Installatie van onzen H. Burgemeester
In Volle Storm
PRIMO
fILMLEIDING
Koers veer Bereepsrenners
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
It PER
EEN VERSTANDIGE
HUISVROUW
TOTALS UITVERKOOP
DE GUNSTELLING
DES KONINGS
"IN DE SPORTKLAK
Huis6cM Bakeroet-Theeteu
VERMAKELIJKHEDEN
ROÜWBERICHTEN
KATHOLIEKE KINEMA -- POPERINGE
DE FILM van de
en van de
VACANTIEPATRONAAT
HOOFDPIJN tandpijn, migraine, alle
GILBERTA
PER SPECIALE TREIN
NAAR DE
WATERTENTOONSTELLING
De groote Missfeweek
te leper
Door uitscheiding van bedrijf
Massaspel
AUGUSTS BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
LAATSTE BERICHTEN
VOOR ONS
KATHOLIEK ONDERWIJS
HET MACHINAAL MELKEN
OP DE
WATERTENTOONSTELLING
PRIESTERBENOEMINGEN
BURGERSTAND VAN
WISSELKOERS
Bijv. aan «De Poperingenaarv. 23-7-39.
ZONDAG 23 JULI IC39
RENINGELST. Prijskamp om het
meest liederen zingen, ter gelegenheid
van Kermis, in De EendrachtVla-
mertingestraat, bij Remi Rassalle; 30 fr.
prijzen: 15, 10 en 5 fr. Begin te 8 uur
's avonds.
ABEELE. Groote prijskamp De Lus
tige Kraaiersbij Georges Bakeroot,
Café des Sports Voor alle liefhebbers;
30 fr. vooruit en al het inleggeld. Alle drie
haantjes een prijs. Inschrijving te 2 uur.
Zetting te 3 uur stipt.
ABEELE. Wijk Sebastopol. Groo
te Baanboliing, 300 fr. prijzen. Inschrij
ving bij Georjes Vandezande. Begin te
6 uur stipt.
IN HET GEZICHT
oogenblilckelijk en radi-
kaal voor altijd verwij
derd met wortels door
DEPILA, de eenvou
digste en gemakkelijkste behandeling
zonder eenig gevaar die ooit aange
boden is. GRATIS en met de waar
borg dat weder aangroei onmogelijk
is laten wij aan onze Lezeressen
deze sensationeele uitvinding kennen.
Schrijft aan: Schconheidsprodukten
Elizabeth Turner (Dienst: 132), P.
Derchanellaan 55, Brussel.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
23 Juli, te 7 uur, ia St-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
Theodore DEHAENE - Eugenie LOGIE.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
Apotbekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag -11e Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de JAARMIS, op Zondag 23 Juli, te
7 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER CHARLES BILLIAU
en overleden Dochters MARIE en ZOË.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
23 Juli, te 8 u., in O. L. Vr.-kerk, voor
Heer en Vrouw
CHARLES LEBBE-LACONTE.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 23 Juli, te 9 u.,
in Sint-Bertinuskerk, voor
HEER JULES SERGIER
Echtgenoot yan Vrouw Emma Decae.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Woensdag 26 Juli, te
9 uur, in Sint-Bertinuskerk, voor
JUFFROUW IRMA CORNETTE.
Van wege Zusters en Broeders, die dan
ken op voorhand.
—————«05)
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kenissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 23 Juli,
te 7 uur, in de parochiale kerk te West-
vleteven, voor
HEER HENRI DEROO
Wc Juwaar van Vrouw Emma Fieu.
Van wege de Kinderov..
SINT-JAN-TER-BIEZEN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienoen en Kennissen tot het bn wonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
24 Juli, te 8 uur, in de parochiale kerk
van Sint-Jan-ter-Biezen, voor
VROUW PHARILDE LEMAHIEU
Weduwe van Heer Th. Fossaert.
Met dank op voorhand.
ABEELE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot -het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Dins
dag 25 Juli, te 7 ié uur, in de parochiale
kerk te Abeele, voor
HEER MAURICE DERYCKE.
Van wege Echtgenoote en Kindsren.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
De Kinderen Papegaey-Deschodt bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen om
hun aanwezigheid tijdens de Jaarmis voor
hun overleden Ouders,
Heer en Vrouw
CHARLES PAPEGAEY-DESCHODT.
O»
De Familie Blauwe-Logie bedankt Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de blij
ken van genegenheid betoond bij het af
sterven van hun diepbetreurde Vader en
Moeder
HEER KAKEL BLAUWE
en Echtgenoote SYLVIE LOGIE.
De Familie De Cadt-Leroy bedankt
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
'afsterven, den Lijkdienst en de Begraving
jvan hun diepbetreurden Zoon, Broeder,
Schoonbroeder en Bloedverwant
v HEER ANDRÉ DE CADT
Zoon van
Heer Alidore en wijlen Vrouw Lucie Leroy.
H
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A,
CHRISTEN VOLKSHUIS:
De twee Films: VOOR ALLEN.
«PALACE»:
«De Smokkelaar»: VOOR VOLWAS
SENEN, mits ernstig voorbehoud.
Dat is eerst sportVOOR VOL
WASSENEN. Docip.
laZ&aBHBHaHBaBIBRBBBaaBaHBBS IMUUIMB 3SÜSSS;2aBBgaB99*SI
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
PLECHTIGE PR1JSU1TDEEL1NG
OP HET
SINT-STANISLASCOLLEGE
Een schoon feest!
Het werd voorgezeten door den gezag
vollen Afgevaardigde van Zijne Hoog
waardige Exc. Mgr Lamiroy, den Z. E. H.
Kan. Brys, Hoogleeraar aan het Groot
Seminarie te Brugge, het katholiek col
lege van Burgemeester en Schepenen, bij
gewoond door tal van priesters uit het
omliggende, en vele gelukkige ouders en
familieleden.
Wat een bonte wemeling van blije jon
gensgezichten over het tooneel van de
smaakvolle en voorname feestzaal van
het gesticht.
