IEPER
HUISMOEDERS
DE HARTELOOZE
^êêêëÊi
FILMLIegDING
MASSELUS-BATTHEU
Het Treinverkeer
leper-Roeselare
PROVINCIAAL CONGRES
DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
O. L. VROUWPAROCHIE
PRIORIJ der BENEDICTINESSEN
POPERINGE
Aangenomen School.
FRANSCHE OÜD-STRIJDERS TE POPERINGE
VERMAKELIJKHEDEN
PLECHTIGE ONTVANGST DER FRANSCHE OUD-STRIJDERS
DOOR DE GEMEENTE-OVERHEID
GROOTE MISSIE-KERMIS
ZITDAGEN
VAN KAMERLID R. DE MAN
Rille OfZlNNtN
ROUWBERICHTEN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
BRABANTSCHOOL
N.V.I. - N.S.B. - VUURKRUISEN
MODEN
GILBERTA
41, Gasthuisstr.
PLECHTIGE AANSTELLING
VAN EERW. HEER DESMEDT
als Pastoor onzer gemeente
op Zondag 13 Oogst 1939.
VAN VAKANTIE GESPROKEN...
Jeanne BAERT
CHRISTEN MIDDENSTAND
POPERINGE
BEDANKINGEN
KOSMOS-REIZEN
TUINBOUWBOND - Poperinge
STAND der WERKLOOSHEID
■BiiiiiiiiiiiiiiHasBiaMBgii
De keerzijde van de
medaille
DE JUNIORSKOERS VAN DINSDAG 8 AUGUSTUS TE IEPER
RADIO-WERKING
DUI VENMAATSCHAPPIJ
KATHOLIEKE KINEMA -- POPERINGE
VEURNESTRAAT-KERMIS 1939
RMHMI
IN DEN BALLON
SARGIËN voor toekomenden Winter
Vooraf: FILMJOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
Bijv. aan De Poperingenaarv. 13-8-S9.
Dinsdag 15 Augustus: O. L. Vrouw
Hemelvaart.
Patroonfeest der kerk en der parochie:
Te 5 uur gelezene Mis.
Te 7 uur gezongene Mis Pareyn-Sey-
naeve.
Te 8 uur Solemneele Mis Familie Ca-
trycke.
Te 9 uur Plechtige Hoogmis.
Te 10 uur Groote Processie, uitgaande
uit O. L. Vrouwkerk.
's Namiddags te 2 Va uur Sol. Vespers
en Lof.
«o»
UITSLAG DER PRIJSUITDEELING
8" Studiejaar. Op 1000 punten: 1.
Maria Debyser, 750 p.; 2. Margriet Haus-
pie, 690 p.
7* Studiejaar. Op 1000 punten: 1.
Anna Lebbe, 870 p.; 2. M.-José Winne,
820 p.; 3. Georgette Vermote, 810; 4. Ma
deleine Gombeir, 735; 5. Denise Beun,
727 p.
6" Studiejaar. Op 245 punten: 1. Pau
la Bonduelle, 217 p.; 2. Nestorine Bour
geois, 200 p.; 3. Anna Goudenhooft, 196 p.;
4. Margriet Crombez, 185 p.; 5. Lucienne
Garcy, 176 p.
5° Studiejaar. Op 235 punten: 1. Ger
trude Vandensteene, 195 p.; 2. Bertha
Delava, 171 p.; 3. Beatrice Vermote, 145
p.; 4. Marcella Lefever, 139 p.
4° Studiejaar. Op 250 punten: 1. Cé
cile Gouwy en Margriet Coevoet, elk 224
p.; 3. Suzanne Zyde, 200 p.; 4. Paula De-
poorter en Jacqueline Deneire, 195 p.
3" Studiejaar. Op 200 punten: 1. Pau
la Suftys en Lia Deweppe, 173 p.; 2. Anna
Derynck, 167 p.; 3. Liliane Lava, 145 p.
2" Studiejaar. Op 100 punten: Leona
Pouseele en Elisa Orbie, 93 p.; A. Augus
ta Titeca en Thérèse Verhaeghe, 90 p.; 5.
Rachel Pittellioen, 85 p.
1" Studiejaar. Op 50 punten: Gilberte
Vermote en Hilda Deweppe, 45 p.; 3.
Georgette Huyghe, 40 p.; 4. Cécile Lefe
ver, 38 p.; 5. Leona Wyckaert, 37 p.
Gemeente Westnieuwkerke
Met Poperinge Vcurnestraatkermis
GROOT MUZIEKFEEST
met het welgekend orkest Denys, «Au
Faisant doré», bij C. Vanspranghe.
