0masementhoel{je
^IEDEREEN keuze vindt
"DE KLEINE WINST
KOSTUIMEN
Grootste keus
tasKERBESAN
ESAN
gelast zich
EEN WONDERSTUK
STEVENS Gebroeders
KOEBTGESl
Pillen De WITT
BRILLEN
EEN MOOIER WAGEN...
HEB? U NOS f
FABRIEK van MATRASSEN
VREES DE NIERKWALEN N/ET MEER
DIKSMUIDE
Onmiddellijke verlichting - Blijvend Resultaat
VRAAGSTAART VRAAGT
De
is
bij O. AIIJ'GAERT-WAERHNBORG Rijselstraat 1, 5, ISPERj
P§eehtige Communie voor Jongelmgen
vanaf 80 fr. vanaf 120 k
voor Kindörs vanaf 45 fr. voor H@@ren vanaf "J35 fr
VAN
Golfkostuimen - Regenmantels
Werkkleederen, Fantasiebroeken, enz.
's zondags open tot 5 uur
Duizenden kweekers hebben dezelfde
uitslagen met de Provendeine bekomen
OR DE PLANTEN
10 fr- laï&'n" Heem EgfanrtS! tegen
SCHELE HOOFDPIJN
ZENUWPIJN
ASPRO
Jtdth de
nieuwe
OPEL
césar MOTTRIE, Mafoulaan 28-30, ieper.
Zoo is het oordeel der landbouwers die een nieuwen
mélotte ontroomer bezitten. grondige ontrooming-,
scherper dan ooit. Door het middenstuk van den bol wordt de
Instroomende melk op doelmatige wijze opgenomen en afge-
leid. De volle melk, de ontroomde melk en de room loopen in
dezelfde richting af; storende tegenstroominge-i worden daar-
door geheel vermeden. Bevraagt diegenen die den nieuwen
Méiotte gebruiken, om U zelf van de voortreffelijkheid ervan
te overtuigen.
de mélotte alleen heeft 100 roestvrij staal
voor al de deelen die met de melk
in aanraking komen. Het door en door roestvrij staal moet
niet verward worden met bet oppervlakkig vertind, vernikkeld
of gechromeerd metaal dei- concurrentie dat mettertijd afbrok
kelt en verslijt.
geen roest meer te vreezen, geen vertinningen meer,
geen kostelijke herstellingen meer.
gemakkelijk onderhoud: roestvrij staal is spiegelglad
en kan zoo gemakkelijk als glas gereinigd worden.
Algemeene Agenten voor de streek der Ontroomers Melotte
Poperinge Tel.
leper Tel. 249
94
Tel. 149.
VERDIEN 25 TOT 50 FR.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
IEPER: Me|. Domicent, 21, Korte Torhoutstraafc
MEENEN: Mej. Cfaombar, 22, Rijsselsche straat
ROESELARE: M. A. Depoorttr, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: M«j. Hchdryckz, Marktstraat, 12.
moderne inrichting
van vervoer
FLORENT DUMORTIER
CR00TE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE
EM. DOBBELS
3, BRUGGESTR., (Paardenm.),
POPERINGE.
OCCASIE
LANDBOUWMACHINES
BELGISCHE
H YPOTHEEKMA ATSCH APP IJ
SPAARKAS
LOTEN TENTOONSTELLING EN
VAN VLIEGWEZEN
5.000 Gegolfde nieuwe gegalvaniseerde
platen, 1,85 m., 2,15 m., 2,50 m. en 3 m.,
alle op 0,70 m. Lichte voor kleine han-
gaars; 16,50, 19,80, 22,50 en 27,75 fr. stuk.
Zware aan 19,50, 21,80, 24,50 en 31,50 fr.
Franco per 25 stuks; 1 fr. minder per 50
stuks. Lot TONNEN en HOUT en
IJZER en nieuwe en okkasie BACHEN.
DW 171)
SEDERT 50 JAAR BEROEMD
HET HUIS DER
Gerard VANDERSTEENE
Gediplomeerd Optieke:
20, Wests tres at, 2H
MEUBELPAPIFP
OPLOSSINGEN
Onze nieuwe raadseltjes. 1. Het rOCSt.
2. Scha-DUW.
Wat is? 1. Een COBRA is een In
dische giftslang. 2. Een BOA is een
reuzenslang die 10 a 13 meter lang kan
zijn. 3. Een HERBARIUM is een plan
tenboek
Het verborgen beroep. Mina Kerre
is Kamernier.
Het samen gestelde woord. Jasmijn
is een heester.
