Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR - DE HALLE
van Zondag 25 Juni 1939
DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
11
UURTABEL der TRAMS en AUTORAILS geldig lot 7 Oktober 1959.
c
l
A
E
Y
S
M
E
U
B
E
L
S
-k:'V
6.20
i
v.
GELUWE-DADIZELE-KCRTR1JK
EN TERUG
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
]De Brugsche Halle is niet GROOT GENOEG cm al de meubels te plaatsen
welke wij IN ONZE MAGAZIJNEN tentoonstellen.
Bezoekt onze tentconzalen, ZONNEKE MEERSCH, 1, BRUGGE
(nevens de tunnel van het St. Jans Hospitaal.) INGANG VRIJ*
Onze specialiteit: Rustieke Meubelen
Onze sterkte: Gepolierde Slaapkamers Eetkamers
Onze leuze: Steeds schoener en steviger
Levering Iran co met onze camion door gansch het land
DIENSTUITBATKRW"° CAPPELLE-BOSSAERT
LijnLE BIZET-PLOEGSTEERT-WESTNIEUWKERKE-
DRANOUTER-LOKER-WESTOUTER-RENINGELST-POPERINGE
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-LOO-DIKSMUIDE
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-VEURNE-DE PANNE
AUTORAIL WERVIK-GELUWE-IEPER EN TERUG
AUGUSTE BONTE
CEZICHTSKUNDIGE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Snij- en
Naaischool
NOUVEAUTÉ
43, Rij»e!»tz, 43,
IEPER.
ss
Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge Tel. 9
mmm
mEzsa
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
v (2)
Veurne, Statte - C.00
Veurne, Voorstad 6.02
Bulskamp, Dorp 6.10
Wulveringem, Statte 6.15
Wulveringem, Dorp 6.17
Houtem, Dorp 6.25
Houtem, Doorn 6.79
Letsels, Statie 't* 6.33
Bevercn, Statie
Boveren, Stelpt. 6.14
Roesbrugge, M. 6.18
Proven, Molenwal G.22
Proven, Plaats 6.37
Watou, Markt 6.36
Watou, St-Jan 6.44
Pop., 't Hooge 6.50
Pop., Kaasmarkt 6.53
Poperinge, M. 6.55
Popertnge, Statie 6.58
7.22
7.25
7.30
7.39
7.46
7.51
I
7.58
7.59
(1)
6.12 7.30
6.16 7.34
6.24 7.41
6.29 7.46
6.31 7.48
6.39 7.55
6.44 8.00
6.48 8.03
6.57 8.11
I I
7.05 8.19
7.10 8.23
7.19 8.32
7.30 8.41
7.40 8.50
7.48 8.56
I I
7.56 9.01
8.00 9.05
10.06
10.09
10.16
10.21
10.23
10.30
10.34
10.37
10.45
I
10.53
10.57
11.03
11.12
11.20
11.26
I
11.31
11,34
(2)
10.45
10.49
10.57
11.05
11.07
11.15
11.21
11.25
11.35
11.52
11.55
12.02
12.07
12.09
12.15
12.19
12.23
12.31
I
12.39
12.43
12.50
13.00
13.09
13.15
14.04
14.07
14.14
14.19
14.21
14.28
14.32
14.35
14.43
I
14.51
14.55
15.01
15.10
15.18
15.24
15.41
15.45
15.52
15.57
15.59
18.06
16.09
16.13
16.23
1
18.31
16.35
ÏS.'I
16.50
16.58
17.04
17.37
17.40
17.45
17.50
17.52
17.50
18.03
18.06
18.16
I
18.24
18.23
18.36
18.46
18.53
18.59
13 20 15.29 17.09 19.04
13.23 15.32 17.12 19.07
(7) (8)
19.18 19.41
19.22 19.44
19.29 19.50
19.34 19.55
19.36 19.57
19.43 20.03
19.47 20.07
19.50 20.10
20.00 20.13
20.05
20.26
20.30
20.38
23.49
20.56
21.02
I
21.07
20.10
(2)
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Poperinge, Kaasmarkt
Poperinge, 't Hooge
Watou, St-Jan
Watou, Markt
Proven, Plaats
Proven, Molenwal
Roesbrugge, Markt
Beveren, Stélplaats 6.32
Bcveren, Statie 6.36
Leisele, Statie 6.40 6.48
Houtem. Doorn 6.45 6.51
Houtem, Dorp 6.50 6.55
Wulveringem, D. 6.58 7.02
wulveringem, St. 7.02 7.04
Bulskamp, Dorp 7.06 7.09
Veurne, Voorst. 7.14 7.16
.Veurne, Statie 7,18 7.20
9.37
9.40
I
9.46
9.51
9.57
(6-4)
8.03
8.06
6.55
6.58 8.12
7.02 8.17
,7.06 8.24
7.14 8.34 10 07
7.19 8.41 10.14
7.22 8.45 10.18
I 1
8.53 10.26
9.05 10 37
9.08 10.40
9.12 10.44
9.18 10.50
9.20 10.52
9.25 10.57
9.31 11.03
9.34 11.00
(2)
11.38
11.48
11.52
11.53
12.05
12.07
12.15
12.26
12.33
(1)
10.40
10.46
I
10.55
11.03
11.12
11.25
11.34
11.40
12.51
12.04
12.10
12.15
12.23
12.26
12.31
12.37
12.40
11.40 13.54
11.43 13.57
i I
11.49 14.03
11.54 14.08
12.01 14.14
12.11 14.24
12.19 14.31
10.23 14.35
I I
12.31 14.43
12.40 14.53
12.43 14.56
12.50 15.00
12.55 15.05
12.53 15.07
1301 15.12
13.10 15.18
13.13 15.21
15.58
16.01
16.07
16.12
16.18
18.28
15.35
18.39
I
16.46
16.56
17.00
17.93
17.03
17.10
17.15
17.22
17.25
17.28
17.31
I
17.37
17.42
17.48
17.58
18.05
18.09
I
18.16
18.26
13.39
18.33
18.38
13.49
18.45
18.51
18.54
(3)
20.03 21.41
20.11 21.43
I I
20.16 21.48
20.21 21.53
20.28 21.59
20.38 22.09
20.46 22.17
20.50 22.21
20.54 22.25
(1) 's Vrijdags cf Marktdag te Poperinge (stoomdienst). 12) 's Woensdags oï
Marktdag te Veurne. (-1) Rijdt niet co Zon- en Feestdagen, en ook niet
's Vrijdags cf Marktdag te Poperinge. (8) Vertrek aan Poperinge-Xaasmarkt.