Allen welkom.
MINISTER MARCK ANTWOORDT
OP EEN SCHRIJVEN VAN VOLKS
VERTEGENWOORDIGER DE MAN
Volksvertegenwoordiger Robert De Man
ontving vanwege Z. Exc. Minister Marck
volgend schrijven, als gevolg op een tus-
schenkomst van zijnentwege:
Waarde Collega en Vriend,
Destijds hebt U mij een verzoekschrift
aanbevolen van de firma Picanolte
leper, strekkende tot het bekomen van
een betere treinregeling tusschen leper
en Roeselarc. Onder meer werd aange
drongen op de herinlegging van trein T.
1162 (Roeselare V. 5.54; Meenen A. 6.22)
en de vervroeging van trein T. 1198 (leper
V. 19.35; Roeselare A. 20.16).
De Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen aan wie dit schrijven
voor welwillend onderzoek werd overge
maakt, verklaart dat zij genoodzaakt
werd trein T. 1162 af te schaffen, wegens
zijn onvoldoende benuttiging. In verband
met deze afschaffing werd een autobus-
rit voorzien tusschen Roeselare en Mee
nen, ongeveer.
Nochtans, om te gemoet te komen aan
de arbeiders van, Roeselare die rond 7.30
uur hun werk te leper aanvangen, zal
met ingang van 8 Oktober e.k. trein 1152
(Roeselare V. 4.32 u.; Meenen A. 5 u.)
ongeveer dezelfde uurregeling' volgen van
den afgeschaften trein T. 1162, zoodat hij
te Meenen in aansluiting zal zijn met
trein 3671 (V. 6.46) naar leper.
Anderzijds is de Nationale Maatschap
pij van oordeel dat het niet mogelijk is
trein T. 1198 te vervroegen, wegens de
aansluitingen die hij te leper opneemt
van de treinen T. 410 (A. 19.32) uit Po
peringe en 3694 (A. 19.33) uit Kortrijk.
Deze laatste trein kan ook niet vroe
ger gesteld worden, daar hij te Kortrijk
(V. 18.33) in aansluiting is met trein 745
(A. 18.30) uit Brugge.
Uw dienstwillige,
(Get.) H. Marck.
Aan den Heer De Man
Volksvertegenwoordiger
Roeselarc.
WQJinBBQËEzSiaSZÜ&SISBKSIiSSBSHEüSS
IEPER: Eerste en derde Zaterdag van
iedere maand, van 8.30 tot 10 uur, in het
Christen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
POPERINGE: Tweede Vrijdag, van 9
tot 10.30 uur, in het Christen Volkshuis.
WERVIK: Vierde Zondag, van 10 tot
11 uur, in de zaai St Pol.
GELUWE: Derde Zaterdag, van 2.30 tot
3.30 uur, in het'Christen Werkersverbond.
WAASTEN: Derde Zondag, van 11 tot
12 uur.
Iedereen wordt verzocht de papieren
meê te brengen die zijn zaak aangaan.
De personen die hun zake.i dringend wil
len behandeld zien, kunnen schrijven aan
Volksvertegenwoordiger RobeH De Man,
Jan Mahieustraat, 11, Roeselare.
OP ZONDAG 13, MAANDAG 14
EN DINSDAG 15 AUGUSTUS
van 14 tot 22 utir, in de Feestzaal
van 't Klooster (ingang Bcllestraat),
tér gelegenheid der afreis naar Con
go op 23 September, van Eerw. Pa
ter Tharcisius (André, Lasure), der
Eerw. Paters Passionisten.
AAN DF, LEDEN
DER AFDEELING POPERINGE
Heden Zondag 13 Augustus 1939, zal
Poperinge een hoogdag voor kroostrijke
gezinnen beleven.
't Provinciaal Verbond houdt er zijn
XV* Congres en Poperinge viert zijn vlag-
gefeest.
Op dien dag moeten al de leden van
den Bond met hun Gezin, zoo talrijk mo
gelijk, naar Poperinge, om de eensgezind
heid te vieren van den West-Vlaamschen
Bond der Kroostrijke Gezinnen, om op
't Congres en in een machtigen stoet te
toonen, dat ze trouw en gehecht blijven
aan hun Leiders.
's Namiddags rond 5 uur heeft een kos-
tclooze Tombola plaats voor de West-
Vlaamsche Congressisten, die aan den
optocht hebben deelgenomen. (Uitloting
van 4 nieuwe velos).