De vijf te zoeken Spreekwoorden.
1. Eerst wegen dan wagen. 2. Wie
zoekt die vindt. 3. Willen is kunnen.
4. De aanhouder wint. 5. Kunst ver
wekt benijders.
Reken-Puzzle. 4 2 0 6
5 8 1
937
5 7 2 4
A
ONZE NIEUWE RAADSELTJES
1. Welke Belgische gemeente is van
water en leer gemaakt?
2. Laag geboren
Hoog verkoren,
Ttisschen twee steenen
Zijnen naam verloren?
3. Het graf leeft,
Die erin zit beeft
Het graf at,
Die erin zat bad?
HET SAMENGESTELD WOORD
Mijn eerste is iets dat alle levende we-
zens noodig hebben om te levenmijn
tweede is een dier. en mijn geheel een
dorp in Brabant. Wie of wat ben ik? 1
J*
VERBORGEN DIERENNAMEN 1
Zoek uit de hiernavolgende drie zinne
tjes de verborgen dierennamen opl
1. Deze bramen zijn nog niet rijp.
2. Ko en Jo waren twee goede vrien-
den.
3. We zullen dezen heelen hoop
aarde zelf wegscheppen.
HET EIGENAARDIGE
VISITEKAARTJE
We ontvingen deze week het volgende
eigenaardige visitekaartje
FREE TESDORF.
Toen we den bezoeker vraagden^ welk I
beroep hij uitoefende, antwoordde hij ons I
Kijkt U maar eens goed mijn naam na,
mijn beroep staat erin vermeld 1 U hebt
enkel de letters van mijn naam een an
dere volgorde te geven 1 En inderdaad
dat is ook zoo! Kan U bet beroep van
dien meneer vinden?
(Nadruk, ook gedeeltelijk, verboden).
VRAAGSTAART.
lll!llllll!l'!li'liilllllllllllllllllllll!lll!llllllll!illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllillIIIIHIIillllllllll!llllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll[l!IIHlllllll
IBBBSBNB1B3BNSNN1BII
Ik had een jong varken dal aan de
poolkwaal leed; na het gebruik van ccne
qroote doos Provendeine kon ik met
.genoegen beslaligen, dat het merkelijk
beter was. Rn ik ben vast besloten van er
nog te gebruiken.
P. 31
Do brief van M. Trans Smets, Driesstraat, Post Meensel (Thielt) waarvan
Wij hier een uittreksel afkondigen, bevindt zich in onze dossiers. Hij werd, op
goed valle het uit, genomen tusschen duizenden die wij ontvangen hebben en
die getuigen van de merkwaardige uitslagen
met de Provendeine bekomen.
Provendeine kan met geen enkel ander
voedsel vergeleken worden. Bereid op weten
schappelijke basis, voorkomt en geneest zij
het rachitisme (pootenkwaal) en de pneumo-
entérite, bevordert den groei der biggen,
en helpt het vetmesten der varkens.
jr De echte Provendeine San
ders wordt verkocht aan 15 jr.
het groot pak lasten inbe
grepen
Anc. Moijon Louis Sanders, S. A.
Brussel.
Wilt gij voor altijd bevrijd zijn van de verstopping en hare ongemak
ken schele hoofdpijnen, hoofdpijnen, gebrek aan eetlust, riekenden
adem, onzuiver bloed, puisten, bloedzweren, enz... neem dan eiken
avond een tas HERBESAN.
i In HERBESAN zijn er alleen planten, die allen zorgvuldig gekozen
en cp het gunstigste oogenblik verzameld werden. Met HERBESAN
zijn er geen kolieken te vreezen noch dat er gewoonte zou ontstaan.
.HERBESAN bestrijdt de verstopping op zachte en natuurlijke wijzedoorde
ingewanden op te wekken.
Doe vandaag nog een
proef... en gij zult overtuigd
Zijn.
7.50 fr. het groot pek,
I 5.jr. de volledige kuuft
25.fr. de jamiliekuur,
S. A. Ancienne Malton
Louis Sanders, Brussel.
Kwaliteitsprodukt vot*
gens Codex regeling.
Wie aarzelt is verloren. Twee minuten aarzeling kun
nen twee weken bedhouden kosten. Om te beginnen
voelt men zich niet goed. zenuwachtig en koortsig.
Het is misschien maar een verkoudheid, een koortsaanval
misschien wel niets. Het ergste is te aarzelen of te twijfelen.