Een echte vreugdedag! Een onder de
vele zooals er komen in den loop van het
schooljaar aan een katholieke onderwijs
inrichting als het bisschoppelijk college.
Een ware vreugdedag zoowel voor
ouders en kinders, Principaal en Lee
raars, als voor den Afgevaardigde van
Zijne Hoogw. Exc. Mgr Lamiroy en col
lege van Schepenen met zijn sympathie
ken Burgemeester.
Een dag waarop weliswaar vreugde
klanken dreunden, maar toch nog ver
mengd met de tonen van weemoed die
bij het afsterven van een zijner beste
leerkrachten nog blijven naruischen op
het college.
Een dag van echt CHRISTELIJKE
vreugde en blijheid die de studenten als
dank voor al de weldaden van gansch
een jaar Gode ter eere in een dreunend
«Te Deum» uitjubelden... Een dag van
christelijke vreugde die we nogmaals aan
voelden toen de Z. E. H. Principaal bij
de opening van de Plechtige Prijsuitdee
ling ten overstaan van een bomvolle zaal
van gelukkige ouders en kinders vertolkte
met de woorden: «Alles tot meerdere eer
en glorie Gods
Hoe aangenaam was het niet daar te
mogen bewonderen de vreugde van de
gelukkige ouders bij het zien van het
succes hunner kinderen en bij het be
wustzijn dat zij zelf hun plicht hadden
vervuld van katholieke ouders die nog
maals gansch een jaar hun kinderen had
den toevertrouwd aan een katholieke on
derwijsinrichting, die alleen zorgt én voor
de ontwikkeling van het verstand én
waakt over het hart van het kind en
beeldhouwt aan de karaktervorming van
het kind, zooals de Afgevaardigde van
Zijne Exc. zegde. Wat een geluk te mo
gen zien de vreugde van de KINDERS die
nu mochten de hand leggen op de prij
zen die ze in stipte plichtsvervulling en
echten stuaielust wisten te verwerven en
die daarenboven nog in de oogen van God
een prijs meer zullen gewonnen hebben.
Wat een geluk voor den toeschouwer de
rechtmatige vreugde van den Z. E. H.
PRINCIPAAL en alle LEERKRACHTEN
te zien: zij ook verheugd omdat ze zich
er van bewust waren een jaar getracht
te hebben alles te geven aan de kinders
wat deze van Priesters en Opvoeders mo
gen verwachten. Wat een troost daar
aanwezig te zien Schepenen en Burge
meester, die het zich tot plicht hadden
gerekend eens van dichtbij te komen
waardeeren en aanmoedigen met hun te
genwoordigheid, wat Leeraars en Mees
ters In een jaar hadden weten te berei
ken. En ten slotte niet het minst een
vreugde was het voer den HOOGGE
LEERDEN AFGEVAARDIGDE van Mgr
die Hem zou mogen de verzekering ge
ven dat iedereen, van de kleinste tot de
grootste, in dat college zijn plicht had
gedaan, temeer ornaat hij ook aan Mgr
de overtuiging zou kunnen schenken dat
die gelukkige ouders onder het verlof niet
zouden laten neertrekken wat daar was
opgebouwd.
En voor de oiiders die het geluk niet
hebben gehad daar aanwezig te zijn, zal
het ook nog een vreugde zijn hier een
en ander te lezen over het succes hunner
kinderen. Zie uitslag op 7° blad.
ja, dat heb ik inderdaad rco
vertelde Pietersen ons. Ze
denkt werkelijk aan alles zei
hij. Niets ontbreekt er dan ook
in 't huishouden. Zoo kreeg ik
laatst een aanval van rheumatiek
en aanstonds gaf mijn vrouw mij
tv/ee Aspirine tabletten in een
half glas water spoedig voel
de ik mij veel beter. Toen eerst
wist ik mijn vrouw naar waarde
te schatten, want door haar ver
standig handelen heeft ze mij
heel wat pijn bespaard.
NATIONALE FEESTDAG
Ter viering van den Nationalen Feest
dag werd Vrijdag morgen een stoet ge
vormd aan het Stadhuis, met deelname
van de beide muzieken uit stad, de school
kinderen en Afgevaardigden van talrijke
vereenigingen, die dan de Overheden be
geleidde tot de St-Bertinuskerk, waar een
plechtig Te Deum werd gezongen.
Bij den terugkeer aan het Stadhuis be
dankte de H. Burgemeester alle overhe
den en afgevaardigden om hun deelne
ming aan de plechtigheden.
De bevlagging der huizen was omzeg
gens algemeen.
Te 17 uur werden op het Stadhuis on
geveer 300 eereteekens van het Vuurkruis
overhandigd aan oud-strijders.
KOMT ALLEN ZIEN!
Een film waa,r geheel Poperinge in speelt.
opgenomen door het Huis Leeuwerck, wordt vertoond op
fZaterdag 22, Zondag 23 en Maandag 24 Juli 1039, teFccns te 8 uur,
in volledig programma aan gewone prijzen, met:
sportfilm met SALLY E1LERS,
ROBERT ARMSTRONG
en FRANCES SAGE.
en een
avonturenfilm met DOROTHEA
WIECK, OLGA TCHEKOWA en
HANS STUWE
Zondag 23 Juli, te 3 .V u. en te 5 u., en Maandag 24 Juli, te 5 i u.
in VERKORT PROGRAMMA, met één BIJFILM, aan 2 en 3 fr.
Kinders: 1 en 2 fr.
In tie avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
Wij vernemen, dat ook in Poperinge het
Vakantiepatronaat er komt!
Dat is blijde nieuws voor ouders en
kinders. Zooveel ouders ontzien den va-
kantietijd omdat ze niet weten hoe ge
keerd als de kinders thuis zijn en omdat
ze ongerust zijn om hun kinders als deze
niet thuis zijn!
Het Vakantiepatronaat zal er voor zor
gen: in gezond en blijde openluchtspelen
zullen de kinderen herstellen en gezon
der worden en de opvoeding van de school
zal niet verloren gaan, maar voortgezet
worden.
Het Vakantiepatronaat is ingericht voor
al de meisjes der Lagere Scholen.