Breng uwe lidkaart mee, die onder den
optocht afgehaald zal worden.
We rekenen op al de Leden en groeten
hen van harte.
Het Gewestelijk Bestuur.
ZONDAG 13 AUGUSTUS 1939
WATOU. Wijk Warande. Groot
Baanbolspel, 600 fr. prijzen.
WATOU. Herbcrgkermis In den
Helleketelbij René Camerlynck.
co»
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1939.
POPERINGE. Groote prijskamp voor
kraaihaantjes, in de Veurnest-aat. Te 3
uur; 150 fr. prijzen. Inschr. bij Wed. De-
beir, In de Stad Veurnete 2 Va uur.
De betaling bij Hector Branpel, bijge
naamd Parnasse
co»
DINSDAG 15 AUG. (O. L. Vr. Ilemelv.)
POPERINGE (Groote Ons Heer).
Grooto Baanbolling; 400 fr. prijzen.
POPERINGE. Prijskamp op den
Yogelpik, 50 fr. vooruit, «In 't Vinkeveld»,
bij Médard Dezwarte, Westvleterensteenw.
co»
ZONDAG 20 AUGUSTUS 1939
POPERINGE. Groote revanche-
match Poperinge-Kortrijk in de boltra
bij René Cappoen. Begin te 2 Va uur.
Allerlei aantrekkelijkheden voor
groot en klein Missiestand, Visch-
putten, Schietkraam, Loterij «Altijd
Prijs», Café-Restaurant, IJskrcem,
Cabaret, Symphonic. - Eiken dag
groote Tombola, Verrassingen, enz.
Iedereen zal de Missie-Kermis be
zoeken, gansch Nieuwkerke en bet
Omliggende. - Plaatsen voor velos.
Voordracht. Door het Bestuur van
de Gas- en Electriciteitsmaatschappij van
Poperinge wordt op Donderdag 17 Augus
tus, te 3 uur, in de bovenzaal van het
Stadhuis, een Voordracht gegeven.
De ingang is vrij.
Verloren. GELDBEUGEL inhou
dende 35 fr.
Gevonden. BLAUW LEDEREN
HANDZAKJE inhoudende kleinnooden,
en ZAK MET VOEDERKOEKEN.
Inl. ten politiebureele.
v POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
13 Augustus, te 7 u., in St-Janskerk, voor
Heer cn Vrouw
Ilenri BULCKAERT-Eugenie PERSOONE
Van wege de Kinders Bulckaert.
«O»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der Jaarmis, op Zondag 13 Augustus, te
8 '/j uur, in St Janskerk, voor
IIEER RENÉ QUAGIIEBEUR
Echtgenoot van Vrouw Louise Gcsquierc
en OVERLEDEN KINDEREN.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
13 Augustus, te 8 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
Juffrouwen MARTHA, NESTORINE
en GERMAINE QUAGIIEBEUR.
Van wege Ouders en Kinderen.
co»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
13 Augustus, te 9 uur, in Sint-Bertinus-
kerk, voor
IIEER MAURICE LABAERE
Echtgenoot van Vrouw Anna Steenkiste.
Van wege Echtgenoote cn Zoon, die
danken op voorhand.
«O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Dinsdag 15 Augustus,
te 7 uur, in Sint-Janskerk, voor
VROUW LUCIE LEFEVER
Echtgenoote van Heer Constant Creus.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Dinsdag 15
Augustus, te 7 u., in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
THEOPHIEL PAKEYN-SEYNAEVE.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
co>-
Familie, Vrienden en Kennissen werden
vriendelijk uitgenoodigd ,ot het bijwonen
der JAARMIS, op Dinsdag 15 Augustus,
te 8 M uur, in Sint-Janskcrk, voor
HECK CAMI&L VANDOBrE
Echtgenoot van Vrouw Florence Delboo.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vriende en Kennissen t t 'iet bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Dinsdag 15 Au
gustus, te 9 uur, in St-Beriinuskerk, voor
HEER CAMILLUS LE CAE
en Huisvrouw MARIE MATTON.
Van wege hun Dochters.
«O»
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
13 Augustus, te 7 uur, in de parochiale
kerk van Westvleteren, voor
IIEER HENRI DEROO
Weduwaar van Vrouw Emma Fieu.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
POP£RtN6E
DE NIEUWE VLAG.
We geven hierboven een kleine afdruk
der Vlag van onzen Plaatselijken Bond
die heden Zondag zal ingewijd worden.
