Grooten Wedstrijd
PRIMO
riLMLEIDING
HARTENBOER
PAPA - SANDWICH
RHEUMATIEK
GEREZEN
Meubels 10S. BOM!
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
VERMAKELIJKHEDEN LAXEEREND MIDDEL NEMEN
Neemt allen deel aan den
PACHAC1CHOREI
le Prijs 20.000 fr. in geld
GILBERTA
ROUV/BERICHTEN
vacantie reizen in
yalahiie. auto.car
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
VOOR DEN
KLEINEN LANDEIGENDOM
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
boerinnenjeugdbond
VITAMIENRIJKE-SPUZEN!
ARRONDISSEMENTS
RUBRIEK DER K.A.J. IEPER
«VOORUITZICHT» - IEPER.
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DENTISTE
C.O.V. KRING IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
IN T BINNENLAND
MIJN DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
Tiidans 't VERGR00TEN onzer Magnxijjnes
DE ZWAARSTE VALLING
UIT RENINGELST
UIT LEISELE
E2HE
Bijv. aan De Poperingenaar v. 7-5-39. I EIKEN DAG MOEST ZIJ EEN
ZONDAG 7 MEI 1939.
POPERINGE. Pronesgilde. Met
®WfStraat Kermis, Groote Jaarlijksche
WriiMHinii 400 fr. prijzen. Inschrijving
••n '4 tot 5 uur, «In den nieuwen
Keizer»' bij Nestor'Boudeweel.
PÓPERINGE-WERF. Vermakelijk
heden in de ;saal van Maurice Benouwt,
bij de woning van de Wed. Pinceel, Werf.
Begin,,te 4 uur.
POPERINGE. Accordeonconcert, ter
gelegenheid van Prones, In den Appel
bij Jerome Lippinois, Duinkerkestraat.
Door het duo J. Houwen en V. Modeste.
Begin te 4 uur.
POPERINGE. Schoon konijn van 4
kgr. te verbollen door den uil, In 't Wit
Kruis bij 'Charles Questroy, Abeelesteen-
weg'. Gegeven door Emeric Deman.
WESTVLETEREN. Konijn van 4 kgr.
te verbollen door den uil In de Muis
bij Camiel De Jonckheere. Gegeven door
Julien Deroo, bijgenaamd De kleine
LOKER. Herbergkermis In 't Hoek
je bij Jerome Baes.
WESTVLETEREN. Schaap te verbol
len, «In de Kruisstraat», bij de Wed.
Vlaeminck. Gegeven door René Meeuw.
VLAMERTINGE. Groot Muziekfeest,
ln de prachtig versierde zaal Chaerle, ge
geven door de Supportersclub Voor
waarts ter gelegenheid van de sluiting
van het voetbalseizoen. Aan alle sportlief
hebbers warm aanbevolen.
Het Bestuur.
ABEELE-GRENS. Zaal Franco-Beige.
GROOT IIANENKONKOEKS
300 voor 1.000 2 Hanen, 1« 590, 2' 1.000.
Ingeschreven maatschappijen: Decorte,
Zuidschote; Vanden Bruwaene, Poperin-
ge; Oarton, Caestre; Van Dycke, Gode-
waersvelde; petits Coehons», Boesche-
pe; Bayaert, Beselare; Demaed, Klerken;
Van, Clooster, Woumen; Smissaert, Lan-
gemark; Uzeel, Westouter; Vanneste, Pas-
schendale; Pollentier, ..Vladsloo; Seynae-
ve, Alyeringem: Serpieters, Geren; Devos,
Vlamertinge; Café MauriceVlamer-
tinge; Comette, Krombeke; Devrecker,
Beveren; Pinceel, Merkpm; Leys, Pope
ringe; Ledoiix, Catsberg; Van Merris,
Catsberg;; De Vrienden Zarren; Coste-
nobie, Eësen; Vinckier/Id.; Delb»nt,te, We-
velgem; Verbrugghe. Wevelgem; «Les.
Marchartds de Linid.; Deconinck, Mer-
kem; Dehouck, Krombeke; Van Biervliet,
Nieuwkapelle.
Inschrijving té 1 uur. Loting te 2 uur.
Park te 2 ',i uur.
Dé Inrichter: L. Delforge.
co»-
ZONDAG 14 MEI 1939.
ABEELE-STATIE. Groote Baanbol-
ling bij Crombé Maurice; 125 fr. prijzen:
49, 30, 20, 15, 10 en 10 fr. Peloton van 2
mannen. Inleg 1 fr. per man, Begin te
6 uur stipt.
UIBNIUIIIUIIUHI1B1IIII
TE SAMEN: 50.000 FRANK PRIJZEN.
VRAAGT DE VOORWAARDEN
AAN UWEN WINKELIER, EN
ANTWOORDT VOOR DEN 15 JUNI.
ZIJ KENDE DE «NATUURLIJKE»
REMEDIE NIET TEGEN DE
HARDLIJVIGHEID.
Gedurende vele jaren bad zii baar hard
lijvigheid bestreden met bet dagelijks ne
men van een laxeerend middel. En noch
tans kwam er geen beterschap .in haar
toestand. Zij begon te lijden aan de maag,
haar spijsvertering werd bemoeilijkt. Ein
delijk ontdekte zij het goede geneesmid
del zij nam Kruschen Salts. Ik bevind
er mij zeer goed mee, schrijft zij. Sedert
verscheidene maanden, dat ik er gehruik
van maak, werken mijn darmen normaal
en mijn spijsvertering is uitstekend.
Mevr. H...