Van nu af mogen de Ouders hun kin-
de i aangeven in hun respectievelijke
school of den Zondag in het Zondagspa
tronaat.
Verder nieuws volgt binnen kort.
Goede Juffrouwen die begeeren aan dat
werk mee te werken zijn uiterst welkom.
pijnen der zenuwen. -
moedeloosheid, vermoeidheid, genezen met
de Wonderbare Poeders der Lelie. Geheel
onschadelijk, zelf voor maag- en hartlij
ders. Menschen die gewoon waren 3 tot 4
poeders per dag te nemen zijn met W. P.
der Lelie van hoofdpijn genezen. Niemand
wordt aan de Leliepoeders gewoon, daar
om zijn de Leliepocders de beste en meest
gevraagde. - In alle goede Apotheken. -
Vraagt heden nog een kostelooze proef-
doos aan dépöt LELIE, Markt, 49, GEEL.
NAAR KORTRIJK!
WIE OP 'T LAATSTE NOG VERZINNEN
ZOU...
Reeds zijn 326 deelnemers voor de
grootsche Eucharistische Zondag van 30
Juli te Kortrijk ingeschreven. Om aan de
talrijke aanvragen van deelneming vol
doening te schenken kan nog worden in
geschreven voor de speciale trein bij:
Heer Joseph Delbaere, Gasthuisstraat,
voor Sint-Bertinus;
Heer Lionel Bollengier, Casselstraat,
voor O. L. Vrouw;
Heer Louis Denys, Paardenmarkt, voor
Sint-Jan.
Houders van plaatsbewijzen aan ver
minderd tarief (Kroostrijke Gezinnen,
Vuurkruisen, Invalieden) kunnen met de
speciale trein medereizen, op vertoon der
Steunkaart, te verkrijgen aan 3 fr. bij
bovengemelde personen.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
ÈE. ZZ. Benedictinessen.)
MEISJESPATRONAAT
Zöndag gaan we naar -den Catsberg:
Vertrek om 1.30 uur aan 't Patronaat,
zooveel mogelijk in patronaatskleed en
pots. Lidkaart en eenzelvigheidskaart
meebrengen (vanaf 15 jaar) ook knap
zak. HET BESTUUR.
MODEN
41, Gasthuisstr.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 23 Juli, Bureel open van 9 Vz tot
11 uur.
Te 3 uur, Groote Prijsbolling voor al de
leden van de Boldersgilde. De uitloting
van de pelotons begint te 3 uur stipt.
Dinsdag, te 8 uur, Hoofdbestuur.
Woensdag, te 7 uur, Zangherhaling en
Sociale. Studiekring V. K. A. J.
Donderdag, te 8 uur, Bestuur van het
Syndikaat.
ONZE GULDENSPORENVIERÏNG.
We hadden Zondag laatst in een wel ge
vulde zaal, een heerlijke 11 Juliviering.
Het Mannenkoor Peter Benoitkring
gaf enkele flinke nummers ten beste en
deed heel de zaal meezingen als voorbe
reiding tot ons nationaal zangfeest te
Brugge. Al de leden van onze zang-af dee-
ling kwamen vooruit met een solozang;
ook enkele duo's werden flink gezongen.
Het was een daad van durf voor onze le
den; al onze beste Vlaamsche liedjes kwa
men voor de pin; het volk was mee; me
nige refreins werden geestdriftig meege
zongen door de massa.
De feestredenaar was belet en onze E.
H. Proost had het karweitje op zich ge
nomen.
Hij deed de beteekenis van 11 Juli uit
komen en eindigde als volgt:
Veel werk is nog te doen om ons eigen
huis op te bouwen; laten we samen wer
ken in die eene nationale gedachte. Laten
we niet redetwisten over zulk of zulk re
giem; laten we niet doen als 'n pasge
trouwde koppel dat in ruzie geraakt over
de kwestie waar ze eens zullen gaan ren
tenieren. Laat elk van ons op zijn plaats
ernstig vlaamsch opbouwend werk ver
richten. En laten we over dat werk Godes
zegen vragen
Die rede werd met bijzondere aandacht
aangehoord en de spreker werd warm toe
gejuicht.
Een geestdriftige Vlaamsche Leeuw
sloot die prachtige avond.
BELANGRIJK BERICHT VOOR DE
OUD-STRIJDERS. De oud-strijders
die reeds een eerste premie getrokken heb
ben, mogen zich aanbieden op ons bureel
om een nieuwe aanvraag in te dienen.
DE WERELDTENTOONSTELLING TE
LUIK. Men schrijft in op ons Bureel
voor de speciale trein van 13 Oogst.
EEN PRACHTFILM
wordt deze week gespeeld in de Katho
lieke Kinema van het Kristen Volkshuis.
Heel de feeststoet der Inhuldiging van
Heer Burgemeester Van Walleghem wordt
er vertoond en de Koers voor Beroeps
renners.
Heel Poperinge speelde mee In die film;
heel Poperinge moet er naartoe.
Zie uurregeling op aankondiging van
Katholieke Kinema.
VE R ST OP P fNG'CT
m M Bi aVWBr
6 FR' ÖE DOOS M ET 3 O PI L-uEN
k'KSJ'T i JA"-- ■L'ik') ti, ffri fa1» ffv
GROOT GALAFEEST
Op Zaterdag 22 Juli, vanaf 7 uur 's av.,
groot galafeest aan den auto-skopter van
H. Silvester Bossuwe. Prachtige prijzen te
winnen, waaronder een SPLINTERNIEU
WE VELO. Het feest gaat door ten voor-
deela vair het Nationaal Verbond der
Oorlogsinvalieden en van het Nationaal
Werk der Oudstrijders. De prijzen kun
nen slechts aan de aanwezigen toegekend
worden.
Zonder calomel en's morgens zult gij
monter en frisch ait bet bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de ingewanden uitstorten.uWanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gas-
seif doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U ls zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker.
t Een laxeermiddel is een noodhulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van -de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuittreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eischi
de Kleine Carters Pillen voor da Levar.
In alle apotheken fr. 12.50.