Deze onvoldoende afbeelding toont en
kel de schets uitgedacht en uitgewerkt
door onzen stadsgenoot, Kunstschilder
Heer Jules Boudry. Het is een welgelukte
weergave van de christelijke familie-
opvatting.
De vlag opgemaakt in rijke klsuren-
stof, is waardig haar plaats in te nemen
in de groote lij der West-Vlaamsche
Bonden van Kroostrijke Gezinnen.
We mogen zeggen dat de uitvoering der
vlag prachtig gelukt is. Ze werd heeïe-
maal opgemaakt door het Huis Julien Al-
leweireldt-Ccmeyne, In Sneeuwwitje
Noordstraat, Poperinge, naar plan en
kleur van den ontwerper, Heer Ecudry.
Het verheugt ons ten zeerste dat ze in
onze stad zelf gemaakt werd; het is een
voorbeeld dat de Bond der Kroostrijke
Gezinnen geeft: koopt in uwe stad al wat
ge kunt.
En we mogen erbij zeggen dat onze
vlag, in kleurscliakeering en borduur
werk, ten beste gelukt is.
Heer Boudry en Mevrouw Alleweireldt
halen er eere van; iedereen zal dat Zon
dag kunnen vaststellen.
VERZOEK AAN DE INWONERS
Het Bestuur van den Bond der Kroost
rijke Gezinnen van Poperinge vraagt dat
ALLE inwoners der stad hun huis bevlag
gen zouden opdat alle Congresleden, die
op dien dag naar Poperinge komen, aan
voelen zouden dat ze welgekomen zijn.
We durven daarop rekenen en danken
hen.
TER HERINNERING AAN DE MU
ZIEKANTEN DER KATII. HARMONIE.
weze hier nog gezegd dat ze allen ver
wacht zijn in den Katholieken Kring
heden Zondagmorgen te 10 Va uur.
iiiiiuiiiujiniiiiiiiuiitiiiiuiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiHiiiiiiiiidiiiniiiiiHiiHiiiiiiuitiiiniifilfi
DE NAAM geeft faam aan een prociukt
Dit i3 aan 't PACHAmerkt gelukt
Doordat die peeën extra-fijn,
De droogste op de wereld zijn.
Zondag 13 Augustus, Bureel open van
9 uur tot 9 Vt uur.
Te 9 Va uur, maandelijksehe gewestelij
ke vergadering voor de Bestuursleden van
het Syndikaat in 't Gewest Poperinge.
Bijzondere spreker.
Maandag 14 Aug., te 8 uur, Bestuur
van den Ziekenbond.
Dinsdag 15 Aug., Algemeene Communie
voor de Vrouwelijke Katholieke Actie-
jeugd in de O. L. Vrouwkerk in de H. Mis
van 7 uur. De Kajotsters worden voltallig
verwacht.
PROCESSIE: Onze leden, in 't bijzon
der onze jeugdgroepen en de leden van
de Vrouwengilde, worden uitgenoodigd om
de processie te volgen.
Woensdag 16 Aug., te 7 uur, godsdien
stige Studiekring voor de Kajotsters.
VROUWENGILDE. Op Woensdag 23
Augustus doen we onzen uitstap. Het gaat
per autobus naar het Putje van Sinte
Godelieve, naar de H. Bioedkapel te
Brugge en de Abdij van Loppem-Zeven-
kerke.
Die uitstap is uitsluiten! voor onze le
den ingericht aan zeer goedkoope prijzen.
co»
In den kampstrijd tusschen 1500 mede
dragers, gegeven door het Klooster van
Moorslede aan zijn scholen en deze van
al zijn bijhuizen, heeft de Brabantschool
de volgende uitslagen bekomen:
A. - 7* Leerjaar. Dehaudt Alice, 88 p.
Senechal André. 88 p.; Desegher Ca-
miel, 87 p.; Sohier Margriet, 81 p.; Ber-
voet Simonne, 72 p.
B. - 6° Leerjaar. Reubrecht Raoul,
80 p. Spenninck Germaine, 74 p.;
Bourgois Valeer, 73 p.; Bossaert Augusta,
72 punten.
C. - 5* Leerjaar. Gadeyne René, 84
p. Sohier Agnes, 83 p.; Verdonck Ber
tha, 82 p.; Sohier Pierre, 80 p.; Deleu
Georgette, 76 p.; Bossaert Lea, 72 p.; Ca-
ron Jules, 72 p.; Bervoët Yvonne, 71 p.
D. - 4" Leerjaar. Bossaert Paula, 90
p. Vaneechoutte Jozef, 80 p.; Lermyte
Suzanne, 76 p.
