Het is oorlog in Europa
WEER NAAR SCHOOL
De Ekonomische oorlog
neutrale Landen
en de
Teekens des Tijds
Be Ming van België
mm
Zondag 10 September
r
HET SLAGVELD VAN HET WESTELIJK FRONT
Maandag 11 September
1 Hm
SSiasdag 12 Sepfsaiber
Weercs«1®g 13 Sspieiiröer
OoacSeriSag 14 Septeaiber
BERICHT
AAN D£ LANDBOUWERS
BEZUINIGING OP BENZINE
VOOR ONZEN LANDBOUW
ONZE STIELDOENERS
EN HUN SCHULDENAARS
SLUITEN OM 9 UUR
SUIKER EN ZOUT
«DAT GOD ONS HELPE
(VERVOLG)
Bij de Engelsche Regeering werd tegen
deze grensschending krachtdadig protest
aangeteekend. De Engelsche Regeering
betuigde dan ook ten zeerste haar leed-
f wezen om het gebeurde, beloofde herstel
'van de geleden schade, en er werd mede-
F gedeeld dat strenge orders zouden gege
ven worden aan de Engelsche vliegers
opdat zij het Belgisch grondgebied zou
den mijden. Sympathie werd betuigd ten
overstaan van de gewonde Belgische vlie
gers, die naar de Engelschen zelf beken
den, hun plicht hadden gedaan.
Aangaande krijgsverrichtingen dient
eerst aangestipt dat het de Franschen
gelukt is aan het front tusschen Moezel
en Rijn het uitgestrekt Wamdlboscn, ge
legen bij Forbach, te bezetten. Dit ging
niet zonder groote moeilijkheden. Dit
woud ligt gansch op Duitsch grondgebied,
in een soort inham in het Fransch grond
gebied. Door deze bezetting werd het
Fransch front met 10 km. ingekort. Het
woud was gevuld met vernielingswerken
en hinderlagen van allen aard. Dit woud
is voor Frankrijk een kostbaar pand daar
het de meest formidabele reserve aan ko
len be: it van het Saarbekken.
Door Duitschland werden onder het
Warndtwoud tot nog toe geen kolen ge
haald, maar wel van Fransche zijde, inge
volge het akkoord dat gesloten werd bij
cle volksstemming voor het Saargebied.
De mijnwerkers gingen de mijnen in te
Sarreguemines, langs Fransch grondge
bied, om kolen uit te halen uit Duitschen
bodem.
Luchtgevechten hadden plaats en op
hieuw werden vlugschriften uitgestrooid
boven Duitschland.
In het Oosten werd door Hitier bevo
len dat een gedeelte van het bezette ge
bied van Polen voortaan onder de gren
zen van Duitschland komt te staan. Van
het front werd uit Duitsche bron gemeld
dat de Polen steeds achteruittrekken ai
over Rzoszow, Zwolen en Radom, VVyz-
kow, enz.
Te Rijsel werd een vrouw tot 6 maan
den gevang gestraft wegens kommunisti-
6ch propaganda.
100.000 Vrouwen werden ingelijfd in den
Duitschen Arbeidsdienst.
Nederland teekende protest aan tegen
het vliegen van een Duitsch vliegtuig bo
ven Nederland.
In Canada werd een espeditiecorps op
gericht om gewapende hulp te verstrek
ken aan Engeland.
Naar een Duitsche toelichting blijft
Italië de as getrouw.
Koning Gustaaf van Zweden bevestig
de de onafhankelijkheidspolitiek van zijn
land.
In Frankrijk werd de belasting op de
niet-gemobiliseerden gebracht van 4 tot
15 t.h.
In Rusland werden talrijke reservisten
opgeroepen. Troepen werden gestuurd
naar de westelijke grenzen.
Drie Fransche vliegtuigen werden neer
gehaald boven Duitsch grondgebied.