(7) Niet op Zon- en Feestdagen, van 2 Ju'.i tot en met 10 September.
(3) Rijdt enkel cp Zon- cn Feestdagen van 2 Juli tot ca mei 1) September.
Diksmuide
iV/oumen, Statie
Klerken, Statie
Houthulst, Plaats',
Staden, Statie
Hooglede
Roeselare, Statie
Roeselare, Statie
Hooglede
Staden, Statie
Houthulst, Plaat»
Klerken, Statie
Woumen, Statia
Diksmuide
A,
.8.35
£.45
5.52
C.91
6.12
6.23
6.35
OES
ELARE EN TE
WJl-l
..uu
7.57
10.-")
12.49
16.15
18.28
8.05
10.22
12.59
18.23
18.23
8.12
10.35
13.06
16.33
13.45
8.21
10.44
13.15
16.29
"13.54
8.32
10.55
13.26
16.50
19,05
8.'3
11.03
13.37
17.C1
19.16
8.55
11.18
13.49
17.13
19.28
(1)
V. 7.17 8.59
7.27 9.09
7.38
11.20 14.00
11.31 14.11
11.42
11.53
9.29
7.49 9.31
7.58 9.40 12.02
8.05
A. 8.15
9.47 12.09
9.57 12.13
14.22
14.33
14.42
14.49
14.58
U)
17.45 19.53
17.57 20.09
18.03 20.25
18.19 20.35
18.28 20.44
18.36 20.52
18.48 21.01
(1) Te Woumen geeft aansluiting uit Diksmuide naar Poperinge.
ROESELARE-WESTROOZEBEKE-LANGEMARK EN TERUG
(1) (2)
6.00 8.02 12.30 18.02
6.05 8.07 12.35 18.07
6.13 8.15 12.43 18.15
5.53 7.55 11.57 17.58 Oostnieuwkerke, St. 6.20 8.22 12.50 18.22
5.58 8.00 12.02 18.01 Roeselare, Statie 6.34 8.37 13.05 18.36
(1) 's Dindags of Marktdag te Roeselare.
(2) Stoppen te Roeselare aan den spoor overgang en niet aan het station.
(1) (2)
Roeselare, Statie 5.20 7.26 11.27 17.27 Langemark
Oostnieuwkerke, St. 5.35 7.40 11.42 17.41 Poelkapelle, St.
Westroozebeke, St. 5.43 7.47 11.49 17.48Westroozebeke, St.
Poelkapelle, St.
Langemark
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUIDE EN TERUG
(3)
M
(2)
7
Diksmuide
6,15
«25
10.25
12.50
18.50
19.31
Boerst
6.51
8.31
10.31
12.56
18.56
19.37
Keiem
6.58
8.38
10.37
13.03
19.02
19.43
Lefce
7.05
8.47
10.44
13.09
17.08
19.09
19.50
Koekelare 5.58
7.14
9.00
9.10
10.55
13.20
17.19
19.20
20.00
Brugge, Sinedepoort 6.38
8.22
10.34
11.58
14.22
18.23
20.59
(2)
Brugge, Smedepoort
7.35
9.23
12.00
15.59
18.36
20.35
21.11
Koekelare
6.30
8.33
10.30
12.56
16235
19.33
21.47
22.15
Leke
7.02
8.45
10.42
13.07
17.08
19.50
Keiem
8.51
17,14
19.56
Beerst
8.58
-
17.21
20.03
Diksmuide
9.04
17.27
20.09
(1) Rijdt op Zondagen eh Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zondagen en Feestdagen.
(3) 's Zaterdags of Marktdag te Brugge.