Een hartelijk proficiat aan de leerlin
gen en ook aan Eerwaarde Zusttrs om
dien prachtigen uitslag.
Leve de Brabantschool!
«o»
UITNOODIGING TOT DE
OUD-STRIJDERS
Op Zondag 13 Augustus, te 12 uur mid
dag, zal een bloemtuil nedergelegd worden
aan he'; standbeeld der Gesneuvelden,
door gewezen Officieren, Onder-Officieren
en Soldaten der 6* Kompanie van het
13* Linie (Namen).
EERSTE OUD-LEEKLINGENDAG
IN HET SINT-VINCENTIUSCOLLEGE
TE IEPER
Zondag 27 Augustus wordt een heug
lijke dag vol feeststemming voor het
St-Vincentiuscoliegs te leper. Zijn Hoog
waardige Excellentie Mgr Lamiroy, Bis
schop van Brugge, komt plechtig de nieu
we gebouwen inwijden.
Onder de wijze leiding van Z. E. H.
C. Verhaeghe, Principaal, was het aantal
leerlingen van het College in de laatste
jaren zoo geweldig gestegen, dat de reeds
bestaande ruime gebouwen te eng wer
den en nieuwe uitbreiding noodzakelijk
was.
Een grootsch plan werd opgevat en met
durf en kunde doorgevoerd door den Heer
Architect G. Gits en den Heer Bouw
meester J. Soete, nl. den bouw van nieu
we klas- en studielokalen voor geheel de
lagere afdeeling. Zoo mag het college
eens te meer er op bogen dat het de kin
deren, benevens een zeer verzorgde kriste-
Iijke opvoeding en degelijk onderwijs, ook
da meest moderne, luchtige en zonnige
klaslokalen kan aanbieden. Iedereen die
ter gelegenheid van de Missieweek in de
gelegenheid was dit gebouwencomplex te
bezichtigen, is vol bewondering voor de
modern-praktischen en tevens smaak
volle inrichting ervan.
Een college bestaat echter niet alleen
uit gebouwen! Een bisschoppelijk college
is een opvoedingsgesticht, niet alleen een
onderwijsinrichting. Het ls een denk- en
werkgemeenschap, waar door geestelijke
wisselwerking tusschen leeraars en stu
denten aan onze Vlaamsehe jongelingen
een verstandelijke ontwikkeling, zedelijk-
sterke vorming en een kristelijke levens
beschouwing wordt medegegeven. Zoo
ontstaat er een innige levensgemeenschap
tusschen leeraars en studenten, en ook
tusschen de verschillende studentenge
slachten, die elkaar zijn opgevolgd en de
tradities van hun voorgangers hebben
overgenomen en levendig gehouden.
Het is dan ook een gelukkig initiatief
van den Z. E. H. Principaal dien dag van
de inwijding der nieuwe gebouwen te ma
ken tot den eersten Oud-Leerlingendag,
waarop hetzelfde Oud-College met nieu
we gebouwentooi, als een milde Alma
Mater, zijn Oud-Leeraars en Oud-Stu
denten uitnoodigt om in gezellig familie-
samenzijn dit feest mede te vieren.
Mocht het blij wederzien van talrijke
Oud-Leeraars en Klas- en Medemakkers
de vriendschapsbanden, die allen in een
geestelijke gemeenschap samenhouden,
nog sterker maken en doen verlangen
naar vele volgende Oud-Leerlingendagen.
Apothekersdienst. - Zondagnist.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
Dinsdag 15 Augustus (O. L. Vrouw He
melvaart) is 's namiddags alleen open, de
Apotheek LEURIDAN, Bertenplaats.
Dames
Juffrouwen
'n Nieuw MODESALON
opent zich binnen kort voor U
Huis u W Hr /T*
We herinneren aan ALLE huismoeders
en gezinshoofden' dat in den schoot van
het Patronaat, Boeschepestraat, ter stede,
een Vakantie-Patronaat ingericht is,
waar ALLE meisjes van 7 tot 14 jaar mo
gen worden ingeschreven.
De meisjes trekken er naartoe eiken
Maandag-, Woensdag- en Vrijdagnamid
dag, van 1 uur, en gaan naar de speel
pleinen tot 7 uur 's avonds.
Er moet 2 fr. per kind betaald worden
voor heel den duur van het verlof, dit
voor verzekering en gebruik van knapzak
en hoed.
Tot nu zijn er reeds over de 200 meisjes
ingeschreven en we hopen wel ze een van
deze dagen eens door de stad te zien
trekken.
