PORT
is
AANKOMST 1939
Ant. Moncorey-Decante
LANDBOUWERS,
SPORTPRAATJE
WIELRIJDEN
UITSLAGEN VAN KOERSEN
i
r
AANGEKONDIGDE KOERSEN
MOOIE PERMANENTE
KRITERIUM
DER HÖPPESTREÊK 1939
DE POPERINGEMAAR
en «SIGARETTEN St-MI'CHEL
AUTORUSDIENST POPERINGE-STAVELE-VEURNE-DE PANNE
AUTOBUSDIENST POPERING E-STAVELE-LOQ-DIKSMUIDE
AUTOBUSDIENST DRANOUTER-IEPER EN TERUG
DE PROEVEN VAN HET
KRITERIUM «Ier HOPPESTREEK
VOETBAL
F. C. POPERINGE
SPORTKRING MERKEM
CLUB WOESTEN
BERICHT AAN LANDBOUWERS
EN HANDELAARS
NIEUWE
MODELLEN
GRATIS
Voituren kunnen
gekocht worden
op voorwaarde,
DIENSTUITBATBR: W"'« CAPPELLE-BO.SSAERT
Autobusdienst vanaf 18 Mei 1939.
LijnLE BIZET-PLOEGSTEERT-WESTNIEUWKERKE-
DRANOUTER-LOKER-WESTOUTER-RENINGELST-POPERINGB
Gasthuisstraat 18
POPERINGE
N. V. WERKHUIZEN
E. R. LATAIRE GEBROEDERS
GEPASTEURISEERDE VOLLE MELK AAN 1,70 FR.
MOOISTE PERMANENTEN?
MODERNE PERMANENTEN
PËRMANENTEN-REKLAAM
AAN 15 FRANK
REKLAAM-PERMANENTEN
SCHOONE LEE530EKEN
Ds rijwielsportbeoefening heeft lmrner
figuren voortgebracht wier rijwijze sterk
uiteenloopt.
Wie zich sinds enkele jaren met de wiel-
rensport inlaat, kent blijkbaar de wieier-
crack Gaston Rebry. Diens wielersucces-
sen schreef men vooral toe aan de trap-
vastheid waarmede hij gewoonlijk het
peloton aanvoerde. Met stevigen pedaal-
trap kwam hij elke voor anderen belem
merende hindernis van weer- of wegge-
stelrtheid te boven. Terwijl de anderen
op den duur murw gereden werden, bleef
h'.i oich zelf gelijk. Bij deze manier van
rijden kwam vrij spoedig het beeld op
van -een zieih aan de toestanden van het
cogenblik aanpassende trapmachine. Het
volk heette hem dan ook de Wevclgem-
sehs LooaaiöttefOok Schulte kreeg, in
verband met zijn woeste rijmanier, den
bijnr.rai fietsende gek». En Jef Bomers
r.GOMr'ï men voor 2 jaar na zijn overwin
ning in Bordeaux-Parijs de Zigeuner
van de WielersportTijdens deze twee
jaren waren do wielersuccessen voor hem
eerder schraal. Doch onlangs ontwikkelde
zich in hem een flitsend idee. Binnenkort
moet hij zich. in verband met zijn aan
staand huwelijk, ean huishouden vcr-
schaiïon. Hij zag een uitstekende gelegen
heid daartoe in de Ronde van België. Wel
startte hij er niet in met de vaste over
tuiging op zege. Doch na twee ritten
kwan hij tot de bevinding dat hij ieder
een aan kon. Toen kwam zijn meerder
heidsgevoel op. Ket verloop van de koers
trok meer en meer zijn aandacht. Tïij
speurde en zag den vermoeiden leider Ca-
miel Beackman, wiens beste krachten tij
dens do eerste twee ritten werden ver
bruikt. Camiel begon het er niet zoo goed
meer af te brengen. Nu zou Jef zijn kans
wagen. De derde rit bracht hem op de
leidersplaats. De vierde rit werd een dub
bele wielerzege in de tijdrit en in de
greeprit). Voldoende was dit echter niet.
Ook Brussel moest zijn persoon als ren
ner kennen. Een scherpe spurt bracht
hem er juist voor Clautier.
In wezen draagt de Ronde van België,
die een tocht is door gewesten waaruit ge
woonlijk de helft dei- renners komt, een
lokaal karakter. De gemoedstoestand van
renners welke hun gewest passeeren, doet
een kracht in hun spieren varen, waar
van de uitwerking haast dwangmatig is.
Mersch beheersclite eenigszins den derden
rit. Neuvllle en Dubuisson wisten dat de
wielerweg van den vierden rit door hun
streek liep en toonden dit dan ook ge
noegzaam. Den sterkstcn prikkel om het
veld te beheerschen was wel bij Fonten
Ghesquiere aanwezig tijdens den eersten
rit. Het vooruitzicht van de passage door
zijn stad, leper, had hem al vroeg aan de
spits gebracht. Reeds vanaf de start trok
hij er samen met enkele wielerbroeders
op uit ter verovering van een doel dat
ruim 200 km. verder lag. Hi.i roerde zich
den ganschen dag geducht. Wat zou zijn
streek hem een ovatie brengen. Edoch,
ergens voorbij de brug over den IJzer te
Elzendamme werd Ponten voor den hon
derdsten maal in zijn wielerleven ont
goocheld. Een knappend bandje stuitte er
zijn vliegensvlugge vaart. Dit gebeurde
dan op 15 km. van de plaats waar het
wielerliefhebbcnd Westland op hem
wachtte. Spijts de groote verliestijd welke
het omleggen van een nieuwe tube van
hem vergde trok hij samen met A. Van-
dendriessche, die verrassend sterk rijdt,
op het hoofdpeloton af. Zij kregen het
nog te pakken, voor Kor tri jk werd be
reikt. Voorts hield de blonde Westlander
nog moedig door tot Luxemburg.
In den rit die van hieruit vertrok en
de renners een 70 km. lange tijdrit op
legde kwam de kranige renner uit Koeke-
lare, Miel David, op het voorplan. Van
hem is bekend dat hij er aan gewoon is
da baan alleen op te trekken. Bijna in
eiken wielerwedstrijd moet hij vrij spoe
dig loslaten en wielert dan op zijn eentje.
Daarin ral vel de oorzaak te coeken zijn
van zijn briljante verrichting. Aldus ligt
voor hem de weg naar wielersuccessen nog
niet gesloten. Want de grooten Landen-
prijs, waarin op eigen kracht wordt ge
fietst. bracht verleden jaar den in wieier-
kringen vrijwel onbekenden Aimar op
den voorgrond der belangstelling. 'Kan
Miel David ook zoo ver geraken?