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
r V (1)
Veurne, Statie 5.57
Steenkerke 6.04
Présende 6.06
Wulveringem-Vinkem 6.10
Nieuwe Herberg 6.13
Alveringem, Dorp 6.18
Foriem 6.22
Loo, Brug 6.30
Pollinkhove, Dorp 6.34
Hoogstade, Linde 6.39
Elzendamme 6.41
Oostvleteren 6.48
Lion Beige 6.53
Woésten, Dorp 6.58
Elverdinge, Dorp 7.03
Brielen, Dorp 7.09
leper, Hoekje 7.14
leper, Statie 7.18
leper, Statie 6.90 7.32
leper, Hoekje 6.05 7.37
Brielen, Dorp 6.09 7.41
Elverdinge, Dorp 6.15 7.47
Woesten, Dorp 6.20 7.52
Lion Beige 6.25 7.57
Oostvleteren 6.30 8.02
Elzendamme 6.37 8.08
Hoogstede, Linde 6.39 8.11
Pollinkhove, Dorp 6.44 8.16
Loo, Brug 6.48 8.21
Fortem 6.56 8.29
Alveringem, Dorp 7.00 8.32
Nieuwe Herberg 7.05 8.37
Wulveringem.Vir'.c. 7.09 8.40
Présende 7.13 8.44
Steenkerke 7.15 8.46
Veurne, Statie 7.23 8.54
7.47
7.54
7.55
8.00
8.04
8.09
8.13
8.21
8.25
8.30
8.32
8.40
8.44
8.48
8.52
8.58
9.03
9.03
(1)
9.48
9.52
9.56
10.01
10.05
10.09
10.13
10.18
10.20
10.24
10.23
10.36
10.39
10.44
10.4b
10.53
10.55
11.00
(2)
10.09
10.17
10.19
10.23
10.27
10.32
10.36
10.44
10.48
10.53
10.55
11.02
11.07
11.12
11.17
11.23
11.28
11.33
(1)
11.58
12.02
12.05
12.10
12.14
12.18
12.22
12.26
12.28
12.32
12.36
12.44
12.48
12.53
12.53
12.59
13.00
13.07
(3)
10.25
10.32
10.33
10.38
10.43
10.48
10.52
11.00
11.04
11.09
11.12
11.18
11.22
11.26
11.30
11.36
11.41
11.45
(4)
(5)
12.13
15.42
17.36
18.54
19.40
12.26
15.49
17.43
19.01
19.46
12.28
15.50
17.44
19.02
19.47
12.31
15.54
17.48
19.06
19.52
12.34
15.57
17.51
19.09
19.56
12.39
16.01
17.55
19.14
20.01
12.44
15.04
17.58
19.16
20.05
12.51
16.12
18.06
19.24
20.14
12.55
16.16
18.11
19.29
20.18
13.00
16.21
18.16
19.34
20.23
13.02
16.23
18.18
19.38
20.26
13.07
14.47
16.30
18.25
19.44
20.34
13.12
14.5i
16.35
18.30
19.50
20.39
13.18
14.51
16.41
18.35
19.55
20.44
13.21
14.59
16.46
18.40
20.02
20.48
13.27
15.05
16.52
18.46
20.07
20.54
13.32
15.10
16.57
18.51
20.12
20.59
13.37
15.15
17.02
18.50
20.17
21.04
14.05 16.00
14.10 16.04
14.14 16.08
14.20 16.14
14.25 16.19
14.30 16.25
14.35 16.30
16.37
16.39
16.43
16.47
16.55
16.59
17.C4
17.08
17.12
17.15
17.22
17.25
17.30
17.35
17.41
17.46
17.52
17.57
18.04
18.06
18.11
18.15
18.23
18.27
18.31
13.35
18.38
18.39
18.47
49.48
19.53
19.57
20.02
20.06
20.10
20.14
20.21
20.23
29.28
20.32
20.40
29.44
20.48
20.52
20.55
20.57
21.03
(1) Naar en van leper Markt op Marktdagen en volgt de juiste uurtabel op de an
dere dagen. (2) Niet 's Woensdags. (3) 's Woensdags alleen. (4) Tot
en met 1 Juli en vanaf 11 September.— (5) Vanaf 2 Juli tot en met 10 Sept.
LIJN IEPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE-DE SEULE
leper, Staatsstatie
Voormezele, Dorp
Kemmel, Dorp
Dranouter, weg n. Wulvergem
Dranouter, Zwijnebak (X)
Westnieuwkerke, Dorp
Westnieuwkerke, Belg. grens
Westnieuwkerke, Belg. grens
De Seule, Fransche grens
De Seule, Fransche grens
Westnieuwkerke, Belg. grens
Westnieuwkerke, Belg. grens
Westnieuwkerke, Dorp
Dranouter, Zwijnebak (X)
Dranouter. weg n. Wulvergem
ICemmel, Dorp
Voormezele, Dorp
leper, Staatsstatie
De treinen stoppen 'ook te: leper Kruisstraat
Brouwerij X, Kemmel Vierstraat, Melkerij
Pipe X, Broekstraat X, Vcgelveld X.
(1)
(2)
(2)
(1-3)
(4)
(5)
V.
