MISSIEKERMIS
i
i
PRIMO
LAUREL en HARDY in de Far-West
IRlS .'t
SCHIPBREUK'
V SEPTEfflBH a. 8. jj
jPILMLEIDlNG
EEN VERSTANDIGE
HUISVROUW
WEKT DE GAL VAN
UWE LEVER OP-
STAD POPERINGE
9-10-11 September 1939
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
HET MUZIEKTORNOOI
VAN WEST-VLAANDEREN
DE HOPPEPLUK 1939
BERICHT AAN DE HOPPE-
PLUKKERS VAN POPERINGE
EN OMLIGGENDE
MEDEBEEUNG
DER GRAANHANDELAARS
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
DE KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
NAAR KOKSIJDE-BADEN
TUINBOUWBOND - Poperinge
PENSIOENKAS
HET MODESALON p
d Jeanne BAERT 1
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
AMBTELIJKE BERICHTEN
GILBERTA
STATIE-KERMIS
ST-JOZEFS VRIJE
BEROEPSSCHOOL - IEPER
DUI VENMAATSCHAPPIJ
KAMER TE HUUR
FEEST IN HET
SI NT-VINCENTIUSCOLLEGE
TE IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
INHULDIGING DER
SQUARE LE TOUQUET
UIT VOORMEZELE
INHULDIGING VAN DEN
NIEUWEN BURGEMEESTER
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
Ten voordeclc van onze Vertrekkende Missionarissen
Eervpeerde Paters BOURGEOIS en CAPPOEN
Bijv. aan «De Poperingenaar27-8-39.
ZONDAG 27 AUGUSTUS 1939.
POPERINGE. Groot Accordeoncon
cert, met het duo Robert Degruyter, saxo
fonist, en Denys Oscar, accordeonist, In
de Nieuwe Herberg» bij Florent Denys,
Provensteenweg 31, bij de Melkerij.
WESTOUTER. Herbergkermls «In
de Nedergraafbij Richard Huys.
CO»
ZONDAG 10 SEPTEMBER 1939.
WESTOUTER. Prijskamp op den vo-
gelpik, al rijdend per flets, ter herberg
Sulferberg bij Florent Behaeghel-De-
waeghemaecker.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 27 Augustus, te
8 uur, in Sint-Janskerk, voor
VROUW HUPHRASIE MALBRANCHE
Echtgenoote van Heer Benoit Suffys.
Van wege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
co»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
27 Augustus, te 8 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor de
OVERLEDEN FAMILIE DOCHY
en voor Vrouw MARIA QUAGHEBEUR
Echtgenoote van Hr Ililaire Vanbeselaere.
Met dank op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
27 Augustus, te 9 uur, in St-Bertinuskerk
voor
HEER HONORÉ POLLEY
en VROUW EUDOXIE SAESEN.
Van wege Hr Maurice Polley, die dankt
op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
28 Augustus, te 8 Yi uur, in O. L. Vrouw-
Irprlr VOfir
HEER AMAND ALLEMAN
Echtgenoot van Vrouw Louise Baeide.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Vrijdag 1 September, te
9 Yi uur, in Sint-Janskerk, voor
VROUW JULIA DERYNCK
Echtgenoote van Heer Julien Coppennolle.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
RENINGELST.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vriende en Kennissen t >t het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Maandag
28 Augustus, te 8 Yt uur, in de parochiale
kerk te Reningelst, voor
HEER AUGUST D'HONDT
Echtgenoot v. Vrouw Louise Quaghebeur.
Van wege Echtgenoote en Kinderen, die
danken op voorhand.
RENINGELST.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Dinsdag
29 Augustus, te 9 uur, in de parochiale
kerk van Reningelst, voor
MEVROUW FELICIE VION
Echtgenoote van Heer August Verdonck.
Van v/ege Echtgenoot en Kinderen, die
danken op voorhand.
PROVEN.
Heer Honoré Muyssen-Desmvttere, Kin
deren en Kleinkinderen nocdigen vrien
delijk Familie, Vrienden en Kennissen uit
tot het bijwonen van den PLECHTIGEN
LIJKDIENST, gevolgd van de BEGRA
VING, op Dinsdag 29 Augustus, te 10 uur,
in de parochiale kerk te Proven, van hun
diepbetreurde Echtgenoote, Moeder en
Grootmoeder
MEVROUW FELICIE DESMYTTERE
Echtgenoote van Heer Konoré Muyssen.
Die bij vergetelheid geenrouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de1
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te aanzien.
IEPER.
Mevrouw Weduwe J. Cornillie, haar
Kinders en de Familieleden bidden de ve
le Vrienden die christelijk deelgenomen
hebben in hun rouw bij het overlijden
van hun diepbetreurden Echtgenoot, Va-
du-, Broeder en Bloedverwant
HEER JULES CORNILLIE
Eere-Schoolhocfd
de uitdrukking te aanvaarden van hun
welgemeenden dank.
RENINGELST.
Heer Jerome Vanhove-Lagache en Kin
deren bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurde Echtgenoote en Moeder
VROUW ANGÈLE LAGACHE.
PROVEN.
Dè Kinderen en Kleinkinderen van wij
len Heer en Vroüw Petrus Vandenbroucke-
Demeulenaere bedanken Familie, Vrien
den, en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven,' den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurde Moeder, Schoonmoeder
en Grootmoeder,
VROUW ROSALIE DEMEULENAERE
Weduwe van Heer Petrus Vandenbroucke.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
EERSTE PRIJSKAMP,
TE POPERINGE
OP HEDEN ZONDAG 27 AEG.
Te Poperinge heeft heden Zondag een
eerste prijskamp plaats onder de Muziek
maatschappijen der streek die in derde
categorie gerangschikt werden.
Volgende Maatschappijen treden op:
IEPER: Vlaamsche Harmonie; opgelegd
stuk: «Veillée d'Armes» van Deneuf-
bourg.
VLAMERTINGE: «De Vlaamsche Vrien
den opgelegd stuk:Medgidia van
Gadenne.
WESTOUTER: «De Vlaamsche Vrien
den»; opgelegd stuk: Mélina van
Eenhaes.
DIKKEBUSCH: «De vijverzonen»; op
gelegd stuk: «Sous les bananniers»
van Langlois.