Men moet handelen en zich verzekeren dat er niets gebeuren
kan. Het is heel eenvoudig koop een pak «ASPROcn neen*
bij -de eerste symptomen twee tabletten. Aldus zult gij het
verlies aan tijd. geld en gezondheid vermijden. Het vraag»
stuk van dit oogenblik is het schaakmat zetten van Lente-
vallingen, crisissen van rheumatiek en zenuwpijnen, in een.
woord van al de gevolgen van de plotselinge weerverande*
ringen. Wij zeggen U dus heb vertrouwen, bescherm V;
heb altijd 'ASPRO'bij de hand. Met het overige
ONMIDDELLIJK
TEGENGEHOUDEN
Ik moet erkennen dat ik, na
driemaal 'ASPRO genomen te heb
•ben, volkomen hersteld ben van
een ernstige borstvalling, die mij
,totaal uitgeput had. Ik had nooit
willen gelooven dat 'ASPROzulk
kostbaar geneesmiddel was
M. A. Ott,
Statiekaaf, 42, Antwerpen (Zuid),
,7
r^:f
"Aspro" heeft haar verrast
Na vruchteloos vele verschillende!
geneesmiddelen gebruikt te hebben om
verlost te worden van mijn zcnuvrpijnen,j
ben ik too gelukkig eindelijk uw<
Aspro gevonden te hebben die mij)
ivolledig verlicht. Hij verzacht op- ver
bazende wijze en hij wordt _door de
maag allerbest verdragen.
MJ. WIBBERS, 37. Thiensche Poort, AerschoC
Bezie deze band t Elke tablet i3 in
een hermetisch gesloten vakje bevat. Zij
5 f r. ,n u Van du3 tot aan het gebruik merkwaardig,
- KJ tabletten, zuiver en kan de maag niet prikkelen.
LOUIS SANDERS, RHEUMATIEK SCIATICA
did gmyetdmafi anijdl
"een kêelpljn waarlijk !r|
een oogwenk.af .En zie»*
hier de reden myriaden deelif
r tjes van ASPRO blijven aan
de slijmvliezen van de keel kleif
ven. Zij verlichten de ontote*,
king, dooden de- mikroben er1
zetten hun ontsmet-
tende werking yoort
tot de algchcele
verdwijning v^n' jC
idq besmetting,
9fl ff Hel pal; van
*U 60 tabletten.
A.5?0„
Wij zijn er van overtuigd,
dat de "SUPER SIX" 1939
de voornaamste kwalitei
ten, die een bedachtzaam
automobilist kan eischen,
in zich vereenigt sierlijk
heid, comfort en veiligheid.
Nog nooit werd een soort-
gelijke wagen aangeboden
tegen zoo'n voordceligen
prijs.
Amerikaansche prestaties
en Europeesche zuinigheid
OFFICIEELE VERDEELER:
HOOGST GEWICHTIG! De Méiotte ontroomers worden gedurig door de Firma nagezien. De agenten
bezitten al de noodige vervangstukken. Voor vreemde ontroomers vindt men moeilijk vervangstukken die dan
nog geweldig duur zijn. Duizende landbouwers weten het bij ondervinding. Maar ondervinding maakt wijsl
PRODUCT VAN GENERAL MOTORS.
IBBfll
laiBifliBiBBiBiiaiaaaiBBiBi
Complex van Vitamienen A Sc DDiagtaseri en Aminozuren
Te koop bij Apothekers IJOTREDAME, Groote Markt; KESTELIJN, Gasthuis
straat; INGHELKAM, 93, Ieperstraat en LEL RID AF, 8, bertenplaats te
POPERINGE; - FOCKE en VUÏLSTEKE, te D1KSMUIDE; - BOONAETS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE. te GEI.UWE.
per dag, thuis met werkkontraktbreima-
chien laatste uitvinding. Kosteloos aan-
leercn. Vraagt gratis kataloog.
BREIYVvXtK BEROEPSSCHOOL
Brussel, 180, Brabautstraat; Gent, 58, As-
«tridlaan; Antwerpen, 19, Van Maerland-
itraat.
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamtnes voor
'tieren onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
ourt.
t STOClïVKBWXIUJ
XtEUWWASSCBEULr
DKOOGKVXSCttSaiJ
van BRUGGE,
NtenwraMcliea van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakt:
kleedlugatukken, «onder loadoea. Meubelstoffen, btnnenveTSferög.
Varaorcd Werk Spoedige Bediening
BIJRUIZEN VOORl
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15. Maur. Dewullstxaat.
DIKSMUIDEt Mad. Pil, Groote Markt, 9.
hij de Statie - POPERINGE Tel. lïfc
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taais). 7 pL
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer, Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer vooR
binnen- en buitenland.
