SPORT
REGLEMENTEN
Pillen De WITT
BRUGGE MEER DAN 250 STUKKEN TENTOONGESTELD
VERZWAKTE NIEREN
K&ITERSUM DER HOPPESTREEK
4f«%
BINAENH(JISDEC0RAT1£ MODERN STIJL
ZONNEKE MEERSCH, 1-3-5 BEZOEKT ONZE MAGAZIJNEN
1375 Ir.
érfr\
ALLE APOTHEKERS VERKOOPEN
<3m
Reinig en Versterk dezen Nacht,
terwijl Gij Slaapt, uw
NAKLANK VAN DE MATCH DE PANNE-F. C. POPERINGE
TE ÏZEGEM
HEEFT EEN VOETBALSPELER RECHT
OP VERDEDIGING
MERKWAARDIGE TOESTANDEN
IN DE WEST-VLAAMSCHE AFDEELING
UITGEGEVEN DOOR DE POPERINGENAAR
en Groote Prijs Sigaretten St MICHEL
ieder koers kosteloos verzekerd
BEKER DYSERINCK
VLAAMSCHE VOETBALBOND
VLAANDEREN-HOLLAND
E. B. PATERHOEK
ZUIDSCHOTE-PYPEGALE
WIELRUDEN
DE BELGISCHE PLOEG VOOR
DE «RONDE VAN DUITSCH-
LAND» SAMENGESTELD
KRITERIUM
DER HOPPESTREEK 1939
DE POPERINGENAAR
en «SIGARETTEN St-MICHEL
DE PROEVEN VAN HET
KRITERIUM der HOPPESTREEK
VLAAMSCHE WIELERBOND
ZENUWPIJNEN
SCHELE
HOOFDPIJNEN
PNEUMATIEK
JICHT
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
EERE-COMMUNIE
met een geneesmiddel, dat speciaal voov
de nieren bestudeerd werd
Waarom door de pijn
verstramd en vastgekluis-
terd blijven, waarom zich
zoo vroegtijdig voelen oud
worden Hier is een snel
en zeker middel om een
einde te stellen aan de
nierkwalen én heel hun na
sleep van lijden.
De Pillen De Witl zijn
speciaal bereid om op
de nieren te werken. Zij
ontlasten de nieren van de onzuiverheden en de giffen die ze
verstoppen en die ze beletten het bloed te filteren en die tevens
de ware oorzaak zijn van uw pijnen.
RESULTAAT IN 14 UREN
Alleen een speciaal geneesmiddel voor de
nieren kan een nieraandoening genezen.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
LEVERINGEN FRANCO
REISBILJETTEN TERUGBETAALD
MODERNE WERKHUIZEN
ALLE WERKEN NAAR TEEKEN1NG
EETKAMERS VANAF 1825 Fr. TOT 15000 Fr.
SLAAPKAMERS VANAF 1900 Fr. TOT 13500 Fr.
STUDIEKAMERS, ZETELS, ENZ.
Met een honderdtal supporters uit Po
peringe hebben we die match te Izegem
gevolgd.
De voorlijn die de steun moest missen
van A. Sansen en A. Debaelcer, vlotte niet.
Poperinge was toch de baas gedurende
het eerste kwartier maar tot doelen kwam
het niet.
De eerste goal werd door De Panne ge
maakt op off-side en deze was door de
neutrale lijnlooper «gevlagd» geweest;
iedereen had dit gezien, ook de scheids
rechter, doch deze wou er niet op ingaan.
Toch was dit het signaal van protest van
wege 't publiek. De spelers hadden daar
geen schuld in. Kort daarop kreeg onze
Kapitein een vermaning en heel in het
begin van de tweede speelhelft werd onze
center-voor buiten spel gezet. Waarom?
Niemand die iets had gezien; niemand
die de reden kon aangeven.
Het spel ging door, zonder 't minste ge
weld en De Panne won verdiend.
De scheidsrechter had blijk gegeven
van weinig sport-eerlijkheid.
Spelers en supporters van Poperinge en
De Panne kwamen broederlijk samen in
't lokaal van Izegem.
Elk trok haar huis maar uit Brugge
kwam verder nieuws; Vier spelers moe
ten voor het Provintiaal Komiteit ver
schijnen op Zaterdag 6 Mei, te 15 uur
Ze trokken er naartoe en daar een
paar niet vroeger hun werk konden ver
laten kwamen er toe met een kwart
verachtering.
Ze werden er ontvangen als lomperds
we zouden beter zeggen door een lompen
voorzitter geen een der vier, noch cle
Onder-Voorzitter van F. C. Poperinge
die de reis medemaakte, mocht er den
mond openen; de straf werd uitgespro
ken: twee spelers een maand geschorst;
twee spelers veertien dagen geschorst; af
gezet als kapitein van het elftal en De
deur is daar, ge moogt gaan, zeggen we
Degenen die aldus spelers ontvangen
spelers die jaren spelen en nog nooit één
opmerking opliepen, verdienen niet de
naam van welopgevoede lieden en ver
dienen in alle geval niet aan 't hoofd van
een Provintiaal Komiteit te staan.