OOSTVLETEREN: Harmonie Sinte-Ce
cilia»; opgelegd stuk: Orateur et
Poêtevan Giorgo.
ELVERDINGE: Muziekmaatschappij; op
gelegd stuk: «Médée» van Duyck.
Een Bestuurlid van ieder Maatschappij
moet zich op het Stadhuis te Poperinge
bevinden, Zondag te 14 V* uur.
Beurt van optredingen alsook uit te voe
ren stukken naar keuze, zullen eerst daar
kenbaar gemaakt worden.
De uitvoeringen beginnen te 14.30 uur.
Muziekliefhebbers worden vriendelijk
tot deze uitvoeringen uitgenoodigd.
De inwoners der Markt zullen willen
hun huizen bevlaggen ten teeken van
verwelkoming.
MBEIBIHKBBBHBBBHBSZBaasaZSI
Het Hopverbond van 't land van Po
peringe, brengt ter kennis:
1. De loonprijs voor den hoppepluk
is vastgesteld op:
75 ctm. per krg. op de kost;
60 cmt. per kgr. kost en slaping.
2. Er kan gebeurlijk een afzonderlijk
akkoord worden getroffen volgens den
aard der hoppevelden opdat de plukkers
in alle geval aan een redelijk loon zouden
geraken.
3. a) Het vastgesteld plukloon geldt
zoowel voor het einde van 't plukken als
voor het begin.
b) De hop moet geplukt worden volgens
de vereischten om prima-hop te beko
men, t.t.z. bel per bel, zonder blaren of
staarten. De geplukte hop moet door een
zeef gaan gemaakt in traliedraad met
een mazenwijdte van 5 Ys op 4 Va cm.
Daarenboven zullen de plukkers zorgvul
dig de bellen verzamelen die op den grond
gevallen zijn.
c) Indien de hop niet geplukt is vol
gens de bepalingen onder litt. b) zal er
als plukloon worden betaald:
65 ctm. per kgr. op de kost;
50 ctm. per kgr. kost en slaping.
d) Indien het werk verlaten wordt zal
er 10 ctm. per kgr. min betaald worden,
uitgenomen in geval van ziekte of onge
val. (Met bewijs afgeleverd als bevesti
ging van 't geval, door een Dokter).
e) De plukkers worden aangezet om
mee te helpen opdat de hop, in de streek
van Poperinge, hare faam zou verhoogen.
f) De werkgevers zullen zorgen voor
behoorlijken kost en fatsoenlijke slaap
gelegenheid, afzonderlijk voor beide ge-
geslachtqp.
Het Bestuur van 't Hopverbond
van 't Land van Poperinge.
Poperinge, deri 25 Augustus 1939.
(Medegedeeld.)
IBMUaHlBQBHBIHaBBaBHBBBSB
Opdat het terugbezorgen der LEDIGE
BALEN en ZAKKEN met meer stiptheid
zou uitgevoerd worden, hebben de Graan
handelaars der omstreken POPERINGE-
VEURNE besloten vermelde balen eii
zakken AAN TE REKENEN.
De klanten die in het bezit zijn van
ledige zakken of balen worden vriendelijk
verzocht deze ten spoedigste aan den eige
naar terug te bezorgen, ten einde het aan
rekenen te vergemakkelijken.
De Graanhandelaars der Omstreken.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DENI NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS. -
DOE DIT ZONDER UITSTEL. DANK.
«BHHBMaaaanaaBBaBDBBBEaH
Heil Pater Bourgeois, Pater Cappoenl
De trots van de stad Poperinge,
de besten onzer broeders!
Op 9, 10, 11 September betuigt heel
Poperinge baar genegenheid voor baar
twee jonge Missionarissen.
NAAR DE MISSIEKERMIS I
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 26 Aug., te 8 uur. Zondag 27 Aug., te b u. en te 8 u.
Maandag 28 Augustus, te 8 uur.
Een onweerstaanbaar lachsucces!
Stan en Oliver zijn en blijven het uitgelezen paar om ons in tijden
van kommer en spanning een vroolijk uurtje te bezorgen. In dit
nieuwe midden zyn de Amerikaansche prinsen van lach en humor
op hun opperbest. Hun fratsen en zetten, hun gaan en staan, hun
kyken en zwijgen zelf jagen den toeschouwer de eene lachbui na
de andere op het lijf.
Een hartroerend drama met
WALTER CONNOLLY, ROBERT YOUNG en DORIS KENYON.
Een tragische geschiedenis, sober en kunstig uitgebouwd en
meesterlijk vertolkt. Momenten van hijgende spanning en aan-r
doenlijke tooneelen, die geweldig ontroeren.
Vooraf: FILMJOURNAL cn MERKWEERDIGHEDEN
fljjqy KINDERS TOEGELATEN
JU» de avondvertooningen moeten de kinders vergezeld zijn van hun ouders*
Apothekersdienst. - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
«os
NA HARD WERK, EEN DAG VERZET
Heel den Zomer was onze Katholieke
Harmonie Sinte Ceciliahard op de
bres: we hadden veel te vieren, en, voor
een Muziekmaatschappij brengt veel vie
ren veel werk mede.
Een uitstapje naar zee zal dus wel ver
diend zijn; 't is wel wat laat in 't jaar,
doch de Zomer begint nog maar... en
September kan schoone dagen ceven.
We trekken dus naar Koksijde. per
autobus op Zondag 3 September en zul
len een heelen dag aan zee verblijven en
er intusschen deel nemen aan de Vlag-
gewijding van den lokalen Bond der
Kroostrijke Gezinnen.
Eereleden die begeeren de reis mede te
maken, kunnen inschrijven tot Donder
dag avond bij de Bestuursleden of in ons
lokaal: Katholieke Kring.
Prijs voor autobus:
Prijs voor noenmaal: 16 fr.
Alle Eereleden zijn welkom en enkel
Eereleden kunnen aanveerd worden.
HET BESTUUR.
E. P. CAPPOEN en E. P. BOURGEOIS
zijn soldaten in dienst van Kristus, zon
der geweren noch gasmaskers. Geef ze
munitie mee in hun porte-monnaie!
