 8.48 9.02 10.34 12.15 13.31 15.13 16.39 18.57 19.41 21.20
6.41 7.54 9.02 9.16 10.48 12.29 13.45 15.27 16.55 19.13 19.56 21.36
(2)
Oostende V. 4.37 6.07 7.07
Gistel 4.50 6.19 7.19
Eernegem 4.58 6.26 7.26
Torhout A. 5.15 6.40 7.40
Torhout V. 5.52 7.02 7.53
Kortem. A. 6.00 7.10 A1
Kortem. V. 6.18
Sint Jozef 6.23
Staden
Westroozeb.
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
6.29
6.34
6.39
6.44
6.50
8.48 9.56 11.05 12.13 13.23 15.05 16.47 17.45 19.01 21.03
9.00 10.08 11.21 12.29 13.35 15.21 17.04 18.01 19.16 21.18
9.07 10.15 11.29 12.37 13.42 15.29 17.14 18.09 19.24 21.26
9.21 10.29 11.46 12.57 13.56 15.46 17.35 18.26 19.41 21.43
9.27 10.47 11.53 13.15 14.07 15.58 17.45 18.32 19.51 21.52
9.35 10.55 12.01 13.23 14.15 16.06 17.53 18.40 19.59 22.00
16.10 18.C5 19.02 20.14
16.16 18.10 19.07 20.19
16.21 18.15 19.12 20.25
16.28 18.20 19.17 20.30
16.33 18.25 19.22 20.35
16.38 18.31 19.27 20.40
16.44 18.37 19.33 20.46
16.52 18.44 19.40 20.53
8.16 9.43 10.57 12.08 13.44
8.20 9.47 12.13 13.49
8.24 9.52 11.05 12.18 13.55
8.28 9.56 11.09 12.23 14.00
8.32 10.00 11.13 12.28 14.05
8.36 10.04 11.18 12.34 14.13
8.41 10.09 11.23 12.39 14.19
leper A. 6.57 8.48 10.16 11.30 12.46 14.26
(1) Rijdt enkel op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Rijdt niet Op Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2' Sinksendag, 21 Juli en 15 Oogst.
(3) Op de werkdagen 27 minuten later tusschen Kortemark en Torhout.
(4) Van 9 Juli tot en met 3 September, behalve op 21 Juli.
(5) Niet op Zon- en Feestdagen van 9 Juli tot en met 3 September. Rijdt even
wel op 21 Juli.
Komen
5.55
7.01
10.11
11.47
15.54
Waasten
6.05
7.10
10.20
11.55
16.03
Pont-Rouge
6.11
7.16
10.27
12.01
16.09
Le Touquet
6.16
7.21
10.32
12.06
16.14
(3)
17.35
17.44
17.50
17.55
19.14
19.23
19.29
19.34
Le Touquet
Pont-Rouge
Waasten
Komen
(1) Rijdt enkel op
7.30 11.10 12.52 16.55 18.11
7.35 11.15 12.57 17.00 18.16
7.41 11.21 13.03 17.07 18.22
7.51 11.31 13.13 17.17 18.32
Zondagen, O. H. Hemelvaart, 2
dag, 21 Juli en 15 Oogst.
(2) Naar Meenen. (3) Naar Kortrijk.
6.25
6.30
6.36
6.46
19.46
19.51
19.57
20.06
(1)
20.52
21.01
21.07
21.12
(1-2)
21.19
21.24
21.30
21.40
Sinksen-
(1) (2) (3)
Diksmuide V. 6.42 10.04 14.10 14.50 18.31
Kaaskerke 6.45 10.07 14.13 14.53 18.34
Pervijze 6.52 10.14 14.20 15.00 18.41
Ramskapelle 6.59 10.21 14.27 15.07 18.48
Nieuwpoort-Stad 7.07 10.29 14.35 15.15 18.56
Nieuwpoort-Baden A. 10.39 15.25 19.06
(4)
(5)
16.42
16.52
17.00
17.06
17.14
17.18
(6)
16.54
16.59
17.07
17.13
17.21
17.25
(7)
17.09
17.14
17.22
17.28
17.36
17.40
(8)
19.18
19.24
19.32
19.38
19.45
19.49
Sept.