PENSIOENKAS
Op Zondag 23 Juli, vierde Zondag van
de maand, zal er gezeteld worden voor de
Pensioenkas in het Volkshuis, van 9 tot
11 uur.
De personen geboren in Juli en die nog
niet gekomen zijn met hunne kaart of
met hunne stortinge gelieven dit Zondag
te willen doen.
WELVERDIENDE ONDERSCHEIDING
Op aanvraag van het 'Bestuur der Pen
sioenkas De Voorzienigheidwerd Mees
ter Emiel De Keirsgïeter op 21 Juli ver-
eeremerkt met het eereteeken eerste klas
van Mutualiteit.
Meester Emiel was op 7 Augustus 1898
medestichter der Lijfrentkas te Poperin
ge. Veertig jaar lang was hij de ziel van
deze inrichting. In al die jaren heeft hij
lan de Poperingsche bevolking veel dien
sten bewezen en menige oude personen
aan een deugdelijk pensioentje geholpen.
Wij twijfelen er niet aan of de talrijke
leden der Pensioenkas De Voorzienig
heid. zullen zich vereenigen met het Be
stuur der Gilde en Meester Emiel harte
lijk Proficiat en nog vele jarrn!» toe-
wenschen.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag cn ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
cliiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gasthuisstr., 14, Poperinge.
CLUB VAN DE KAMELOTTE
Verleden week hebben de duivenmel
kers van de Kamelotte (O. L. Vr. Kruisse,
Bakkerstraat, Boomgaardstraat, Werf,
Schaballie's Brijkoven, Leenhoek), de
koppen bij elkaar gestoken en een club
gesticht: «De Club van de Kamelotte».
Eerst werd overgegaan tot het kiezen
van een bestuur. Volgende leden werden
met eenparigheid van stemmen verkozen:
Eere-Voorzitter: Hilaire Lahaye.
Voorzitter: Emiel Bourgeois.
Onder-Voorzitters: Dallequin Achiel,
Blondeel Achiel.
Sekr.-Schatbew.: Henri Melis.
Vervolgens werd het inrichten van een
kampioenschap onder de 60 leden van de
Kamelotte druk besproken. Men kwam
t'akkoord om een derby voor jonge dui
ven te laten doorgaan, welke aanvangt op
Zondag' 23 Juli, met een prijsvlucht uit
Arras.
Volgen dan nog 3 vluchten, nl.:
Zondag 30 Juli: Breteull.
Zondag 6 Oogst: Clermont.
Zondag 20 Oogst: Breteuil.
Voor het kampioenschap komt alleen de
1" en 2° ingegeven duif in aanmerking.
Volgende prijzen zullen aan de best ge-
klasseerden toegekend worden:
1" prijs: Zetel (inleggeld der leden).
2" prijs: Beker «Club Kamelotte», ge
schonken door den Eere-Voorzitter.
Verder volgen tal van mooie prijzen
waarvan binnen kort een volledige lijst
zal uitgegeven worden.
Na het kampioenschap volgt een bijeen
komst van al de leden, om... ssst, dit
is voor later.
Wanneer al de verschillende punten be
sproken waren, sloot de voorzitter deze
eerste welgelukte vergadering, en dankte
allen om hun welwillende medewerking.
(MEDEGEDEELD)
FIETSKAARTEN voor Frankrijk
AAN 12 FRANK.
(Lidgeld T.C.B. en borg inbegrepen.)
Zich wenden
PRIESTERSTRAAT 30, POPERINGE.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
Dinsdag 25 Juli met autocar naar de
zee. Vertrek van de markt om 9 uur. Beis
som: Voer de leden 12 fr.; voor de kinders
der leden, 6 fr.
Donderdag 27 Juli, zelfde reis als hier
boven, maar met vertrek om 12 uur.
Inschrijven bij M. Aertsen, Veurne-
straat 31.
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 10 tot 15 Juli 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
400
10
410
383
11
394
383
10
393
394
11
405
462
12
474
28Ü
54
2076
F. C. POPERINGE
DE VOORBEREIDING VANGT AAN!
Aanst. Dinsdag 25 Juli, te 7 uur 's av.,
wordt met de voorbereiding van het
nieuwe seizoen aanvang genomen. De spe
lers weten voor welke moeilijkheden ze
aanst, seizoen geplaatst worden. Het is
dus in hun belang van de voorbereidende
oefeningen streng en gewetensvol te vol
gen. Ze worden Dinsdag op het terrein
verwacht. En voortaan zal er elke Dins
dag en elke Donderdag aan training ge
daan worden.
Eenieder hoeft thans zijn beste krach
ten in te spannen om F. C. P. in II" A
te handhaven en om ons de jonge ele
menten te schenken die later de plaats
der seniors moeten bekleeden.
Spelers op post! En gij, jonge krachten,
komt bij ons. K.
Gevonden. TABAKZAK; OVER
TREKSEL REGENSCHERM; HUIS
SLEUTEL; BRUINE GORDELRIEM.
Inl. ten politiebureele.
Gewond. Donderdag avond H. was
een inwoner der Zwijnlandreek een bezoek
gaan brengen aan zijn schoonzoon wo
nend langs de Switch Road, bij den
Krom'oekesteenweg. Al door den hof stap
pend trapte de man op een vierhaak die
.op den grond was blijven liggen. Een der
tanden drong door den voet, zoodat ge
neeskundige zorgen moesten Ingeroepen
worden.
Bliksem gevallen. Woensdag in
den avond dreef een geweldig onweder
langs de stad. Door een bliksemflits werd
een boom geraakt in het park van het
kasteeltje, gelegen tusschen den Krombe-
kesteenweg en den St-Sixtussteenweg. De
boom werd gedeeltelijk beschadigd.
Proces-verbaal. Tegen zekeren B...
werd Maandag namiddag 11. in de Brug-
gestraat proces-verbaal opgemaakt daar
hij niet meer in staat bleek zijn motor-
rij v/iel te voeren en ook den zijweg ge
bruikte. De man werd huiswaarts geleid
door de politie.