Luc. Storme heeft dan toch eindelijk
de zege, waar hij reeds gansch het seizoen
op wacht, kunnen behalen in den tweeden
rit van den tweedaagsehen wielerren
ParijsSt-Etienne. De sterke Mithouard
eindigde er voor Van Overberghe en Lu-
cien Storme. Dat belooft voor den ko
menden Tour
A
Naast wielersuccessen treft men in ons
land ook prachtige tennisresultaten aan.
Nadat van Britsch-Indië tijdens de voor
ronde werd gewonnen, moest Noorwegen
met een 41 nederlaag den toegang tot
den halven eindstrijd aan België over
laten.
De eerste driedaagsche tenniswedstrijd
werd organisatorisch en sportief een suc
ces. Er was gloed en kleur over het roode
tennis Vloertje met de kijkersplaatsen er
omheen; de gloed van een snikheet zo
merzonnetje. de kleur van de correcte zo-
meruniformen. Men windt er zich niet op
over dit of dat, want er staat niet anders
op het spel dan de sport om de sport. In
stinctmatig volgt elk hoofd de steeds te-
ruglceerende pendelachtige of scherp uit
schietende beweging van het tennisballe-
tje. Sr heerscht een goede kameraad
schappelijke geest, waar supporters noch
krijschen noch loeien, waar men sportief
bij elkaar is. Men treft er niet de gooche
lende boksfiguren met de eromheen pi
rouetteerenden scheidsrechter. De tennis-
rechtspraak zit hoog en droogop een
scheidsrechtersstoel.
Het tennis-publiek kreeg dan doorgaans
succesrijke nummers te zien. Men faalde
in het dubbelspel, doch het enkelveld
hebben de kranige Belgen doorloopend
goed beheerscht. Enkel Nayaert kon den
derden dag geen set winnen. Zijn tegen
staander G'nans Mohammed, wiens voor
naamste kracht balzekerheid is, bewoog
zich voortdurend op het achterveld. Van
daaruit stuurde hij telkens weer opnieuw
vlakke diepe arivesop enzen landge
noot af. Diens voornaamste tenniskwali-
teit, de regelmatigheidverliet hij wel af
en toe in zijn kamp, tegen den Indiër.
Oogensehijnlijk gemakkelijke ballen sloeg
hij hopeloos verkeerd, terwijl de stevige
service-bal van den Indiër hem meerma'
len passeerde. Desniettemin verloor Nay
aert zijn game telkens met gering ver
schil. Hem ontbrak dien dag het overtui
gende en hij heeft weieens beter gespeeld
dan toen en succesrijker ook.
Heel wat beter partij gaf de Belg La-
croix (althans op den laatsten dag van
de eerste driedaagsche toen ik er aanwe
zig was).. Hij is de speler met de fijne
touch. Opvallend was zijn diep-gebukte
houding bij het afwachten van den bal.
Zoo ziet men een doelverdediger staan,
wien de voetbal voor het doel langs drijft,
Hij was vrijwel de eenige enkelspeler die
de regelmaat van het baseline-spel ver
brak om tot den aanval over te gaan. De
pijlsnelle bal, dien de langgearmde Ba-
voor bij het serveeren met een hoogen
zwipslag afschoot, retourneerde hij al
even secuur. Hem zijn de taktische ten-
niszetten tot in de finesses bekend.
Savoor was de jonge vertegenwoordiger
van het Indische tweetal. Zijn jeugdige
ouderdom heeft er '.Al iets aan dat hij
zóó brillant doch tevens zóó onbereken
baar wisselvallig is. Hij is de man welke
zijn zin vindt op het dubbelveld, waar hi,
doorloopend een hechte netpositie in
neemt. Aldus was de Indische zege in het
dubbelspel vooral aan het zich-goed op
elkaar instellen der beide Asiaten te zoe
ken. Hun machtig snelle service bleek ook
het wapen waaraan de beide Belgische
dubbelspelers De Borman en Geelhand
bezweken.
In verband met het badseizoen gaan de
zomersporten binnenkort kustwaarts. Dan
zijn ook de Westlanders eens in de gele
genheid gesteld fraaie tennispartijtjes bij
te wonen.
DE RONDE VAN BELGIE
DE EINDUITSLAG
x. Jozpf Soiners, ia 3.2 u. 50 min. 06 sec.; 2.
Dignef, in 33-10-36; 3- Clautier, in 33-1207; 4.
Hamelrijckx, in 33-12-41; 5. De Cfljosvé, in 33-12-
30; 6. Beeckman, in 33-14-07; 7. Perickel, in 33-
ï5-5ï; 8. Saeremans, in 33-20-44; 9. Fedroli, in
33-41-17.
PARIJS—St-ETIENNE
De ■eerste rit werd gewonnen in den sprint door
den Franschman Mithouard, wijl de West-Vlaming
Lucien Storme den tweeden rit won. De einduitslag:
1. Mithouard, in 11 u. 41 min. 16 sec.; 2. Van
Overberghe, in 11-41-43; 3. Lucien Storme, in rr-
41-53; 4. Mallet, z. t.; 5. Archambaud, z. t..; 6.
Lowie, in 11-42-32; 7. A- Magne, in 11-42-57; 8.
Bertv, in x 1-43-31; 9- Meulcnbergh, in 11-43-47;'
10, iïendrickx, in ri-43-4.7.; *4- Pirmez, in n-44-46;
18. Harcfiqnest, in 11-50-27; 22. A. Buyase, in 12-
11-29; 23. Van Dppsn, in 12-18-46.
- DE RONDE VAN DE OISE
DE EINDUITSLAG
t. Desmoulin, in n u. 17 min. 23 sec.; 2. Dcl-
cbambre, in 11-X8-37; 3- Godard, in n-ig-23; 4-
Isidore, in n-r9-4o; 5- Carchia, in 11-19-40.
ALBERT T/OETS WINT TE RETHÜNE
t. Albert Woets, de 107 km. in 2 u. 58 min.; 2.
Polascek, op 4( min.; 3. Rawowski; 4. Gyselen; 5.
Cuisinier; 6. Tack; 7. Capoen; 8. Deprez; 9. La-
lagne.; 10. Delforge.
ALB. ROSSEEL WINT TE SOLESMES
1. Rossecl (Lauwe) 120 km. in 3 u. 03 min.; 2.
Wassilieff, op 3 min. 25 sec.; 3.*Vandevelde, op 5
min. 40; 4. Fievet; 5. Lafossc.
ANTWERPEN—TIELT
t. M. Claeys, 160 km. in 5 u. 14 min. (gemidddte
39 Km. 829).; 2. Delchambre, op 1 1.; 3. Dclepe-
leire4. Beirnaert; 5. Christiaens; 6. Vakntyn; 7.