OP ZONDAG 10 SEPTEMBER
EN MAANDAG 11 SEPTEMBER 1939
GROOTE GEWESTELIJKE
TENTOONSTELLING VAN BLOEMEN
GROENTEN EN FRUIT
ingericht door Tuinbouwbond Poperinge,
met de medewerking van 't Stadsbestuur
en het Provinciaal Verbond der Belgische
Tuinbouwmaatschappijen,
in de lokalen van den Tuinbouwbond,
bij Arthur Ostyn,
A la Cour de Commerce Casselstraat.
Op Zondag 27 Augustus, vierde Zondag
der maand, zal er nogmaals gezeteld wor
den in het Volkshuis, van 9 tot 11 uur,
om de kaarten of de stortingen te ont
vangen van de personen geboren in
Augustus.
Het is best en voordeeligst van regel
matig te storten in de geboortemaand.
9-10-11 SEPTEMBER,
worden onvergetelijke dagen voor
de Missievrienden van Poperinge.
Wilt gij een avond van Poperingsclie
leute, komt naar den cabaretavond.
Rijkste modellen Winterhoeden
FIJNSTE ARRANGEMENTEN, fr
M NOORDSTRAAT 13 p
p Poperinge p
STAD POPERINGE
OP VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1333
OM 19 UUR.
1. - Verslag der laatste zitting.
2. Goedkeuring van het lastenboek,
opgemaakt tot openbare verkooping door
de Kerkfabriek van O. L. Vr. onzer stad
van twee perceelen bouwgrond, sektie G,
deel uit Nrs 216b en 219b, Westouterstraat.
3. Goedkeuring te geven voor over
dracht eener grondvergunning op het
kerkhof aan een anderen persoon.
4. Vernieuwing der overeenkomst be
treffende de bescherming van het Bis
schoppelijk College.
5. Wijziging te brengen aan het
kontrakt van aanneming der bewaarscho
len ter stede.
6. Vernieuwing van het kontrakt van
aanneming der bewaarschool <<*t Vogeltje».
7. Vernieuwing van het kontrakt van
aanneming der vrije lagere scholen ter
stede.
8. Mededeelingen.
«O*
VUURKRUIS
Er wordt een laatste maal herinnerd
dat de rechthebbende medeburgers die
hun naam aangaven tot het bekomen van
het eereteeken van het VUURKRÜÏS,
door de stad Poperinge te geven, dit ju
weel moeten komen afhalen ten secre
tariaat van de stad, ten laatse dén 31
Augustus aanstaande. Na dien datum zul
len de overblijvende eereteekens terug
gestuurd worden naar het Huis dat ze
bestelde.
GEITENBOKKEURING
De jaarlijksche geitenbokkeuring voor
Poperinge heeft plaats op Donderdag
31 Augustus 1939, te 15 uur namiddag,
langs de Deken De Bo-laan.
Alle geitenhokken, bestemd voor den
openbaren springdienst, moeten ter keu
ring aangeboden worden.
BERICHT
De Ontvanger der Belastingen te Po
peringe noodigt de belanghebbende per
sonen uit zonder uitstel de aanvullende
taksen op autos, motorrijwielen en rij
wielen te betalen.
1. - AUTOS (personenrijtuig, vracht
wagens, enz.)10 op de voor 1939 be
taalde taks. Diegenen, die binnen het
jaar van voertuig veranderd hebben, ge
lieven zich op het kantoor aan te bieden.
2. - MOTORRIJWIELEN EN FIETSEN
MET MOTOR. Voor een betaalde taks
van 25 fr. is de verhooging 10 fr.; voor
50 fr. is de verhooging 20 fr.; voor 75 fr.
is de verhooging 30 fr.; voor 100 fr. is de
verhooging 40 fr.; enz.
Die verhooging wordt verdubeld in ge
val van goederenvervoer.
Diegenen, die de taks voor een binnen-
jaarsch tijdperk betaald hebben, gelieven
zich eveneens op het kantoor aan te
bieden.
3. - RIJWIELEN. Gewone; aanvullen
de taks 10 fr.; tandem: aanvullende taks
15 frank.
In elk geval moet men het juiste num
mer opgeven van de afgeleverde plaat.
N. B. Bijzondere zittingen worden
gehouden
Te RENINGELST: Maandag 28 Augus
tus van 14 tot 16 uur.
Te WESTOUTER: Dinsdag 29 Augus
tus van 14 tot 16 uur.
Poperinge, den 24 Augustus 1939.
De Ontvanger,
LENS L.
VLAANDEREN IS AAN DE SPITS VOOR
•T LEVEREN VAN MISSIONARISSEN.
POPERINGE STAAT ER TWEE IN EENS
AF. LAAT ZE NIET IJDELHANDS
VERTREKKEN.
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 27 Augustus, Bureel open van
9 tot 11 uur.
Te 3 uur algemeene vergadering voor
de Kajotsters. Afscheidsgroet aan de Ro
me-bedevaarders.
Maandag 28 Aug., te 8 uur, Bestuur van
de Coöperatief.
Woensdag 30 Aug., te 7 uur, Sociale
Studiekring voor de V. K. A. J.
Donderdag 31 Aug., te 7 uur, Bestuur
van 't Syndikaat.
ZIEKENBOND. De uren voor de uit
betaling blijven vastgesteld op: Maandag
van 2 tot 5 uur, en Vrijdag van 9 tot 11 u.
Lidboekje meebrengen a. u. b.
MODEN
41, Gasthulsstr.
rjBBsaaam
STAND der WERKLOOSHEID
Week van 14 tot 19 Augustus 1939
mannen vrouwen totaal
Maandag 404 13 417
Dinsdag'
Woensdag 369 13 382
Donderdag 357 13 370
Vrijdag 354 12 366
Zaterdag J 862 13 375
1846
64
1910
Brand. Een geweldig onweder stak
op Zondag avond 11., dat gepaard ging
met zware regen, bliksem en donder.
Rond 914 uur viel de bliksem op de
schuur der hofstede Omer Kesteman, ge
legen tusschen den Grooten Ons Heer en
Abeele. Weldra stond de schuur in lichte
laaie. Al wat erin was, namelijk rogge en
hooi, brandde uit. De dieren werden uit
de stallen gered, maar twee zwijnen lie
pen brandwonden op.