«DE POPERINGENAAR
In verband hiermede lazen we van de
hand van Onder-Voorzitter Dedullen vol
gende in Sportwereld van Donderdag
laatstleden:
Artikel 1. Het Kriterium der Hop- Art. 11. Wanneer een renner bij de
pestreek 1939 bestaat in het verrijden aankomst van een proef een zijner mede-
Men verzoekt ons tot opname van het
volgende:
Als we ons niet vergissen, bezit het
rennerskorps afgevaardigden in den
schoot der komiteiten van den Belgischen
Wielrijdersbond. De renners hebben aldus
de zekerheid dat ze desnoods hun belan
gen kunnen opdragen aan menschen met
ondervinding, wijsheid en overleg. Ze zijn
dus zedelijk sterk, in dezen zin dat ze
vooraf weten niet weerloos en zonder ver
dediging overgeleverd te worden.
In elk domein van de menschelijke ak-
tiviteit heerscht immers dezelfde stelregel:
de orde wordt verzekerd door de tucht.
Tuchteloosheid wordt gestraft, doch dan
enkel mits eerbiediging der menschelijke
waardigheid. En deze vergt toch allereerst
het verhoor van den betrokkene.
Nu blijkt het dat in dit opzicht de voet
balspelers werkelijk benadeeld zijn. En
dat in casu het Provinciaal Voetbalkomi-
tsit van West-Vlaanderen er meeningen
op nahoudt die fel tegen de borst stooten
om niet meer te zéggen.
Sommige menschen schijnen nóg altijd
niet te weten dat een voetbalspeler in de
allereerste plaats een maatschappelijk
wezen is, net zoo goed als de eerste de
beste heer van om 't even welk komiteit.
Elke voetbalspeler is zes dagen op de
week een burger zooals ieder van ons.
's Zondags trekt hij de shoes aan tot
eigen voldoening, tot genoegen van zijn
club en zijn dorp- of stadgenooten.
Vergrijpt hij zich aan de regels der
tucht dan weet hij zich bloot te stellen
aan tuchtmaatregelen.
Maar niet iedereen is deze gedachte
toegedaan. In 1939 is het nog mogelijk
dat een voetbalspeler, die in het burger
leven een fatsoenlijk mensch is, om
een eenvoudige voetbalbetwisting als een
schoeliede deur uitgewezen wordt,
zonder maar één kans te krijgen zijn
mond te openen om zich te verdedigen,
zonder even te heoren Waarom het eigen
lijk gaat.
Volgend feit zal deze dictatoriale op
vatting schitterend illustreeren:
F. C. Poperinge zag op Zaterdag 6-5-39
4 zijner spelers oproepen voor het Prov.
Komiteit van West-Vlaanderen te Brugge.
De grond der zaak komt hier iiiet te pas,
vermits er beroep aangeteekend wordt
tegen het vonnis en aldus i de normale
weg gevolgd is. Terloops weze er aange
merkt dat het noch om onregelmatighe
den noch om vechtpartijen gaat... enkel
en alleen om het gedrag van 4 spelers tij
dens p—rirti' den kampioens
titel.
spja zSii tegen 3- u. 30 aan
gezegd. Een speler meldde belet en de
3 andere réisden per auto rï s-rnért met
ondergeteekendé.
Ondervinding leerde «jas vroeger dat
een oproeping voor 3 u. 30 even goed als
5 uur beteekenen kan. Door enkele on
voorziene omstandigheden was het 3 u. 50
vooraleer het viertal in het Hotel Central
binnenstapte. Een andere zaak was in
middels aangepakt. Rond 4 u. 30 mochten
we binnen. Een speler kreeg niet eens
den tijd om te zitten. Het Komiteit had
in onze afwezigheid beslist en hét vonnis
werd ons voorgelezen.
De ondergeteekende wou even spreken,
ook de kapitein. Tot driemaal toe werden
we alle vier brutaal de zaal uitgewezen
door den h. Fol, voorzitter.
Mijn club had dan een verplaatsing be
zorgd van 3 pelers en mij zelf 60 km.
ver om buiten gegooid te worden.
Onze kapitein 13 jaar dienst -en
de twee andere spelers met enkele jaren
dienst en nog geen enkele straf zijn nu
In het burgerlijk leven 3 fatsoenlijke men
schen, die voor de eerste maal van hun
leven voor een komiteit verschenen.
Ze zijn eenvoudig niet te spreken over
de brutaliteit van den voorzitter. En ter
loops voeg ik er bijEr wordt van.een
speler korrektheid en fairheid geëischt
zelfs in 't hitte van een ontmoeting. En
de voorzitter van het Prov. Komiteit ver
geet deze elementaire regels Wanneer hij
rustig achter de groene tafel zit. omge-
ven door een wolkendikke sigarenrook.
Het gaat hier niet om te gewagen van
vonnissen op grond van een scheidsrech
terlijk rapportWanneer eert club zich
met 4 man 60 km. ver verplaatst hebben
ze toch het recht onderhoord te-worden,
ook al waren ze 20 minuten te laat.
Voetbalspelers zijn geen schurken die
men als negers de deur uitwijst.