De Engelsche boot Winkleighwerd
in den grond geboord. De bemanning werd
door een Nederlandsche boot gered.
Maarschalk Goering hield een groots
radiorede, gericht tot het Duitsche volk.
Goering verklaarde dat zoo men een Duit
sche stad aan Duitschland had terugge
geven men geen oorlog zou gekend heb
ben. Engeland heeft een oorlog verklaard
aan Duitschland, zoo op militair als op
ekonomisch en op politiek gebied. Op mi
litair gebied werden door hst Duitsche
leger reeds onverhoopte suksessen behaald
en in het Westen is het land door een
sterken verdedigingsgordel ten zeerste be
schermd. Op zee is de Duitsche handels
vloot in veiligheid. In zake de grondstof
fen heeft Duitschland niets te vreezen.
Het bezette Poolsche gebied zal Duitsch
land nog allerlei grondstoffen bezorgen.
Engeland zal Duitschland niet klein krij
gen. De houding van Frankrijk is niet
te begrijpen. De Franschen moeten het
evenwel weten zoo zij willen sneuvelen
voor Engeland's belangen. Op politiek ge
bied wil Engeland het nazi-regiem om
verhalen. Maar Hitler is het Duitsche volk
en hst Duitsche volk is Hitier. Aldus de
rede van Goering.
DUITSCHLAND MELDT HET INNEMEN
DER STAD LODZ
DUITSCHE TEGENAANVALLEN OP
HET FRANSCHE FRONT. CANADA
VERKLAART DEN OORLOG AAN
DUITSCHLAND
Berlijn meldde dat Zondag nieuwe vor
deringen werden gemaakt in Polen. Bij
Radom werden belangrijke Poolsche troe
penmachten omsingeld of afgesneden. Ook
bij Kutno kunnen Poolsche legerafdeelin-
gen zich niet meer terugtrekken. Ten
Noord-Oosten van Warschau werd de ri
vier Bug. bereikt. Door vliegtuigen werden
Wegen en spoorwegen onbruikbaar ge-
jnaakt. Poolsche vliegtuigen werden neer
geschoten. Lublin werd gebombardeerd.
Tusschen de Narew en de Bug gaan de
Duitsche troepen vooruit.
In de Frankfurter Zeitung werd aan
gestipt dat de oorlogsdoeleinden van
Duitschland beperktblijven bij Polen.
Duitschland wil geen oorlog in het Wes
ten.
Van Engelsche en Fransche zijde werd
gean cwoord op de rede van Goering. Van
Engelsche zijde wordt verklaard dat de
oorlog doorgevoerd wordt tot het einddoel
bereikt wordt, dit is de ondergang van
liet Nationaal-Socialisme.
Canada verklaarde officieel den oorlog
aan Duitschland.
Alle invoer van bevroren vleesch wordt
aangeslagen in Engeland.
De ex-keizer zou een brief gestuurd
hebben aan Hitier. waarin o.m. voorkomt:
Gij staat voor een ramp grooter dan
deze van 1918
In de News Chroniclewerden vol
gends vredesvoorwaarden geschetst:
1. - Instelling van een fatsoenlijke
Duitsche regeering.
2. - Herstel van de onafhankelijkheid
van Tsjecho-Slowakije.
3. - Het afzien door Duitschland van
alle agressieve bedoelingen.
4. - Ontwapening.
Op zee werd de Engelsche boot Good
wood getorpeteerd. De bemanning werd
gered. Twee Engelsche paketbooten kon
den gelukkig ontsnappen aan duikbooten.
De Japansche Eerste Minister verklaar
de ook o.m.: Hitier heeft zich misre
kend.
Uit Moskou werd de terechtstelling van
Liwinoff, in alle bladen medegedeeld, ge
logenstraft.