Aanrijding. Zaterdag 15 Juli II.,
rond 18 uur, kwam Lucien Vandevoorde,
Iepersteenweg Poperinge, per auto de
Noordstraat afgereden en moest de
Hondstraat in. Toen hij deze straat wilde
inrijden moest hij plots hard remmen om
een man te mijden die de straat op het
onverwachts overstak. Een Fransche auto,
gevoerd door Lucien Humbert, uit Haeze-
brouck, die achter de eerste auto kwam
aangereden, kon niet tijdig stoppen en
reed de auto van Lue. Vandevoorde aan.
Deze auto werd licht beschadigd aan den
koffer langs achter aangebracht, wijl de
Fransche auto de linkerslijkweerder en
scliokbreker ten deele ingebeukt was.
Voor de landbouwers. Aan de
landbouwers weze herinnerd dat alle man
nelijke hopplanten alsook de wilde plan
ten in hagen enz. moeten uitgeroeid wor
den. Het weze best dit verbod in acht te
nemen daar anders proces-yerbaal dreigt.
Zonder licht. Naar wij vernemen
werd tegen talrijke personen die deze
wee:, 's nachts zonder licht per velo re
den, proces-verbaal opgesteld. Best is het
steeds in regel te zijn
DONKEREN OMMEGANG
Zaterdag 15 Juli 11. deed een talrijke
schaar bedevaarders den Donkeren Om
megang mede. In vroom gebed toog de
menigte door de straten der stad.
Het kwam ons voor dat dit jr.ar het
getal bedevaarders nog aangegroeid was
bij vorige jaren, wat een getuigenis is
van de godsvrucht die onze bevolking
bezielt.
Wi.j 2ijn gered! sedert wi.1 de MO
NOPOEDERS kennen, want dank aan
hen kennen wij geene hoofdpijn meer,
noch zenuwlijden, rheumatiek, enz.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
NAAR
FOLKESTONE of CANTERBURY
OP DONDERDAG 27 JULI,
75 of 85 fr. -f- Oostende en terug.
Inschrijven vóór Maandag middag.
Verder aan te bevelen reizen o. m.
Luik 2 d. (6/8); 3 d. (13/8): Luik en
Luxemburg, 4 d. (13/8); Brentanje en
Normandie, 5 d. (27/8); Lourdes, 8 d.,
iederen Zondag; 10 d. (7 en 18/8);
Zwitserland, 8 d. (27/8); Toeristisch
Frankrijk, 10 d. (8/8), enz.
Inl. P. Van Bruwaene, Agent Kosmos-
Toerisme, Bruggestraat 65, Poperinge.
ïBaHBiMMHMMUWMMnaBsa
Een speciale trein naar de Waterten
toonstelling te Luik is ingelegd voor
13 Augustus.
De prijs bedraagt 45 fr. Hierin is be
grepen de prijs voor de ingungskaart voor
de tentoonstelling.
De trein vertrekt te Poperinge rond 5
uur en zal reizigers opnemen te Ylamer-
tinge, leper, Zillebeke, Houtem. Komen
en Wervik.
's Avonds zal er gelegenheid zijn om dc
verlichting te bewonderen daar dc trein
te 9.30 uur uit de Tentoonstelling zelf ver
trekt. Er is gezorgd voor Misge tegenheid
te Luik.
Men kan inschrijven: te Poperinge, in
het Kristen Volkshuis; te VÏamertinge,
bij Mr P. Van'hove; te leper, in het
Kristen Volkshuis; en op elke gemeen
te bij het bestuur van het Kristen Wer-
kersverbond.
Uiterste datum voor inschrijving: Dins
dag 1 Augustus.
Apcthekersdienst. - Zondagrust.
£s heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijserstraat.
«o»
Van 16 tot 23 Juli wordt er te leper
in de lokalen van het St Vincentiuscol-
lege, eene groots Missieweek gehouden.
Deze werd Zaterdag avond 15 Juli in
gezet te 19 uur met een Plechtig Lof, in
de St Maartenskathedraal, welke gecele
breerd werd door Zijne Excellentie Mgr
Six, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad.
In het hoogkoor hadden al de exposee-
rende Paters Missionarissen, welke aan
de Missietentoonstelling' deelnemen, plaats
genomen, alsook de gansche geestelijk
heid der sad. In de middenbeuk knielden
de Eerw. Zusters Missionarissen. Eene
talrijke menigte vulde de kathedraal.
Zeer Eerw. Heer Vermaut, Pastoor-Deken,
hield er eene korte, maar diep inslaan
de gelegenheidsaanspraak, waarna eene
plechtige H. Sakramentsprocessie binnen
da kerk plaats greep, waaraan alle expo-
seerende Paters Missionarissen, een fak
kel dragende, deelnamen, gevolgd van
talrijke mannen, Insgelijks met fakkel.
Het Allerheiligste werd gedragen door
Zijne Excellentie Mgr Six. Dit plechtig
Lof sloot met den zegen met het Aller
heiligste, waarna het Pauzelijk en het
O. L. Vrouw van Tuinelied op het mach
tig orgel werden uitgevoerd.
Zondag 16 Juli, onder al de H. Missen
in de stad en de Dekenij, werd, ter ge
legenheid der Missieweek, een sermoen
gehouden door een Eerw. Pater Missio
naris en een omhaling ten voordeele van
het Missiewerk had plaats.
Om 9.30 uur werd in de St Maartens
kathedraal door Zijne Excellentie Mgr
Six, Apostolisch Vicaris van Leopoldstad,
eene Pontificale Hoogmis opgedragen.
Talrijke geloovigen woonden het H. Sa
crificie bij.