En ik aanvaard ook de verontschuldi
ging niet tegenover mij als zou ik als
bestuurslid van een club geprofiteerd heb
ben van de stukken, wanneer het ten
minste maar voor de spelers gold.
Ik verklaar me solidair met onze spe
lers. Ilc vraag geen bevoorrechte behan
deling. Maar het schijnt me elementaire
hoffelijkheid dat voetbalspelers als men
schen behandeld worden en niet als
schor"'
•'•'ft hier een nieuwe vraag.
Het clubbestuur wordt voor alles verant
woordelijk gesteld. Goed. Maar wanneer
4 spelers opgeroepen worden om te ver
antwoorden voor hun gedragingen, dan
wordt aan het clubbestuur het recht ont
zegd een afgevaardigde mee te laten ver
schijnen. Aldus staan de spelers bloot aan
weerloosheid. En ook aan brutale behan
deling, zooals ondergeteekende meemaak
te, spijts het verweer van den voorzitter
die me dadelijk diets maakte dat ik er
niets te zien had
We vragen ons af of het niet noodig is
de reglementen van inwendige orde in
dien zin te wijzigen dat voortaan elke op
geroepen speler het recht heeft zich te
laten vergezellen door een Bestuurslid.
Mijn club op de hoogte gebracht van
de bott° ontvangst te Brugge besloot van
op de dagorde der Algemeene Vergade
ring de ontwikkeling aan te vragen van
volgende interpellatieHeeft een speler
ja dan neen, het recht in kennis gesteld
te worden van de beschuldiging? Heeft
hij ja dan neen. het recht verhoord te
Worden zonder, de zware kosten van een
beroep op Brussel, ook al is hij 20 minu
ten te laat?
Heeft de club ja dan neen het recht een
speler te doen vergezellen door een be
stuurslid?
Misschien zijn er nog clubs wien deze
punten interesseeren. Een zakelijke be
handeling tijdens de Algemeene Vergade
ring kan wel eens van belang zijn.
Dictatoriale methodes komen inderdaad
niet te pas in de voetbalsport. En voet
balspelers hebben recht op een mensch-
waardige behandeling, al wezen ze ook
in fout.
Geórges DEDULLEN,
Óndervoorzitter F. C. Poperinge.
IE53EBE25!SS3EH3iSH3HSgaBE5KB3»
R. C. De Panne met 51 op S. K. Roe-
selare wint den Beker Dyserinck 1939.
Aan R. C. De Panne onze beste gelük-
wenschen.
van minstens 8 en ten hoogste 10 proeven.
Deze worden door de inrichters der ver
scheidene koersen aangevraagd en door
den inrichter van 't Kriteriumaange
duid. Alle aanvraag geschiedt schriftelijk
aan 't adres van
De Poperingenaar Poperinge.
Art. 2. Er zijn dit jaar 1375 fr. prij
zen aan het Kriterium verbonden, die aan
de renners uitbetaald worden volgens hun
stand in 't Kriterium.
Art. 3. Aan de renners wordt uitbe
taald: voor de eerste 315 fr. en prachti-
gen beker met naam en jaar ingegra
veerd; voor de tweede 255 fr.; voor de
derde 200 fr.; voor de vierde 150 fr.; voor
de vijfde 115 fr.; voor de zesde 90 fr.; voor
de zevende 80 fr.; voor de achtste 70 fr.;
voor de negende 60 fr.; voor de tiende
40 fr.
Art. 4. Alleen alle renners volledig
aangesloten bij de Belgische Wielrijders
Bond kunnen aan het Kriterium deelne
men.
Art. 5. Voor de renners zijn alle re
glementen van het Kriterium dezelfde
als die van de B. W. B.
Art. 6. Om in aanmerking te komen
ivoor het algemeen klassement moeten de
renners minstens de helft der proeven
betwist hebben.
Art. 7. Het klassement wordt opge
maakt door optelling van punten. In ieder
proef krijgt de eerste 10 punten, de twee
de 9 p., de derde 8 p.; de vierde 7 p., de
vijfde 6 p., de zesde 5 p., de zevende 4 p.,
de achtste 3 p., de negende 2 p., de tiende
1 punt.
Art. 8. De renner die een proef wint
met meer dan een minuut voorsprong,
krijgt drie punten vergoeding.
Art. 9. Bij de aankomst van elke
proef zal er een afgevaardigde zijn door
den inrichter van het Kriteriumge
zonden. Deze zal samen met de lokale in
richters en de B. W. B.-afgevaardigde, de
aankomst der koers helpen opmaken, die
dan als de ofEicieele zal doorgaan, en
waarop het algemeen klassement zal op
gemaakt worden.
Art. 10. Indien er bewezen wordt
door den koersinrichter of door de afge
vaardigde vastgesteld wordt dat er een
renner is die op onregelmatige wijze een
proef heeft betwist, 't is te zeggen achter
een auto of moto rijdt of de voorgeschre
ven kilometers niet rijdt, worden al zijn
punten die hij in die proef behaalde, ont
nomen, en hij wordt daarbij met twee
punten beboet.
IBSSgSSBBi
DE LEEUWENFLOEG SAAMGESTELD.
OOK DE HOLLANDERS ZIJN KLAAR!