Kruschen Salts dwingen uw lever en
uw darmen tot werken zooals de natuur
het wil. Dit gebeurt zacht en zeker. Zoo
dra de hardlijvigheid geneest, wordt uwe
spijsvertering weer goed. Gij krijgt uwe
vroegere goede gezondheid terug. Kru
schen Salts, alle apotheken: fleschjes aan
7 fr., 12,75 fr. en 22 fr.
MODEN
41, Gasthuisstr.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 7 Mei, te 7 uur,
in Sint-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
AI.PHONSE AMPEN-MESSIAEN.
Van wege de Kinderen, die danken op
voorhand.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
VOLKSHUIS, POPERINGE
HartenboerVOOR VOLWASSE
NEN. Comedie-Vaudeville van W. S. Van
Dyke met J. Harlow, R. Taylor en F. Har-
vey.
«Papa Sandwich»: VOOR ALLEN.
PALACE, POPERINGE
«Zwarte Rozen»: VOOR VOLWASSE
NEN mits voorbehoud. Vrijheidsdrama
door P. Martin met L. Harvey, J. Galland
en J. Worms.
Mijn kleine MarkiezinVOOR AL
LEN. Komedie met F. Fabre, A. Bervil en
Jos. Gael.
De Bar in het Zuiden VOOR VOL
WASSENEN. Avonturendrama van H.
Fescourt met Ch. Vanel, T. Fedor en L.
Gallas.
«Casque d'Or»: VOOR VOLWASSE
NEN mits voorbehoud.
DOCIP.
inBBIIIMHHMMBBBIBaaiaH
Zender calomel en's morgens zult gij
monter en frisch uit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U is zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuiureksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischt
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
7 Mei, te 7 u., in O. L. Vrouwkerk, voor de
OVERLEDEN VADER en BROEDER
van Heer Maurice Lermyte,
en voor de
OVERLEDEN VADER en BROEDER
v. z. Echtgenoote Vr. Madeleine Vermaut.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 7 Mei, te 8 uur, in
Sint-Bertinuskerk, voor
HEER CHARLES D'AI.LEINE.
Van wege de Kinders.
Mijnheer en Mevrouw Lucien Pvck-
Verfaillie en Zoon noodigen beleefd Fa
milie, Vrienden en Kennissen uit tot het
bijwonen der LAATSTE ZESWEKENMIS
die zal gezongen worden op Maandag 8
Mei, te 9 uur, in Sint-Jnhskerk, voor
HEER CAMIEL PYCK
Weduwaar van Mevr. Louise Vercruysse
en Dochter
JUFFROUW HILDA PYCK.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE, op Maandag 11
Mei, te 9 Vu uur, in St-Bertinuskerk, voor
MEVROUW RACHEL DEJONCKHEERE
Echtgenoote van Heer Maurice Ruyssen.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
co»
BEDANKINGEN
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen Vanden-
berghe-Maerten bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurde Moeder, Schoonmoeder
en Grootmoeder
VROUW FLAVIE MAERTEN
Weduwe van Heer Isidoor Vandcnberghe.
Meteen worden allen uitgenoodigd tot
het bijwonen der EERSTE ZESWEKEN
MIS, op Woensdag 10 Mei, te 9 it uur, in
Sint-Janskerk.
LOURDES, 9 dagen, langs Lisieux, Bor
deaux, Biarritz, Rocamadour, Parijs, enz.
aan de zeer genadige prijs van 950 fr.,
alles inbegrepen, hotels 1° rang.
ZWITSERLAND, 9 dagen, Verdun, Zu
rich, Lucerne, Kiissnacht, Rigi, Interla
ken, Jüngfrau, Berne, Genève, enz. Bui
tengewone prijs 1195 fr. Hotels 1° rang.
Uitgebreid programma dezer reizen wordt
op aanvraag gezonden en dit zonder ver
bintenis. G. VERLEYE, Tel. 353.
Kortrijkstw. 31. - Ingelmunster.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(Onder waarborg van den Staat)
Toegelaten Gewestelijke Maatschappij
voor de Arrondissementen Kortrijk en
leper, geheeten «Eigen Erf en Huis».
Deze Samenwerkende Maatschappij heeft
voor hoofddoel leeningen toe te kennen,
aan minvermogende personen, tegen den
geringen intrest van 2,50 fr.
1. - Voor den aankoop van landbouw
gronden (minimr. 8 aren, maxima 6 ha.).
2. - Voor het oprichten van landelijke
woningen en kleine hoeven.
3. - Voor het vervangen of herbouwen
van krotwoningen en ongezonde stallin
gen.
Deze leeningen zijn terugbetaalbaar bin
nen ee i termijn van 5, 10, 15, 20 of 25 jaar.
Voor alle verdere inlichtingen en aan
vragen om leeningen zich wenden bij dc
Vertegenwoordigers uwer streek:
Woesten en Omstreken: G. AMPE, Ge
meen tesekr et ar is.
St-Jan en Omstreken: R. LECLUYSE,
Rustend Schoolhoofd.
Vlamertinge en Omstreken: J. VAN
ELSLANDE, Rust. Schoolhoofd.
Eerstdaags wordt deze lijst nog aange
vuld voor de andere, gewesten van liet
Arrondissement léper.
IB31
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 6 Mei, te 8 uur. Zondag 7 Mei, te 4 uur en te 8 uur.
Maandag 8 Mei, te S uur.
JEANNE HARLOW en ROBERT TAYLOR bieden or.s hier een der
mooiste liefdscomedies, waarvoor de Metro-Goldwyn allen lof ver
dient. Boeiend en levendig, vol fijnen humor en opgeruimdheid. -
REGINALD OWEN in de bijrol, is evensens goud waard.
