uSÊUÊÊÊm
Grooten Wedstrijd
WEKT DE GAL VAN
ill LEVER OP-
ppiMii
VITAMIEMIJKE-SPUZEN!
ROME-FEEST te poperinge
Zondag 11 Juni 1939
VERMAKELIJKHEDEN
IEPER
ROÜWBERICHTEN
GILBERTA
Neemt ailen deel aan den
PACH A CICHOREI
!e Prijs 20.GÖÖ fr. in geld
LANDDAG TE IEPER
KRUSCHEN NEEMT MIJN
VERMOEIDHEID WEG
ANDRÉ GELEIN
AUGUSTE BONTE Gezichlkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
DENTISTE
DE ZWAARSTE VALLING
.fifcO"E ©SHSC ;;Mf-.:3 Q pjilfn
Vereeremcrkt. Bij Koninklijk Be
sluit werd den Heer Leon van Merris,
Vrederechter te Poperinge, benoemd tot
Ridder in de Leopoldsorde.
Aan den Heer Leon van Merris bieden
wij hierom onze beste gelukwenschen.
Vlaggenprijskamp. Zondag 11. zijn
afgevaardigden van twee stedelijke maat
schappijen, De Roeysche Barbaristen
en «Poperlnge-Vooruit», opgetrokken naar
Luik om er deel te nemen (met het vaan
del hunner vereeniging) aan den vlaggen-
prijskamp in de Watertentoonstelling ge
houden.
Aan dezen prijskamp namen een 2.000-
tal vlaggen deel.
Aan beide afgevaardigden werd een
mooie herinneringsmedalie overhandigd.
Welke prijzen zij mochten behalen,
werd nog niet bekend gemaakt.
Uitgesteld. Wegens bijzondere om
standigheden moet de koningschieting bij
de Kruisboogmaatschappij St Joris
nog uitgesteld worden, dit tot den 12 Juli
e.k.
Monstering. De monstering heeft
dit jaar plaats voor de klassen 1924 en
1931, namelijk od volgende datums:
Te POPERINGE. ter Rijkswachtkazer
ne, op 5 Juni, te 7 uur 's morgens:
Te RENINGELST, in het Gemeente
huis, op 6 Juni, aan zelfde uur;
Te WATOU, ter Rijkswachtkazerne, op
7 Juni, eveneens te 7 urr.
Voetsporen zult U op uw linoleum
niet meer bemerken zoo ge Lavérire ge
bruikt die ontvuilt, wascht en l oent, te
vens een harden en niet plakkeuder. glans
gevend. Vraagt kosteloos staal aan uwen
drogist.
Benzinepomp afgeknakt. Een
veertiental dagen geleden kwam een auto
terecht op de' benzinepomp staande bij
de woning van Wybo Michel, Iepersteen
weg'. De pomp was langs ondgr gebarsten,
maar stond nog recht. Onder den druk
van den wind is de pomp dan Zondag 11.
afgeknakt.
Autobotsing. Vrijdag 11. kort voor
den middag, had een autobotsing plaats
in de Duinkerkestraat, ter hoogte van de
St-Michielsstraat. De auto-camionette
van J. Hoevenaghel, Veurnestraat, moest
St-Michielsstraat. De auto-cammionnette
zich nog even genoodzaakt achteruit te
rijden. Op het zelfde oogenblik kwam al
daar langs de Duinkerkestraat de auto
aangehold van H. Wyfïels uit Kortrijk.
Deze wilde plaats maken voor de achter
uitrijdende camionnette, maar werd zelf
gehinderd door een gespan dat achter de
luxe-auto was komen te staan. Vandaar
botsing tusschen de beide autos. Er is
slechts stoffelijke schade te betreuren aan
de luxe-voiture.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 4 Juni, Bureel open van 9 tot
II uur.
Deelname pan de Kanunnik Dr Colens-
hulde. We vertrekken naar Oostende
10 min. vóór 7 uur.
Maandag 5 Juni, te 8 uur, Hoofdbestuur.