De groote internationale ontmoeting
Vlaanderen-Holland, zal dus haar beslag'
krijgen op Donderdag 18 Mei eerstk. (He
melvaartsdag), te 15 uur, op het stadion
van Antwerp Boys F. C. te Deurne.
Vanzelfsprekend bestaat er groote be
langstelling voor deze nieuwe krachtmee
ting tusschen Vlamingen en Hollanders.
Het Leeuwenelftalwerd door de se-
lektieheer Guillerme ongeveer behouden
zooals het met Paschen uitkwam tegen de
Engelschen te Kortrijk, wat zeker de al
gemeene goedkeuring zal wegdragen.
Want, het moet geschreven, de Vlamin
gen speelden tegen de Britten een uiterst
schoonen wedstrijd, die niet snel uit het
geheugen zal gaan van al déze die op het
Pirroenveld aanwezig Waren.
Alleen zal Frans De Deken nu werkelijk
spelen, daar waar zijn broeder Carlo De
Deken hem te Kortrijk verving. Ofschoon
Carlo De Deken tegen de Engelschen
goed presteerde kan de opstelling van
Frans De Deken op den linkervleugel ze
ker als een versterking besehouwd wor
den; want Frans De Deken is die plaats
gewoon terwijl zijn broer Carlo In feite
een binnenspeler is.
Hier volgt nu het Leeuwenelftal zooals
het tegen onze Noorderburen zal uitko
men
Van Brussel (Zottegem)
De Weerdt (Aalst) en Van Look (Bras-
schaat)
Peeraer (Antw. B.), Frans Frans (Zot
tegem) en IVeghuyzen (Denderleeuw).
Dehaemers Oostend.)Vertinden (Kort
rijk), Albert De Deken (Antw. B.), Leni-
han (Kortr.) en Fr. De Deken (Antw. B.)
Ongetwijfeld een sterke opstelling, die
gerust niet gauw haar meester zal vinden.
De Hollanders zorgden echter ook voor
een ploeg die bekwaam is de moeilijksten
te bevredigen. Onder de namen van het
Nederlandsch elftal, dat wij hier laten
volgen, bevinden zich namen van spelers
die reeds in de verschillende landen hun
sporen hebben verdiend:
F. Vervooren;
Janssen A. en M. Vermeulen;
Chr. v. Heiten, A. Grinsven en J. Roos;
P. Beukelman, W. Arends, J. Verloop,
A. Polje en J. Korving.
Invallers: D. Eygendaal, P. Morel en
J. Koning.
Door heel Vlaanderen zullen de sport
liefhebbers benieuwd uitzien naar den
uitslag van de groote ontmoeting op He
melvaartsdag. Wij stellen veel betrouwen
in onze Leeuwenwant hun kunde is
opvallend groot en ze bewezen reeds dik-
konkurrenten in het sprinten hindert, zul
len de koersinrichters te samen met den
afgevaardigde beslissen welke straf of
boete er moet toegepast worden.
Art. 12. Aan den leider van het
i' Kriteriumzal na de eerste proef een
Gele Trui aangeboden worden die hij ver
plicht is te dragen en na de proef terug
te geven. Naarmate de leiding van het
klassement verandert, zal ook de trui van
schouders veranderen. Draagt hij die trui
niet, hij kan voor die koers niet in het
klassement opgenomen worden.
Art. 13. Alle renners mogen klachten
indienen; deze moeten ten laatste na 48
uren schriftelijk gedaan worden en bin
nengekomen zijn op het adres van De
PoperingenaarPoperinge.
Art. 14. De inrichter van het Krite
rium behoudt zich het recht ten allen
tijde, gelijk in welke proef en op welke
plaats, puntenvergoeding toe te staan,
mits dit bekend wordt gemaakt aan alle
renners bij het aanzetten der koers.
Art. 15. Geen klachten worden aan
vaard aangaande het Klassement opge
maakt door de inrichters van het Kri
terium
VOOR DE KOERSINRICHTERS
Art. 16. Hun koers te begiftigen met
ten minste 500 fr. prijzen in geld (premies
NIET inbegrepen)
Art. 17. Geen ander nieuwsblad dan
De Poperingenaar en geen ander siga
rettenmerk dan St Michelmogen de
proef helpen mede inrichten en haar gel
delijk steunen. Indien zich dat voordoet
tegen het reglement in, kan die proef niet
in aanmerking komen- voor de algemeene
rangschikking.
Art. 18. Zoo mogelijk alle renners te
klasseeren.
Art. 19. De aankomstplaats goed af
•te spannen. t
Art. 20. De spandoeken door ons ge
geven te doen uithangén.
Art. 21. Dé wegwijzers door ons ge
geven te doen aanplakken.
Art. 22. De rugnummers door ons ge
geven aan de renners Volgens hun stand
in het algemeen klassement te geven.
Art. 23. Ons op tijd te herinneren
hoeveel affiches er moeten gedrukt wor
den óp dewelke ze kosteloos recht hebben.
(Alleen de postzegels, 30 ct. per aff., die
nen door hen vereffend te worden).
Art. 24. Dé proeven mogen, in tegen
stelling met vorige jaren, zoowel op Zon
dagen als op weekdagen betwist worden.