Hartenboer is een film, die men niet passief volgt met oog en oor,
maar esn geanimeerd spel, waar men meeleeft en waaraan men
evenvesl plezier beleeft als de joviale kerels van de klucht zelf.
met ROGNONI, van de Fransche Comedie, GINETTE GAUBERT,
MAX LEREL en de grappige MADELEINE GUITTY. - Frisch en
guitig zet de film in, knap cn opwekkend klinkt de dartelende mu
ziek; snaaksch en vroolijk bij momenten, diep aangrijpend en sen
timenteel in het vólgende oogenblik, maar steeds boeiend en innig
gaat het spel z'n gang. 't Is echte filmkunst en 't spijt ons waarlijk
als de bolronde Rognoni en de pertige Madeleine Guitty ons tot weer
ziens wenschen.
Vooraf: FIRMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
□9P KINDERS TOEGELATEN lm
In de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
Apothekcrsdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag Mie Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
«ox
ONZE KATH. HARMONIE
Ste CECILIA AAN DE EER
We deelden vroeger mede dat door Heer
Gouverneur Baels, in de Provincie West
Vlaanderen, een Muzlektornooi ingericht
werd, waar alle Muziekmaatschappijen
uitgenoodigd werden om deel aan te ne
men.
Onze Katholieke Harmonie Sinte Ce
cilia nam deel aan den wedstrijd en
komt door den Heer Gouverneur bericht
te worden dat zij gerangschikt is in
EERSTE AFDEELTNG.
De wedstrijden die tot nu plaats had
den, zijn enkel een begin van het tornooi
en de rangschikking voorloopig. In
1939, 1940 en 1941 gaan de wedstrijden
voort.
We bieden Heer Bestuurder Wynsber-
ghe en de Muziekanten onze beste geluk -
wenschen aan om deze eervolle onder
scheiding en we hopen dat zij alle krach
ten zullen inspannen om bij den defini
tieven wedstrijd hun eereplaats te behou
den.
Schielijke dood. Vrijdag 28 April,
rond 8 uur ln den avond, zeeg de 72-
jai'ige Gelein Henri, wonende Doorn
straat, plots ineen in de Veurnestraat, ter
hoogte der poort van het Vlaamsch Huis.
De man werd binnengedragen ter herberg
van Fl. Couttenier maar hij had reeds
den geest gegeven.
Gevonden. Witte HANDSCHOEN.
Inl. ten politiebu:nele.
Bond der Verminkten van Arbeid en
Vrede. Zondag 7 Mei, van 10 tot 11 uur,
maandelijksche zitdag in het gewoon lo
kaal, vor de afdeeling Poperinge en Om
liggende.
Wij zijn gered! sedert wij de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Maurice Dewulfstraat Kermis. Ter
voorbereiding der kermis van de Maurice
Dewulfstraat, worden de herbergiers dier
straat uitgenoodigd tot de vergadering die
zal gehouden worden op Maandag 8 Mei,
te 8 uur, A la Ville de Nicebij Joseph
Beun.
GckuischtLTw linoleum zal slechts
goed gekuischt, ontvuild en geboend wor
den dan alswanneer gii Lavécire gebruikt
die wascht en boent bri zelfde bewerking.
'raagt staal aan den drogist.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Eoeschepestraat 15 - POPERINGE
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
EE. Z7.. Benedictinessen.)
GEWESTELIJKE BOND
DER KROOSTRIJKE GEZINNEN
POPERINGE
Groote Vergadering op Zondag 7 Mei.
te 3 uur, in den Katholieken Kring
Dagorde
1. Opening door den Heer Voorzitter.
2. Aanspraak door den Hr Hil. Depraetere
3. Prijsloting voor de aanwezige leden.
Al de leden worden dringend verzocht
deze belangrijke vergadering bij te wonen,
MEI-VERGADERING UITGESTELD
De Mei-vergadering met uitstap is UIT
GESTELD TOT DINSDAG 23 MEI.
De B. J. B.-Meisjes, zijn dus op 23 Mei
verwacht met pots en knanzak, bij het
klooster der Zusters Benedictijnen, des
morgens te 7 uur stipt.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Zondag 14 Mei, met speciale trein naar
Rouen, alwaar aankomst rond 10 uur. Be
zoek der stad; 's namiddags boottocht op
de Seine of rondrit met speciale tram.
Reissom: 2° klas, 115 fr., 3" klas, 90 fr.
Voor alle verdere inlichtingen zie Toe
risme van 15 April.
KINDEREN, ZWAKKEN,
HERSTELLENDEN,
EN GIJ ALLEN ££J
Ten strijde tegen de voedselont-
aarding, oorzaak van slepende
ziekten, die het gestel ondermij
nen. - Wendt U tot het Natuur-
liuis LEVENSGROOTHEID
Julien Denecker-De Koek Tel. 58
Gasthuisstraat 25 - POPERINGE
van het Natuurvoedselwerk Dr Delille.
BOERENGILDE - POPERINGE
Op Zondag 7 Mei, in de zaal Ostyri, bij'
zondere maandelijksche vergadering.
Te 9 uur, voordracht door Hr J. De
coninck, over Stallenverbetering. Daar
na: Uitreiking der diploma's aan de leer
lingen der LandbouwavondschoolGele'
genheidsaanspraak door Mr Simoens.
De Ouders der leerlingen worden ook
vriendelijk uitgenoodigd tot die bijeen
komst.