Er mogen er nog veel bijkomen; we
herhalen voor die het nog niet weten:
ALLE meisjes van 7 tot 14 jaar zijn wel
kom.
Op de speelpleinen worden zij verdeeld
in groepjes van 15 kinders, met een juffer
die er voor zorgt om ze ten beste te ver
zetten in gezelschapsspelen, spel met be
weging, zang, enz.
In geval van regen mogen de kinders
toch komen en spelen dan in de zaal. Bij
blijvend slecht vveuer, dat opkomt nadat
de kinders op 't speelplein reeds zijn,,
worden ze ter stede teruggebracht per
autobus.
Alle inschrijvingen worden aanvaard
den Zondag om 4 uur in het Patronaat
der Boeschepestraat, of bij het uitstappen
op bovengemeld'1 dagen.
't Is een begin en tegen aanstaande jaar
zal het nog beter zijn. Intusschen we
ten we dat veel moeders de inrichtsters
ten uiterste dankbaar zijn, dat de hin
ders er veel genoegen aan belévm.
«o»
Noordstraat 13, POPERINGE
Rijkste modellen
WINTERHOEDEN lllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllll
Fijnste veranderingen
GE Z1JT OVF.R ONS BLAD TEVRE.
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OP
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANIG
NIEUWE WET OP DE
GEZINSVERGOEDINGEN
Wie zich In regel heeft gesteld voor
zijne aansluiting bij eene Onderlinge
Compensatiekas door toedoen van den
Kristen Middenstandsbond te Poperinge,
wordt, dringend verzocht, geene papieren
in te vullen of te verzenden van gelijk
welke kas zonder raadpleging op het se
cretariaat, dit om alle missingen te voor
komen.
Wie nog niet aangesloten is kan zich
nog altijd in regel stellen op het secreta
riaat, Boeschepestraat 30, Poperinge.
Bureel open alle werkd..gen van 9 tot
12 uur voormiddag en van 2 tot 6 uur na
middag.
POPERINGE.
De Familie Maurice Clicteur-Verbeke
bedanken Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurden Vader,
Schoonvader en Grootvader,
HEER EMIEL-ALFONS CLICTEUR
Wed. v. Vr. Maria Louisa Van De Cnocke.
H. BLOEDSPEL BRUGGE, Zaterdag 12
Oogst.
CANTERBURY, 24 Oogst85 fr. Oost
ende heen en terug.
RIJSEL, 1 dag, 21 Oogst, 17,50 frank.
LUIK, 1 dag, 29 Oogst.
Inl. P. Van Bruwaene, Agent Koimoi-
Toerisme, Bruggeatraat 65, Poperinge.
Op heden Zondag 15 Aug., te 15 uur,
algemeene vergadering in ons lokaal bij
A. Ostyn, Casselstraat, Poperinge.
Dagorde: Aanweiving nieuwe leden;
Besprekingen; Tombola.
Beroepskweekers-leden van den bond
mogen aan de vergadering niet te kort
blijven. HET BESTUUR.
«o»
Week van 31 Juli tot 5 Augustus 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag 408 13 421
Dinsdag 376 12 388
Woensdag 379 10 389
Donderdag 395 10 405
Vrijdag 390 10 400
Zaterdag C, 394 10 404
Eene omwenteling In liet geneeskun
dig korps. De heeren geneesheerèn zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOED RS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
De Zomer heeft haar intrede
gedaan. Oud en jong verheugt
zich op het vooruitzicht der aan
gename en mooie dagen die dit
seizoen ons brengt. Maar ook
dit jaargetijde heeft haar
keerzijde. Dikwijls is het on
draaglijk warm. De zwoele
temperatuur werkt uiterst ver
moeiend en veroorzaakt gemak
kelijk hoofdpijn. Laat u dan deze
eenvoudige raad dienen. Neemt
slechts 1-2 Aspirine tabletten en
spoedig zult U zich weer friscli
en opgewekt voelen.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
EE. ZZ. Benedictinessen.)
Deze week wordt het Radio-Offensief,
w..arvan spraak op 6* blad, te Poperinge
ingezet. Hieronder volgt bondig wat er
dient gedaan:
Eik hoofd van gezin, en elke mansper
soon boven de 21 jaar is stemgerechtigd.
Deze steekt zijn vrijwillige bijdrage in
het zakje, sluit het met de vrijgezellen-
knop, om het bij het tweede bezoek af te
geven.
Zakjes welke open teruggeven worden
teilen niet mee.