Woensdag 7 Juni, te 7 uur, Zangherha
ling en Vergadering van de groepleidsters
V. K. A. J.
ZIEKENBOND. De ziektebladen van
de Meimaand moeten binnen zijn vóór
8 Juni.
Voor elk ziektegeval worden de leden
verzocht naar 't bureel te komen om de
noodige inlichtingen en om hun ziekte-
blad.
KINDEREN, ZWAKKEN,
HERSTELLENDEN,
EN GIJ ALLEN JTg'J'
Ten strijde tegen de voedselont-
aarding, oorzaak van slepende
ziekten, die het gestel ondermij
nen. - Wendt U tot liet Natutir-
huis LEVENSGROOTHEID
Jrliezj Dcnecke--De Koek Tel. 58
Gasthuisstraat 25 - FQPERINGE
van het NatuurvoecLelwerk Dr Dclille.
Bijv. aan De Poperingenaarv. 4-6-39.
WAAR MEN GA LANGS VLAAMSCHE WEGEN...
In heel Vlaanderen is de Mei maand één #ebed tot O. L. Vrouw. - Wie heef ft
Haar hu'p niet noodig?
ZONDAG 4 JUNI 1939
POPERINGE. Gaaibolling, ter her
berg «Het Zwijnland», bij Ferdinand
Temperville, Abeelesteenweg.
POPERINGE. Geit te verhollen, A
lTJnlversbij Etienne Devos-Verstraete.
Gegeven door André Deraeve.
WESTOUTER. Groote baanbolling,
100 fr. prijzen, met Kermis-Zondag In
de Brieke», bij Jules Baert.
ABEELE-KERMIS. Groot Muziek
feest en tombola, in de zaal van Maurice
Benouwt, gelegen bij Th. Devos.
WESTVLETEREN. Konijn van 5 kgr.
te verhollen «In de Nachtegaal», bij René
Pyck. Gegeven door René Meeuw, ten
voordeele van de Voetbalclub.
VLAMERTINGE, Wijk Impotenten-
Bellestraat-Warande Ringsteking met
velos, opgeluisterd met muziekfeest.
—aai»
ZONDAG II Juni 1939
POPERINGE. Maurits Dewulfstraat-
Kermis. Aïgemeene Vuurvogelschieting.
Inschrijving bij Marcel Dewyze, Rekhof-
straat, te 5 uur.
VLAMERTINGE. Met kermis, Mu
ziekfeest In den Anker
VLAMERTINGE. Wijk grooten Tra-
veer. Kermis met Ringsteking, 100 fr.
prijzen. Allerhande vermakelijkheden.
«Oj,
ABEELE-GRENS Zaal Franco Beige.
Op aanvraag van verschillende liefheb
bers wordt dezen ter kennis gebracht dat
op 11 Juni een
HANENKONKOERS
wordt ingericht.
73-200; 2 Hanen: 1« 129; 2' 200 fr.
Geen verplichte kaarten voor de lief
hebbers.
Voor misen zich wenden tot den inrich
ter Louis Delforge, Abeele of per telefoon,
Watou 26.
Bede spoedig in te schrijven. Laatste
dag hiervoor: Donderdag 8 Juni.
PENSIOENKAS
Er zijn nog enkele personen, geporen In
Mei, die hunne jaarlijksche vrije storting-
in de Pensioenkas niet gedaan hebben of
die hunne kaart van verplichte storter
niet ingebracht hebben.
Tot gemak dezer personen zal er geze
teld v/orden in het Volkshuis op Zondag
4 Juni, van 9 tot 11 uur.
Er zijn ook eenige personen die gestort
hebben gedurende een paar jaar. Dan
hielden zij plots op en nu zouden zij de
ontbrekende stortingen ineens willen aan
vullen.