MELKDROPPEL POPERINGE
BERICHT
De jaarlijksche TOMBOLA zal gehou
den worden op Donderdag 25 Mei a. s.
Deze die begeeren er aan deel te nemen
worden verzocht hun naam op te geven
tijdens de raadplegingen op 8 en 15 Mei.
HET BESTUUR.
I FÏIDA De aangenaamste pastiel
om te PURGEEREN.
Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN
Bertenpl. 8 - Poperinge.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 7 Mei, Bureel open van 9 tot
11 uur.
Dinsdag 9 Mei, te 7 uur, vergadering
voor 't Bestuur van den Ziekenbond.
Woensdag 10 Mei, te 7 uur, Zangherha'
ling en vergadering van de groepsleidsters
V. K. A. J.
Zondag 14 Mei, Gewestelijke Vergade
ring voor de Bestuursleden van 't Syndi-
kaat, zal plaats hebben te 9 V-t uur. Alle
maal op uw post.
RERUM NOVARUMFEESTEN. Het
programma wordt U deze week toegezon
den. Wil het nauwkeurig nazien en uw
best doen om allemaal tegenwoordig te
zijn op de Feestvergadering, H. Mis en
Optocht.
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
Op Zondag 7 Mei, te 11 uur, in het
lokaal, bijeenkomst voor de getrouwe le
den. Allo! mannen van de zwijnentrijpe
wij zijn u verwachtende! Na de mededee-
lingen, besprekingen en schikkingen al
lerhande, zitting voof klachtenbureel en
spaardienst (in plaats van den tweeden
Zondag der maand).
«o»
POPERINGSCHE
ACCORDEONISTEN
De wekelijksche herhalingen hebben
plaats den Maandag avond van 8 tot 9.30
uur, in het lokaal Café des Alliésbij
Camiel Bossaert. De ingang is vrij en alle
liefhebbers zijn er hartelijk welkom.
Men vraagt Banjo-spelers.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Ga»thuis«tr„ 14, Poperinge.
GROOTE TOMBOLA
DER K.A.J. - V.K.A.J.
OPGEPAST! EENIGE GELEGENHEID!!
Voor de gemeenten: Elverdinge, Brielen,
Boezinge, Bikschote, Zuidschote, Beselare
en Geluveld, loten van de Tombola ver
krijgbaar bij Heer Henri Timperman,
Bode van het Christen Syndikaat. Vanaf
dees week1 Fr. per lot
Voor de gemeenten: Proven, Roesbrug-
ge, Watou, Woesten, West- en Oostvlete-
ren, Reningelst, Westouter en Krombeke,
bij Heer Maurits Vitss, Bode van het
Christen Syndikaat.
Voor de gemeenten: Wijtschate, Mee-
sen, Wulvergem, Nieuwkerke, Loker, Dra-
nouter, Dikkebusch en Voormezele, bij
den Heer Georges Taffin, Bode van het
Christen Syndikaat.
Trekking einde Juni 1939.
Eerste prijs een moderne slaapkamer.
150 Prijzen!II
WIJ TREKKEN NAAR DADIZELE
Nog aan al onze Kajótters! Laatste op
roep! ledereeh weze verwittigd voor sa
menkomst én vertrek van zijn afdeeling.
We gaan dé wijds wereld in!
Bedevaart naar O. L. Vrouw van Dadi-
zele!
Allo! alle Kajótters paraat! Geen enke
le mag er ontbreken.
7 Mei wordt een triomf voor de K. A. J.
van Zuid West-Vlaanderen.
AAN DE K.A.J. AFDEELÏNGFN VAN
EESELARE, BOEZINGE. GELUWE,
IEPER, POPERINGE, ZONNEBEKE,
Laatste oproep aan de Kajótters van
onze afdeeling!
Heden Zondag de optocht naar O. L.
Vrouw van Dadizele, voor den vrede, en
het wèllukken van den Rome-Bedevaart!
Alle Kajótters paraat! Iedereen weet
het uur van vertrek der afdeeling. Zin
gend zullen we fietsen langs de baan! Wij
trekken de wijde wereld door! 7 Mei wordt
voor onze afdeeling een triomf, en inzet
van ons Zomerprogramma! Tot morgen
mannen!
Apothekersdienst. ZonJagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SEYS.
-<o>-
STAD IEPER
AANBESTEDING VAN 2 MEI 1939
STAD POPERINGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
UITBETALING DER SPECIALE
VERGOEDING AAN DE GEZINNEN
DER GEMOBILISEERDEN
De uitbetaling geschiedt bij den stads
ontvanger. De rechthebbenden (de
echtgenoote van de gehuwde demobili
seerden, de ouders der ongehuwde gemo-
biliseerden) moeten echter vooraf ten
stadhuize (Bureel nr 3) komen om de
aanvraag te laten opmaken.
LEURIIANDELSKAARTEN 1939-1940
De aangevraagde leurkaarten berusten
ten stadhuize, Bureel nr 3.
Wanneer men ze komt afhalen, moet
men voorzien zijn van een. fiscalen zegel
van 20 fr. en het bewijs van betaling der
Forfaitaire Bedrijfstaxe.