In een radiorede wees de Fransche Mi
nister H. Paul Reynaud op de financiee-
le en ekonomische moeilijkheden die
Duitschland te wachten staan.
b2(
SBH
Uit Poolsche bron werd gemeld dat de
Polen overal heftig verzet bieden en bij
Warschau zelfs de Duitschers achteruit-
dreven. Opene steden werden gebombar
deerd. Duitsche officieren die meenden
dat Warschau ingenomen was kwamen er
toe oer auto. Zij stapten juist af voor
een Poolsche post, die hen gevangen nam.
De Duitschers hebben een offensief ont
wikkeld op de belde flanken van het front,
maar meest op hun rechterfront, in de
richting van Przemyls en Lemberg
(Lv/ow). Het blijkt dat de Duitschers al
dus Warschau willen omsingelen en cle
rest van Polen afsnijden van Roemenie.
Chyrow werd bezet.
Naar Havas zou in Slowakije een op
stand zijn uitgebroken onder de Slovvak-
sche troepen. Een geheel regiment zou
hebben geweigerd op te rukken tegen de
Polen. Uit Duitsche bron wordt ander
zijds gemeld dat opstand uitbrak m
Poolsch-Oekraïne.
In Duitschland maakte de Russische
mobilisatie goeden indruk en verwacht
men er Russische militaire hulp.
Drukking werd door Duitschland langs
Rusland o.h uitgeoefend op Turkije, opdat
dit land zich afscheiden zou van Enge
land en Frankrijk. Op Russische uitneo-
dig'ing is de Turksche Minister van Bui-
tenlandsche Zaken naar Moskou afge
reisd.
Over de Duitsche paketboot Bremen
worden allerlei berichten verspreid. Eerst
werd gemeld dat de paketboot verkocht
werd aan Italië. Thans blijkt dat de boot
zich bevindt in een Spaansche haven.
Het Duitsche Rood Kruis beschuldigde
de Polen van allerlei wandaden.
Een Finsch schip liep op een mijn en
zonk. Men betreurt 14 slachtoffers.
Te Parijs werden zekere kinemas her
opend.
De Hertog en de Hertogin van Windsor
kwamen toe in Engeland. Aan de gewezen
Koning van Engeland zal een militaire
post toegewezen worden.
Uit Duitsche bron werd gemeld dat twee
omgekomen Fransche vliegers er met de
militaire eer werden begraven. Kransen
werden neergelegd.
Twee Engelsche schepen worden in den
grond geboord. Een Nederlandsch schip
liep op een mijn. De bemanningen wer
den gered.
Een Amerikaansch schip werd gepraaid
door een Duitsche duikboot en doorzocht.
De Duitsch commandant verklaarde dat
alle Amerikaansche schepen die zouden
weigeren te stoppen zouden worden ge
torpedeerd.
Uit Amerika werd geseind dat de fl-
nancieele samenwerking tusschen Frank
rijk, Engeland en de V. S. blijft bestaan.
WISSELKONTROOL INGEVOERD
IN FRANKRIJK
Naar de Poolsche berichten hebben de
Duitsche troepen zich licht teruggetrok
ken van Warschau. Gevechten hadden
plaats op 5 mijl van de Poolsche hoofd
stad. De Poolsche artillerie opende hec
vuur op de Duitsche troepen die zich ia
het Westen van de stad bevonden.
Lemberg (Lwow) werd zesmaal gebom
bardeerd. Een trein met vluchtelingen
werd 72 maal bedreigd door vliegtuigen.
De Duitschers zouden misbruik hebben
gemaakt van de golflengten der Poolsche
radiozenders.
Uit Duitsche bron werd gemeld dat de
Poolsche troepen ten Westen van de
Weichsel verpletterd werden. De rivier
San werd overgetrokken bij Radymne en
Jaroslaw. Gdynia werd aangevallen. Nou-
stadt en Putry, er dichtbij gelegen, wer
den veroverd.
6.000 Deserteurs uit Slowakije zouden
in Hongarije aangekomen zijn.