V/ij hebben het reeds herhaalde malen
gezegd en er op gesteund dat de stortin
gen, om vooröeeligst te zijn, regelmatig
moeten geschieden in de geboortemaand
van elk jaar. Er mag hoogstens één stor
ting aangevuld worden, deze van het
voorgaande jaar, omdat zij dan aanzien
wordt als vercchterde storting. Alle ande
re stortingen kunnen niet ingehaald wor
den.
Voor de vrije storters is het beter niet
te beginnen met storten als zij niet van
gedacht zijn regelmatig voort te storten.
Het geld dat onregelmatig gestort wordt,
dat is wel niet verloren, maar de voor-
deelen aan zulke stortingen verbonden
zijn zoo klein dat het de moeite niet
weerd is.
Stort dus regelmatig in uw geboorte
maand en zooveel mogelijk den derden of
vierden Zondag, van 9 tot 11 uur in het
Volkshuis.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiglng aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 4 Juni, te
9 uur, in St-Bertinuskerk, voor
HEER BRUNO VANDENBERGHE
Echtgenoot van Vrouw Euphrasie Mille.
Van wege Echtgenoot en Kinders, die
danken op voorhand.
«o»
Mijnheer en Mevrouw Georges Dupont-
Quaghebeur en Kinderen noodigen be
leefd Familie, Vrienden en Kennissen uit
tot de LAATSTE ZESWEKENMIS, welke
zal gezongen worden op Woensdag 7 Juni,
te 10 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
MEVROUW JULIE QUAGHEBEUR
Weduwe van Mijnheer Louis Quaghcbeur.
«u»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Vrij
dag 9 Juni, te 9 uur, in Onze Lieve
Vrouwkerk, voor
MIJNHEER PETRUS B'HONDT
Echtgenoot van
Mevrouw Juliana-Regina Dekervel.
Van wege Echtgenoote en Kinderen,
die danken op voorhand.
«o»
BRUGGE.
Men meldt ons het overlijden van
Z. E. H. KANUNNIK D. LESCOUHIER
Eere-Schoolhoofdopziener van het Bis
dom Brugge; Lid der Orde van St Fran-
ciscus van Assisië; Ridder in de Leopolds
orde; Officier in de Kroonorde,
Geboren te Zillebeke den 13 Mei 1855
en godvruchtig overleden te Brugge den
21 Mei 1939.
De LIJKDIENST heeft plaats te Brugge
op Maandag 5 Juni 1939.
Vrienden en Kennissen die geen rouw-
bericht zouden ontvangen hebben, bij
vergetelheid, worden vriendelijk verzorgd
dit als dusdanig te willen aanzien.
Brugge, Nieuwstraat 3.
Op Zondag 18 Juni, reis met autocar naar
ANTWERPEN.
Inschrijving te Poperinge bij Alois Ver-
waerde, tel. 72, Iepersteenweg; - te Abeele
bij Leon Van Engeland; - te Westoutcr
bij Juffr. Marie Declercq; - te Reningeist
bij Hmiel Vercrtiysse.
Vertrek te Abeele om 5 uur; te Pope
ringe om 5 l/i u. Prijs37 fr.
20RSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gzsthuisatr., 14, Poperinge.
BOEKENGILDE - POPERINGE
Op heden Zondag, 4 Juni 1939, te 9
uur, in de zaal Ostyn, zeer belangrijke
voordracht over Fruitteeltdeer Mees
ter Doom.
«o»
STAND der WERKLOOSHEID
V/eek van 22 tot 27 Mei 1939.
mr.rr.cn vrouwen totaal
Maandag 429 12 441
Dinsdag 415 11 425
Woensdag 493 11 419
Donderdag 415 11 423
Vrijdag 493 11 419
Zaterdag 412 10 422
2187 63 2553
MODEN
41, Gasthuisstr. n
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Eoeschepestraat 15 POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
HE. ZZ. Benedictinessen.)
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeefing Poperinge
Zaterdag 10 Juni in autocar naar leper,
voer het bijwonen van het groot Volks-
dansbal, ingericht door de speelschaar
De Vedelaar uit Antwerpen. Uitvoering
van oude Nederlandsche, Engelsche en
Duitsche dansen. Vertrek van de Markt
te 19.30 uur. Reissom 7 fr., ingang tot het
Volksdansbal inbegrepen. Onmiddellijk
inschrijven bij den Heer Aertsen, Veurne
straat, 31.