BlIBaaaS IHSESIESSaaaMSiMSUaSIMEEHaaaEH
p-'l
A. S7G
en
Wijls hun meesterschap op internationaal
terrein.
Het sukses van dezen Vlaanderen-Hol
land zal dan ook zeer groot zijn, temeer
daar te 13 uur de Kémpen zal spelen te
gen Klein Brabant. Ook zullen ter gele
genheid van Vlaanderen-Holland, Ant
werp Boys F. C., Kampioen VVB 1939, en
Stan Pandelaers, oud-aanvoerder van het
Leeuwenelftal, gehuldigd worden. Het zal
dus de moeite wel loonen om er bij te
zijn.
Heden Zondag 14 Mei, te 5.30 uur (na de bede
vaart), groote voetbalmatch tusschen E. B. Patcrhoek
en Krombeke.
Zondag 11. frioesten we een match spelen tegen
Rentage. Te 5 V\ uur staan de twee elftallen klaar,
en bij den opgooi kiest Rentage! pardon, Woesten,
windvoordeel. Hard spel en beide elftallen hebben
hun werk. Woesten weet 2 punten te maken in den
eersten half time, We vinden de rust' met 2O.
Na een pot koffie vallen de «Supers» verwoed
an en. den bal vliegt de go$l binnen, doch het fluitje
had. weerklonken voor off-side en met recht.' keurt
den arbiter d':t eerste punt voor de Supers af» Wat
nadien roepen spelers en publiek off-side, maar den
scheidsrechter hqort pp die oor niet en Woesten
maakt een derde punt, terwijl «onze mannen ont
hutst staan te gapen. Toch kunnen de Supermanïien
twee goals maken, en 't einde komt met een over
winning van Woesten: 3 tegen 2.
Beschouwingen: schoonen match van beide elftal
len, veel volk, en de waarde van het sfiel 2—2»
JOS.
Het Sportcomité van den B. W. B. is
Maandag, na grondig overleg, overgegaan
tot de vorming van de Belgische ploeg
voor de Ronde van Duitschland.
FRANS BONDUEL,
GEORGES CHRISTIAENS,
JUUL COELAERT,
SYLVAIN GRYSOLLE,
FRANS SPIESSENS,
ROBERT WIERINCKX.
UITGEGEVEN DOOR
EERSTE PROEF
GEMEENTE PROVEN
OP SINKSEN-MAANDAG 29 MEI 1939,
te 3.30 uur 's namiddags, groote velokoers
tellende als proef voor het Kriterium der
Hoppestreek, onder de reglementen van
den B. W. B.; met de welwillende mede
werking van den Weled. Heer Burgemees
ter Baron d'Udekem d'Acoz. 60 Km. op
zeer schoone baan; 800 fr. prijzen en pre
miën, verdeeld als volgt: 1® prijs, 140 fr.
en palm; 2® prijs, 120 fr.; 3® prijs, 100 fr.;
en vervolgens: 80, 70, 60, 45, 35, 20, 20 en
10 fr. Beker te winnen in sprinten.
Voorwaarden: Inleg 2 fr. per rijder. In
schrijving tot 3 uur bij Valère Beun, her
berg De Sportwereld en prijsdeeling
aldaar. Vertrek om 3 Vi uur aan de Trein-
statiehoek. Aankomst aan de Watoustr.
TWEEDE PROEF
GEMEENTE PROVEN
OP DONDERDAG E JUNI 1939,
groote velokoers, tellende als proef voor
het Kriterium der Hoppestreek, onder de
reglementen van den B. W. B., met de
medewerking van het Gemeentebestuur,
der Firma Top-Vernieuwe, meubeleerin-
gen en stalen hangars, Proven, en der
herbergiers van den Statiehoek.60 Km.
zeer goede baan; 600 fr. prijzen en pre
miën, verdeeld als volgt: 1" prijs, 120 fr.;
2" prijs, 100 fr.; 3°..prijs, 80 fr.; en vervol
gens: 65, 50, 40, 30, 20, 10 en 10 fr.
Inschrijving bij Swaels M., vanaf 3 uur.
Vertrek bij Saesen Th. Aankomst bij Ver
meulen H. Prijsdeeling bij P. Pareyn.
A
DERDE PROEF
PAROCHIE ST-JAN-TER-BIEZEN
OP ZONDAG 18 JUNI 1939
te 3 uur namiddag, groote velokoers voor
alle beginnelingen B. W. B., tellende als
proef voor het Kriterium der Hoppestreek,
gegeven door' 't Gemeentebestuur van
Watou, 't Stadsbestuur van Poperinge ën
verscheidene liefhebbers der Gemeente.
Afstand. 60 Km.; 700 fr. prijzen en pre-
miën, verdeeld als volgt: 1" prijs, 120 fr.,
tube en bloemtuil; 'JjgEjprijs, 100 fr. en bui
tenband; 3® prijs, 80 fr.; en vervolgens:
70, 60, 50, 40, 30, 20 èn 10 fr. Verscheidene
geldpremiën.