Om 11 uur werd in het St Vincentius-
eollege alhier overgegaan tot de plech
tige opening der Missietentoonstelling en
der Missiekermis, in aanwezigheid der
Geestelijke en Burgerlijke Overheden,
bemerkten er o. m. Zijne Excellentie Mgr
Six; Zeer Eerw. Heer Vermaut, Pastoor-
Deken; Heer J. Vanderghote, Burgemees
ter van leper en Volksvertegenwoordiger;
Heer Schepen Delahaye; Heer Stads-
sekretaris Versailles; de HH. Gits, stads-
bouwkundige; Antony, stadsbibliothekaris;
Bouquet, Voorzitter van den Openbaren
Onderstand; Eerw. Heeren Sobry, school
opziener; Verhaeghe, principaal aan 't
Bisschoppelijk College; Eerweerde Paters
Innocentius, prior der Karmelieten en
Maximiliaan, Gardiaan der Kapucienen;
Eerw. Heer Gadeyne, leider van het Mas
saspel; Heer Guido Van Overbeke, orkest
en koorleider, alsook de Eerw. Paters en
Zusters Missionarissen.
Bij het binnenkomen van het Restau
rant waar de ontvangst plaats greep,
werd het O. L. Vrouw van Tuinelied
gespeeld, waarna de eerewijn werd aan
geboden en de Heer Voorzitter Valère
Seys de openingsrede uitsprak, welke dik
wijls door warm handgeklap onderbroken
werd. Hierna sprak Heer Burgemeester
Vanderghote het welkomswoord uit,
waarna hij de Missieweek open verklaart.
Hierna kwam E. P. Quirinus O. B. aan
het woord, die het had over de prachtige
tentoonstelling welke als heerlijk geslaagd
moet doorgaan en waarover hij dan in
het kort eene beschrijving gaf en ver
zocht de tentoonstelling te gaan bezoe
ken.
Zijne Excel!. Mgr. Six, aan het woord,
begon zijne rede met te zeggen dat hij
leper zooveel verschuldigd was: Hier im
mers in dit College heb ik mijne opvoe
ding genoten, heb ik er 11 jaar op de
schoolbanken doorgebracht, maar hier
ook werd mij de liefde tot de Missie in
geblazen. In leper's prachtige kathedraal
werd ik Bisschop gewijd, kortom ik heb
deze stad lief. Daarom houd ik er aan
op dezen heugelijken dag der opening
van de Missieweek der Dekenij leper, de
inrichters en alle medewerkers dezer
week van harte te danken om hun on-
voorwaardelijken steun. De Missionaris
sen voelen vooral diep den geestelijken
steun die gij hen schenkt, daarom bidt
vurig tot den Heer voor uwe zendelingen,
opdat hun zwoegen en hunne offers over
vloedige vruchten zou mogen afdragen
tot heil en uitbreiding van het Rijk Gods.
Hierna werd met het bezoek der Mis
sietentoonstelling aangevangen. Deze be
staat uit zestien standen, o.m. deze der
Paters Ongeschoeide Karmelieten, de
Witte Paters van Afrika ,de Paters Ca-
pucienen, de Paters der H. Harten (Pic-
Pups), de Paters van den H. Geest, de
Paters Benediktijnen van St Andries en
deze van Steenbrug'ge, de Paters Salesia-
nen van Dom Bosco, de Missionarissen
van Scheut, de Pauzelijke Missiewerken,
de Paters Jezuiëten, de Paters Francis-
van ®13© artikels, beneden factuurprijs
Voor Mannen Fantasiehemden, Klakken, Zokken, Pull'overs, Bretellen, Cein
turen, enz.
Voor Vrouwen Bloezen, zijden Sjerpen, Handschoenen, Kousen, Corsetten, allo
slag Ondergoed, alles te lang om te melden, ook alle
KINDERARTIKELS, Schorten,.onz.
Komt zien t Prachtige okkasiën een rebut l
TTocrd.straa.t 10, Poperinge.
-
kanen, de Missie Kanunnikessen van den
H. Augustinus (lieverlee), de Zusters van
O. L. Vrouw ten Bunderen (Moorslede)
en den stand der Missienaaikrlng en
Arme Kerken.
Nog'weergalmen in mijn ooren de jui
chende kreten der honderden vertolkers
van het mooie Lieve Vrouw van Tuine-
spel. Dit massatooneel met zijn levendige
activiteit heeft de honderden toeschou
wers verrukt. Het was eenig prachtig!
En de machtige Ieper-cantate, die er
het slot en de hekroning van was, mag
schitterend genoemd worden. In de
mooie zon, die over het tooneel speelde
met een bonte pracht van geel en goud,
was de spelende menigte als een prach
tig schilderij dat leefde, meeleefde, mee
zong in het geweld en den heldenmoed
dien een volk toonen kan wanneer het
zich bedreigt voelt in zijn bestaan, in zijn
vrijheid, zijn geloof.
leper mag fier zijn over zijn Massa
spel, over zijn Lieve Vrouwe van Tuine-
spel en wij wenschen van harte én schrij
ver, én regiseur, én orkestleider geluk
om deze eenige wondere prestatie, dit
machtig vertoon van Iepersche fierheid
en van eensgezinde samenwerking. Wij
vreezen geen oogenblik dat ook de 3
andere vertooningen, welke Maandag 17,
Donderdag 20 en Zondag 23 dezer plaats
zullen hebben, hetzelfde succes zullen
oogsten! WALDO.
Brillen Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder-
zoek der oogtn.
Trouw Bediend
lassaaaaaaaaaBBSissaBSsaiaaaB
RECHTBANK VAN IEPER
Erge aanrijding. V. Adriaan, van
Poperinge, is beticht van op 11 Januari
verwondingen toegebracht te hebben aan
W. Leon, hoofdtreinwachter, die huis
waarts keerde. V. reed met zijn auto W.
aan in de Doorgangstraat te leper. Deze
laatste, die 3 letten van de wervelkolom
gesplitst had, moest omtrent 6 maanden
in de plaaster liggen en tot hiertoe kan
W. zijn dienst niet hernemen. Hij stelt
zich dan ook als burgerlijke partij aan.
Ook de Nat. Mij van Belgische Spoorwe
gen stelt zich als burgerlijke partij aan
en vraagt 8.105,80 fr. schadevergoeding.