Zondag 11 Juni. fietstocht naar Kem-
mel. Vertrek van de Markt te 13 uur. Te
Kemmel inhuldiging van het wandelpad
De West-Vlaamsche Bergen en van de
Eerste V.T.B.-Rustbank. Daarna groot
openluchtfeest in het Park van den Wel
edelen Heer Bruneel de la Warande.
STAD POPERINGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
STADHUIS
De bureelen zijn slecht 's voormiddags
toegankelijk vor het publiek.
MILITIE LICHTING 1S40
Het College van Burgemeester en Sche
penen van Poperinge brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat het werfbureau
te leper vergadering' zal houden den 2 en
6 Juni 1939.
De niet uitgestelde miliciens der lichting
1940, die geen oproepingsbrief mochten
'ontvangen hebben, moeten zich onver
wijld tot het Gemeentebestuur wenden.
NETHOUDEN DER GRACHTEN
Er wordt herinnerd aan de belangheb
benden dat het verboden is distels en on
kruid weg te werpen in de grachten.
REINEOUDEN B2R STRATEN
De inwoners van het bebouwd gedeelte
der stad werden, ingevolge het Reglement
van 1 Januari 1910, nopens het kuischen
en reinhouden der straten, verplicht, vóór
hunne hulzen en eigendommen, tot in het
midden van den openbaren weg, het gras
en onkruid uit te trekken tegen den eer
sten Zondag van Poperinge-Kermis.
LUCHTBESCHERMINGSOEFENINGEN
Het Schepencollege der stad Poperinge
brengt ter kennis van het publiek dat het
Ministerie van Landsverdediging bericht
geeft dat, gedurende den avond en nacht
tusschen den 9 en 10 Juni aanstaande,
twee luehtbeschermingscefeningen zullen
plaats hebben, voor doel hebbende het
alarmstelsel en de demping der lichten te
beproeven.
De eerste proef zal plaats hebben tus
schen 18 en 20 uur, de tweede tusschen
22 en 24 uur.
De lichtdemping in huizen en gebouwen
zal op volledige wijze hoeven verwezen
lijkt vanaf het vallen van den avond tot
volgenden dag bij dageraad.
De lichters van al de voertuigen moe
ten verduisterd worden door een ondoor
schijnende kap of door een blauw doek of
blauwe verf.
Het signaal van voorgaand alarm wordt
aan de bevolking niet medegedeeld.
Het Alarmsignaal zal aan de bevolking
medegedeeld worden bij middel der sireen
op het stadhuis geplaatst, dewelke ver
scheidene series toonsoorten zal voort
brengen.
Het eind-alarm zal door zelfde sireen
aangekondigd zijn maar met uitzending
van eenvormige verlengde tonen.
saaBasaBisaiaiasaasassaae&zaaa
TE SAMEN: 50.000 FRANK PRIJZEN.
VRAAGT DE VOORWAARDEN
AAN UWEN WINKELIER, EN
ANTWOORDT VOOR DEN 15 JUNI.
NOG DE TOMBOLA
DER K.A.J. V.K.A.J.
POPERINGE EN OMSTREKEN
O? BEDEVAART
NAAR O. L. V. VAN OOST AKKER
Ruim 800 Bedevaarders uit Fopermgc
en Omliggende Gemeenten trokken Dins
dag 11. per speciale trein uit Poperinge-
statie in Bedevaart naar O. L. Vrouw van
Oostakker.
Prachtig Meiweder! Onder gebed en lied
trokken we naar O. L. Vrouw alovcr
Vlaanderens prachtige bloeiende land
streken.
De dag sleet gerust in godsdienst-cefe-
ningen en vurige gebeden.
Wie heeft er O. L. Vrouwe's hulp piet
noodig?