5.30
6.00
8.00
9.30
9.50
11.58
14.00
15.44
17.03
18.12
19.54
5.42
6.12
8.12
9.42
10.04
12.10
14.12
15.53
17.18
18.24
20.05
5.52
6.21
8.21
9.51
10.15
12.19
14.21
16.01
17.27
J8.33
20.14
5.50
6.28
8.26
9,56
10.22
12.24
14.26
16.06
18.38
20.19
e.oo
6.28
8.28
9.08
10.25
12.26
14.28
16.08
18.40
20.21
6.07
6.33
8.33
10.03
10.30
12.31
14.33
16.13
18.45
20.26
A.
6.10
6.36
8.36
10.06
12.34
14.36
16.16
18.48
20.29
V.
6.11
6.37
8.37
10.07
12.35
14.37
16.17
18.49
20.30
A.
6.15
G.10
8.40
10.10
12.38
14.40
16.20
18.52
20.33
(1-3)
(2)
(2)
(1)
(4)
V.
6.20
6.46
8.47
10.12
12.50
14.50
16.20
18.55
20.34
A.
6.24
6.40
8.50
10.15
12.53
14.53
16.23
18.58
20.37
V.
6.26
6.51
8.52
10.17
12.55
14.55
16.25
19.00
20.39
6.30
6.54
855
10.20
10.34
12.58
14.58
16.28
19.03
20.42
6.05
6.58
9.00
10.24
10.39
13.03
15.03
16.33
19.08
20el7
G.33
7.00
9.02
10.28
10.41
13.05
15.05
16.35
19.10
20.49
6.47
7.05
9.07
10.31
10.43
13.10
15.10
16.40
17.28
19.15
20.54
6.58
7.13
9.16
10.39
10.54
13.19
15.19
16.49
17.37
19.24
21.03
A.
7.10
7.23
9.27
10.50
11.05
13.30
15.39
17.00
17.48
19.35
21.13
DIKSMUIDE-COSTENDE EN POPERIMGE-DIKSMUIDE-
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Sanatorium De Lovle
Krombeke, Jagershcf
Krombeke, Plaats
Westvi:teren, Statie
Ocstvlstersn, Statie
Oostvleteren, Statie
Renjnge, Dorp
Noord: chcte, Dorp
Merkem, Statie
Merkem, Statie
Woumen. S atis
Diksmuide, Statie
(3)
V.
A.
v.
7.00
A. 7.10
V. 7.10
723
A. 7.33
6.10
6.19
7.00
7.03
7.10
7.15
7.21
7.26
7.29
7.30
7.41
7.44
7.53
9.13
9.19
9.32
9.25
9.31
9.37
9.40
9.40
9.50
9.53
10.01
(4)
10.50
10.55
11.02
11.06
11.15
11.25
11.30
11.32
11.44
11.49
11.56
OOSTENDE EN
<l)
11.39
11.42
11.50
11.55
12.00
1205
12.08
12.08
12.17
12.20
12.27
14.20
14.23
14.29
14.33
14.33
14.43
14.46
14.45
14.55
7.53 10.01 11.56 12.27
8.05 10.11 12.08 12.36
8.15 10.20 12.17 12.46
16.00
16.03
16.09
16.15
16.21
16.26
16.30
13.31
16.40
16.43
16.50
16.50
16.59
17.09
17.29
17.32
17.38
17.43
17.49
17.54
17.57
18.00
18.11
18.15
t 18.24
18.25
18.38
18.48
(6)
(5)
Diksmuide Statie
V.
5.40
6.45
8.25
10.25
12.50
15.31
17,15
18.03
13.50
19.31
Beerst, Statie
5.48
6.51
8.31
10.31
12.56
15.37
17.21
18.14
18.56
19.37
Keiem, Dorp
5.53
6.58
8.38
10.37
13.03
15.43
17.27
18.20
19.02
19.43
Leke. Statie
5.59
7.04
8.45
10.44
13.08
15.49
17.33
18.26
19.49
Slijpe, Statie
6.11
7.16
8.57
10.56
13.20
16.01
17.45
18.38
20.01
Leffinge, Dorp
6.19
7.24
9.05
11.04
13.23
16.09
17.53
18.48
20.09
Steene
6.39
7.35
9.16
11.15
13.39
13.20
18.04
18.57
20.20
Oostende, Statie
A.
6.38
7.43
9.24
11.23
13.47
16.28
18.12
18.05
20.29
20.01
20.04
20.10
20.16
20.22
20.27
20.31
20.32
20.43
20.48
20.56
20.57
21.09
21.19
(5)
21.20
21.26
21.31
21.37
21.49
21.57
22.08
22.18
TERUG
(2) (1)
20.01
20.04
20.10
20.16
20.22
20.27
20.31
20.32
20.43
21.40
21.43
21.49
21.54
22.00
22.05
22.08
X'l)
(3)
(2)
(1)
Oostende, Statie
V,
6.49
8.Ó5
9.27
11.27
13.59
16.30
18.15
19.10
Scesne
6.57
8.13
9.35
11.35
14.07
16.37
18.32
19.18
Leiflnge, Dorp
7.03
8.24
9.46
11.46
14.18
18.48
18.33
19.29
Slijpe, Statie
7.16
8.32
9.54
11.54
14.23
16.53
18.41
19.37
Leke, Statie
7.28
8.45
10.06
12.06
14.38
17.08
18.54
19.50
Keiem, Dorp
7.34
8:51
10.12
12.12
14.44
17.14
19.02
19.56
Beerst, Statie
7.41
8.58
10.19
12.19
14.51
17.21
19.09
20.03
Diksmuide, Statie
A.