De rechtbank veroordeelt V. tot 700 fr.
boete of I maand gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde. Aan de burger
lijke partij moet hij een voorschot beta
len van 7.500 fr., alsook 321 fr. wegens
kosten van geneesheer. De Heeren Dok
ters Billiau, Daelemans en Ronse worden
als deskundigen aangesteld om verslag
op te maken van de werkonbekwaamheid
waarvan W. zal aangedaan blijven. De
deskundigen zullen op 26 Juli hun eed af
leggen. De vraag van de Belg. Spoorwe
gen wordt onontvankelijk verklaard en
deze is tot de kosten harer aanstelling
verwezen.
Auto-ongeval. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak ten laste
van V. Roger van Beselare, die on 2 Sep
tember met de autocar door hem gevoerd,
gereden had op de wagens die gevoerd
waren door de 16-jarige M. Jan van Ko
men. Deze aanrijding had plaats op de
baan van Komen naar Wervik. Ten ge
volge van den schok werd M. van dén
wagen geslingerd waarop hij gezeten was
en kwam schrijlings op de dissel terecht
en werd zoo erg aan de waterorganen ge
kwetst dat hij tot heden toe de kliniek
niet kan veriaten en dat de dokter vreest
dat er een blijvende werkonbekwaamheid
zal bestaan van 75 De rechtbank ver
oordeelt den betichte tot 1.400 fr. boete
of 2 maanden gevang, zonder voorwaarde,
alsook tot de kosten, waarvoor de lijfs
dwang op 8 dagen bepaald wordt. V. Gery
wordt burgerlijk verantwoordelijk gesteld
voor de kosten, alsook voor de vergoeding
aan de burgerlijke partij M. Alfons, de
vader van het slachtoffer, toegekend. Be
tichte moet aan vader M. betalen 12.280
frank wegens kosten van dokter en kli
niek tot op 29 Juni, alsook 5.000 fr. voor
verlies van loon tot 29 Juni en als voor
schot wegens zedelijke schade de som.
van 25.000 fr.,' 't zij samen 42.230 fr. Dok
ter Landsoght wordt als deskundige aan
gesteld om den toestand van het slacht
offer te onderzoeken en verslag op te ma
ken over den graad van werkonbekwaam
heid waarvan het slachtoffer aangedaan
blijven zal. Dokter Landsoght zal op 26
Juli zijn eed afleggen.
«SBaBHBiaglBBEBBSSB&SiSiBaaBaB&B
DE RONDE VAN FRANKRIJK
VRIJDAG 21 JULI.
10° Rit, Toulouse-Montpellier, 246 Km.
Eerste deel, Toulouse-Narbonne, in lijn:
1. Jaminet, in 4 u. 7 min. 35 sec.; 2. A.
Van Schendel, op 58 sec.; 3. Bernardoni,
z. t.; 4. Founder, in 4-08-34; 5. Le Gre-
vès, z. t.; 6. Fontenay, z. t.; 7. Marcaillou,
in 4-09-06, met gansch het peloton.
Tweede deel, Narbonne-Bezières, tijdrij
den, 27 Km.: 1. Archambaud, in 37' 35";
2. Jaminet, in 38' 08"; 3. Vissers, in 33'
50"; 4. Neuville, in 39' 20"; 5. S. Maes, in
39' 25"; 6. Thiétard, in 39' 32"; 7. Van
Overberghe, in 39' 49".
laasBaissBBBBaBBasBBiaisBBBBaaa
SPECIALE AUTOBUSDIENSTEN
MET VEURNE-KERMIS
NIEUW BISSCHOPPELIJK
COLLEGE TE KOMEN
Z. Exc. Mgr Lamiroy, Bisschop van
Brugge, heeft besloten een nieuw Bis
schoppelijk College te bouwen te Komen.
Als Principaal komt er benoemd te wor
den E. H. Arthur Camerlynck, leeraar
aan het College te Izegem.
We wenschen E. H. Camerlynck geluk
om deze vereerende benoeming; het is
een zware taak, maar wij weten dat hem
niets te zwaar valt waar het geldt de
christelijke opvoeding der jeugd.
De jeugd is de toekomst, en godsdien
stige jeugd maakt ons land schoon op
alle gebied.
God zegeno de nieuwe Principaal en
zijn werk.
NIEUWE HUISHOUDSCHOOL
TE KUURNE
De Zusters van O. I). Vrouw Gasthuis
te Poperinge hebben te Kuurne een affi
liatie die bij de reeds bestaande school
gebouwen, een moderne huishoudschool
zal bouwen.
De aanbesteding had plaats Donderdag
namiddag in het O, L. Vr«_uw Gasthuis
te Poperinge en gaf volgenden uitslag.
Vermeulen, Kuurne 630.000,—
Willaert, Roeselare 724.536,74
Deleeuw, Meenen 730.559,—
Moyekens V., Petegem (Deinze) 740.597,04
Monteyne, Izegem 746.639,22
Vandebure, Haren-cice 757.791,—
Ostyn, Izegem 761.614,—
Vanhee, Meenen 765.557,—
Despriedt, Meenen 771.427,80
Divolder, Ardooie 777.957,32
Vanlerberghe, Kuurne 778.410,44
Bouquey, Nieuwpoort 794.725,15
Voet Henri, Hareibeke 805.556,40
Despradt, Kuurne 808.823,02^
Labaere, Ruddervoorde 813.452,-»,
Soete Jul., leper 824.780,—
Wfloney, Wervik 829.148,—;
We wenschen de nieuwe Inrichting veel
zegen en voorspoed.
IBKSaBBBBflBBBiSBiSSBXBBBBSasaSüS
j
VERTREK uit: Poperinge om 10.30;
Westvlctcren 10.45, Krombeke 10.50, Sta-
vele 11.00, Drie Boompjes 11.10, Izenber-
gc 11.20, Wulveringem 11.30, Bulskamp
11.40, Veurne 11.45, De Panne 11.50.
Laatste vertrek uit De Panne om 20 u.
Laatste vertrekuren uit Veurne om 21 u.
en 23 u.
Gewone diensten blijven en zullen ver
sterkt worden. (Zie uurtabel).
WOENSDAG 2 AUGUSTUS, speciale
dienst naar CIRCUS.