Hoe indrukwekkend daar de Hoogmis,
het morgen- en namiddag-sermoen van
Earw. Pater W. Aerts S. J„ het eerste ever
het vereeren van O. L. Vrouw onder de
II. Mis dit in verband met de groote
actie die in heel onze Provincie op touw
gezet is om met meer ijver terug te ko
men tot het bijwonen der Zondagmis docr
iedereen; het tweede in betrek met de
gebeden tot O. L. Vrouw gericht om den
Vrede te bekomen: Vrede onder de Vol
keren; Vrede onder de Menschen;
Vrede in Familie.
Hoe innig werd er daar gebeden voor al
die gevraagde intenties. Da godsdienst is
toch de beste en eenige troost bij zooveel
verdoken leed.
Het was ten uiterste tevreden over on
zen schoenen dag dat we tehuis geraak
ten.
O. L. Vrouw van Oostakker, bid voor
ons, voor onze Familie,... en tot 't jarent.
EEN BEDEVAARDER.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
ZATERDAG 10 JUNI
Te 20 uur: GROOT VOLKSDANSBAL
in (le Lapierezaal, Hondstraat, leper, in
gericht door de Volksdanscentralc voor
VlaanderenDe dansen worden uitge
voerd door de speelschaar De Vedelaar
uit Antwerpen. Toegangsprijs: voor leden
2 fr.voor niet-leden 3 fr.
Alle aanwezigen zullen genooih'gd wor
den eenvoudige volksdansen mede uit te
voeren en op deze wijze actief deel nemen
aan de aïgemeene vreugde.
ZONDAG 11 JUNI
Te 10 uur: BEZOEKEN aan de merk
waardigheden van leper.
Te 11.30 uur: ALGEMEENE VERGA
DERING in den Stadsschouwburg, Van»
denpcereboomplaats.
Te 12.30 uur: ONTVANGST op het
Stadhuis door het Stedelijk Magistraat.
Te 13.09 uur: GROEPSFOTO vóór het
Stadhuis.
Te 14.15 uur: FIETSTOCHT NAAR
KEMMEL. Vertrek op de Groote Markt
(vóór het Stadhuis).
Te 14.30 uur: VERTREK NAAR KEM
MEL per speciale tram. (Zie mededee-
lingen.)
Te 15.03 uur: OPENING VAN HET
WANDELPAD DER WEST-VLAAM
SCHE BERGENwandeling tot aan den
Kemmelberg, alwaar INHULDIGING van
de 1° V.T.B.-RUSTBANK.
Te 15.15 uur: GROOT OPENLUCHT
FEEST te Kemmel, in het Park van den
Weledelen Heer J. Bruneel de la Wa
rande, Burgemeester. Toegangsprijs: 1 fr.
De volksdansen worden uitgevoerd door
de speelschaar «De Vedelaar» uit Ant
werpen (30 uitvoerders).
To 18 uur: CONCERT op den Dries
te Kemmel, door de Vlaamsche Harmo
nie uit leper, onder de leiding van den
Heer Van Puyvelde.
Te 23.30 uur: GROOT BEIAARDCON-
CERT te leper, door den Stadsbeiaardier
E. Ryckclinck. (Met poos van 20.55 u.
tot 21.10 u.)
MEDEDEELINGEN
Speciale tram: Zeer belangrijk! Een
speciale tram vertrekt uit leper naar Kem
mel te 2.30 u. stipt (aan het station) en
keert terug naar leper onmiddellijk na
den afloop van het concert van de Vlaam
sche Harmonie, hetzij te 19.10 u. Deze
tram geeft aansluiting met al de laatste
treinen uit leper.
PRIJS: Heen en terug naar Kemmel:
4 fr. (met de mogelijkheid om terug te
koeren naar leper met trans naar keuze).