Alles laat voorzien, dat die zoo nood
zakelijke werking in Poperinge opperbest
zal lukken ten bate der katholieke vrij
heid van denken en doen.
«o»-
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Prijsvlucht Kit BRETEüII. van Zondag 6 Augut-
tus iy39* 193 Duiven los te 9.25 uur. Wind:
Noord-West. Snelheid eerste duif: 1219,8$ meter
per minuut. 1. Dupont G.; 2. Depoortèr L.; 3.
Clabau H.. Krombekestr.; 4. Vermeulen J.5.
Keignaert O.; 6. Desmadryl M.; 7. Huyghe 5)1.; 8.
Boudeweele K.; 9. Vermeulen G.; 10. Decorte Wed.;
11. Peraeve M.j 12. Desaegher J.; 13. Blanekaert
M.; 14. Pouseele J.; 15. Zyde M.; 16. Blanekaert
M.; 17. Dcraevc M.; 18. Vermeer... h K.; 19. Ver
poot K.; 20. Dupont G.; 21. Blorxleel A.; 22. Du-
pont J.; 23. Vandevoorde A.; 24. Crabeebls W.; 25.
Verslype A.; 26. Lenoir 27. Crombez K.; 28.
Desender J.; 29. en 30. Huyghe M.; 31. Pecocker
J.; 32. Boudeweele K.; 33. Clabau L.; 34* Descamps
A.; 35. Vanbruacne G.; 36. Debyzcr J.37. cn 38.
Decockcr G.; 39. Benouwt A.; 40* Keignaert L.41.
Lenoir O.; 42. Dupont G.; 43. Lalau K.; 44. Pinceel
M.; 45. Crabbcels W.46. Descamps A.47. Dcs-
madryl M.; 48. Desaegher J.; 49. Dessein K.
Koningsvlucht uit CLERMONT, van Zondag 6
Augustus 1939. 374 Duiven los om 8.35 uur,
Wind: Noord-West. Snelheid eerste duif: 1134.38
meter per minuut. 1. Desaegher J.; 2. Provo N.;
3. Dclanghe H.; a D'Allcine L.; 5- Schinkels Gebr.;
6. Desaegher J.; 7. Schaballic M.; 8. cn 9; Vermeu
len G.; io. Schaballic M.; n. Schinkels Gebr.; 12.
Schaballie M.; 13#* Vermeulen G.; 14. I.ahave H.;
15. Vermeulen G.16. Schaballie M.; 17. Derycke
O.; 18. Vermeulen G.; 19. Lebbe Gebr.; 20. Clabau
L.; 21. Desaegher J.; 22. Degroote K.; 23. Vande
voorde K.; 24. Dumelie A.; 25. Desender J.; 26.
Vanbruaene G.27. Creus IT.28. Lenoir J.; 29.
Parreyn A.; 30. Desaegher J.: 31. Vandevoorde K.;
32. Debyzer J.33. Vermeulen G.; 34. Lemahieu
O.; 35. Vahdevoordu K.: 36. Kesteloot F'.; 37. Van
devoorde K.; 38. 'Desender J.; 3-9. I.ahaye H.; 40.
Gruwier M.; 41. Schaballie M.; 42 Bourgeois E.;
47. Depoorter. L.; 44. Vermeulen G.; 45. Dessein
K.; 46. Devos R.; 47. Desaegher T.; 48. Descamps
A.; 49. De^os A.; 50. Vermeulen j.
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR IIET M.V.K.A.
CHRISTEN VOLKSHUIS: WELVERDIENDE
De Hartelooze Voor Volwassenen ONDERSCHEIDING
ten Super-Detecticf Voor Allen,
j,«rr De Zilveren Palm van de Kroonorde
werd verleend aan Juffr. Zulma Vereyck,
«Visage Voilé»; Voor Volwassenen. dit, voor meer dan 35 jaren trouwen dienst
«The Wispering Shadow»: Onbekend. bij Heer Emile Lobeau. Aan Juffrouw
DOCIP. Vereyck onze beste gelukwenschen.
IBBEBBBaSBBBEBBBBBBBBBBBflBBIBBBBBBflBBflBaBBBBBBBBBBflBESflBB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAD
Zaterdag 12 Augustus, te. 8 u. Zondag 13 Augustus, te 4 en te 8 u.
Maandag 14 Augustus, ie<8 u. Dinsdag 15 Augustus, te 4 en te 8 u.