Inschrijving vanaf 2 uur, ter herberg
In de Smisbij Verhille Leon. De inleg
is bepaald op 5 fr., waarvan 2 fr. terug
voor het rugnummer. Vertrek te 3 uur
stipt. De koers wordt verreden in den Om
loop der Gemeente. Aankomst aan de
herberg In de Zoiibij Milleville Da
niël. Prijsuitdeëling onmiddellijk na de
koers ter herberg «De Wagenmakerijbij
Boussy Alidoor.,— Alle geschillen zullen
onwederroepelijk ,door de Commissie be
slist worden.'
Proef
Proef
Proef
Proef
Proef
Proef
Proef
1: PROVEN; 800 fr. prijzen;
Sinksen-Maandag 29 Mei.
2: PROVEN; 600 fr. prijzen;
Donderdag 1 Juni.
3: St-JAN-TER-BIEZEN; 700 fr.;
Zondag 18 Juni.
4: POPERINGE, Bruggestraat.
5: BItlELEN-bij-Iepcr.
6: POPERINGE, Statie-Kermis.
7: BE VEREN-aan-IJzer.
-co»-
V REEKS AANGEKONDIGDE KOERSEN
VOOR ALLE V.W.B. BEGINNELINGEN
28 Mei (Sinksen): POPERINGE, Potte-
Straat. Begin te 3.30 uur; 60 km.; 550 fr.
prijzen en talrijke premiën.
29 Mei (2® Sinksen)POPERINGE, Potte-
straat. Te 3.30 uur; 60 km.; 550 fr. prij
zen en talrijke premiën.
I Juni: WOESTEN; 60 km.; 500 fr. prij
zen en talrijke premiën. Inschr. te 3 u.
bij M. Fonteyne, in St Elooi
4 Juni: ELZENDAMME.
8 Juni: ELZENDAMME.
II Juni: NOORDSCHOTE; 300 fr. prij
zen; 35 km. Inchr. te 2 u. bij Samyn.
15 Juni: NOORDSCHOTE; 700 fr. prijzen
en premiën; 60 km. Inschr. bij H. Pinet.
18 Juni: LOO; 800 fr. prijzen en premiën.
18 Juni: KROMBEKE; 500 fr. prijzen.
19 Juni: KROMBEKE; 500 fr. prijzen.
6 Juli: ELVERDXNGE; 500 fr. prijzen.
Binnen kort verschjint de 2" reeks.
Inrichters! Stutirt tijdig uw aanvraag.
«O»-'
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! - NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN. VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DE pijn verjagen door te kalmeeren en door
niets dan goed te doen... Dat is het juist wat
,4ASPROzoozeer van de ouderwetsche en on
zekere geneesmiddelen verschilt. 'ASPROdrukt
niet neer, hij verlamt of verdooft niet. Hij Iaat Ui
nooit nadeelige gevolgen na. Hij kan geen ge
woonte doen ontstaan. 'ASPRO' doet zijn werk
goed, hij stilt en verlicht. Hij verjaagt da pijn h
^enkele minuten door de oorzaken zelf te ver
drijven en Iaat zich dan snel door het organisme
i verwij deren.
Neem bij voorbeeld de rheumatïeken 'ASPRO' verlicht de
:ipijn; door het oplossen van het urine zuur drijft hij de kristal
len ervan door het organisme uit. Meer nog, door de gevaren
fvan verkoudheden en de koortsaanvallen te verwijderen, doop
'«een natuurlijken en verkwikkenden slaap te verschaffen, wordt
j'ASPROonmisbaar voor iedereen en voor elk gezin^Zelfs, een
kind mag de tabletten 'ASPRO' nemen.
Onmiddellijk verlicht met 'ASPRO'
llr heb hel genoegen U mede te deelen dal
Hf. na enbcle tabletten 'ASPRO' genomen
te hebben voor zenuwpijnen aan de maag en
hevige hoofdpijnen.' veel verlicht Was. Zij
hebben mijn maag niét verzwakt;' een halmen
en weldoenden nacht bezorgd, en mij heek-
maal hersteld. Hf zal voortaan niet nalaten
ze te nemen en in mijn omgeving aan te
bevelen.» Z> Mijnheer Paul LEROY,
82, lie Marexhe, Herstal-Luik.
De bijna wonderbare uitslagen
van 'ASPRO'
r i Sedert vele jaren had 'ikaan schele hoofd
pijn geleden en, na verscheidene producten
''e hebben gebruikt, nam ik ten,hmgen laatste
1ASPRO 1
Ik ben Verplicht Vaal te tleflen dat
'ASPROwaarlijk een wonderbaar ge
neesmiddel 13.» Mijnheer Eug. SAINTHUILE,
to Walcourt. Namen.
S fr, het pak van 10 tabletten- j
10 fr. het pak van 25 tabletten-
■20 fr, jiei pak van 60 tabletten-
S. A. ANCIENNE MAISON
LOUIS SANDERS, Brussel
UITSLAGEN VAN KOERSEN
DE JUNIORS TE HOOGLEDE
De jaarlijksche Groote Prijs voor Juniors te Hoog
lede bekwam weer eens een groot sukses onder alle
oogpunten: een schitterend lot van 51 renners en
'éen' overgroote belangstelling.