Braspenninck; 8. Van Haseel; 9. Vande Pitte; 10.
Heydens.
DE RONDE VAN DÜITSCJ1LAND
Oerrit Schulte komt 1 min. voor al zijn
tegenstrevers toe.
i° Rb, BerlijnStettin. 1. G. Schulte, in 6 u.
41 min. 23 see..,; 2. Moerenhout, in 6-42-28; 3.
Oubron; 4. Level; 5. Siebelhóff:; 6. Umbenhauwer; 7.
Spiessens, allen z. t.8. Scheller, in 6-43-03; 9.
.Middelkamp,; 10. Roth, z. t< (Bon-duel is 240 in 6 u.
46 min.; Grysolle en Jansscns, in 6 u. 49 min.)
RIJSEL—BRUSSEL—RIJSEL
i. Aib. Sercu, 210 Km. in 5 u. 06 min.; 2. Le
grand, op 10 met.; 3. Remi Decroix; 4. Amar.d Gii-
)e:>, op 40 sec.; 5. Cacheux, op 3 min. .,10 sec.: 6.
Dubois; 7. Cacheux, op 6 min. 30 sec.;' 8. Salem-
bier, op 8 min. 20 sec.
DE JUNIORS TE WOUMEN
1. Braeckeveldt, in 2 u. 50 min.; 2. Faepc, op
2 1.; 3- 'i'ack, op 2 min. 45; 4. Mouton; 5. Pylyzcr;
6. Strobbe; 7. Deckhout; 8. Van Outryve; 9. Lte-
simpelaere; 10. Cauvreur; n. Parmentier; 12. Le-
cluyse; 13. Rooze; 14. Tomn^eleyn; 155. Versohuere.
KOERSEN VOOR BEGINNELINGEN
GENT—MEENEN.
x. Deloz Gaston, 90 km. in 2 o. 30 min.; 2. Dc-
roover; 3. Anutchin, op 50 met.; 4- Olivier; 5- Mels;
Schatte.man; 7. Galloo; 8. Van Steen; 9. Van Per-
moes; 10. Gyselinck; 11. Rcelant; 12. Ackc; X3-
Goeman; 14. Tcrrot; 15. Kellaert.
IEPER—WEVELGEM. 21 Vertrekkers: 1. Jan
Heul (Hollander) de 80 km. m 2 u. 15; 2. Vablaere;
3. Pin net; 4. Dhondt; 5. Vanroye; 6. Depraetere; 7-
Vanackere; 8. Vervaecke; 9. Pinnoy.
TE POPERINGE. 11 Vertrekkers: 1. Degraeve
M., 50 km.'in 1 u. 38 min.; 2. Knockaert Marcel;
3. Lagrou; 4. Dcbaene; 5. Lenagel; 6. Van Craey-
linck: 7. Lacante; 8. Brabants; 9. Vandesypc; 10.
Everaert; 11. D'Alleine.
TE POPERINGE. 10. Vertrekkers: x. Degrae
ve; 2. Lagrou, op 2 1.; 3. Everaert, op 20 sec.; 4.
Denaye; 5- Debaene; 6. Van Craeylinck, op 5 min.;
7. D'Alleirie; 8. Brabants; 9. Six; 10. Verstraeten.
TE KORTEMARK. 13 Vertrekkers: 1. De Cent
(Eernegem); 2. Mylle; 3. Portier; 4. Proot; 5. De-
splender; 6. Degrendel; 7, Porta; 8. Caster; 9. Van
Iluilebusck; 10. Vandamme.
TE WERVIK. 17 Vertrekkers: 1. Verhaeghe,
de 60 km. in 1 u. 45 min.; 2. Ryckier.; 3. Degryze;
4. Boone; 5. Six; 6. Dumon; 7. Overtelt; 8. Macs.
TE FERVIJZE. 30 Vertrekkers: 11. Richard
Victor, 40 km. in 1 u. 19: 2. Segers; 3- Gabriels;
4. Maes; 5. Goderis; 6. Calcoen; 7. Demoen; 8.
Roems.
TE HARELBEKE. 11 Vertrekkers: 1. Vinds-
vogel, 50 km. in 1 u. 32 min.; 2. Stadsbader: 3.
Descamps Georges; 4. Deprez; 5. Descamps Albert;
6. Van Iloenncker; 7. Nojxpe.
TE LOMBARDSIJDE. 18 Vertrekkers: t. Oscar
Goethals, 50 km< in 1 u. 41 min.; 2. Victor Richard;
3. Daele K.; 4- "Willemot; 5. Rotsaert; 6. Kuypcrs;
7. Maes Des.; 8. Seghers; 9. Hujfsse; 10. Room:
it. Dewulf.
TE DEERLIJK. 13 Vertrekkers: 1. Callewaert,
60 km. in 1 u. 30 min.; 2. Isebaert; 3. Degmote;
4. Vanherreweghe5. Dejaeghere; 6. Yandcnborre;
7. Fournier; 8. Depraetere; 9- Eggermont.
TE WULPEN. 30- Vertrekkers: a. Goethals. 55
km. in 1 u. 49; 2. De Schacht' 3. Dhert; 4. Ver-
mote; 5. Galle; 6. Depuydt; 7. Seys; 8. A. Calcocr,
L. Calcoen.
TE ADINKERKE. 19 Vertrekkers: x. Ror.delez,
45 km. in 1 u. 31 min.; 2. Dhaene en Vercruysse;
4. Degryse: 5. Vermote; 6. G. Calcoen; 7. Gillis; 8.
Leyre^ 9. Van Dorpe; io. Desclruymére.
TE HANDZAME. 9 Vertrekkers: x. Goderisa,
40 km. in 1 u. 18; 2. Vansteenkiste; 3. Gcderis E.;
4. Vanneste; 5. Maes; 6. De Borght.
TE EERNEGEM. 8 Vertrekkers: x. A. Dekock,
40 kin. in 1 u. 22; 2. C. De Kock; 3. Vandevoorde:
4. Van Haeiste; 5. Van Hamme; 6. Vanlcrberghe.
TE WERVIK. 7 Vertrekkers: 1. VerhacgV; 2.
Boone; 3Watted; 4. Dcscbampelaere5. Ovcrieldt;
6. Dumortier.
TE PROVEN. Be beginnelingenkpers te Proven
kende zooals tclk-enjare een groot sukses. 12 Renners
verschenen aan den start, geen groot aantal, rnaar -er
waren elementen van waarde bij, welke -waarlijk ge
durende gansch den koers leven en begeestering bij
brachten. Er waren in 't geheel 6 groote ronden en
5 kleine af te leggen. Reeds in de tweede Tonde gin
gen Vanhtillebusch en Dezeure aan den haal, en
slaagden erin een 300-tal meter voorsprong te nomen.