De pompiers van Poperinge werden in
derhaast bijgeroepen en konden erin sla
gen de woning en verdere afhankelijkhe
den te vrijwaren. Slechts te 3 uur in den
morgen kon de brandweer de plaats van
de ramp verlaten.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
genezen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Autobotsing. Dinsdag 11., rond
19.25 uur, kwam het tot een lichte bot
sing in de Deken De Bo-laan tusschen
een personenauto uit Poperinge en een
zware vrachtwagen uit Kemmel. Alles
bepaalt zich gelukkiglijk tot lichte stoffe
lijke schade.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
EE. 7.7.. Benedictinessen.)
STAD POPERINGE
MET DE WELWILLENDE MEDEWER
KING VAN HET STADSBESTUUR
ZONDAG 3 SEPTEMBER 1939.
Om 15.30 uur: RINGSTEKING PER
VELO; 350 fr. prijzen, verdeeld als volgt:
60, 50, 40, 30, 25, 20, 15, 7 prijzen van 10
fr. en 5 prijzen van 5 fr. Inschrijving
vanaf 15 uur, bij Emiel Decrock, herberg
't Zilveren Hoofd Inleg 1 fr. Prijsdee-
ling bij Daniël Demarey Football-Lo-
kaalHet reglement zal ter Inschrij
ving aan de Heeren Liefhebbers ter ken
nis gebracht worden.
Om 18 uur: TROTINETTENKOERS;
100 fr. prijzen en Surprisen. Kinderen
van 6 tot 8 jaar, en van 8 tot 12 jaar.
De trotinetten moeten medegebracht wor
den. Inschrijving bij Fl. Dumortier.
Om 19.20 uur op de Kiosk: KUNST
CONCERT gegeven door de Muziekmaat
schappij De Koninklijke Philharmonie
Bestuurder, Heer Constant Moreau, ge-
pensionneerden Luitenant-Kapelmeester
van het 3" Linie.
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939.
Om 13.30 uur: GROOTE HANDBOOG-
SCHIETING aan de pers Sint-Sebas-
tiaan
Om 16 uur: GROOTE VELOKOERS,
6° Proef van het Kriterium der Hoppe-
streek, uitgegeven docr De Poperinge
naar en Groote Prijs Sigaretten Sint-
Michel(Zie inlichtingen onder Sport).
Om 20 uur op de Kiosk: KUNSTCON
CERT gegeven door de Katholieke Har
monie Ste-CeciliaBestuurder, Heer
Joseph Wynsberghe.
De Kommissie is niet verantwoordelijk
voor de gebeurlijke ongevallen. Dans
spel is toegelaten bij de deelnemende le
den, mits zich te onderwerpen aan de
voorgeschreven Politie-Reglementen.
HET BESTUUR.
UITSLAGEN DER WEDSTRIJDEN
SCHOOLJAAR 1938-1939
KATHOLIEKE FILMKEURING
VERSPREID DOOR HET M.V.K.A.
GANSCH GEWICHT en prijs niet hoog.
Kwaliteit steeds extra-droog,
Garandeerd U t'allen tij
Slechts de «PACHA» Suikerij.
Mond- en Klauwzeer. Het mond
en klauwzeer is weer uitgebroken op Po-
peringe's grondgebied, en wel op de hoeve
van Maur. Van Callis langs de Bellestraat.
Voor Pater Damiaan staat gansch de we
reld in bewondering, 't Was een Vlaming!
E. P. BOURGEOIS en E. P. CAPPOEN
zijn Poperingenaars.
Vergeet ze niet en kom naar de
MISSIEKERMIS.
Gevonden. Gedeelte van rol BEL-
DRAAD en bruin lederen handtasch.
Verloren. VULPEN.
Inlichtingen ten politiebureele.
Poperinge werd door Frankrijk gedeco
reerd voor zijn moed gedurende den oor
log. Zorg er nu voor1 ddt O. L. Heer ook
de Keikoppénstad kaf» decoreefen om
zijn twee Missionarissen.
KOOPT EEN KAART
VOOR DEN CABARETAVOND.
Autokamion in de gracht. Zater
dagvoormiddag kwam de autokamion van
Julien Suffys de Bèllestraat ingereden,
geladen met hoendervoeder. Aan het
Witte Huis gekomen kwam de auto
plots in de gracht terecht. Alles bepaalt
zich gelukkig bij stoffelijke schade.
Wat gij de minsten der mijnen doet,
dat hebt gij Mij gedaan.
Help onze missionarissen en koop deze
week een kaart of twee voor den
CABARETAVOND!
Lantaarn afgerukt. Dinsdagmor
gen 11. werd in de Gasthuisstraat de gas
lantaarn, geplaatst aan de herberg Da-
mier de Comines »-, door een hooggeladen
vlaswagen afgerukt, toen deze moest af
wijken voor een stilstaande kar.
MISSIONARIS WERK,
werk van beschaving, werk van broeder
liefde. Elke Poperingenaar doet er
aan mee. Aan de MISSIEKERMIS.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
CHRISTEN VOLKSHUIS:
Schipbreuk VOOR ALLEN.
Laurel en Hardy in de Far-West
VOOR ALLEN.
«PALACE»:
«Habanera»: VOOR VOLWASSENEN.
«Valse Royale»: Onbekend.
Docip.
Voor katholiek student. Onmiddel
lijke omgeving stad GENT.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
Ja, dal heb ik inderdaad zoo
vertelde Pietersen ons. Ze
denkt werkelijk aan alles zei
hij. Niets ontbreekt er dan ook
in 't huishouden. Zoo kreeg ik
laatst een aanval van rheumatiek
en aanstonds gaf mijn vrouw mij
twee Aspirine tabletten in een
half glas water spoedig Yoel-
de ik mij veel beter. Toen eerst
wist ik mijn vrouw naar waarde
te schatten, want door haar ver
standig handelen heeft ze mij
heel waf pijn bespaard.
Prijsvlücht uit ARRAS, van Zondag 13 Augustus
I939« •■■56A Duiven los te 8 uur. -- Wind: West.
Snelheid eerste duif: 1270,46 met. per "min.