1. Thomas Emmanuel (Rollegem) de 105 km. in
2 u. 40 min. 35 sec.; 2. Van Outryve, op Vz lengte;
3.' Sercu Albert; 4. Declerck André; 5. Vanheuver-
zwijn; 6. Braeckeveldt; 7. Paepe, allen wiel aan
wiel; 8. Deceyn, op 2 min. 40; 9. Desmet Albert,
op 3 min. 45; 10. Thio; 11. Denneweth; 12. Van
Wijnsberghe; 13. Roose.
KOERSEN VOOR BEGINNELINGEN
TE DADIZELE. 38 Vertrekkers: 1. Bossuit, 50
km. in 1 u. 23; 2. Baert; 3. Samyn; 4. Seys; 5®
Archidez; 6. Lansens; 7. Viane; 8. Dedeurwaefder;
9. Decroix; 10. Vantroye; 11. Lcbon.
TE ST ADEN. 25 Vertrekkers: 1. Declercq A.,
40 km. in 1 u. 18; 2. Cassier; 3. Van Ryckegem;
4. Clauw; 5. Vermaele; 6. Vercruvsse; 7- Defrène;
8. Hporelbeke; 9- Verfaille;. 10. Vercaigne..
TE MOORSLEDE. 1. Ledonx; 2. Verhack; 3.
N. Marjsko; 4. Alleman; 5. Vantomme; 6. Vander-
perre; 7. Delvigne; 8. DesimpelaereV 9. D. Mansko;
10, Verscheure.
TE ZÖNNEBEKE. 34 Vertrekkers: 1. Knookaert-
Marcel, 48 km. in 1 u. 25 min.;< 2. Vandewalle; 3.
Lamoot; 4. Aeckc; 5. Bauwens: 6. Vcrvaecke; 7.
Coppens; 8. Debaene; 9. Debacker; Tb. Thomas.
TE RUMBEKE. 1. Degrijze* 2. Scherpereel;
3. jSeynaeve; 4. Vermaele; s® Dujardin; 6. Van Rode;
7. Renier; 8. Depraetere; 9. MaschelinJ 10. Van-
stefcnkiste.
TE NIEUW POORT. 35 Vertrekkers: 1. Gallant
Fr., 50 km. in 1 u. 24 min.? 2. Seys L.; 3. Van-
dofpe; 4. Roels; 5® Leirë; 6. Daele; 7. Vanboï-sel;
8. Vanhille; 9. Walraeve; 10. Desmyttere; 11. De-
moldgr; 12. Maeren.
TE GISTEL. 18 Vertrekkers: 1. Decloedt Pol,
50 km. in 1 u. 35 min.; 2, Flamin; 3. D. Maes;
4. .Decock; 5. Sinnaevc; 6. Van Cleeniput; 7. Ver-
doolaeghe; 8. Vanderstuyft; 9. Crabeels; 10. Denys.
TE TORHOUT. 1. Colpaert; 2. Rondclez; 3.
Mommerency; 4. J. Dekeyser; 5. A. Mommerency;
6. A. Dekeyser; 7. Emmerie; 8. Cassier; 9. Vergucht.
TE LANGEMARK. Zondag: Slechts 4 renners
B. W. B. (16 waren niet aangesloten).. 1. Desplen-
ter G.; 2. Degrendele P.; 3. Vanhullebusch G.; 4.
Lahaye Joel.
Maandag: 11 renners. 1. Mouton Michel, Re
ntage; 2. Deprez Emiel, Kortrijk; 3. Govaere S.,
Lichtervelde; 4. Rondelez Fl., Zuidschote; 5. De-
splenter G., Handzame; 6. Vanhullebusch G., Zuid
schote; 7. Degrendele P., Roeselare; 8. Acke Frans,
Geduveld; o. Govaere M., Lichtervelde; 10. Lahaye
Joel, Stavele; 11. Drouillon Albert, Zandvoorde.
Prijzen klassement: 1. Desplenter 6 p.; 2, De
grendele en Van hullebusch, ex-acquo 12 p.; 4. La
haye J.
Vanaf de eerste ronde wordt de strijd hevig inge
zet. Mouton, Deprez en Govaere S. ontsnappen en
kunnen niet meer ingehaald worden, ondanks de me
nigvuldige pogingen van Rondelez en Desplenter. Den
eindsprint wordt hardnekkig betwist, doch Mouton
wint met een halve lengte voorsprong. Zeer schoone
ko<;rs waarvan de toeschouwers hoogst tevreden waren.
TE 1EPER. 16 Vertrekkers: 1. Ollevier Va-
lèré (Roeselare) 60 Km. in 1 u. 56 min.; 2. Vande-
casteele; 3. Anutchin; 4. Deloz; 5. Mouton; 6. Ron
delez; 7. Decroix, op 1 min.; 8. Bósaert; 9. Veralle-
man, op 4 min.; 10. Martroye,. op 6 min.
TE IEP ER. 11 Vertrekkers: 1. Deloz (Bevercn)
50.km. in 1 u. 33 min.; 2. Turck (leper), op 54 sec.;
3® Decroix Richard, op 1 min. 40; 4. Bossaert, op
500 meter; 5. Verqruysse, op 2 min.; 6. Verallemans,
op 100 meter; 7. Vanbove, op 3 min.; 8. Martroye,
op 3 min. 50; 9. Rubben, op 4 min.; 10. Van aen
Broucke, op 5 min. 30 sec.