KASSEIWERKKEN IN DE EL VERDIN
GESTRAAT, IIAALESTRAAT (J. COO-
MANSSTRAAT) EN OP DE VAN DEN
PEEREBOOMPLAATS
1. Mijnheer Persin Philippe, aannemer
van Openbare Werken ts Oostende,
Nieüwpoortsteénweg, Nr 373:
Porfier 14/20/14, voor de som v. 214.831,09
2. Mijnheer Alois Vande Casteele, aan
nemer van Openbare V/erken te Bik
schote:
Porfier 14/20/14, voor de som v. 224.667,28
of voor de som v. 227.867,28
3. Mijnheer Henri Vanwijnsberghe,
aannemer van Openbare Werken te Poel-
kapelle
Grés 15/15/13 voor de som v. 214.557,81
in ordinaire, half herkapte, mits 221.049,81
Porfier, mits de som van 222.510,51
Zweedsch, mits de som van 213.151,21
4. Mijnheer Octave Maliieu, aannemer
van Openbare Werken te leper, Rijsel-
straat:
Porfier 14/20/14, voor de som v. 199.621,59
Scandinaafsch graniet 14/20/14
half herkapt, voor de som v. 182.319,59
Hard zandsteen 13/20/13
half herkapt, voor de som v. 197.457,59
5. Mijnheeren Verly Gebroeders, aan
nemers van Openbare Werken te Meenen,
Bruggestraat, Nr 4.
Zweedsch graniet 14/20/14
half herkapt, voor de som v. 200.606,83
of voor de som van 205.406,83
6. Mijnheer Daniel Beun, aannemer
van Openbare Werken te leper, Dikke
buschsteenweg:
Porfier 14/20/14, voor de som v. 220.433,80
Zweedsch graniet 14/20/14
half herkapt, voor de som v. 199.334,80
Hard zandsteen 13/20/13 mits 206.908,80
Hard zandsteen 15/15/13
half herkapt, voor de som v. 215.023,80
Porfier en betontegels
0.50/0,50/0,08 mits de som v. 221.233,80
Zweedsch graniet en betontegels
0,50/0,50/0,08 mits de som v. 200.134,80
Hard zandsteen en betontegels
0,50/0,50/0,08 mits de som v. 207.708,80
Hard zandsteen half herkapt en
betontegels 0,50/0,50/0,08 mits 215.823,80
7. Mijnheer Jules Defever, aannemer
van Openbare Werken te leper, Brugge-
steenweg, Nr 79:
Zweedsch graniet mits de som v. 186.500,02
Hard zandsteen mits de som v. 200.079,12
Porfier mits de som van 206.571,12'
VERKIEZINGEN BIJ DE EE. PP.
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
DER VLAAMSCHE ORDE-PROVINCIE
Werden verkozen tot de volgende
ambten:
Provinciaal: Z. E. P. Bonifatius.
Definitors Provinciaals: E. P. Hierony-
mus; E. P. Anselmus; E. P. Archangelus;
E. P. Camillus.
Priors: Te Gent: Z. E. P. Gregorius.
Te Brugge: Z. E. P. Clemens. Te leper:
Z. E. P. Innocent. Te Kortrijk: Z. E. P.
Celestinus. Te Antwerpen: Z. E. p.
Albertus. Te Leuven Z. E. P. Gratia-
JS.
Deze verkiezingen hebben plaats gehad
in het klooster van Gent, van 29 tot 30
April.
WERKLIEDEN en
MIDDENSTANDERS
Zoekt uw profijt en weest voor
uitziende, verzekert U tegen
ZIEKTE,
INVALIDITEIT,
STERFTE.
Bij den Arrondissementsfamilieziekenbond
DAVIDSFONDS
Donderdagavond werd tijdens de laat
ste Wintervoordracht van het Iepersche
Davidsfonds de uitslag kenbaar gemaakt
van den wedstrijd in Nederlandsch opstel.
Vijf scholen namen eraan deel.
De uitslag luidt als volgt:
St Aloysiusschool: 1. Minnekeer Albert,
bert.
St Michielsschool: 1. Vanderghote An-
toon.
St Jozefsschool: 1. Vanhoenacker Jac
queline.
Mariaschool (Lamote)1. Bollingier
José.
St Vincentiuscollege: 7 A.: Seghers Al-
bert; 7 B.: Hillewaere Herman; 4° Latijn:
Lauwers Roger; Rhetorika: Germain Van-
wonterghem.
Aan de Bekroonden, alsook aan Onder
wijzeressen en Leeraars, onze beste ge-
lukwenschen.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glaztn
in alle modellen
Kosteloos onder-
zoek der cogtn
Trouw Bediend
Stedelijk Slachthuis. Maand April.
Geslacht: 3 stieren; 17 ossen; 33 veer-
zen; 23 koeien; 36 nuchter kalvers; 57
vette kalvers; 13 schapen; 114 varkens
en 14 paarden. Totaal: 310 dieren.
Het Tandheelkundig Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
Zaterdag 29 April 1939 was liet alge
jneene vergadering.
1. - Mededeelingen - Congres te Luik -
Propaganda door Heer Lecluse, Voor
zitter.
2. - Op de dagorde stond het zeer ac
tueel en interessant onderwerp: Illus
tratie bij het werkelijkheidsonderricht.
Heer Torney uit Assenede, 'n bevoegd
heid op dit gebied, behandelt dit onder
werp. Met 't zwierigheid in beeld, bewijst
hij, welke groote rol het illustreeren speelt
bij de vorming d r begrippen, en dat de
kunst 'n uitingsmiddel is, tot het ver
klaren der gedachte!
BESLUIT!
Als kindren jong reeds illustreeren,
Kweekt ge bij hen reeds kunstgevoell!
Komt!... Laat ons hen zulks verder leeren!
Dit is ons ideaal en doell
C.O.V. - 1939.
GEO.