De vertegenwoordigers worden hierbij
dringend verzocht tegen 8 Juni het be
naderend getal deelnemers voor deze tram
te bestellen bij de vertegenwoordiger voor
leper: R. Buckinx, Cartonstraat 16, ra-
men met het bedrag van 4 fr. per per
soon (postrekening Nr 159576).
saiaaRBBiBBaiHBiiaNHiwaBBRSisaa
zegt deze 72-jarige man.
I Fïïn A De aangenaamste pastiel
hMy.EV cm te PURGEEREN.
Te verkrijgen: Apotheek LEURIDAN
Bertenpl. 8 - Poperinge.
HIJ HEEFT
GEEN LENDENPIJN MEER
DUI VENMAATSCHAPPIJ
DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prootstraat 10, Poperinge
heeft de eer het geacht publiek ken
baar te maken dat er bij hem, van
heden af, te verkrijgen zijn, van in
EIGEN HUIS GEMAAKTE, allerhande
MEUBELS,
EETZALEN en SLAAPKAMERS.
Hij aanvaardt alle ondernemingen.
Hopende de gunst van eenieder te ver
krijgen biedt hij zijn dank bij voorbaat.
Spoedige bediening. Genadige prijzen.
BriIIen G'3"11
in alle modellen
Kosteloos onder-
zoek der cogtn
T rouw Bediend
jEEEEaasasaaasaaaHssBSffiaiSfiSB
Kostelijke, hen. D. René, van Neer-
waasten, iS*feeticht van op 27 Februari
eene hen, aan zijn gebuur Buysse Julien
tosbehoorend, opgesloten en daarna op-
geëten te hebben. Aan den veldwachter
Dewit Emiel, die hem aangemaand had
de hen terug te geven, had betichte ver
klaard dat het dier bij hem binnenge
vlogen was, eene ruit brekend. De veld
wachter had hem aangeraden schadever
goeding te vragen, doch het dier terug te
geven, wat betichte niet deed. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 1400 fr.
boete of 2 maanden gevang en toe de
kosten, zonder voorwaarde.
Verkeersongeval. Wostyn Valeer van
Westouter, in dienst van Wildermeersch
Jerome van Kemmel, staat terecht als
verantwoordelijken dader van een ver
keersongeval te leper op 21 Januari. De
betichte had bij duister en mistig weder
de geladen autokamion, door hem ge
voerd, laten staan voor de deur eener
herberg op de M. Haiglaan; de auto was
niet zooals 't behoorde verlicht. Bonte
August, die van Woesten afgereden kwam,
botste met zijn auto op den stilstaanden
autokamion. Bonte werd gekwetst en on
derging 10 dagen werkonbekwaamheid.
Hij stelt zich dan ook als burgerlijke
partij aan, 2.835,GO fr. schadevergoeding
vragend. De rechtbank veroordeelt Wos
tyn voor de feiten A. en B., die zich men
gelen, tot 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang, en tot de kosten; zonder voorwaar
de. Aan de burgerlijke partij wordt
2.189,00 fr. schadevergoeding toegekend,
doch de rechtbank verklaart dat Bonte
voor 1/4 verantwoordelijk is; dus betichte
moet aan Bonte betalen do som van
1.642,20 fr. en de kosten der aanstelling.
Wildermeersch Jeroom is burgerlijk ver
antwoordelijk verklaard voor de schade
vergoeding en voor de kosten.
Schielijke dood. Zaterdag namid
dag waren Cyriel Onraedt, 59 jaar oud,
echtgenoot van Helene Decorte, wonende
Korte Bruggestraat, en Verhaeghe Sylv.
aan het kolen lossen ter statie. Plots zeeg
Onraedt ineen. Zijn werkmakker liep hulp
halen. Men poogde Onraedt terug tot het
bewustzijn te brengen maar vruchteloos.
Intusschen werd inderhaast een genees
heer bijgeroepen, en een priester die juist
in de statie aangekomen was.
Door den priester werd den ongestelde
het II. Oliesel toegediend. De bijgeroepen
dokter kon dan nog slechts den dood vast
stellen.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Gevonden. PAKJE met caout
chouc en REGENSCHERM.