STAD POPERINGE
ONZE LIEVE VROUW PROCESSIE
Op 15 Augustus a.s. gaat de jaarlijk-
sche O. L. Vrouw Processie uit. Ze zal
vertrekken aan de St-Jakobskerk te 4 uur
stipt en volgende straten doortrekken:
Paddepoelstraat, D'Hondtstraat, Groote
Markt, Korte Torhoutstraat, Kauwekijn-
straat, Meenenstraat, St-Jakobstraat.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
langsheen den doortocht de huizen te
willen bevlaggen en licht te plaatsen.
ZONDAG 13 AUGUSTUS.
Groote Vclokocrs, 80 km. voor alle be
ginnelingen; 1000 fr. prijzen en premiën,
verdeeld als volgt: 200 fr, bloemtuil en
beker; verder 150, 125, 100, 80, 65, 50, 40,
30, 25, 20 en 15 frank. Inschrijving om
3 uur bij Hector Bruneel (Parnasse).
MAANDAG 14 AUGUSTUS.
Ilaantjeskraaiïng bij Hector Bruneel,
(Parnasse). Om 2.30 uur inschrijving ter
herberg De Stad Veurne
Om 7 uur: Trottinettenkoers voor kin
ders beneden de 12 jaar; 75 fr. prijzen,
verdeeld als volgt: 20, 15, 10, 10, 5, 5, 5,
5 fr. Inschrijving in De Lelie
DINSDAG 15 AUGUSTUS (O. L. VR. II.)
Om 3 Vs uurHuldiging van den Heer
Joseph Techel, als 20 jaar Eerste Schepen
der Veurnestraat-Kermis, opgeluisterd
door het Muziek De Koninklijke Phil-
harmonie Daarna Vuurvogelschieting
voor de Muziekanten.
Om 5 uur: Eeierkoers per velo; 150 fr.
prijzen: 35, 30, 25, 20, 15, 10, 5, 5 en 5 fr.
Inschrijving in De Valkbij Jules
Chaerle.
Om 7 uur: Loopkoers (beneden de 15
jaar)prijzen: 25, 20, 15, 10, 10, 5 en 5 fr.
Om 8 uur: Loopkoers voor meer dan 15
jaar; prijzen: 40, 30, 25, 20, 15, 10, 5, 5 fr.
Inschrijving in 't Vliegende Peerdbij
Henri Deheegher.
Lucien Vlaemynck (links), 3' in de Ronde van Frankrijk, «chenkt de Beker es,
Bloemen aan Albert Paepe, winner der Juniorskoers te leper.
EEN UITGELEZEN PROGRAMMA
IW$!KSSsjh88)l
L'Homme sans Ccenr die verscheidene gezaghebbende filmcritici
genoemd hebbende mooiste volksfilm der nieuwere productie.
PIERRE RENOIR en MARY GLORY, die de hoofdrollen vertolken,
zijn geen onbekenden, zij staan bij het publiek aangeschreven als
kunstenaars van het beste gehalte. In dezen aandoenlijken pracht
band hebben beiden hun meesterlijk talent tot de perfectie ontplooid.
Het van Ouds bekend Huis
meldt U dat'het reeds alle artikelen gereed heeft vooi
de HEROPENING DER SCHOLEN, zooals
Spreien Sargiën Lakens Handdoeken
Schorten Kousen Ondergoed enz. te lang om
te melden. Alles kan men op maat verkrijgen, daar
het in het huis zelf gemaakt wordt.
Reeds is dg GROOTE KEUS BINNEN van schoone en voordeeliga
ST-JOZEFS VRIJE BEROEPSSCHOOL
De plechtige afkondiging der uitslagen
en het uitreiken der diplomas aan de
leerlingen der dagvakschool afdeelingen
metaal en hout, alsook aan de leerlingen
der afdeeling snit en confectie, zal plaats
hebben op Zondag 20 Augustus, te 3 Va u.
namiddag, in den Stadsschouwburg, Van
den Peereboomplaats, leper.
Iedereen wordt vriendelijk ertoe uitge
noodigd.
(Zie vervolg op 4° blad.)
met AAW SOTHERN en JACK OAKIE. De gelegenheden om
Jack Oakie in zijn veelzijdig spel te bewonderen, zijn menigvuldig.
In Super-Deteetief is hij echter onweerstaanbaar, 't Is een span
nende geschiedenis met tragische momenten en lieve tooneeltjes van
liefde en zonneschijn doorspekt met vroolijke scherts en fijnen humor.
ipy KINDERS TOEGELATEN g
In de avondvertoonijigen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders.
5 t. h. Afslag voor Kroostrijke Gezinnen, op alle artikelen