7.47
9.04
10.25
12.25
14.57
17.27
19.15
20.09
Diksmuide, Statie
V.
6.18
6.30
7.57
10.25
12.25
15.45
18.28
(1)
20.20
Woumen, Statie
6.30
6.39
8.C5
10.34
12.36
15.55
18.38
20.30
Merkem, Statie
A.
6.12
6.49
B.17
10.43
12.45
15.03
18.50
20.40
Merkem. Statie
V.
6.!2
6.49
8.17
10.43
12.45
16.06
18.50
20.41
Noordschcte, Dorp
6.52
6.53
8.26
10.51
12.53
16.15
18.59
20.48
F.eninge, Dorp
6.55
8.29
10.54
12.56
14.56
16.18
19.02
20.44
20.53
Oostvleteren, Statie
A.
6.30
7.08
8.19
11.02
13.07
15.05
16.30
19.14
20.54
21.05
Oostvleteren Statie
6.30
7.10
8.40
11.04
13.07
15.05
16.31
19.15
21.05
Westvleteren, Statie
6.33
7.15
8.13
11,08
13.10
15.03
16.34.
19.18
21.08
Krombeke, Plaats
6.38
7.21
8.18
11.15
13.15
15.13
16.39
19.23
21.13
Krombeke, Jagershof
6.14
7.29
8.54
11.20
13.20
15.18
16.45
19.29
21.19
Sanatorium De Lovie
6149
7.35
9.00
11.26
13.24
15.24
16.50
19.34
21.24
Poperinge, Markt
6.5S
7.43
9.07
11.33
13.30
15.31
16.57
19.41
21.31
Poperinge, Statie
A. 6.59
7.43
9.10
11.38
13.23
15.34
17.00
19.44
21.35
(6)
20.35
20.42
20.53
21.01
21.13
21.19
21.26
21.32
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen
Van 2 Juli tot en met 10 Ssptemb
Poperinge. (5) Rijdt enkel cp Zon- en Feestdagen, ai. «y Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
Geluwe, Stélplaats
Mtenen. Statie
Rskkem, Plaats
Moeskroen, Statie
Moeekroen, Statie
Rskkem, Plaats
Meenen, Statie
Griuwe, Stélplaats
CZLUWE-MEENEN-MOESKROEN EN TERUG
€00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.90 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00
6.10 7.10 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 20.10 21.10
6.39 7.30 8.39 9.30 10.30 11 30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 13.30 19.30 20.30 21.30
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55
6.50 7.00 8 00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 lt.OO 18.00 19.00 20.00 21.00
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30
6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11 55 12 55 13.55 14.55 15.55 15.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagsn,
(1)
22.00
22.10
22.30
22.55
(1)
22.00
22.30
22.45
22.55
SPOORAUTODJENST MEENEN
(3) (4)
Meenen, Barakken 6.33
Meenen, Markt 6.33
Meenen, Statie 6.-10
Geluwe. Plaats 6.46
Geluwe, Stélplaats 6.23 6.47
Nachtegaal 6.29 6.53
Beselare 6.34 6.58
Geluveld, Kortekeer 6.59
Geluveld, Statie 7.03
Zillebeke, Cantine7.05
Zillebeke, Hooge 7.09
Zillebeke. Statie 7.13
leper. Bascule 7.13
leper, Diksm. Poort 7.20
leper, Statie 7.21
leper. Statie
leper, Diksm. Poort
leper, Bascule
Zillebeke, Statie
Zillebeke, Hooge
Zillebeke, Cantine
Geluveld, Statie
Geluveld, Kortekeer
Beselare
Nachtegaal
Geluwe, Stélplaats
Geluwe, Plaats
Meenen, Statie
Meenen, Markt
Meenen, Barakken
(2)
8.00 9.09
8.05 9.05
8.09 9.09
8.15 9.15
8.16 9.16
8.22 9.22
8.27 9.27
8.28 9.28
8.32 9.32
8.34 9.34
8.33 9.38
8.42 9.42
8.47 9.47
8.49 9.49
8153 9.53
(2»
10.00
11.05
10.99
10.15
10.16
10.22
10.27
10.23
10.32
10.34
10.38
10.42
10.47
10.49
10.53
11.00
11.05
11.09
11.15
11.16
11.22
11.27
11.28
11.32
11.34
11.33
11.42
11.47
11.49
11.53
(2)
12.00
12.05
12.09
12.15
12.16
12.22
12.27
12.23
12.32
12.34
12.33
12.42
12.47
12.49
12.53
(1)
12.38
12.43
12.45
12.51