Parijs werd Maandag morgen opge
schrikt door alarmsignalen. Vliegtuigen
kwamen echter niet boven stad.
Tusschen Saar en Moezel maakten de
Franschen opnieuw een lichten vooruit
gang.
In Frankrijk werd de wisselkontrool in
gevoerd. De invoer van produkten die niet
noodzakelijk zijn woraen verboden. De
uitvoer van noodzakelijke produkten wordt
eveneens verboden. Prijzencontrole zal elke
ongeoorloofde stijging van de prijzen be
letten.
De Oostenrijkers, verblijvende in Enge
land, hebben besloten hun hulp te bieden
aan de Engelsche Regeering.
Nieuw-Zeeland bereidt ook een expedi
tiekorps voor.
Roemenië riep nieuwe lichtingen op zoo
dat er thans 1 millioen soldaten onder
de wapens werden geroepen.
Nederland maakte bekend dat elk
vreemd vliegtuig dat boven Nederlandsch
grondgebied zou vliegen zou v;orden neer
geschoten, of zou gedwongen worden te
dalen.
Uit Italië wordt gemeld dat het land
waakzaam blijft en besloten blijft een
besiissenden rol te spelen in de komende
dagen.
Een luchtvaartlijn Parijs-Tokio zal deze
van Berlijn-Tokio vervangen.
Duitschland liet weten dat het aan de
neutralen voort Poolsche kolen zou leve
ren, zelfs zoo Engeland kolen zou weige
ren aan die neutrale landen.
In den Londenschen dierentuin werden
giftslangen en andere dieren om het leven
gebracht.
H. Eden hield een felle rede tegen
Duitschland. Hij verklaarde dat het Brit-
sche volk bereid is vol te houden tot het
Hitlerisme voledig van de wereld verban
nen wordt.
Van het Hoofdkwartier van den Fuhrer
werd nog gemeld dat drie Poolsche gene
raals werden gevangen genomen, dat de
stad Lomza ingenomen werd, dat te Ra-
dom 4.000 krijgsgevangenen werden ge
maakt en dat de Fuhrer het front bezocht.
ii >- -"atsb
I1H. CHAMBERLAIN EN DALADBER
KOMEN BIJEEN OP FRANSCH
GRONDGEBIED. ENGELSCHE
TROEPEN GELAND IN FRANKRIJK.
Dinsdag kwan\ de Opperste Fransch-
Engelscne Raad bijeen cp Fransch grond
gebied. Waren tegenv;oordigH. Cham
berlain, Engelsch Eerste Minister, en Lord
Stanhope, Engelsche Minister van Sa-
menoraening van de Legerdiensten, Heer
Daiadier, Fransche Eerste Minister, en
Generaal Gamelin, Opperhoofd van de
Fransche Legermachten.
Op die bijeenkomst werd bevestigd dat
Frankrijk en Engeland vast besloten zijn
al hun hulpmiddelen en krachten te be
steden om het hoofd te bieden aan den
oorlog die hen opgedrongen werd. Aan
Polen moet alle hulp verstrekt worden.
Ook op Dinsdag kwamen talrijke En
gelsche troepen toe in de Fransche ha
vens. Het transport dezer troepen kon
niet gehinderd worden door de Duitsche
duikbooten. Hun aantal is grooter dan
deze van 1914, werd gemeld.
DE FUHRER TE LODZ OF LODZ HER
OVERD DOOK DE POLEN? SAAR-
BRUECKEN GEBOMBARDEERD.
LEMBERG BEREIKT? HET AME
RIKAANSCH KONGRES BIJEENGE
ROEPEN.
In welker handen de stad Lodz zit is
voor ons moeilijk uit te maken.
Van de eene zijde, namelijk uit Pool
sche bron, wordt gemeld dat de Polen de
stad heroverden, dat de Poolsche troepen
uit Poznan (Posen) en Komorze die dreig
den afgesneden te worden, erin geslaagd
zijn in contact te komen met de overige
Poolsche strijdkrachten.