Aanrijding. N. Antoon, van leper,
staat terecht als verantwoordelijke dader
van een verkeersongeval alhier op 14 Ok
tober 1938 op den Rijselsteenweg, alwaar
hij met zijnen auto het gespan aanreed,
gevoerd door Derudder, kolenhandelaar,
die uit de richting leper aangereden
kwam. Het paard was zoo erg gekwetst,
dat het moest afgemaakt worden. Derud
der onderging 115 dagen werkonbekwaam
heid. Hij stelt zich als burgerlijke partij
aan, eene totale som van 16.307,50 fr.
schadevergoeding vragend. De rechtbank
veroordeelt den betichte voor de feiten
A. en B., die zich mengelen, tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Aan de burger
lijke partij moet hij eene totale som be
talen van 13628 fr., met de rechterlijke
intresten vanaf den dag van het ongeval;
ook de kosten van hare aanstelling.
BOEZINGE. Korte Nieuwsjes. Op
Maandag 1 Mei is Juffr. Julia Devrieze
d. v. Hr Jules en Vr. Febronie Pattyn, in
het Klooster getreden der Eerw. Zusters
Augustinessen van O. L. Vrouw Gasthuis
te leper. Goed heil!
Donderdag laatst had onze gemeente
het bezoek van de Cirk Libot met een na
middag en avondvertooning.
Heden Zondag voormiddag, te 9 u.,
bij het lid Henri Pauwels aan de statie,
komt Hr Opziener Dumon van den B. B.
aan de leden der Boerengilde een voor
dracht geven over Brandverzekeringen
Maandag 8 Mei houdt het A. C. W.
van Boezinge eene bestuursvergadering in
de Onderpastorij, 's avonds te 8 uur.
Zondag 14 Mei, te 3 uur, na de H.
Familie, komen de leden der Boerinnen-
gilde bijeen in 't Klooster om te luisteren
naar een voordracht door Mevrouw Fache
over De Moederlijke bezorgdheid voor
de gezondheid der huisgenooten
Op Zondag 14 Mei is er vlaggewij-
ding bij de V. O. S. van Moeskroen. Onze
plaatselijke afdeeling gaat er naartoe om
te betoogen voor zelfstandige neutraliteit
en los van elke oorlogsblok.
De B. J. B.ers van het Gewest leper
houden hunne Recollectie te Boezinge in
't Klooster, op Zondag 14 Mei, van. 7 u.
tot 11 uur.
Weet Ge?... dat de Socialisten eerst
het land helpen aftappen en zich dan uit
de Regeering trekken?... dat de Provin
ciale veewedstrijd plaats heeft op Don
derdag 29 Juni en 15.000 fr. prijzen
geeft?... dat Antwerpen nieuwe lasten
moet leggen om de schulden van het anti
klerikaal bestuur te dekken?... dat Moor
slede op Zondag 18 Juni volks- en rui-
terspelen geeft?...
BOEZINGE. Naklank van een nach
telijke brand. Zaterdag nacht ontstond
brand in de weide van het Zwaanhof
toehoorende aan landbouwer René Ros-
seel. Een strooimijt werd door 't vuur ver-
LAAT MIJ UW
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
IIIER IS BEWIJS
Mevrouw Charles de Neve, Molenhoek 107. WET-
TEREN, België, die twee jaar lang had geleden aan
gewrichlsrheumatiek in de knieën, enkels, leenen, pols
en vinger, schrijft na een behandeling van een
maand
Ik ben uiterst tevreden over u:o behandeling.
Twee jaar had ik geleden en somtijds kon ik mijn
werk niet doen van de eeuwige pijnen en nu voel
ik mij ganseh tevreden. Na zulken korten tijd doe
ik mijn werk als vroeger. Ik voel geen pijnen meer
in mijn hand, arm, voeten en beencn en het gezwel
dat :k had is gotisch verdwenen. Ik dank U voor uw
kost ire middelen. Met plezier sta ik U toe mijn
gevu' te noemen, want ik ben er fier op uw naam
cn behandeling te zien vergrooteti.
Hier is verblijdend "nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheuinatiek, uri-
ne/.uurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden: dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
absoluut genezing. Inderdaad, Indien U de gratis
coupon onmiddellijk inzendt, zal ik U een tien-
daagsche behandeling giatis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-hoimula is de eenige
volkomen en duurzame genezing Zii heeft nog nim
mer gefaaldl Dit is de reden, dat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds a..e
hoop heeft opgegeven. Jk weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en elleifd.'ge
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
T heelt mijn aanbod gelezen: voegt thans dc daad
hij 1 woord. Het is geen valstrik of handigheid om
U Uw naam cn adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eerewoord, dat de 10-daagsche behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom miin «Duo.
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zii
een dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere doel
zwellingen doet verminderen, ontstoken plekken ver
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Lept dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Thans in de kolommen van dit blad garandeer ik
8 Aan M. ARTHUR RICHARDS (duomrm ito) (Kamer 176)
GRATIS
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Poperingenaar
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,7s fr.; briefkaar'»n 1 fr.
nield. De dader, een Fransche landlooper
met name Albert Fontaine, 53 jaar oud,
van Quesnoy-sur-Deule, ging zich bij de
Rijkswacht te leper als brandstichter aan
melden. Dinsdag namiddag stapte het
Parket van leper, samengesteld uit de
Heeren Devos de Molderghem, Onder
zoeksrechter, Waleyn, Substituut des Ko-
nings, en Dethoor, Griffier, ter plaats der
brandstichting af. Ook de dader Alfred
Fontaine werd onder geleide van de Rijks
wacht naar de hofstede geleid, waar tot
een grondig onderzoek werd overgegaan
en de dader alle gewenschte inlichtingen
verschafte. Hij bekende den brand ge
sticht te hebben om ingerekend te wor
den, daar hij zonder middels van bestaan
was.