Deloz liet het echter niet verder komen en trok heel
de groep terug bij. Na een 3-tal ronden waren de
renners in 2 groepjes verdeeld. Lacante en Sui'fys ga
ven op, en zoo bleef het tot er nog een 5-tal kleine
ronden af te leggen waren; toen ruk'e Deloz zich
lots en onweerstaanbaar van den hoofdgroep los, en
on naderhand door niemand meer vervoegd worden;
gaandeweg vergrootte hij zelfs nog zijn voorsprong en
wist met 3 minuten vooruit de eindmeet te over
schrijden.
Ziehier de uitslag: 1. Deloz G. (op rijwiel Van
Hauwaert) 80 km. in 2 u. 25; 2. Woets O., op 3 min.;
3. Vanryckeghem Eug.; 4. Knockaert Mare.; 5. Van-
hulelbusch Germain; 6. Coene Camiel; 7. Dezeure
Camiel; 8. Lahaye Joel; 0. Deleu Henri; 10. De-
meuclnaere Frans. De beker met palm werd be
twist in 3 sprinten en gewonnen door Gaston Deloz.
Daar deze koers door de B. W. B. niet
aangenomen werd (reden: het B. W. B.
Kampioenschap te Kortrijk) cn dus de
B. W. B.-renners niet mochten rijden,
kwam hij niet in aanmerking voor het
Eindklassement van ons Kriterium.
TE WOKSTEN, 30 Vertrekkers: r. Fnockaert
Marcel, leper, 70 km. in 2 u. 18 min.; 2. Vcrhecghe,
Torhout; 3. Pegrick, Vlaflsloo; 4. Degraeve. leper;
5. D'Hondt; 6. Rondelez, ZuiJschotc; 7. Forte; 8.
Calcoen; 9. Titeca.
L
srf*
GUMemiffl
BlPPt
a
omwam
TWAALF uren zon per dag! Dit is de tijd dat een
intens leven zich aan U biedt, liet oogenblik te
vens om er in ruime mate van te genieten... En
wanneer de kleine ongemakken van een al te lie
vige 2«n uw genoegens bederven, roep dan 'ASPRO*
Ier hulp! Neem eenvoudig 2 tabletten 'ASPRO' in
een glas water .zenuwachtigheid en ongemak
ken welke aan de hitte tc wijten zijn, zullen als bij;
Xooverslag verdwijnen. Zwaartcn en vermoeien!»
Ztollen weldra plaats maken voor een heerlijk ge
voel van kalmte en ontspanning...
•ASPRO' is de ware triomf van de moderne wetenschap, want'
Tiij geeft al deze uitslagen zonder het hart, noch de maag aan
jte tasten, sonder te zsrdooven, zonder toneer te drukken, of
tuinder maar de mlncle gewoonte te doen ontstaan. Gelijk waar
en op welk oogenblik zal 'ASPROU helpen. Denk er aan
ZONDAG 4 JUNI 1SS9.
ELZENDAMME. Alle Beg.; 500 fr.
prijzen en beker. Inschrijving vanaf 3 u.
bij Kinget Maurits.
DONDERDAG 8 JUNI 1939.
ELZENDAMME. Alle Beg.; 300 fr.
prijzen. Inschrijving vanaf 2 uur bij Cou-
lier Alberic. Daarna groot zwemfeest.
ZONDAG XI JUNI 1939.
POPERINGE. Alle Beginnelingen;
550 fr. prijzen; 125, 100, 75, 60, 50, 40, 30,
20, 20, 10, 10, 10 fr. Inschrijving te 3 uur
bij Dewyze Marcel. Vertrek te 4 uur.
NOORDSCHOTE. Alle Beginnelin
gen; 35 km.; 300 fr. prijzen. Inschrijving
bij H. Pinet.
DONDERDAG 15 JUNI 1939.
NOORDSCHOTE. Alle Beginnelin
gen; 60 km.; 700 fr. prijzen. Inschrijving
bij Samyn.
ZONDAG 18 JUNI 1939.
LOO. Voor renners V. W. B. beneden
de 20 jaar; 700 fr. prijzen.
KROMBEKE. Voor renners V. W. B.;
500 fr. prijzen. Begin te 4 uur.
MAANDAG 19 JUNI 1939.
KROMBEKE. - Voor renners V. W. B.;
500 fr. prijzen. Begin te 4 uur.
DINSDAG 20 JUNI 1939.
GELUWE. Voor Juniors B. W. B. en
Fransche renners 3" en 4* kategorie; 100
km,; 2500 fr. prijzen en premiën: 375 fr.
en palm, 300, 250, 225, 175, 150, 125, 100,
80, 70, 60, 50, 30, 20 en 20 fr. De inschrij
vingen worden van heden af aanvaard
mits 5 fr. in 't lokaal bij Jos. Defever,
Ieperstraat. Vertrek te 2 uur.
DONDERDAG 22 JUNI 1939.
KROMBEKE. Voor renners V. W. B.;
300 fr. prijzen. Begin te 4 uur.
UIIIIHHIIIIIUHIIHIHII
DAMES, JUFFERS, wilt U een
wendt U dan bij Yvonne PAREYN,
Abeelesteenweg 44, POPERINGE.
Vanaf 25, 35 en 50 frank.
Sriï.iOT BE SChlELE HQOFDPÏiNEN DEK KITTS
AF, STSLT DE ZÈESWWEN, GEEFT EEN
rtATUUKUIKEN EN KASTELLENDEN SLAAP
De weldaden van 'ASPRO'
len, in verscheidene gevallenover 'ASPRO1 ten
zcersic voldaan ge&eest. Hoofdpijnenzenuwpijnen, rheuma-
tiefe, zenuwstelen, voor al deze dwalen heb i'c verlichting be
komen.Mtvr. WAUTERS, LtiSJs.
'ASPftO* het v/onderfcaar produkt
CII? heb ASPRObeproefd tengevolge van een pijnlijke
11 o of dp Ij ndeze pijnen verdwenen bijna oogenbU^clijJf. Uw
product is vooral aanbevelingswaardig. beveel 'ASPRO9
W niet genoegen bij al mijn vrienden acn.>
'M. Fhiïomon DELV2GNE,63, ru® c'.e Veüaiwe, Tamfncs-Namur.
UITGEGEVEN BOOR
^ÊSÊjrt
fleem ao£'
te^en de$e cMiqemaMett
imtt den ZameA.