12.52
12.58
13.03
13.04
13.08
13.10
13.14
13.18
Ï3.23
13.25
13.29
(BARAKKEN)-GELUWE-
(2) (1) (2) (2) (2)
13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00
13.05 14.05 15.05 16.05 17.05 18.05
13.09 14.09 15.09 16.09 17.09 18.09
13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15
13.16 14.13 15.16 16.16 17.16 18.16
13.22 14.22 15.22 16.22 17.22 18.22
13.27 14.27 15.27 16.27 17.27 18.27
13.23 14.23 15.23 16.28 17.23 18.28
13.32 14.32 15.32 16.32 17.32 18.32
13.34 14.34 15.34 16.34 17.34 18.34
13.38 i4.38 15.38 16.38 17.38 18.38
13.42 14.42 15.42 16.42 17.42 18.42
13.47 14.47 15.47 16.47 17.47 18.47
13.49 14.49 15.49 16.49 17.49 18.49
13.53 14.53 15.53 16.53 17.53 13.53
IEPER
(1) (2)
19.00 19.00
19.05 19.05
19.09 19.09
19.15 19.15
19.16 19.16
19.22
19.27
19.28
19.32
19.34
19.38
19.42
19.47
19.49
19.53
(3)
6.75
6.40
(2) (2) (4) (2) (1-4) (2)
8.00 9.00 10.00 11.00 11.12 12.00
8.04 9.04 10.04 11.04 11.16 12.04
8.C6 9.06 10.06 11.03 11.18 12.05
8.11 9.11 10.11 11.11 11.22 12.11
8.15 9.15 10l15 11.15 11.26 12.15
8.19 9.19 10.19 11.19 11.30 12.19
8.21 9.21 10.21 11.21 11.33 12.21
8.25 9.25 10.25 11.25 11.42 12.25
8.27 9.27 10.27 11.27 11.44 12.27
u>
(2) (2)
13.00 13.45
13.04 13.49
13.03 13.51
13:11 13.56
13.15 14.00
13.19 14.04
13.21 14.06
13.25 14.10
13.27 14.12
13.32 14.17
8.32 9.32 10.32 11.32 11.49 12.32
6.48 7.38 8.38 9.38 10.38 11.38 12.00 12.33 12.20 13.38 14.23
6.49 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.02 12.39 12.22 13.39 14.24
6.53 7.45 8.47 9.47 10.47 11.47 12.15 12.47 12.29 13.47 14.30
7.47 8.49 9.49 10.19 11.49 12.17 12.49 12.31 13.49 14.32
7.52 8.54 9.54 10.54 11.54 12.22 12.54 12.36 13.54 14.37
(1) Trein afgeschaft 's Zondags, 1 Januari, 2* Faaschdag, O. H. Hemelvaart,
ligen en Kerstdag (2) Trein rijdende 's Zondags, 1 Januari, 2* Paaschdag,
Hemelvaart, Allerheiligen en Kerstdag. (3) Trein rijdende 's Zaterdags of
Markt op de marktdagen en volgt de juiste uurtabel op de andere dagen.
(2)
14.00
14.04
14.06
14.11
14.15
14.19
14.21
14.25
14.27
14.32
14.38
14.39
14.47
14.49
15.54
(2)
15.00
15.04
15.06
15.11
15.15
15.19
15.21
15.25
15.27
15.32
15.33
15.39
15.47
15.49
15.54
16.00
16.04
16.08
16.11
16.15
16.19
16.21
16.25
16.27
16.32
16.38
16.39
16.47
16.49
16.54
(2)
17.00
17.04
17.06
17.11
17.15
17.19
17.21
17.25
17.27
17.32
17.38
17.39
17.47
17.49
17.54
18.00
18.04
18.06
18.11
18.15
18.19
18.21
18.25
18.27
18.32
18.38
18.39
18.47
18.49
18.54
(2)
20.00
20.05
20.09
20.15
20.16
20.22
20.27
20.28
20.32
20.34
20.38
20.42
20.47
20.49
20.53
(2)
19.00
19.04
19.06
19.11
19.15
19.19
19.21
19.25
19.27
19.32
18.38
19.39
19.47
19.49
19.54
(2) (1)
21.00 21.38
21.05 21.43
21.09 21.45
21.15 21.53
21.16 21.55
22.01
22.06
22.07
22.11
(2)
20.00
20.04
20.06
20.11
20.15
20.19
20.21
20.25
20.27
20.32
20.38
20.39
20.47
20.49
20.54
(2)
21.20
21.24
21.26
21.31
21.35
21.39
21.41
21.45
21.47
21.52
22.00
22.02
22.15
22.17
22.22
X. Oefeningsplein X, Voormezele Krommenelst, Eizenwalle-Kasteel X,
X, Lindenlioek X, Westnieuwkerke steenweg naar Kemmel X, Courte
(1) Zaterdag of Marktdag te leper. (2) Niet op Zaterdag of Marktdag te leper. (3) Van of tot leper Markt.
Rijdt enkel op Zon-, Maan- en Feestdagen. (5) Vertrek op leper-Marktdag te 9.45 uur.