ELVERDINGE. In Bedevaart.
De lang verwachte Meimaand heeft zijn
intrede gedaan, en we hunkeren om naar
onze lieve Moeder te gaan te Oostakker,
naar haar die terecht genoemd wordt,
de liefste lieve Vrouw van Vlaanderen.
Nog nooit vonden we 't zóó dringend
noodig ter Bedevaart te gaan, om daar
in dat gezegend oord de hulp en bescher
ming onzer Hemelsche Moeder in te roe
pen voor Land en Volk. De juiste dag
wordt in 't korte bekend gemaakt, maar
van nu reeds mogen de namen aangege
ven wórden. We reizen in autobus en
aan dezelfde voorwaarden lijk andere
jaren.
WESTVLETEREN. Boerinnenbond.
Zondag 11. hadden wij een heel schoone
vergadering. Na lezing van het verslag
en de aanspraak van E. H. Proost over de
goede Zondagontspanning, kwam E. Heer
Goetghebeur, Pastor te St-Jan bij leper,
aan het woord, over de moederlijke be
zorgdheid en de kinders die gaan trou
wen». Eerwaarde Spreker v/ist zijn toe-
hoordsters gedurende meer uan een uur
sterk geboeid te houden, door zijn uiterst
belangrijke voordracht.
Er werd dan nog meegedeeld dat onze
Boerinnengilde voornemens is een knip-
leergang in te richten, van een namiddag-
les per week, dit gedurende 4 weken. Iede
re les duurt 3 uren. Nadere inlichtingen
zijn te bevragen bij het bestuur.
Zulke leergang is belangrijk, dat zullen
de leden genoeg begrijpen. De leden, oude
re en jongere, gelieven zoo vroeg moge
lijk hun naam op te geven aan de schrijf
ster.
^féiiAScl'ien
UW KEUKEN.
iüüiüBlfffl tengs Boomgaardstranï
iüJglIllgB Magazijn po PE Rl NGE
MAAKT GANSCH
Vraagt inlichtingen
N. V. Bucagaz, 43, Cantersteen, Brussel
of de gewestelijke vertegenwoordigers.
OOSTNIEUWKERKE. Godsdienstige
betooging. Zondag 11. was het de in
huldiging der veldkapel der Boerinnen-
gilde. Een schoon landelijke heiligdom
naar ouden trant met een overschoon
beeld van O. L. Vrouw van altijdduren-
den bijstand.
Niettegenstaande de aanhoudende re
genvlagen waren veel menschen opgeko
men, en 't was een lange stoet van geloo-
vigen, van aan de kerk" tot de plaats waar
de kapel is opgericht, langs de Sleyhae-
ghestraat. Er vierden schoone liederen
gezongen, de plechtige wijding van het
beeld werd verricht, en door E. P. Veys
werd een opwekkend woord tot de geloo-
vigen gestuurd.
De betooging heeft een diepen indruk
nagelaten en zal veel bijdragen tot vuri
ger viering van de Mariamaand.
WOESTEN. Tuinbouwgilde. De
maandelijksche vergadering gaat deze
maand door op den eersten Zondag der
maand, zijnde den 7 Mei, te 6.30 uur, bij
Glorie Henri. De Heer G. Delfosse uit
Brugge, opziener van den bijzonderen
dienst voor plantenziekten, zal een zeer
belangrijke voordracht houden. Mededee
lingen en tombola. Alle leden tijdig op
post. Niet-leden ook welkom.
PROVEN. Plechtige Inhuldiging.
Op Zondag 21 Mei e. k. wordt te Proven
de Hr Baron Charles d'Udekem d'Acoz
plechtig aangesteld als Burgemeester dei-
Gemeente. Grootsche feesten worden te
dier gelegenheid ingericht.
Aanstaande week geven wij een om
standig programma dier feestelijkheden.
BESELARE. Harmonie «Ste Cecilia».
Maandag avond gaf de Harmonie een
Feestavond, haar Bestuur en Eereleden
aangeboden.
1. Muziekconcert door de Harmonie.
2. Folkloristische Muzikale Reportage;
De lochte Gentenaars
3. Lichte dansmuziek door het orkest.
Veel volk en nog meer enthousiasme.
't Was zang en klang naar ieders zin!
Nog niet naar huis toe gaan!...
't Vlaamsch biertje liep ons keeltje in,
Tot elkeen was voldaan!
KULTUUR!
A. Muziektornoi. Harmonie Ste Ce
cilia Beselare is voorloopig gerangschikt
in de 3° afdeeling als resultaat van de
classificatiebezoeken, uitgeschreven door
de Provincie West-Vlaanderen!
Kunst, Vermaak, moeten samen gaan,
Als doel: Naar hooger peil!
Aloo! op dien weg voortgegaan!
De wind zit in ons zeil!
1939. GEO.
BESELARE. Landlooper aangehou
den. Woensdag morgen werd door de
veldwachter van Beselare de genaamde
Maurice Delem, geboren den 29-5-1900 te
Pérenchies (Fr.), aangehouden wegens
landlooperij. Hij werd naar leper over
gebracht en aan de stedelijke politie
toevertrouwd. Na een onderhoor onder
staan te hebben werd hij in de namiddag
te Komen over de grens gezet
WATOU. SPECIALE HANEKOP
bevat al het noodlge om de kiekjes ta
vrijwaren tegen alle ziekten.
Te bekomen te Poperinge, leper, Gelu-
we en elders in alle Apotheken.