.ONGEMAKKEN
VAN DEN HITTE
HOOIKOORTS
ZENUWPIJNEN
ZENUWACHTIGHEID
KOORTSAANVAL
AANVALLEN
VAN RHEUMATIEK
S fr. hel pal.f van 10 tabletten*
40 fr. het pafy van 25 tabletten'
20 fr. het paï van 60 tabletten
S. A. ANCIENNE MAISON
LOUIS SANDERS, Brussel
A A G NIET
Uitbater: EMIEL DECROCK, .Statieplaats, Poperinge. Tel. 95.
UURTABEL GELDIG TOT EINDE SEPTEMBER 1839.
Poporinge, Statie
Poperinge, Markt
Westvleteren, Eikhoek
Westvleteren, Statie
Krombeke
Stavele
Beveren-Kruïsstraat
Drie Boompjes
Izenberge
Wulveringem-Vinkem
't Zwaantje
Bulskamp
Veurne
De Panne
(1) (2)
8.00 12.30 16.00
8.02 12.32 16.02
8.15 12.45 16.15
8.20 12.47 16.20
8.25 12.52 16.25
8.32 13.00 16.32
8.35 13.05 16.35
8.37 13.07 16.37
8.45 13.17 16.45
8.55 13.25 16.55
8.58 13.28 16.58
9.07 13.37 17.07
9.17 13.47 17.17
9.28 13.58 17.28
De Panne
Veurne
Bulskamp
't Zwaantje
Wulveringem
Izenberge
Drie Boompjes
Beveren, Kruisstr. 10.58
Stavele 11.00
Krombeke 11.10
Westvleteren, Statie 11.15
Westvleteren, Eikh. 11.17
Poperinge, Markt 11.33
Poperinge, Statie 11.35
(3) (4)
9.59 14.05 18.30
10.05 11.30 14.15 18.50
10.20 11.45 14.25 19.00
10.30 11.55 14.35 19.05
10.35 12.00 14.40 19.10
10.45 12.10 14.50 19.18
10.55 12.20 15.00 19.25
15.03 19.27
15.08 19.32
15.15 19.40
15.20 19.48
15.22 19.50
15.30 20.05
15.32 20.07
(1) 's Vrijdags niet; 's Woensdags 1 u. 30 min. vroeger. (2) 's Vrijdags 2 uur
vroeger, dus om 10 u. 30 min.; rijdt, van 28 Mei tot 2 Juli, enkel op Zon- en Feest
dagen, daarna alle dage. (3) 's Vrijdags niet. (4) Alleen 's Woensdags of
Veurne Markt.
laani&BBfflamaBBSBisEiHBiHHiiHigsaBifflSssgEiaaasiaBaBEaHQRasBmaEiHiiB
Uitbater: EMIEL DECROCK, S tatieplaato, Poperinge. -. Tel. 95.
(1) (2) (3) (4) (5)
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Westvleteren, Eikhoek
Westvleteren, Tramstatie
Krombeke
Stavele
Beveren, Kruisstraat
Drie Boompjes
Gijverinkhove
Hoogstade, Gapaard
Hoogstade, Linde
Pollinkhove
Loo, Brug
Loo, Markt
Nieuwkapelle
Oudekapelle
Oude Barrière
Kaaskerke
Diksmuide
8.00 16.00
8.02 16.02
8.15 16.15
8.20 16.20
8.25 16.25
8.32 16.32
8.35 16.35
7.00 8.37 16.37
7.03 8.43 16.43
7.06 8.46 16.46
7.09 8.49 16.49
7.14 8.54 16.54
7.20 9.04 17.04
7.22 9.05 17.05
7.30 9.12 17.12
7.33 9.16 17.16
7.36 9.20 17.20
7.38 9.23 17.23
7.45 9.30 17.30
Diksmuide
Kaaskerke
Oude-Barriere
Oudekapelle
Nieuwkapslte
Loo, Markt
Loo, Bruge
Pollinkhove
Hoogstade, Linde
Hoogstade, Gapaard
Gijverinkhove
Drie Boompjes 6.40
Beveren, Kruisstraat 6.50
Stavele 6.55
Krombeke 7.05
Westvleteren, Statie 7.10
Westvleteren, Eikhoek 7.15
Poperinge, Markt 7.45
7.52 10.00 18.30
8.0-2 10.08 18.38
8.06 10.11 18.41
8.10 10.15 18.45
8.14 10.19 18,49
8.20 10.27 18.57
10.30 19.00
10.37 19.07
10.42 19.13
10.47 19.17
10.52 19.23
10.55 19.25
10.58 19.33
11.02 19.35
11.12 19.40
11.16 19.50
11.18 19.53
11.33 20.05
11.35 20.07
Poperinge, Statie 7.47
(1) Alleen op Diksmuide en Loo markt.(2) 's Vrijdags niet; 's Woensdag»
1 u. 30 vroeger tot Drie Boompjes, verder gewone uurtabel.(3) Alleen 's Vrij
dags of Poperinge Markt. (4) Alleen op Donderdag of Loo Markt. (5)
's Vrijdags niet; op Donderdag vertrek om 10.27 uur van Loo.
IflaEBSaHaSBESBBHQEBXHSSBSaiBIiaSIHEHISaaaiiaBBeiBEilBBBHBaBaM
Uitbater: GRUSON, Dranouter. - Tel. Kemmel 104.
UURTABEL TOT 9 OKTOBER IT'S.
C (3) (1)
6.45 9.00 13.00 17.00 19.00
6.48 9.03 13.03 17.03 19.03
6.50 9.05 13.05 17.05 18.30 19.05
6.52 9.07 13.07 17.07 18.32 19.07
6.55 9.10 13.10 17.10 18.35 19.10
6.58 9.13 13.13 17.13 18.38 19.13
7.00 9.15 13.15 17.15 18.40 19.15
7.02 9.17 13.17 17.17 18.42 19.18
7.05 9.20 13.20 17.20 18.45 19.20
7.08 9.23 13.23 17.23 18.48 19.23
7.10 9.25 13.25 17.25 18.50 19.25
7.11 9.26 13.26 17.26 18.51 19.26
7.12 9.27 13.27 17.27 18.52 19.27
7.15 9.30 13.30 17.30 18.55 19.30
ANUTCHIN ALEERT, UIT MEENEN,
WINT IN EEN FELBETWIST5Ë SPRINT
DE EERSTE PROEF VOOR HET
KRITERIUM DEK HOPI'ESTREEK
VOOR ZIJN RIVAAL GASTON DELOZ.