Sept.
Nieuwpoort-Baden V. 11.54
Nieuwpoort-Stad V. 5.45 7.24 11.59
Ramskapelle 5.53 7.32 12.07
Pervijze 5.59 7.38 12.13
Kaaskerke 6.06 7.45 12.20
Diksmuide A. 6.10 7.49 12.24
(1) Rijdt niet op 27-28-29 Mei, 25 Juni, ook niet van 30 Juni tot en met 4
(2) Rijdt enkel op 27-28-29 Mei, 25 Juni, en ook van 30 Juni tot en met 4
(3) Rijdt tusschen Nieuwpoort-Stad en Nieuwpoort-Baden enkel op 27-28-29 Mei,
25 Juni en van 30 Juni tot en met 4 September,
(4) 's Maandags en ook op 19 en 30 Mei, 22 Juli en 16 Oogst, maar niet op 29 Mei.
(5) Enkel op 20 Oogst.
(6) Rijdt op 29 Mei, op Zon- en Feestdagen van 25 Juni tot en met 3 Sept., en op
31 Juli, 1-16-30-31 Oogst. Niet op 20 Oogst.
(7) a) Tusschen Nieuwpoort-Baden en Nieuwpoort-Stad rijdt slechts op 27-28-29
Mei en op de werkdagen van 30 Juni tot en met 4 Sept. b) Tusschen Nieuw
poort-Stad en Diksmuide, niet op 29 Mei, ook niet op Zon- en Feestdagen van
25 Juni tot en met 3 Sept., noch op 31 Juli, 1-16-30-31 Oogst.
(8) Rijdt tusschen Nieuwpoort-Baden en Nieuwpoort-Stad, slechts op 27-28 Mei,
25 Juni, en van 30 Juni tot en met 4 Sept.; op de verdere lijn loopt alle dagen,
naar Kortemark.
(17) Op 29 Mei, 30 Juni, 1-2-9 Juli en dagelijks van 15 Juli tot en met 4 Sept.
(18) Op 29 Mei en op Zon- en Feestdagen van 4 Juni tot en met 3 September.
Stopt te Boom te 22.35.
(19) Op 27-28-29-30 Mei, 4-11-18-25 Juni, 2-9 Juli en dagelijks van 15 Juli tot en
met 3 September.
(20) Op 29 Mei en op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en met 10 September.
Niet op 13 Augustus.
Dulnkerke
Zuydcoote
Bray-Dunes
Adinkerke
(1) (2) (3)
4.33 7.21 8.26 8.52 11.06 12.34 16.34 18.17 21.40
4.52 7.43 8.46 9.11 11.26 12.53 16.59 18.36 21.59
5.00 7.51 8.55 9.20 11.37 13.02 17.08 18.39 18.46 22.C2 22.10
5.07 7.53 9.02 9.27 11.44 13.09 17.15 18.56 22.17
(1) (2) (3) (2)
Adinkerke 5.18 7.21 9.03 9.39 10.33 14.45 16.17 18.20 19.01 21.43
Bray-Dunes 5.39 7.47 9.21 10.00 10.57 15.07 16.38 18.27 18.51 19.22 21.50 22.11
Zuydcoote 5.42 7.50 9.24 10.03 11.00 15.10 16.41 18.55 19.25 22.14
Dulnkerke 6.01 8.09 9.43 10.22 11.21 15.31 17.04 19.14 19.45 22.33
(1) Alle dagen van 25 Juni tot en met 10 September.
(2) Op Zon- en Feestdagen van 25 Juni tot en met 10 September.
(3) Op Zón- en Feestdagen van 21 Mei tot en met 18 Juni en van 17 September
tot en met 13 Mei. Alle dagen van 24 Juni tot en met 10 September.
Antwerpen (Centraal)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(C)
(7)
(8)
(9)
(10)
V.
7.58
14.40
Mechelen
V.
7.18
8.19
1
Dendermonde
V.