WATOU. Samenwerkende Peerden»
verzekering. Bericht. De leden der
peerdenverzekering van Watou der ge
meenten Proven, Krombeke, Roesbrugge-
Harlnge, Oostvleteren, Westvleteren, Sta-
vele, Poperinge en Woesten, worden vrien
delijk uitgenoodigd tot onze vergadering
op Maandag 15 Mei. om 10 uur, in de
nieuwe straat te Watou, om er het ver
slag te hooren van den toestand der peer
denverzekering gedurende het dienstjaar
1938, door den schrijver.
Namens het Bestuur.
op een paar dagen genezen met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een fleurusaanval
stop. RLcht de echte. In alle goede Apoth,
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
GELUWE. Gemcenteliike Harmonie
Ste CeciliaHet bestuur der Ge
meenteharmonie werd in kennis gesteld
met den uitslag van het provinciaal mu-
ziektornooi.
De heeren juryleden die de muziekuit
voering der harmonie zijn komen beoor-
deelen, hebben onze maatschappij in
tweede afdeeling gerangschikt.
Dit nieuws werd door de muziekanten
met vreugde en voldoening vernomen. In
de toekomst zal de harmonie moeten me
dedingen in de muziekwedstrijden der 2*
kategorie. Met nieuwen ijver zal er ge
leerd worden aan de voorbereiding ervan,
opdat onze harmonie flink haar klassea-
ring zou kunnen handhaven: tot eigen ge
not en eer van onze gemeente.
ZILLEBEKE. Eervolle Onderschei
ding. Bij Koninklijk Besluit van 8
April 1939 werd aan den Heer Provoost
Zéphirin, onzer gemeente, het Kruis van
Ridder in de Orde van Leopold II toe
gekend.
Wij bieden hem onze hartelijkste ge-
lukwenschen om de hooge onderscheiding
die hem, als groot oorlogsinvalied, te beurt
valt.
INTERVIEW
MET DEN H. VAN HEG1.E.
Woensdag namiddag kwam de H. Van
Heghe toezicht houden over de werking
van den Anti-'fuberlosebond bij het rund
vee^
Eerst vroeg hij naar de stichting van
deze vergadering:
Deze bond werd op onze gemeente ge
sticht in den Winter 1938, op '11 alge-
meene vergadering voor landbouwers,
door den lieer Devloo, vearts. De Heer
Bossaert Michel werd als voorzitter en
de Heer Bafcop Robert als schrijver ver
kozen.
Waren de toetredingen algemeen?
Een dertigtal landbouwers waren voor
de zaak gewonnen en lieten zich dadelijk
inschrijven; anderen wilden de kat uit
den boom kijken en wachten naar tast
bare resultaten.
Toen verklaarde de Heer Van Heghe:
Wat die tastbare resultaten aangaat: De
werking van dien bond gaat goed. De pre-
miën worden heel regelmatig uitbetaald.
Ge kunt bij de landbouwers niet genoeg
aandringen opdat ze in blok zouden aan
sluiten; want dezen bond is geen po'i-
tieken bond. Door z'n werking 0111 (Ie
tuberculose uit den veestapel te bannen
werkt hij onrechtstreeks mede om de tu
berculose (tering) bij dc menschen, in zijn
uitbreiding te fnuiken. Besmette melk en
melkprodukten zijn 'n gevaar voor de
menschheid. Gezonde melk is '11 volledig
voedsel.
PLECHTIGE EEREMPl
VAN E. H. EDGARD FEYS
Op Dinsdag 18 April deed de E. H. E;l-
gard Feys, zoon van Dokter-Veearts e:i
Mevrouw Remi Feys-Proot, alhier zijn
plechtige Eeremis.
Terwijl de klokken hun feestklanken
jubelden over de bevlagde <Jorpplac.fc,
werd de jonge priester procecsiegewijs
van de ouderlijke woning naar de kerk
geleid. De schoolkinderen vormden de
haag en de leden van de Katholieke
Studenten-Actie gingen in groep ds stoet
der geestelijken vooraf. In de kerk ge
komen werd onmiddellijk het «Vtui
Creatoraangeheven om don zegen 1 te
smeeken over de priesterlijke looph,,"n
van den nieuwgewijde. Daarna droeg F. H.
Edgard Feys voor de eerste mnsl het I-.'.
Misoffer op in zijn parochiekerk. De litur
gische gezangen werden in enht-kerke-
lijken geest uitgevoerd door de Studenten,
onder leiding van E. H. Jozef Gesquiere.
Na het Evangelie hield een gewezen leer-
aar van den jongen Leviet het gelègen-
hsidssermoen en belichtte tevens dc ver-
theven waardigheid en de zware verant
woordelijkheid van den priester. Aan dc
.offerande die, gezien ieder huisgezin
yertegenwoordigd was, vrij lang duurde.
werden kunstvolle prentjes uitgedeeld.
Een geestdriftig «Te Deum», uit dank
baarheid tot den Heer om de bekomen
genade van het Priesterschap, besloot
Ideze voor den jongen Priester en zijn
(Familie zoo ontroerende plechtigheid...
r Aan den Heer en Mevrouw R. Feya-
[Proot en zijn geachte Familie bieden wij
jvan harte onza beste gelukwenschen aan.
1 En voor U, Eerwaarde Heer Edgard.
(bidden wij den Heer dat Hij vervulle v.w
[wensch van het herinneringsprentje; tc
En een bron van genaden voor r'c
sche Kerk... en een zegen voor cui
etamae, dierb&ïft pderea.