Onder een warme zon en 'n felle wind
trekken om 17 u. 10 min. de volgende 20
renners de baan op: Deloz Gast.; Vanho-
ve Gsorg.Dalle Remi; Leyre Mare.Bra-
bandt Jul.; Coppens Fr..; Alleman Arth.;
Tetaert Leonel; Acke Fr.; Brouillcn Alb.;
Van Hullebusch Germ.; Lahaye Joel; Ver
meulen Maw.; Decroix Rich.; Rubben
Fr.; Slembrouck Jul.; Vercruysse Cyr.;
Anutchin Alb.; Rondelez Hor..; Vercruys
se Jor. Er zijn dus verscheidene flinke
krachten opgekomen zoodat iedereen er
gaarne bij is om het verloop van de koers
na te gaan.
Van af de- eerste ronde slapen ze er ni,et
op, en als gansch de groep voor de twee
de maal voorbijstormt zijn ze juist 18
min. weg: wat een snelheid beteekent van
40 km. per uur. Intusschen hebben Slem
brouck en Anutchin reeds ieder 'n pre
mie weggepakt. Naar ons meening gaan
zs wat te rap, zeggen Tetaert en Vermeu
len, we zullen een andere keer terugko
men!
Bij de 2" ronde hebben we de eerste
sprint voor het Kriterium: met Leyre
een 10-tal meters voorop volgen Vercruys
se, Anutchin en Deloz wiel in wiel. Het
gemiddelde is neg steeds 38 km. per uur.
Deloz, Slembrouck en Anutchin hebben
nog elk 'n premietjs op zak gestoken als
we bij het einde van ds derde ronde, om
18 u. 6 min., Deloz in een prachtige sprint,
onder een sterke wind-op-kop, er nog
eentje zien bijdoen vóór Dalle en... Anut
chin, die Gaston zeker niet uit het oog
verliest.
Eens naar rechts, dan eens naar links
van de baan, terwijl de een zich acliter
den ander wegsteekt, trekken ze voor de
vijfde maal Roesbrusge op. Brabandt cn
nog een paar andere vinden ophouden
ook raadzamer dan verc-er achterte
rijden. Rondelez. die achtereenvolgens
twee premies op zijn rekening zet, begint
er opeens zoo aan te trekken, dat de ver
brokkeling nu goed haar gang gaat. Na
tuurlijk dat Deloz en Anutchin dit kracht
toertje met voornoemden zullen heipen
verwezenlijken.
Bij het einde van de vijfde groote ron
de wint Anutchin de sprint voor het kri
terium met in zijn wiel Deloz, Rondelez
en Van Hullebusch. Nog een groote ronde
en om 19 u. 5 min. worden de 2 kleine
aangepakt.
De derde sprint voor het Kriterium
wordt gewonnen door Anutchin vóór De
loz, Rondelez en Vercruysse C., die zich in
het begin van de koers niet goed thuis
voelde doch er nu goed begint aan te
trekken. Nog één kleine ronde en... de
eerste treffer van Moeder Fortuna is na
tuurlijk voor Gaston die met halfgebro
ken tandwiel en een achterwiel dat sleept
de eindstrijd moet aanpakken tegen Anut
chin, die er om 7 u. 16 min. voer -de laat
ste maal kruim achter steekt en in een
prachtige sprint Deloz op een halve leng
te klopt. Proficiat Anutchin.
DE UITSLAG:
1. Anutchin Albert, Meenen, 76 km. in
2 u. 7 min.; 2. Deloz Gaston; 3. Rondelez;
4. Vanhovc; 5. Dalle; 6. Vercruysse; 7.
Slembrouck; 8. Rubben; 9. Decroix; 10.
Drouillon; 11. Leyre.
Do 2 punten voor het Kriterium werden
gewonnen door Anutchin met 10 punten,
vóór Deloz 7 p.; Vercruysse, Rondelez en
Leyre, 4 p.; Van Hullebusch, 1 p.
De premies werden gewonnen door:
Anutchin 4; Rondelez 3; Deloz en Slem
brouck elk 2; Vermeulen en Vercruysse
elk 1,
ALGEMEEN KLASSEMENT
NA DE EERSTE PROEF
miën, verdeeld als volgt: 1" prijs, 120 fr.,
tube en bloemtuil; 2" prijs, 100 ir. en bui
tenband; 3" prijs, 80 fr.; en vervolgens;
70, 60, 50, 40, 30, 20 en 10 fr. Verscheidene
geldpremiën.
Inschrijving vanaf 2 uur, ter herberg
In de Smisbij Verhille Leon. De inleg
is bepaald op 5 fr., waarvan 2 fr. terug
voor het rugnummer. Vertrek .te 3 uur
tipt. De koers wordt verreden in den Om
loop der Gemeente. Aankomst aan de
herberg In de Zonbij Milleville Da
niël. Prijsuitdeeling onmiddellijk na de
koers ter herberg De Wagenmakerij bij
Boussy Alidoor. Alle geschillen zullen
onwederroepehjk door de Commissie be
slist worden.
Proef 2: St-JAN-TER-BIEZEN; 700 fr.;
Zondag 18 Juni.
Proef 3; FOPEïtïNGE, Bruggestraat.
Proef 4: BBIELEN-bij-Ieper.
Proef 5: POPERINGE, Statie-Kermis.
Proef 6: BEVEREN-aan-IJzer.
CQRNILLIE VAN TORHOUT WORDT
MIDVOOR IN C. S. BRUGGE
Achiile CornilTie, de flinke center-voor
van F. C. Torhout, komt aangeworven te
warden door C. S. Brugge om op te treden
in eere-afdeeling als center-voor.
Proficiat aan de 21-jarige Torhoutnaar.
Erugge schenkt aan Torhout 3 spelers
uit zijn reserveploeg.
-co»-
ENKELE NIEUWSJES
Met de straffen der spelers verliep het
vrij zonderling. In Sportleven was er nu
de schorsing bij als kapitein van Albert
Hauspie. Nochtans was ze niet vermeld
op de schriftelijke kennisgevingen die we
van Brugge ontvingen. Inmiddeels was de
termijn voor het beroep verstreken. We
zullen nu trachten ook die schorsing te
laten verdwijnen.
A
De oefeningen zullen te gepaster tijd
aangekondigd worden. Dit jaar zullen ze
streng doorgevoerd worden. F. C. P. wil
ten allen prijze in II" A blijven. Het is te
hopen dat alle spelers zonder onderscheid
hun uiterste best zullen doen.
Verleden Maandag deed het Bestuur
samen met enkele spelers van het eerste
elftal een uitstap naar de Tentoonstelling
te Rijsel, en speciaal naar den stand van
onzen Eere-Voorzitter den Heer H. Maes-
Rommens.
Met hun gekende hartelijkheid ontvin
gen Mevrouw en Mijnheer Maes ons ka
ravaantje.