Naar de Polen worden de Duitschers
op alle fronten in bedwang gehouden.
Uit Poolsche bron wordt ook gemeld dat
de Duitschers alle voedingswaren hebben
aangeslagen in het Poolsche gebied en dat
de Polen van die gebieden hongersnood
lijden.
Uit Duitsche bron wordt daarentegen
gemeld dat de Fuhrer de stad Lodz be
zocht en dat hij er bestatigde dat het
werk er normaal werd hernomen in de
fabrieken aldaar. Ook zou overal in het
bezette gebied het werk hervat zijn.
De Duitschers meldden daarbij nog dat
merkelijke vooruitgang gemaakt werd
langs beide vleugels en dat Sambor en
Javorov werden bezet. Een gemotoriseer
de kolonne zou tot Lemberg zijn doorge
drongen. Bij Radom werd een Poolsche
groep uiteengerukt. Vijf Poolsche divisies
omsingeld bij Kutno poogden vruchteloos
aan den greep te ontsnappen. Treinen,
bruggen en vliegvelden werden vernield.
Duitsche vliegers pogen alle verbindin
gen tusschen Polen en Roemenie af te
snijden.
Bij Warschau sneuvelde cle Kolonel
Chmura. Van Duitsche zijde werden be
dreigingen geuit tegen de burgers f an
Warschau die zich hebben gevoegd bij de
troepen om de stad te verdedigen. Zij
zullen worden behandeld als vrijschutters.
Op het Westelijk front hebben de Duit
schers de brug bij Schengen, Luxem'ou 'g-
sche gemeente gelegen aan Fransch-Dulc-
sche grens, opgeblazen.
Door de Fransche artillerie werd Saar-
bruecken gebombardeerd. De Duitsche ar
tillerie beschoot de stellingen die door de
Franschen werden ingenomen. Langs cle
Fransche handelsschepen begeleid door
oorlogsbodems.
Te Berlijn „werd de leverap van ben
zine nog ingekrompen. Hct^Vleeschrant
zoen werd verminderd van 700 tot 500
gram per week. De rubberbanden werden
ten grooten deele opgeëischt. Nieuwe ban
den kunnen enkel verkregen worden me
een distributiekaart.
In het Engelsch Parlement hielden Lord
Stanhope en H. Chamberlain een red-
waarin zij den toestand uiteenzetten. En
geland is vastberaden irj den aangeganen
strijd.
Engeland, Frankrijk en Australië heb
ben besloten de bevoegdheid van het In
ternationale Gerechtshof niet meer te er
kennen.
Uit de V. S. van Amerika wordt gemeld
dat President Roosevelt het Kongres bij
eengeroepen heeft voor 21 September e. k.
De President der V. S. wil de neutral!
teitswet doen wijzigen ten bate van Frank
rijk en Engeland.
Talrijke dorpen werden entruimd nabij
de Siegfriedlinie, aan het front tusschen
Moesel en Rijn.
Op het Poolsche front sneuvelde de
Poolsche vlieger-ballonvaarder Anton Ja-
nusz, die verleden jaar de Gordon-Ben
nett beker won.
In Duitschland wordt iedereen die vlug
schriften, uitgeworpen door Engelsche
vliegtuigen, opraapt en leest strafbaar
gesteld met de dood.
Een Duitsche dorpedootboot liep op een
mijn en zonk. Tien man verdronken.
De vroegere Duitsche consul te Liver
pool, die enkele weken geleden uit Enge
land gezet werd, zou door Duitsche over
heden ter dood veroordeeld en terechtge
steld zijn geweest, omdat de Engelschen
zijn spionnagewerk ontdekten.