Gesloten op Zon- en
Feestdagen, om I u.
Tel. 248.
Matrassen in beste inlandsche scheerwol, kapok, flacon, komjnhaar, Plu'"1
Crin végétal voor onderbeddens en ressorts. Juttelmnen voor ressorts,
fedredons. Oorkussens vanaf 12 fr. Matras en groot kussen voor 2 personen
ia flocon, zuivere wol, losgelaten vanaf 215, 235, 255 fr„ enz. Verkoop va
ficwattcerde cu katoenen spreien.
r largien,
HERSTELLINGEN. VERSLAAN VAN MATRASSEN.
HHllBBSSBlBlBSBaBBBBBBBHBBHUBBSBBBBlBBHBBBBBBlSBBBBBBBZa
Naamloozc Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Zich wenden60, Nijvelsteenweg, GO,
SOMBREFFE. - Tel. 236.
TE KOOP
2 Pikbinders Massey-Harris 1 Maai-
machien, 2 AardappeluitrocErs, 1 Zaai-
machicn, 2 Vettestrooiers, 2 Braakmachi-
nes, 1 Tweescharre, 1 Dricscharre, 1 Vicr-
scharre, 1 Ressorteegde 7 en 8 tanden,
2 Raapnulens, 1 Mazoutmotor van 5 HP.,
1 Mazoutmotor van 7-8 HP., 1 Essence
motor van 2-5-7 HP.
Alles met waarborg geleverd door het
HUIS STEVENS, Veurnestraat, Pope-
ringe, of Vandenpeereboompiaats, 7, leper.
Indien gij lijdt aan pijnen in den rug, gijwanneer ge vandaag nog de Pillen
teere spieren, rheumatiek, stramme geuirich- De Wilt neemt, binnen 24 uren het stellig
ten, duizeligheid, gevoel van vrocglijdigen bewijs zult hebben dat zij doelmatig op de
ouderdomuitputting, dan zeggen wij U dal oorzaak zelf van uw kwaal werken.
«GEEN PIJNEN NEER!
Iets wat wonderbaar is, dat is wel dat de Pillen Geen purge. Geen hevige werking of iets dat een man
tl J W De Witt onmiddellijk verlichten. Het is gedaan met
f y i [3 hetOei 1 mijn arme rug met stramme knieën, met
7 lamme en opgeblazen ledematen, met handen waarvan
de gewrichten opgezwollen zijn.
Gij hebt niet langer die omrande oogen en dit
vroegtijdig oud uitzicht die de nierkwalen U geven. De
Pillen De Witt doen uw kwaal verdwijnen en geven U
terzelfdertijd een gevoel van jeugd en welzijn.
De Pillen De Witt verdrijven totaal het overtollig
urine zuur en de in uw bloed opgehoopte onzuiver
heden die de eigenlijke oorzaak van uw kwaal zijn.
een speciaal geneesmiddel voor de nieren kan een nieraandoening genezen.
of een vrouw zou kunnen ontredderen op gelijk welken
ouderdom of op gelijk v/elk oogenblik.
Elke dosis die gij neemt versterkt U tegen de komende
crisissen.
Het hangt maar van U af om voor altijd van de pijnlijke
gevolgen van een aandoening der nieren of van de
blaas verlost te zijn. Begin vandaag nog een kuur met de
Pillen De Witt. Hun 50 jaar van goede faam waarborgen
U het succes.
11 cn 20 frank
in alle
apotheken
S. A. Anc.
LOUIS SANDERS,
Brussel.
Private mderueiuing beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934,
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 23.853.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75V« netto.
LEENINGEN OP VASTE COEDERE&
BEHEERRAAD
M. Baron Jeau Cogcls, Voorzitter.
M. Emile Jacobs, Beheerder.
M. Alph. Ullens de Schooteu, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerdcr.
Otn meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe,
Beveren a/IJzer: J. TahOU, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houite.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-üntv.
Moeten: G. Deheiii, G. Gratrysir., 41, Brus.
Ploegtteert: V. Menet, 109, rue d'Arment,
Roet brugge: G. Delplace. Gem.-Üntv.
Waatten: Pierre De Simpel. Notaris.
Wervikj Al. Lcon Debonnet, Lciesti., 26.
Westvletcren: Mevr Wed. I Oiiaeghebeur.
iRanaBBBHflsnwrja!!B|-s'$r«in!rBBBB
Komt alle week in de streek
en ten uwen huize opa anvraa^
CRBKHttr, to* to Ml A f3 it* - J
Bij SANSEN-VANNESTE, fupennf.