(5)
22.20
22.27
22.38
22.46
22.58
23 04
23.11
23.17
van 2 Juli tot en met 10 September. (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen
er. (3) 's Maandags of Markt te Diksmuide. (4) 's Vrijdags oX Markt te
(1)
22.12
22.10
22.18
22.23
22.29
I
2" Pinksterdag, O. L. V. Hemelvaart, Allerhei-
O. H. Hemelvaart, 2' Pinksterdag, O. L. Vrouw
marktdag te Meenen. (4) Van en naar leper
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, gri°p, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen in alle Apotheken,
Geluwe, Stelpl. 6.30 9.35 13.05 16.20 18.11
Dadizele, Plaats 6.42 9.47 13.17 16.32 18.23
Kortrijk, Statie 7.28 10.28 13.58 17.13 19.04
Kortrijk, Statie 8.05 10.54 15.15 18.05 19.40
Dadizele, Plaats 8.48 11.38 15.59 18.53 20.24
Geluwe, Stelpl. 9.00 11.50 16.12 19.05 20.38
verzacht na den eersten dag cn ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
cn van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge,
•a
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Liile 8.00 11.00 14.00 19.00 19%
Arrivóes Armentière» 6.35 8.35 11.35 14 35 19.35 19.35
Le Bixet 6.40 8.40 11.40 14.40 19.40 19.40
L« Bizet, Ville de Gand 6.42 9.05 12.35 16.05 19.45 19.45
rioegsteert, Au Trois Amis 6.46 9.09 12.39 16.12 19.49 19.49
Romarin 6.51 9.14 12.t4 16.15 19.54 19.54-
Neuve-Église, Village 6.57 9.20 12.50 16.25 20.00 20.00
Dranoutre, Village 7.08 9.31 13.01 16.36 20.11
Locre, Douane 7.11 9.34 13.04 16.39 20.14
Locre, Mout Rouge (F) 7.13 9.36 13.06 16.41 20.16
Locre, Hoekjes (F) 7.15 9.38 13.08 16.43 20.18
Westoutre, De Zwaan 7.18 9.41 13.11 16.46 20.21
Westoutre, Ondank (F> 7.21 9.44 13.14 16.49 20.24
Roninghelst, Hof van Cassel 7.28 9.51 13.21 16.56 20.31
Reninghelst, Hemelstraal (F) 7.31 9.54 13.24 16.59 20.34
Poperinghe, Vetten Os 7.34 9.57 13.27 17.02 20.37
Poperinghe, Markt 7.36 9.59 13.29 17.04 20 39
Poperinghe, Statie 7.38 10.03 13.33 17.08 20.53
Poperinghe, Statie 7.58 10.38 14.00 18.32 21.00
Poperinghe, Markt 8.00 10.40 14.02 18.34 21.02
Poperinghe, Vetten Os 8.02 10.42 14.04 18.36 21.04
Reninghelst, Hemelstraat (F) 8.07 10.47 14.09 18.39 21.07
Reninghelst, Hof van Casscl 8.10 10.50 14.12 18.42 21.12
Westouter, Ondank (F) 8.17 10.57 14.19 18.44 21.19
We.touter, De Zwaan 8.20 11.00 14.22 18.52 21.22
Loker, Hoekjes (F) 8.23 11.03 14.25 18.55 21.25
Loker, Roodenberg (F) 8.25 11.05 14.27 18.57 21.27
Loker, Tolkantoor 8.27 11.07 14.29 18.59 21.29
Dranouter, Doro A 8.30 11.10 14.32 19.02 21.32
We.t-Nieuwkerke 6.20 8.41 11.21 14.43 19.13 21.43
Romarin (F)
Ploegsteert, Aux Trois Amis
Le Bizet, Ville de Gand
Le Bizet
Départs Armentière»
Liile
Rijdt enkel op Zondagen.
A Rijdt enkel op Vrijdag, Zon- en Feestdagen naar I,e Bizet.
A Vertrekt enkel op Vrijdag, Zon- en Feestdagen uit Le Bizet; ander»
dagen uit Nieuwkerke.
F Stilstand op aanvraag.
Aansluiting te Nieuwkerke met tram naar Kemmel en Yper.
Aansluiting te Poperinghe met treinen ïaar Haezebrpuck, Yper en Kort
rijk, met trams naar Roushrugge, Veurne, De Panne en Dixmude.
De pakken worden in de standplaatsen gelost.
Op de gemeenten buiten de standplaatsen 0,25 fr. per hoofd meer.
7.58
10.38
14.00
18.32
8.00
10.40
14.02
18.34
8.02
10.42
14.04
18.36
8.07
10.47
14.09
18.39
8.10
10.50
14.12
18.42
8.17
10.57
14.19
18.49
8.20
11.00
14.22
18.52
8.2.5
11.03
14.25
18.55
8.25
11.05
14.27
18.57
8.27
11.07
14.29
18.59
A
8.30
11.10
14.32
19.02
6.20
8.41
11.21
14.43
19.13
6.2 6
8.47
11.27
14.49
19.19
6..11
8.52
11.32
14.54
19.24
6.35
8.56
11.36
14.58
19.28
7.05
9.05
13.05
15.10
20.05
7.12
9.15
13.12
15.17
20.12
7.45
9.48
13.45
15.50
20.45
Uitbater: EMIEL
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Westvleteren, Eikhoek
Westvletcren, Tramstatie
Krombeke
Stavele
Beveren, Kruisstraat
Drie Boompjes
Gijverinkhove
Hoogstade, Gapaard
Hoogstade, Linde
Pollinkhove
Loo, Brug
Loo, Markt
Nieuwkapelle
Oudekapelle
Oude Barriere
Kaaskerke
Diksmuide
DECROCK,
(1) (2)
8.00 16
8.02 16
8.15 16
8.20 16
8.25 16
8.32 16
8.35 16
7.00 8.37 16
7.03 8.43 16
7.06 8.46 16
7.09 8.49 16.