De Fransche Regeering heeft drie mil
liard ter beschikking gesteld om tege
moetkomingen te verleencn aan de gemo-
billseerden. Voor de vrouwen zal de tos-
gekende vergoeding schommelen tusschen
7 en 12 fr. naar de belangrijkheid der ge
meente waar die vrouwen wonen. Voor de
kinderen is een vergoeding voorzien van
4,50 tot 5,50 fr.
Aangaande de hulp die Rusland moge
lijks zou kunnen bieden aan Duitschland
wordt gemeld dat de Russische Regeering
besloten heeft slechts waren te leveren zoo
die op voorhand betaald werden. In be
voegde kringen wordt beweerd dat Rus
land in een slechten industrieelen toe
stand verkeert en weinig zou kunnen le
veren aan Duitschland.
Zij werden cp geestdriftige wijze ont- Blies veroverden de Franschen belang-
vangen door het Fransche volk.
Ten Oosten van de Saar maakten de
Franschen een nieuwen lichten vooruit
gang. Saarbrucken zou langs een zijde
omringd zijn. Men stootte nog niet op de
groote blokken van de Siegfried-linie. Op
een breedte van 20 km. rukten de Fran-
scnen vooruit.
Van Duitsche zijde werd gemeld dat de
Fuhrer zich opnieuw naar ue eerste linies
heeft begeven. Hij overvloog de Duitsche
troepen die oprukten tusschen Lodz en
Warschau. De Duitsche luchtmacht ver
nietigde 44 Poolsche vliegtuigen.
rijke stellingen.
Maarschalk Goering hezocht het Pool
sche front en bezocht Hitier.
Aan de Nederlandsche en Belgische
grenzen werden langs Duitsche zijde geen
troepenbewegingen gemeld.
Heer Daiadier heeft voor zichzelf de por
tefeuilles van Oorlog en Buitenlandsche
Zaken behouden. Heer Bonnet wordt Mi
nister van Justitie. Als nieuwe Ministers
fungeeren de HH. Ducos, Pernot, Delbos,
Besse, Rio, Dautry en Champetier de Ri
bes.
Voortaan worden de Engelsche en
LODZ WEL DEGELIJK IN POOLSCHE
HANDEN. DUITSCHE LEGERS RUK
KEN OP NAAR LEMBERG. GDYNIA
INGENOMEN. FRANSCHE OFFEN
SIEF LANGS DE MOEZEL. NEDER
LANDSCH VLIEGTUIG VERNIELD.
Op het Poolsche front hebben de Duit
schers al hun krachten gezet op de beide
vleugels van hun front. Op den rechter
vleugel geraakte een gemotoriseerde ko
lonne tot Lwow (Lemberg) maar zou te
ruggeslagen zijn, net als deze die enkele
dagen geleden Warschau bereikte. Sam
bor over Przemysl wisten zij te bezetten.
Het doel der Duitschers is hier de ver
bindingen van Polen met Roemenië af
te snijden en de petroieumbronnen van
Boryslow in handen te krijgen.
Op den linkervleugel hebben de Duit
schers, langs de Litausche grens, een of
fensief ingezet op de linie Bialistock-
Grodno, om langs daar Brest-Litwoslc te
kunnen bereiken. Hoever dit offensief ge
slaagd is werd niet duidelijk medegedeeld.
In het midden van het front schijnt de
toestand voor de Polen eerder wat beter.
De groote Poolsche legers die dreigden
afgesneden te worden in Posen en den
corridor konden langs den Weichsel ont
snappen aan den Duitschen kneep en kon
tact vinden met de troepen van Warschau.
Het zijn ook die legers die Lodz wisten te
heroveren op een Duitsche gemotoriseer
de kolonne die de Poolsche gfdeelingen
omsingeld hield bij Modlin en Kutno ten
grooten deele te bevrijden. Het weder
speelt thans ook in de kaart der Polen,
daar de zware regens begonnen zijn, wat
het bewegen der gemotoriseerde Duitsche
troepen ten zeerste zal bemoeilijken.