TE HOOGLEDE. - 1. Bossuit; 2. Samyn; 3. Van
Ryckegem; 4. Masselin; 5. Declercq; 6. Vermeulen;
7. Maertens; 8. Dick; 9. Schotte.
TE TORHOUT. 1. Colpaert; 2. Van Elle; 3.
Deman; 4. Ameel; 5. Anseeuw; 6. Holvoet; 7. Kin-
sabelle; 8. Kocrtens; 9. Van Hamme.
TE LAUWE. 1. Olivier (Roeselare); 2. Van-
dccasteele; 3. Anutchin; 4. Ghesquière; 5. Boude-
wyns; 6. A. Devos; 7. Sabbe; 8. L. Devos; 9.. De-
craene; 10. Couteau.
TE GISTEL. 1. Decloedt; 2. D. Maes; 3. Van
Cleemput; 4® Portier; 5. Crabeels; 6. Flamin; 7.
Synaeve; 8. Vanderstuyft.
TE MOORSLEDE. x. Callieux; 2. Viane* 3.
Delüsse; 4. Dedeurwaerder; De Ruyter- 6. Mis-
siaen; 7. Marisko; 8. N. Buysse; 9. N. Vanler-
bergbc; 10. V. Vanlerberghe.
272 WATOU. 40 Vertrekkers: 1. Degraeve M®,
(Leper), 70 km. in 1 u. 50 min.; 2. Demuynck; 3.
Duprez; 4. Rondelez; 5. Knockacrt; 6. Vanheule; 7.
Demeulenaere; 8. Deketelaere; 9® Lacante; 10. Ver-
mote; 11. Degrieck; 12. Vanhullebusch; 13. Coppens.
TE LAUWE. 1. Muylle; 2. A. Vanderbeken;
3. Galloo; 4. Anutchin; 5. Denaegel* 6. Callewaert;
7. Mehuys; 8. V. Vanderbeken; 9. Decracne.
IBBBSIIBSBBBIfiBIBUUHSiSHSQHBISBBIl
Mooie Kostumen met lange broe
ken, van 150 tot 195 frank. -
Mantels en Kleedjes, samen 200 fr.
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casseistraat 7 - POPERINGE.
Koop vandaag nog bij
uw apotheker een flesch
Pillen De Witt voor de
nieren en de blaas en
neem heden avond dit
goede middel. Uw Kwaal
zal spoedig verdwijnen
en gij zult U opnieuw ge
zond, sterk en krachtig
voelen.
«DW 161
Een onmiddellijk en blijvend
resultaat is juist wat deze be
faamde remedie U brengt. Deze
afmattende zwakheid, deze ver
schrikkelijke pijnen die uw ge
zondheid ondermijnen en uw
leven v*rgallen zijn voor altijd
verdwenen. Zij zullen niet alleen
een einde stellen aan uw marte
ling maar tevens. de kracht, de
wilskracht en de levensvreugde
weergeven.
De Pillen De Witt werken snel,
24 nren na de eerste dosis zuil
gij reeds een verbetering vaststel,
len. Begin vanaf vandaag een
loyale proef en gij zult overtuig^
wezen.
11 en 20 FR.
in alle apotheken.
S. A Anc. Mainn
LOUIS SANDERS, F.russól.
■ra
ZONDAG 14 MEI 1930.
MERKEM, De Kippe. Voor Bégiri.
B. W. B.; 50 km.; 500 fr. prijzen. Begin
te 4 u. Inschrijving bij J. Dslrue.
STADEN. Voor Beginnelingen; 40
km.; 400 fr. prijzen. Inschr. tot 4 uur bij
G. Deruyter, Statie.
GISTEL. Voor Beginnelingen; 300 fr.
prijzen. Vertrek om 3 uur bij J. Kyndt.
DONDERDAG 18 MEI 1939.
KEMMEL. Voor alle Beginnelingen;
60 km. goede baan; 500 fr. prijzen en pre
miën. Inschrijving in De Polkate 3 u.
EESELARE, Molenarclst. Voor alle
beg. min dan 18 jaar; 200 fr. prijzen: 55,
40, 25, 20, 15, 11, 9, 7, 7, 5, 5 en 5 fr. In
schrijving bij R. Hoornaert.
ZONDAG 21 MËI 1939.
WULVERINGEM. Alle Beg..; 500 fr.;
60 km. Begin te 3 u. Inschr. De Vlaam-
sche Leeuw bij E. Anseel,
ZONDAG 28 MEI 1939.
WOUMEN. Beg. 50 km.; 450
fr.: 90, 75, 60, 50, 40, 30, 20, 15, 10 en 10 fr.
Inschrijving bij Honoré Goemaene, van
af 4 uur. Begin te 5 uur.
ALVERINGE (Fortem). Alle Beg.;
60 krn.; 500 fl-.: 100, 80, 65, 50, 40, 30, 25,
20, 15, 15 en 10 fr. Inschrijving van 2 tot
3 uur bij M. Veile.