1: en 2. -K'üyghe M.; '3. P^byzer J.4. Desmadryl
M.; 5. Jntcrvuyst D.; 6. Devos A.; 7. Deplaedt L.;
8. Lamond C.; 9. Kesteloot, F.; 10. Keignaert O.;
11.'Devos A.; 12. Desmadryl M.; 13. Dépoorter
I.*.'; 14. Vermeulen G.; 15. Devos A.; 16. Dchouck
Th.; 17. Dupont G.; 18. Kesteloot F.19. Van-
de voorde K.; 20. Decreus M:; 21. Depoortcr I..; 22.
Dobbelaere J.; 23. Verpoot JÉ.; 24. Dqmelie A.; 25.
Dessein K.; 26. Devos R.; 27. Dehaene Th.; 28.
Keignaert O.; 29. Geldhof C.; 50. Clabau L.; 31.
Decae M.; 32. Descamps A.; 33- Dumelie A.; 34-
Vermeulen G.; 35. Verpoot K-? 36. Clabau ID Pot-
testraat; 37. Lava A.; 38. D.ehacne Th.j 39. Clabau
H., Pottestr.: 40. Descamps A.; 41. Keignaert O.;
42. Verpoot E.; 43. Dogroote K.; 44» Dumelie H.;
45* Gadeyrre L.; 46. Sohièr C.; 47- Clabau H., Pot
testr.; 48. Descamps A.; 49- Vermeulen G.; 50.
YVinne O.
Prijsvlücht uit DOURDANy van Zondag 13 Augus
tus 4939. 76 Oude duiven los te 5.50 uur.
Wind: West. -7- Snelheid eerste duif: 1079,22 met.
per min. 1. en r. Dupont G.; 3. Maerten H.,
Roesbrugge; 4. Suffys-Uepuydt; 5. Vermeulen M.,
Proven; 6. Ingelaerè Gebr.7. Decoker J.8. Du
pont G.; 9, Suffys-Depuydt; 10. Derynck O.; 11.
Blanckaert A.; 12. Vermeersch K.; 13. Blondeel
A.;: 14. Desacghcr J.15. Debyzer: J.16. Dobbe
laere J.; 17. Roffiacn J.18. Coppernolle L.; 19-
Verslype A. -
Prijsvlücht uit DOURDAN, van Zondag 13 Augus
tus 1939. 146 Jonge duiven los te 5.50 uur.
Wind: West. Snelheid eerste duif: 1085,95 met.
per min. -- 1. Vanhouckc J.; 2. en 1. Colpaert A.,
Reningelst; 4^ Desatgher J.5. Decoker J.; 6. De
vos A.; 7. Vermeulen G.; 8. en 9. Desaegher J.;
10. Vermeulen G.; 11. Desaegher J.; 12. Cojpaert
A.; 13. Vandcvóorde K.; 14- Descamps A.; 15-
Amez A.^ 16. en 17. Vermeulen G.; iS. Colpaert
A.; 19. bchaballie S.; 20. Colpaert A.; 21. Vermeu
len G.; 22. en 23. Lahaye N.; 24 Vanhoucke J.;
25. Blondeel A.; 26. en 27. Dave G.; 28. Gruwier
M.; 29. Deplaedt I,.; 30. Dave G.; 31. Decreus
M.; 32. Colpaert A.; 33- Derycke O.; 34. Degroote
K.; 35. Vannoucke J.36. Vandevoorde K.; 37. De
rycke O.
Prijsvlücht uit BRETEUIL, van Zondag 20 Augus
tus 1930. - 22i Jonge duiven los te 6.50 uur.
Wind: Oost. 1. Vermeulen G.; 2. Vandevoorde
K.; 3. Verpoot E.; 4. Pouseele J.; 5. Devos R.; 6.
Huyghe M.; 7. Dumelie A.; 8. Laheye N.; 9. Van-
bruaene G.: 10. en 11. Desaegher J.; 12. Derycke
O.; 13. Wybo M.; 14. Pattyn M.; 15. Desaegher
J.; 16. Vanbruacne G.; 17. Vermeulen G,.; 18. De
saegher J.; 19. Vandevoorde K.; 20. Vermeulen G.;
21. Desséin K.; 22. Clabau L.; 23. Depreeuw A.;
24. Laheye N.; 25. Dessein K.; 26. Blondeel A.;
27. Clabau H., Krombekestr.28. Desmadryl M.;
29. Devos M.; 39. Venrrueln G.; 31. Devos M.;
32. Lequien Gebr.; 33. Wybo M.; 34. Creus H.;
35. Vermeulen G.; 36. Vanbruaene G.; 37. Creus
A.; 38. Gruwier M.: 39- Papcgacy A.; 40. Depoor-
ter L.; 41. Vermeulen G.: 42. Desaegher J.; 43.
en 44. Vermeulen G.: 45. Batheu J.; 46. Laheye N.
Vh
52. Blanc
Liefooghe E.; 54. Decorte Wed.; 55. en 56. Ver-
47» Vermeulen G.; 48. Vanhoucke J.; 49. Devos R.;
ïeuli
50. en 51. Vermeulen G.; 52. Blanckaert A.; 53.
Liefooghe
mculen. G.
Prijsvlücht uit CLERMONT, van Zondag 20 Au
gustus 1939. 14,3 Oude duiven los te 6.35 uur.
WindOost. Snelheid eerste duif: 1100,50 met.
per min. 1. Decae Mi; 2. Devos A.; 3. Deraeve
M.; 4. Lequien Gebr.; 5. Kesteloot F.; 6. Lequien
Gebr.; 7. Desender J.; 8. Decreus M.; 9. Schabal-
lio S.; 10. Claoau H., Krombekestr.; 11. Deraeve
M.; 12. Deplaedt L.; 13. Wybo M.; 14. Zyde M.;
15. Keignaert O.; 16. Desmadryl M17. Dumelie
A.; 18. Deraeve M.; 19. Keignaert O.; 20. Desae
gher J21. Wybo M.; 22. Clabau II., Pottestr.; 23.
Dupont G.; 24. Kesteloot F.; 25. Depoortcr L.; 26.