Vertrek uit: Drie Boompjes om 19.15,
Izenberge 19.25, Wulveringem 19.30, Buls
kamp 19.40, Veurne 19.50 u.
Terug om 24 u.
De InrichterEm. Decrock.
Z. Exc. Mgr de Bisschop van Brugge
heeft benoemd:
Pastor te Houtsm-bij -Veurn c, E. H.
Quartier, Onderpastor te St-Andries-bij-
Bruggè.
Professor van Rhetorika in St-Lode-
wijk College te Brugge, e. H. Stock, Pro
fessor van Rhetorika in ''t Klein Semina
rie te Roeselare, die aldaar vervangen
wordt door E. H. Verbeke, licentiaat ln
Wijsbegeerte ea Letteren.
De melkmachine wordt in t algemeen
nog al dikwijls misprezen en afgekeurd.
Zij die er de verdienste van zoeken te
verkleinen en te verlagen zeggen gemak«j
kelijk, dat deze machine nooit goed ge-'
werkt heeft en moeilijk te reinigen is.
Zulke oppervlakkige beschouwingen wor-,
den nu vurig tegengesproken door al die
genen die de nieuwe melkmachine Sur
ge» op de Betoogingshoeve opgericht op
de Watertentoonstelling te Luik in wer
king gezien hebben.
De Surge, wel is waar, wijkt grondig
van de vorige stelsels af. Zij .s uiterst
eenvoudig wijl de melkvergaarklauwen en.
de lange rubberdarmen, die bij de andera
stelsels voorhanden zijn, hier afgeschaft
zijn. De Surge is ook de eenige melkma-
chine die allengs harder en harder aan
den uier trekt en waarmede al de koeien
afzonderlijk op verschillende wijze kun
nen gemolken worden. Is de koe gemak
kelijk te melken, zoo laat men het toe-
stol maar lichtjes trekken. Is de koe hard
te melken, dan laat men het vat harder
trekken en hei trekken der Surge kan zoo
geregeld worden dat het zoo krachtig ge
schiedt als het trekken uitgeoefend door
een goeden handmelker.
De Surge wordt door de N. M. Ecrémeu-
ses Mélotte te Remicourt vervaardigd en
zal zeker veel tot het machinaal melken
in België bijdragen. Wij wenschen er dez#
Firma veel geluk en voorspoed mede.
mE3®aiiisasasBSE9a8£«atir4«)*'««g8
POPERINGE, van 14 tot 21 Juli 1939.
Geboorten. Dewickere Amand, z. v.
Amand en Plancke Paula, Casseistraat.
Lozie Joël, z. v. Valère en Mazereel
Maria, Dasdreef. Vanhee Paul, z. v.
Joseph en Verstraete Laura, Vlaming
straat. Pannekoecke Jacqueline, d. v.
Camille en Defever Yvonne, Krombake»
steenweg.
Dawancker Gerarda, d. v. Valère en De-
witte Magdalena, Oostvleteren. De-
beuf Guido, s. v. Paul en Coppein Irma,
Voormezele. Sweertvaegher Pierre,
z. v. André en Deschuytter Magdalena,
Roesbrugge.
Overlijdens. Vromman André, 29 J.,
Bertenplaats. Dewilde Augustus, 52 j.,
echtg. v. Deroo Leontina, Reningelst-
steenweg. Blauwe Caroius, 83 j., wed.
van Logie Sylvie, Nieuwstraat. De Cadt
André, 26 j., ongehuwd, Groote Markt.
Huwelijk. Rappelet Marcel, veloma-
ker v. Proven, en George Jeanne, hoe
denmaakster v. Poperinge.
Belofte. Dauwe Georges, ontvanger
der accijnzen v. Mortsel, en Van Eeck»
Germaine, z. b., v. Poperinge.
IÈPER, van 14 tot 20 Juli 1939. t
Geboorten. Schouteten Monica, Ro-
collettenpoort, 5, Hoornwerk. Seys Ar
nold, Diksmuidestraat, 18. Vandammo
Hilda, Maaisch. Fochlaan, 30. Vander-
heeren Nor'csrtus, Recollettenpoort, 5, v.
Roeselare. Vanhove Isabelle, id., v.
Wijtschate. Dubois Erna, id., v. Bese
lare. Maselus Robert, id., Oude Veurne-
straat. Bouckenooghe André, id., v.
Wijtschate. Vervaecke André, id., Wul-
vestraat, 2. Clabau Erna, id., v. Pope
ringe.
Huwelijken. Vandenbussche Renaat,
stoker aan den ijzerweg, en Vande Kerck-
hove Gabriella, haarkapster, b. v. leper.
Decaestecker André, fabriekwerker te
St Jan, en Volckaert Magdalena, dienst
meid te leper.
Overlijdend. Blauwe Caroius, 83 j.,
wed. v. Logie Sylvia, v. Poperinge. Le-
febvre Maria-Ludoviea, 53 j„ dienstmeid,
ongeh., v. Fiers (Fr.). Vandewynckel
Gomarus, 20 j., aardewerker, Meenen-
staenweg, 23bis.
13BB&aX&3BaHB£aBXSB3Ei::&a2i£19
STERFGEVAL
Op Zondag 16 Juli 1939 overleed te
Bruggs, in Sint-Jans-Hospitaal, gesterkt
door de HH. Sakramenten der sterven
den en in voorbeeldige onderwerping aan
Gods Heiligen Wil, Zeer Eerwaarde Keer
Prosper Vanasten, Pastoor van Wcstouter,
voorheen Pastoor te Houtem-bij-Veurne,
geboren te Anzegem op 5 Mei i364.
De koordienst cn begrafenis zullen
plaats hebben in de parochiale kerk van
Westouter, op Zaterdag 22 Juli, «e 10 u.
Aan de Familie van Z. E. H. Vanasten
bieden wij onze christene rouwdeelneming.
BB3ia!SI9BHBBBSB3BBBBStSBBB»BllB
VAN DONDERDAG 20 JULI 1939
100 Fransche Franke» 77 96 frank.
1 Pond Sterling 137,78 frank.
Dollar 29,42 franlg,
1 Gulde1 15,74 frank.