7.41
1'5.24
Brussel (Zuid)
V. 7.18
8.05
10.25
13.24
13.50
15.36
18.22
Gent (St Pieters)
A. 7.55
8.05
9.03
10.59
13.58
14.27
15.48
16.10
18.56
Gent (St Pieters)
V. 7.59
8.09
9.07
11.01
14.00
14.30
15.52
16.12
18.5#
Deinze
14.44
16.05
I
Tielt
8.23
8.32
14.56
16.17
16.33
Lichtervelde
8.38
8.48
9.42
15.11
16.33
16.48
Kortemark
I
1
15.19
16.41
1
Diksmuide
8.55
9.05
9.59
14.45
15.31
16.53
17,03
Veurne
9.09
9.20
9.35
10.13
11.57
15.00
15.46
17.09
17,17
19.54
Adinkerke-De Panne
A. 9.15
9.26
9.41
10.19
12.03
15.06
15.52
17.15
17.23
20.00
Adinkerke-De Panne V.
Veurne
Diksmuide
Kortemark
Lichtervelde
Tielt
Deinze
Gent (St Pieters) A.
Gent (St Pieters) V.
Brussel (Zuid) A.
Dendermonae A.
Mechelsn A.
Antwerpen (Centraal) A.
(11)
8.21
8.28
8.41
(12)
11.00
11.07
11.20
(13)
15.05
15.12
15:25
8.57 11.36
9.30
9.32
10.06
12.09
12.11
12.45
16.11
16.13
16.47
(14)
17.08
17.17
17.34
I
17.52
18.07
I
18.30
18.34
19.12
(15)
17.48
17.56
18.12
I
18.29
(16)
18.27
18.34
18.47
19.04
19.08
I9L2
19.55
(17)
19.10
19.18
19.32
I
19.49
19.33
19.35
20.09
20.23
20.27
20^51
21.13
21.35
(18)
20,18
20.25
20.41
20.53
21.01
21.17
21.30
21.43
21.43
I
22.12
I
23.02
(19)
20.46
20.53
22.22
(20)
21.20
21.27
21.41
21.53
22.01
22.17
22.30
22.42
22.44
23.21
(1) Op 28 Mei en op Zon- en Feestdagen van 2 Juli tot en met 10 Sept. Niet op
15 Augustus.
(2) Op 28 Mei en op Zon- en Feestdagen v. 16 Juli tot en met 3 Sept. Niet 21 JulL
(3) Op 27-28-29-30 Mei, 4-11-18 en 25 Juni, 1-2 Juli en dagelijks van 8 Juli tot
en met 17 September.
(4) Op 28 Mei en 30 Juni, 1-2-9 Juli en dagelijks van 15 Juli tot en met 4 Sept.
(5) Op 27-28-29-30 Mei, 1-9 Juli en dagelijks van 15 Juli tot en met 4 Sept.
(6) Op 27 Mei, 1-2 Juli en dagelijks van 15 Juli tot en met 4 September. Neemt
geen reizigers op voor Gent.
(7) 's Zaterdags van 27 Mei tot en met 16 September, ook op 30 Mei, 20-31 Juli,
1-16-30-31 Augustus en 15 September.
(8) Op 27 Mei en 's Zaterdags van 3 Juni tot en met 2 September, ook op 21 Juli
en 15 Augustus.
(9) Op 27 Mei, 1 Juli, en op werkdagen van 8 Juli tot en met 2 September.
(10) Op 27 Mei en op werkdagen van 15 Juli tot en met 2 September.
(11) Op 30 Mei en op werkdagen van 10 Juli tot en met 4 September.
(12) Op 27 Mei, 1 en 2 Juli, en dagelijks van 15 Juli tot en met 4 September.
(13) Op 27 Mei, 1 Juli en op werkdagen van 15 Juli tot en met 16 September.
(14) Op 29-30 Mei en cp Zon- en Feestdagen van 4 Juni tot en met 17 Sept
ber, ook op 31 Juli, 1-16-30-31 Augustus en 15 September. Niet op 13 Oo
(15) Op 29 Mei eri op Zon- en Feestdagen v. 16 Juli tot en met 3 Sept. Niet 21
(16) Op 27-28-29 en 30 Mei, 1-2 Juli. dagelijks van 8 Juli tot en met 4 September
ook op 10 en 17 September.
(Zie vervolg hiernevens.)