Vermeulen G.j 27. Descamps A.; 28. Desender J.;
29. Verpoot K.; 30. Lenoir O.; 31., Vermeulen G.;
32. Creus A.; 33. Desender J34. Vandevoorde
K.; 35. Clabau H.# Pottestr.; 36. Jlandtpoorter H.
Apothekersdienst. - Zoniagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijseistraat.
«o»—
Heden Zondag, 27 dezer, gaat in het
College het Feest door van de Plechtige
Inwijding der nieuwe gebouwen van de
Lagere Afdeeling, door Zijn Hoogwaar
dige Excellentie Mgr Lamiroy, en tevens
ook de eerste vergadering van de oud
leerlingen van het College.
Ziehier het programma:
Te 10.30 uur: H. Mis in de Kapel van
het College.
Te 11 uur: Inwijding der nieuwe ge
bouwen.
Daarna vergadering in de Feestzaal:
Welkomgroet door Heer J. Vanderghote,
Burgemeester der Stad leper. Gelegen
heidsaanspraak dcor Z. E. H. C. Verhae-
ghe, Principaal. Een woord van wege de
Oud-Leerlingen door Heer M. Vandeplas-
sche. Slotwoord door Z. H. Exc. Mgr La
miroy.
Te 12.30 uur: Gezamenlijk Diner.
Daarna gezellig samenzijn en vergade
ring van de Oud-Leerlingen.
Al de Oud-Leerlingen worden vriende
lijk uitgenoodigd dien feestelijken dag op
het College te komen doorbrengen.
De Oud-Leerlingen van leper en om
liggende, die aan het feestmaal niet kun
nen deelnemen, worden toch gevraagd de
plechtigheden van den voormiddag met
hun sympathieke aanwezigheid te willen
vereeren.
AFDEELING SNIT EN CONFECTIE
1" JAAR.
1. Debusschere Maurice, Leke; 2. Coine
Eugène, Meenen; 3. Cappoen Camiel, Vla-
mertinge; 4. Lefebvre Gerard, Wervik; 5.
Claeys Roger, leper; 6. Knockaert André,
leper; 7. Grimonprez Daniël, Meenen; 8.
Maes Maurice, Lichtervelde; 9. Turck Al-
bert, leper; 10. Andries Paul, leper.
2" JAAR.
Eeremctaal en Diploma met onderschei
ding: Blanckaert Leopold, Passchendale.
Diploma met onderscheiding: Verdru
Henri, Loker; Maes Raymond, Krombeke.
Diploma met voldoening: Croes Robert,
Komen; Vanderhaeghe André, Bikschote;
Boscart Gerard, Zonnebeke.
AFDEELING HOUTBEWERKERS
Is JAAR.
Onderscheiding: Roussel Jean, West-
nieuwkerke; Mylleville Cyriel, Langemark.
Voldoening: Carpentier Roger, Boezin-
ge; Charlet Roger, Elverdinge; Van Brus
sel Gerard, Poelkapelle; Duhayon Marcel,
Ploegsteert; Bryon Leon, Hollebeke; Rey-
naert André, St-Jan; Corion Camiel, Be-
selare; Vandepitte René, Boezinge; De-
grave Paul, leper.
Volgen: Gruson Jean, Ploegsteert; Ver-
faillie Leon, Langemark; Vandenbilcke
Valère, WestvleterenVanherpe Roger,
Zonebeke; Defever André, Zillebeke; Porte
Marcel, leper; Vandenbriele Isidoor, Voor-
mezele; Rousseau Maurice, Ploegsteert.
2» JAAR.
Groote Onderscheiding: Lambrey Nor-
bert, Loker; Lesage Louis, Westroozebeke.
Onderscheiding: Borry Roger, Renin
gelst.
Voldoening: Polley Robert, Elverdinge;
Decommer André, Komen; Wyffels Ge
rard, Krombeke; D'Herck Maurice, Lan
gemark.
Volgen: Vervisch Roger, Boezinge; Meu-
lenaere Roger, Krombeke; Decorte Jozef,
leper; Vandezande Felicien, Abeele.
3» JAAR.
Eeremetaal en Diploma met onderschei
ding: Knockaert Marcel, Brielen.
Diploma met onderscheiding: Maes Jo
zef, leper.
Diploma met voldoening: Vanderzyppe
Roger, Roesbrugge; Boulonne André, Ko
men; Willaert Laurent, Staden.
METAALBEWERKERS
1» JAAR.
Groote onderscheiding: Dehaene Lu-
cien, Poperinge; Boscart Jozef, Zandvoor
de; Debacker Etienne, Komen; Hoet Va
lère, Komen; Pauwels Remi, Bikschote;
Raekelboom Michel, Woesten.
Onderscheiding: Simoens Michel, leper;
Vandeputte Maurice, leper; Odul Raoul,
Watou; Vermeulen André, Westouter;
Haerdeman André, Westouter; Bartier
Remi, Vlamertinge; Dejonghe Noël, Ko
men; Vanslambrouck Leopold, leper;
Plantefeve Arsène, Komen; Indevuyst
Marcel, Elverdinge; Slosse Hubert, leper;
Deseure Marcel, Ploegsteert; Hof Jacques,
leper.
Voldoening: Goethals Albert, Vlamer
tinge; Vandenbilcke Frans, leper; Gadey-
ne Robert, Beselare; Masschelein Roger,
Geluveld; Dujardin Albert, Houtem;
Coussement Henri, leper; Aernout Louis,
Houtem; Sennaeve André, leper; Das-
sonville Raphael, leper; Sercu Camiel,
leper; Derudder André, Komen; David
Julien, leper; Couwet Robert, leper; De-
back Robert, Oostvleteren; Lemahieu
Charles, Zonnebeke; Deloux Norbert,
Westnleuwkerke; Morel Roger, Komen;
Bostoen Roger, Bikschote; Pattyn Gaston,
Zonnebeke; Pieters André, Houtem; Im-
pens Camiel, leper; Deman Valère, Bik
schote; Versavel Nestor, Ploegsteert; La-
mond André, Poperinge. f
Volgen: Noyez Roger, Zonnebeke; Noyez
Raymond, leper; Dequydt Roger, Oost
vleteren; Heughebaert Hubeit, Bikschote;
Phlypo Henri, Zonnebeke; Derluyn Jero
me, leper; Derudder Albert, Vlamertinge;
Seynhaeve Jozef, Zonnebeke.