Nadat we de piekfijne stand van De
Werkende Biein alle details afgezien
hadden, hielden onze gastheeren eraan
i
ons op een stevig maal te vergasten in
het restaurant van het Belgisch Paviljoen.
Eens te meer bewezen Mevrouw en
Mijnheer Maes dat ze de club ten zeerste
genegen zijn. In dit opzicht moeten de
meeste clubs ons fel benijden. Eere-Voor-
zitters van het slag van Mijnheer Maes
moeten inderdaad op de vingers te tellen
zijn. KEIKOP.
P. O. Langemark II 30 S. K. Merkem.
De lokalen versterkt met drie spelers
van hun eerste ploeg, winnen den toss. De
ploegen zijn elkander waard en tot over
de backlijn geraakt de bal dan ook niet.
De lokalen gelukken erin met de 25* min.
het openingsdoei te netten. De bezoekers
vallen aan, maar de voorlijn sprong op
drie pekkels. De lokalen dwingen hoek
schop af, en deze wordt prachtig binnen-
gekopt: 20. Rust volgt.
Na de rust zijn de ploegen insgelijks el
kander waard. Niets bijzonders valt op te
merken, uitgenomen een drietal corners,
gegeven door de lokalen en die onze
Braet telkens boven de hoofden wegsloeg.
Op het einde wordt onze Braet nog ge
vloerd met een hoog schot: 30. Einde
met 30 voor de lokalen, wat overdre
ven is. Jammer dat het tweede elftal van
Prior versterkt was, want anders had het
kunnen veranderen. Een verandering in
onze ploeg is meer dan dringend, want
we hebben het Zondag nog gezien.
EXTRA
Dranouter, Slachter
Loker, Sint-Sebastiaan
Rooden- en Zwartenberg
Westouter, Hoekjes
Scherpenberg
De Klijtte, Plaats
Mille Kruisse
Hallebast
Dikkebusch, Faisan Doré
Dikkebusch, Vijver
Café Francais
leper, Oefeningsplein
leper, Kruisstraat
leper, Torentje (Statie)
leper, Vanden Peereboomplaats 7.20 9.35 13.35 17.35 19.00 19.35
(1) (2) (1) (2) (1) (3)
leper. Vanden Peereboomplaats 7.55 10.55 13.55 14.55 17.55 19.00 19.55 17.55
leper, Torentje (Statie)
leper, Kruisstraat
leper, Oefeningsplein
Café Fran?ais
Dikkebusch, Vijver
Dikkebusch, Faisan Doré
Hallebast
Mille Kruisse
De Klijtte, Plaats
Scherpenberg
Westouter, Hoekjes
Rooden- en Zwartenberg
Loker, Sint-Sebastiaan
Dranouter, Slachter
(1) Enkel op Zon- en Feestdagen.
8.00 11.00 14.00 15.00 18.00 19.05 20.00 18.00
8.03 11.03 14.03 15.03 18.03 19.08 20.03 18.03
8.04 11.04 14.04 15.04 18.04 19.09 20.04 18.04
8.05 11.05 14.05 15.05 18.05 19.10 20.05 18.05
8.07 11.07 14.07 15.07 18.07 19.12 20.07 18.07
8.10 11.10 14.10 15.10 18.10 19.15 20.10 18.10
8.13 11.13 14.13 15.13 18.13 19.18 20.13 18.15
8.15 11.15 14.15 15.15 18.15 19.20 20.15 18.15
8.17 11.17 14.17 15.17 18.17 19.22 20.17 18.17
8.20 11.20 14.20 15.20 18.20 19.25 20.20 18.20
8.23 11.23 14.23 15.23 18.23 19.28 20.23 18.23
8.25 11.25 14.25 15.25 18.25 19.30 20.25 18.25
8.27 11.27 14.27 15.27 18.27 19.33 20.27 18.27
8.30 11.30 14.30 15.30 18.30 19.35 20.30 18.30
(2) Niet op Zondagen.
H$den Zondag, om 3 uur, gaat de match
der zwaargewichten door.
Supporters, komt zien want aan plezier
zal er niet te kort zijn! Een prachtigen
beker wordt geschonken aan het winnen
de elftal.
Vergadering der spelers om 2 uur zeer
stipt in 't lokaal.
Aan allen besten dank op voorhand.
F. C. WOESTEN.
P. S. Aan de spelers van F. C. Woes-
ten wenschen we geluk om hun twee
prachtige overwinningen; Zondag 42 en
Maandag 10—0.
Wie een goede BASTIERE begeert
voor op autocamion, of -voor den oogst,
wendt zich in VOLLE VERTROUWEN
tot C. MUNGHEER, VLAMERTINGE.
Daar alles ten huize op maat gemaakt
wordt, zonder tusschenpcrsonen, kan het
dicnsvolgens aan de voordeeligste prijzen
geleverd worden.
Men herstelt en herverft ook oude bas-
tieren.
Bij hem worden ook nieuwe PEKLA-
KENS gemaakt op maat, van heel beste
hoedanigheid, en alle oude hersteld.
Tel. leper 114.
Grootste keus
der Streek
MET WAARBORG
1. Anutchin Albert 12 punten
2. Deloz Gaston 9
3. Rondelez Florent 8
4. Vanhove Georges 7
5. Dalle Remi 6
6. Vercruysse Cyriel 5
7. Slembrouck Julien 4
8. Rubben Frans 3
9. Decroix Richard 2
10. (Drouillon Albert 1
N. B. Aan Anutchin Albert en Deloz
Gaston, die we niet lang meer bij de be
ginnelingen zullen aantreffen (voor Gas
ton was het zijn afscheidskoers) wen
schen we veel geluk in hun nieuwe kate
gorie.
A
TWEEDE PROEF
PAROCHIE ST-JAN-TER-BIEZEN
OP ZONDAG 18 JUNI 1939
te 3 uur namiddag, groote velokoers voor
alle beginnelingen B. W. B., tellende als
proef voor het Kriterium der Hoppestreek,
gegeven door 't Gemeentebestuur van
Watou, 't Stadsbestuur van Poperinge en
verscheidene liefhebbers der Gemeente.