Verloren. GOUDEN BORST
SPELD MET DIAMANTEN BEZET, te
gen belooning terugbezorgen, alsook een
GELDBEUGEL, inhoudende sleutels en
som geld.
Inl. ten poiitiebureele.
Goot afgereden. In den nacht van
Vrijdag op Zaterdag werd de afleidings-
goot afgereden aan het huis Arth. Claeys,
Ieperstraat, dit door een auto uit stad.
Denkelijk heeft de autovoerder, door de
snelheid van zijn auto, niet goed den
draai van de Ieperstraat kunnen nemen
en is hij op het voetpad terechtgekomen
met voormeld gevolg.
VEREEREMEKKT
Heer Vanhille E., Vrederechter van het
2° Kanton leper, is door Koninklijk Be
sluit Ridder benoemd in de Leopoldsorde.
Heer Petit J., Vrederechter van het
1° Kanton leper, is Commandeur benoemd
in de Kroonorde.
Aan beide Heeren onze hartelijkste ge
lukwenschen.
Zaterdag 3 Juni, te S uur. Zondag 4 Juni, te 4 uur en te 8 uur
Maandag 5 Juni, te 8 uur
Ket Tandheelkundig Kabinet van
MAD. VANDENDRIESSCHE
7, de Stuersstr., IEPER - Tel. 311
IS OPEN den DONDERDAG, VRIJ
DAG en ZATERDAG van iedere week.
Bijzonderheid van Kunstgebitten.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Mei 1939: 23 stieren, 22 ossen, 24 veerzen,
26 koeien, 22 nuchter kalvers, 70 vette
kalvers, 3 schapen, 140 varkens, 27 paar
den; samen 357 dieren.
In dit schandaal zijn drie bekende figuren betrokkenVIKTOR DE
KOWA, MARIA ANDERGAST en ADÈLE SANDROCK. Er zijn
echter schandalen waaraan ieder fatsoenlijk menech zich ergeren
moet. Hisr bezorgt die schandalige titel en die vleermuis ons een
grappige historie, die we met groot genoegen en volle spanning vol
gen; een allerboeiendst avontuur met kostelijks momenten en keurige
tooneeltjes, die prachtig vertolkt worden en waarin ds liefde onder
heel nieuwe aspecten de hoofdrol speelt.
Zonder cdoufcl
op een paar dagen genezen niet de ver
maarde PULMÓ CACHETTEN van Dok
ter-Special. Fago. Het strafste geneesmid
del om de slijmen te doen lossen, onmis
baar v. bronchiet en asthma. Op tijd geno
men, geneest tering en zet een flcurusaanva!
stop. P.Lclit de echte, lil alle goede Apoth.
Hoofddepot: Apoth. F. Misotten, GEEL.
Te Val-St-Lambert, In een koolmijn,
kwam het tot een gevecht tusschen twee
mijnwerkers, orn den voorrang te hebben
bij het vervoer in een schacht. Een hun
ner kreeg hierbij een zwaren slag op het
hoofd, door een mijnwerkerslamp toege
bracht, en stortte doodelijk getroffen
neer. De dader werd aangehouden.
en s morgens ruit gij
casater ea frisch mi het M r- kgew.
Do lever moet eiken liag gal
ln de ingewanden uitstorten. Wanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' ly.s-
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen do KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor do. Lever.
In alle apotheken fr. 12,50.
Onkans en tegenspoed kunnen een mensch soms hardnekkig vervol
gen en z'n leven vergallen. Donkere dagen zonder één zonnestraaltje
volgen elkander op en brengen den ongelukkige op de grens der wan
hoop. Deze tragische geschiedenis, zoo meesterlijk uitgebeeld door
HILDE VON STOLZ en ERICH HAUSMANstelt ons het treurig
lot voor van twee menschen, door den storm van 't leven heen en
weer geslingerd, tot eindelijk de blijde zon van 't geluk lachend neer
kijkt op veel vergeten leed.
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
mr KINDERS TOEGELATEN
In «Ie avond ver tooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