2' JAAR.
Groote onderscheiding: Lepla Alois,
Voormezele; Corneillie Georges, leper;
Cherchié Albert, Komen; Poppe Robert,
Ploegsteert; Berteloot Lucien, Beselare.
Onderscheiding: Verhoest Roger, Waas
ten; Covemaecker Andries, Oostvleteren;
Vandewalle André, Poperinge; Verhoest
André, Waasten; Vannegen Oscar, Wijt-
schate; Costeur Bruno, Beselare; Denie
Jean, leper; Duhayon Marcel, Dranouter;
Marent Sylveer, Merkem; Noppe Gerard,
Beselare.
Voldoening: Segaert Odiel, Langemark;
Alleman Emiel, leper; Albrecht Rafaël,
Merkem; Deruyter Florent, leper; Thie-
baut Adolf, Komen; Van Exem Jules,
Ploegsteert; Zwaenepoel Roger, Zillebeke.
Volgen: Genechal Robert, Reningelst;
Deberght Lucien. leper; Vandoolaeghe
Hubert, Komen; Caron Jozef, Westouter;
Bonte Louis, Loker.
3» JAAR.
Gulden Eeremetaal en Diploma met
groote onderscheiding: Vervalle Maurice,
Komen.
Diploma met groote onderscheiding:
Minnekeer Gilbert, Komen; Boutten
Georges, Zonnebeke.
Diploma met onderscheiding: Vanhee
Julien, leper; Devos Maurice, Zonnebeke;
Leroy Auguste, Wijtschate; Pertry Gery,
Neerwaasten; Putman Emiel, Waasten.
Diploma met voldoening: Cardinael
Raymond, leper; Duriez Jeremie, Neer
waasten; Liefooghe Willy, Poperinge;
Desramault Roger, leper; Decroos Leon.
Westvleteren; Taillieu Marcel, Reningelst;
Boudry Albert, leper; Ca"doen Marcel,
Beselare; Vanelslander Gilbert, Lange
mark.
In elk Studiejaar worden er leerlingen
aangetroffen die aan al de wedstrijden
geen deel namen.
Het nieuw schooljaar 1939-1940 begin*,
op Maandag 18 September, te 8 uur.
Inschrijvingen van nieuwe leerlingen:
lederen Zondag van 10 tot 12 uur, en van
2 tot 4 uur, St-Jacobsstraat 5, leper.
DE FLECHTIGE ROMEWAKE
heeft plaats ln Sint-Maartenskathedraal
op Woensdagavond 30 Augustus, te 8 uur-.
Zij wordt geleld door Z. E. H, Verhaeghe,
Principaal van het College.
Heel de katholieke bevolking van stad,
inzonder de leden van ons Christen Wer-
kersverbond, worden zeer dringend ertoa
uitgenoodigd.
Op den vooravond van het vertrek on
zer 10 Iepersche Kajotters en Kajotsters,
is ons aller plaats in St-Maartenskathe-
draal.
«o»
NAAR DADIZELE
1
Brillen - Glazen
in alle modellen
Kosteloos onder
zoek der oogtn
Trouw Bediend
OUDERS
Christelijke ouders zenden hun kinde
ren naar christelijke scholen.
Het is te begrijpen dat vrijzinnige
ouders de voorkeur geven aan een neu
trale of vrijzinnige school.
In zulk een school ondergaan de kin
deren, naarmate zij opgroeien, een ver-
derfelijken invloed van ongodsdienstig
heid.
Wie zijn ze die overal ijveren en pro
paganda maken voor de neutrale of
vrijzinnige school? Het zijn juist men-
schen die zelf van geen religie willen we
ten!
Meer dan ooit, christéne ouders, moet
gij eraan houden, voor uw kinderen
jongens en meisjes de beste scholen te
verkiezen.
En de beste scholen zijn deze waar de
opvoeding op christelijken grondslag ge
vestigd is; deze waar de kinderen chris
telijk opgevoerd worden voor het leven.
En leper, God zij dank, is rijk aan
zulke scholen.
Op Zondag 10 September wordt de Ju-
bilé van O. L. Vr. van Dadizele gevierd.
's Namiddags zal een Jubelprocessie
uitgaan, waartoe al de Maria-heiligdom-
men van West-Vlaanderen uitgenoodigd
zijn om hulde te brengen, met eigen beeld
en groep, aan de Lieve Vrouw die troont
in de Basiliek van Dadizele. Wordt im
mers Dadizele niet erkend als het be
voorrechte centrale Maria-oord van ons
Bisdom?
leper zal meedoen, natuurlijk. En rond
hcbeeld van onze glorieuse patrones,
O. L. Vrouw van Tuyne, zal de pracht
zich ontplooien van een paar processie-
groepen.
We vernemen dat de Congreganisten
van leper die uitzonderlijke gelegenheid
te baat nemen om op dien dag 10 Sep
tember hun jaarlijksche Bedevaart
naar Dadizele in te richten. De reis wordt-
gedaan per autobus. De kosten ervan be-
loopen 7 fr. Vertrek te 2 uur stipt op de
Groote Markt, bij het Gerechtshof. In
Dadizele, te 3 uur, plechtig Lof, waarna
de Jubelprocessie uitgaat. Terug in
leper te 7 uur.
Al wie wil meegaan, late zich Inschrij
ven vóór 5 September bij een der
Raadsleden van de Congregatie.
«O»
BEDEVAART EN ALGE
MEENE VERGADERING DER
VRIENDEN VAN LOURDES
TE DADIZELE
op Dinsdag 12 September 1939.
DAGORDE:
Kwart voor 10 uur, aan 't Oud Ge
meentehuis, afhaling door de parochiale
Geestelijkheid.
Te 10 uur: Hoogmis en Sermoen in de
Basiliek.
Na de Hoogmis, Processie. De mannen
verrichten de verschillige diensten en da
andere Bedevaarders volgen het Allerhei
ligste Sakrament.
Onmiddellijk na de Processie, vergade
ring in de Gildezaal.
Te 2 uur: Ommegang der VII Weeën;
daarna Lof.