Afstand 60 Km.; 700 fr. prijzen en pre-
Alles wordt
thuis besteld
(3) Enkel op Maandag, Dinsdag, Woensdag en Donderdag van 17 Juli tot 31 Oogst
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Lille
Arrivées Armentières
Le Bizet
Le Bizet, Ville de Gand
Ploegsteert, Au Tróïs Amis
Romarin
Neuve-Église, Village
Dranoutre, Village
Locre, Douane
Locre, Mont Rouge (F)
Locre, Hoekjes (F)
Westoutre, De Zwaan
Westoutre, Ondank (F')
Reninghelst, Hof van Casset
Reninghelst, Hemelstraat (F)
Poperinghe, Vetten Os
Poperinghe, Markt
Poperinghe, Statie
Poperinghe, Statie
Poperinghe, Markt
Poperinghe, Vetten Os
Reninghelst, Hemelstraat (F)
Reninghelst, Hof van Cassel
Westouter, Ondank (F)
Westouter, Dc Zwaan
Loker, Hoekjes (F)
Loker, Roodcnberg (F)
Loker, Tolkantoor
Dranouter, Dorp
W est-Nieuwkerke
Romarin (F;
Ploegsteerh, Aux Trois Amis
Le Bizet, Ville de Gand
Le Bizet
Départs Armentières
Lilie
6.35
6.40
6.42
6.46
6.51
6.57
7.08
7.11
7.13
7.15
7.18
7.21
7.28
7.31
7(34
7.36
8.00
8.35
8.40
9.05
9.09
9.14
9.20
9.31
9.34
9.36
9.38
9.41
9.44
9.51
9.54
9.57
9.59
7.38 10.03
7.58
8.00
8.02
8.07
8.10
8.17
8.20
8.23
8.25
8.27
8.30
8.41
8.47
8.52
8.56
9.05
9.15
9.48
A
6.20
62ó
6.31
6.35
7.05
7.12
7.45
11.00
11.35
11.40
12.35
12.39
12.44
12.50
13.01
13.04
13.06
13.08
13.11
13.14
13.21
13.24
13.27
13.29
13, "3
10.38
10.40
1(1.42
10.47
10.50
10.57
11.00
11.03
11.05
11.07
11.10
1121
11.27
11.32
11.36
13.05
13.12
13.45
14.00 19.00
14.35 19.35
14.40 19.40
16.05 19.45
16.12 19.49
16.15 19.54
16.25 20.00
16.36
16.39
16.41
16.43
16.46
16.49
16.56
16.59
17.02
17.04
17.08
14.00
14.02
14.04
14.09
14.12
14.19
14.22
14.25
14.27
14.29
14.32
14.43
14.49
14.54
14.58
15.10
15.17
15.50
18.32
18.34
18.36
18.39
18.42
18.49
18.52
18.55
18.57
18.59
19.02
19.13
19.19
19.24
19.28
20.05
20.12
20.45
19.00
19.35
19.40
19.45
19.49
19.54
20.00
20.11
20.14
20.16
20.18
20.21
20.24
20.31
20.34
20.37
20.39
20.53
4
21.00
21.02
21.04
21.07
21.12
21.19
21.22
21.25
21.27
21.29
21.32
21.43
lïjiaiüiniiiiiiüi.is
Alvorens eea outroomer te koopeai onderzoek, in uw
eigen belang, welk merk tegenwoordig het beste is
onder oogpunt werking, prijs, duurzaamheid. Daarom
vraag de kostelooze kataloog van de MAXIMA
met de hand en de MAXIMA-LATAIRE met
elektrische motor, van geiijke prijzen,
EEKLOÜ.
Vertegenwoordiger
LEON VERFAILUE, 51 Elverdingestraat 51, IEPER,
Ontroomers Waschmaclxiencn Ontkcesters
4 Rijdt enkel op Zondagen.
A Rijdt enkel op Vrijdag, Zon- en Feestdagen naar Le Bizet.
«fr Vertrekt enkel op Vrijdag, Zon- en Feestdagen uit Le Bizet; andere
dagen uit .Nieuwkerke.
F Stilstand op aanvraag,
Aansluiting te Nieuwkerke met tram naar Kemmel en Yper.
Aansluiting te Poperinghe met treinen -raar Haezebrouck, Yper en Kort
rijk, met trams naar Rousbrugge, Veurne, De Panne en Dixmude.
De pakken worden in de standplaatsen gelost.
Op de gemeenten buiten de standplaatsen 0,25 fr. per hoofd meer.
Volle Melk, gepasteuriseerd volgens de laatste moderne toepas
singen der hygiëne en der volksgezondheid, wel bewaard in fles-
schen, is alle dage aan uwe deur te verkrijgen. Gepasteu
riseerde Melk is bijzonder aanbevolen door de Geneesheeren voor
kinders en zieken. Zij is heel voedzaam en mag door haar zui
verheid ongekookt gebruikt worden, daar zij gansch kiemvrij is.
Ock: BOTERMELK (Karnemelk), MELKERIJBOTER en ROOM.
Alleen te verkrijgen:
TE POPERINGE: bij Aimé Suffya-Coudyzer, RcningeLtstraat, tel. 2S6.
TE IEPER: hij Julien Suffye-Goudenhoofdt.
SaaBBBBBIBIBiSeHBBBIiSBiaiaBBHBSEISiaBIBSBBSaa&BaiaBEBBBEBBaiBDaBBB
DAMES, JUFFERS! - Niemand
weet hoe of waar naartoe voor de
Wendt U dan tot het buis COUDïJZER,
waar U zult bediend worden met verzorgd
werk. Alle moderne Coifïeuren met de
aderlaatste nieuwe apparaten 1939, met of
zonder elektrische stroom, voor de som
van 25, 35, 50 frank.
MARIA COUDÏJZER Tel.2CS.
Rcningelststraat - POPERINGE,
laBBaaasiasBssissKSsaaiBEïSiaaiSEaaa
en altijd dc LAATSTE NIEUWE COIF-
FUREN met nieuw apparaat 1939, aan
25, 35 eu 50 frank, alles inbegrepen, bij
Tel. A. DECROCK-3ULCKAERT,
369. Vcueneztr. 11A, POPERINGE.
Groote keus van HAARVERWEN en
REUKWERKEN. in 't groot cn in
't klein.
Prijslijst voor 't groot, gratis op aanvraag.
ook aan 25, 35 cn 50 frank.
Altijd drie verschillende apparaten, naar
keus der klante. Met of zonder clektriék.
Steeds goede HAARVERWEN tc be
komen. aan de meest voordeeligste prijken.
Ziet goed naar liet adres
HUIS SIMOEN,
VEURNESTRAAT 24, Poperinge.
mflBsaaBBSsaajm&zBBBBSBBBïia
aan 15 frank, ailcs inbegreper, met
waarborg, bij
A. HANDPOORTER-BULCKAERT
M. De Wulfstraat 24, POPERINGE.
Ook Permanenten aan 25, 35 cn 50 irank.
Specialiteit voor het luiar \erwen.
i£»BisaBB33HB&seaa!3U3BBsasiajia
bij SAN5EN - VANNESTE, Popeiing*