7.14 8.54 16
7.20 9.04 17.
7.22 9.05 17.
7.30 9.12 17.
7.33 9.18 17.
7.36 9.20 17.
7.38 9.23 17.
7.45 9.30 17.
Statieplaats, Poperinge. -. Tel. 95.
Diksmuide
Kaaskerke
Oude-Barriere
Oudekapelle
Nieuwkapelle
Loo, Markt
Loo, Bruge
Pollinkhove
Hoogstade, Linde
Hoogstade, Gapaard
Gijverinkhove
Drie Boompjes
Beveren, Kruisstraat
Stavele
Krombeke
Westvleteren, Statie
Westvleteren, Eikhoek
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
13)
6.40
6.50
6.55
7.05
7.10
7.15
7.45
7.47
(4) (5)
7.52 10.00
8.02 10.08
8.06 10.11
8.10 10.15
8.14 10.19
8.20 10.27
10.30
10.37
10.42
10.47
10.52
10.55
10.58
11.02
11.12
11.16
11.18
11.33
11.35
18.30
18.38
18.41
18.45
18.49
18.57
19.00
19.07
19.12
19.17
19.23
19.25
19.32
19.33
19.40
19.50
19.53
20.03
20.07
(1) Alleen op Diksmuide en Loo markt.(2) 's Vrijdags niet; 's Woensdag»
1 u. 30 vroeger tot Drie Boompjes, verder gewone uurtabel.(3» Alleen 's Vrij
dags of Poperinge Markt. (4> Alleen op Donderdag of Loo Markt. (5).
's Vrijdags niet; op Donderdag vertrek om 10.27 uur van Loo.
Uitbater: EMIEL DECROCK, Statieplaats, Poperinge. Tel. 95.
UURTABEL GELDIG TOT EINDE SEPTEMBER 1939.
(1) (2)
Poperinge, Statie 8.00 12.30 16.00
Poperinge, Markt 8.02 12.32 16.02
Westvleteren, Eikhoek 8.15 12.45 16.15
Westvleteren, Statie 8.20 12.47 16.20
Krombeke 8.25 12.52 16.25
Stavele 8.32 13.00 16.32
Beveren-Kruisstraat 8.35 13.05 16.35
Drie Boompjes 8.37 13.07 16.37
Izenberge 8.45 13.17 16.45
Wulveringem-Vinkem 8.55 13.25 16.55
't Zwaantje 8.58 13.28 16.58
Bulskamp 9.07 13.37 17.07
Veurne 9.17 13.47 17.17
De Panne 9.23 13.58 17.28
(3)
De Panne 9.50
Veurne 10.05
Bulskamp 10.20
't Zwaantje 10.30
Wulveringem 10.35
Izenberge 10.45
Drie Boompjes 10.55
Beveren, Kruisstr. 10.58
Stavele 11.00
Krombeke 11.10
Westvleteren, Statie 11.15
Westvleteren, Eikh. 11.17
Poperinge, Markt 11.33
Poperinge, Statie 11.35
.(4)
14.05
11.30 14.15
11.45 14.25
11.55 14.35
12.00 14.40
12.10 14.50
12.20 15.00
15.03
15.08
15.15
15.20
15.22
15.30
15.32
(1) 's Vrijdags niet; 's Woensdags 1 u. 30 min. vroeger. (2) 's
vroeger, dus om 10 u. 30 min.; rijdt, van 28 Mei tot 2 Juli, enkel op
dagen, daarna alle dage. (3) 's Vrijdags niet. (4) Alleen 's
Veurne Markt.
18.30
18.50
19.00
19.05
19.10
19.18
19.25
19.27
19.33
19.40
19.48
19.50
20.C5
20.07
Vrijdags 2 uur
Zon- en Feest-
Woensdags of
leper, Statie
Zillebeke, Statie
Geluveld, Statie
Beselare
Geluwe, Stélplaats
Wervik, Statie
6.42 8.15 11.15 14.15 17.07
6.48 8.26 11.26 14.26 17.18
6.55 8.37 11.37 14.37 17.29
7.03 8.42 11.42 14.42 17.34
19.45
8.55 11.55 14.55 16.30 17.50 19.05 19.58
9.10 12.10 15.10 16.40 19.15
Wervik, Statie 7.05 9.45 12.45
Geluwe, Stélplaats 6.25 7.13 10.00 13.00
Beselare 6.38 7.26 10.13 13.13
Geluveld, Statie 7.32 10.19 13.19
Zillebeke, Statie 7.42 10.29 13.29
leper, Statie 7.53 10.40 13.40
«JBBBBaBBBBflBBBEaBBBBBBBflaflB IBI
15.15 16.45 19.16
15.25 16.55 17.20 19.30
17.35 19.43
17.41
17.51
18.02
Brillen - Glazen in alle modellen.
Kosteloos onder
soek der oogen.
923
voor Dameg
Dag-, avond- ea
Zondaglessen.
Leert snijden in 4
maanden.Diploma
na eind - examen,
OUDERS:
Leert uw meis
je de stiel Vaa
NAAISTER.
Snijdcn-naaien.
- Bekwaamheids-
ccrtifikaat na ein
de der lessen.
Vraagt inlichting.
mm. wk