Al de ïevcraarsters der Vrienden van
Lourdesworden dringend en vriendelijk
verzocht hunne leden te verwittigen.
De inschrijvingen worden aanvaard tot
8 September bij:
1. M. Robert Soubry, Elverdingestraat,
16, leper;
2. Klooster der Paters Capucienen,
Kruisstraat, leper;
3. Bij al de Ieveraarsters.
Prijs der reis: 7 fr. Vertrek leper-
Statie te 8.15 uur. Terug uit Dadizele
te 4.30 uur.
Alle godvruchtige geloovigen mogen'
aan die bedevaart deelnemen.
Giften voor de Kaars worden in dank
aangenomen.
De Voorzitter van t Komiteit,
ROBERT SOUBRY.
-CO-
Het College van Burgemeester en Sche
penen heeft besloten den naam van
Square Le Touquette geven aan den
Openbaren Hof der René Colaertplaats,
uit erkentelijkheid voor het gastvrij on
derkomen dat talrijke Ieperlingen en
verscheidene diensten der Stad binst den
oorlog 1914-1918 te Le Touquet Paris-
Plage gevonden hebben.
De Inhuldiging der Square Le Tou
quet zal plaats hebben op Zondag 10
September 1939, ln tegenwoordigheid der
Municipaliteit van Le Touquet Paris-
Plage.
Ter gelegenheid dezer Inhuldiging werd
volgend programma vastgesteld:
Te 11 uur: Officieele Ontvangst ten
Stadhuize der Municipaliteit van Le Tou
quet.
Te 11.30 uur: Hulde aan het Monument
der Iepersche Gesneuvelden, door Mijn
heer Pouget, Maire van Le Touquet.
Defllé der Iepersche Maatschappijen.
Te 12 uur: Plechtigheid der Inhuldiging
der Square Le Touquet
Te 12.30 uur: Concert döor de Har
monie Ypriana, R. Colaertplaats.
Te 20 uur: R. Colaertplaats, Groot Con
cert. Verlichting van de Square La
Touquet
Te 21.30 uur: Prachtig Vuurwerk.
De inwoners van leper worden uitge
noodigd, in blijk van hunne erkentelijk
heid, aan de afvaardiging van Le Tou
quet een hartelijk onthaal voor te be
houden en hunne huizen te bevlaggen.
leper, den 18 Augustus 1939.
De Secretaris, De Burgem. en Schepenen
G. Versailles. J. Vanderghote.
Zonder calomel en's morgens ruit gij
pionter en frisch nit het bed springen.
De lever moet eiken dag één liter gal
ln de Ingewanden uitstorten.oWanneer
de gal niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade' gas
sen doen uw lichaam zwellen; U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd en U la zwaarmoedig en ter
neergeslagen. U wordt een zwartkijker,
t Een laxeermiddel Is een noodhuip.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenuiureksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen. Eisclit
de Kleine Carters Pillen voor de Lever.
In alle apotheken fr. 12.50.
TWEE FIETSERS IN BOTSING
Dinsdagavond, omstreeks 17.30 uur
kwam de genaamde Depuydt, woonachtig
te Passchendale, per fiets den Zonnebeke-
steenweg afgereden. Ter hoogte van het
Fransche krijgskerkhof St Charles
kwam hij in botsing met Anna Duthoit,
Vrouw Verfaille, 40 jaar oud, gehuwd en
woonachtig te Zonnebeke, die ook per
fiets uit tegenovergestelde richting kwam,
Beide personen stuikten ten gronde.
Vrouw Verfaille, die er het ergst aan
toe was, werd, na de eerste zorgen ont
vangen te hebben van een dokter van
Zonnebeke, naar het O. L. Vrouw Hospi
taal te leper overgebracht, waar een
schedelbreuk en een schouderbreuk vast
gesteld werden. Depuydt, die er beter van
af kwam, werd naar zijn woning overge
bracht. De toestand van Vrouw Verfaille
is onrustbarend.
Zooals vorige week werd medegedeeld
zal de Inhuldiging van den Heer Godfr.
Bartier als burgemeester plaats hebben
op Zondag 27 Augustus e. k.
PROGRAMMA:
Te 2.30 uur wordt de Burgerlijke en
Geestelijke Overheid afgehaald aan de
herberg De Laatste StuiverWaas-
tenbaan.
Te 3 uur Feeststoet op het gehucht
St-Elooimet optocht naar de dorp
plaats.
Orde van den stoet:
1. Rijkswacht te paard.
2. Ruitersgroep.
3. De tabakteelt (wagen).
4. De monniken der Middeleeuwsche ab
dij van Voormezele met hur. abt (groep
jongensschool).
5. Meisjesjeugdgroep.
6. Plechtige intrede van Graaf en Gra
vin Gwijde van Dampierre.
7. Wagen meisjesschool.
8. De melkkoeien (triport.eur).
9. De electriciteit en haar gebruik (auto
Lewyllie).
10. De landbouw (wagen).
11. De windmolen (wagen).
12. De lustige bolders (wagen).
13. De adellijke jonkvrouw Ste Godclieve
er gemaal (ruitersgroep met schildknaap),
14. Voormezeelsche melkboertjes.
15. De kroostrijke gezinnen (wagen).
16. De vroolijke kaarters (wagen).
17. Godfried van Bouillon met zijn kruis
ridders naar Palestina (ruitersgroep).
18. St-Sebastiaansgilde (wagen).
19. Herdenking der Gebroeders Van
Raimdonck (wagen).
20. De IJzertoren (wagen).
21. De VI. Oudstrijders met vlag.
22. Muziek.
23. Wielrijdersgroep.
24. De duivenliefhebbers.
25. De oudste pachter met de oudste
werkman van de brouwerij Bartier.
26. Groep Firmin Sergier.
27. Burgerlijke en Geestelijke Overheid
en Genoodigden.
23. Plaatselijke Politie.
Te 4 uur: Plechtige ontvangst ten ge
meentenhuize.
Te 5 uur: Banket (bij inschrijving),
's Avonds: Muziekuitvoeringen op ds
kiosk.
verzacht na den eersten dag cn ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chict en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, G*sthui»«tr., 14, Popering«t