Naar Duitsche berichten werden bij
Radom 60.000 Poolsche krijgsgevangenen
gemaakt, waaronder talrijke generaals,
verder ook nog 148 kanonnen en 38 tanks.
Bij Ostrow-Maczowiska zou het getal ge
vangenen 6.000 bedragen. Anderzijds mel
den de Polen dat ze op 12 September
13.000 krijgsgevangenen hadden gemaakt,
met een buit van 48 kanonnen, 170 tanks,
enz. en dat 280 Duitsche vliegtoestellen
neergehaald werden.
Aan de zee werd Gdynia door de Duit
schers veroverd.
Verder in dit blad geven wij een mooie
kaart \an Polen.
Op het Westelijk front hebben de Fran
schen een offensief ontketend langs da
Moezel, langs het Luxemburgsche stadje
Schengen. De Duitschers moesten wijken.
Schengen werd door de Luxemburgers
geheel ontruimd. Van weerszijden is de
zware artillerie steeds in actie. Stuk voor
stuk verdwijnen de versterkingen voor
Saarbrucken, dat zonder dekking wordt
en afgesneden is voor alle vervoer. Duit
sche tegenaanvallen werden verijdeld en
de Franschen maakten kijgsgevangenen.
Steeds ontschepen Engeiscne troepen in
Franxrljk. De Franscnen zouden tanks
van 70 ton in lijn gezet hebben.
Van Russische zijde wordt gemeld dat
Poolsche vliegtuigen de Russische grens
(Vervolg onderaan volgende kolom.)
Het nieuwe schooljaar is weer ingezet.
Uw kinderen trekken weerom lederen
morgen op naar school met de kameraden
uit de buurt. En gij vader of moeder, zult
u het wagen ook al eens den weg op te
gaan naar de school. Niet om er op een
schoolbank te zitten, maar om er eens
vertrouwelijk tc praten met de (n) mees
ter (es) oyer uw kind. Uw dierbaarste
schat vertrouwt ge toe aan een mensch
dien gij misschien niet kent. Voor maan
den, voor jaren misschien zal uw kind
aan do zorgen van dien mensch toever
trouwd worden. Is het dan geen ouder-
olicht nader kennis te maken met den
medeopvoeder van uw kind. Ge zult mis
schien zeggen mijn kind gaat naar een
goede school, ik mag volkomen gerust zijn.
Ja, het is natuurlijk een allereerste gewe
tensplicht het kiezen van een goede
school. Maar we msenen dat een verstan
dig vader toch iets meer doen kan ten
bate van zijn kind. Een nauwe samen
werking tusschen ouder en meester, tus
schen huis en school, zijn een noodzake
lijke voorwaarde opdat de opvoeding
waarlijk vruchdragend zijn zou.
Vooreerst moet er vertrouwen zijn in
de school en zijn meesters. Is dat er niet,
daii is den invloed Op den opvoedeling
zeer klein. Hot is dan ook van wegens een
ouder onverantwoordelijk, kwaad of las
ter te vertellen over de (n) meester (es)
in 't bijzijn van hun kind. Dan slaat ge
mot een slag stuk, al het vertrouwen dat
uw kind in de (n) meester (es) heeft. In
tegendeel spreekt met lof en dankbaar
heid over de leermeesters, zoodanig dat
uw kind aan den lijve voelt, dat vader en
moeder het eer.s zijn met da school...
Steunt en schraagt hun gezag, het komt
uw eigen gezag ten goede. Meent ge niet
akkoord te zijn met een bepaalde han
delswijze van de (n) meester (es), gaat
hem (haar) spreken. Zeker komt liet tot
een goed einde, en ge zult er niets bij ver
liezen, maar alles bij winnen ten voor-
deele van uw kind.
Wacht evenwel niet tot een klein en-
verschil opdaagt tusschen u en de school.
Maar bij 't'begiü van het schooljaar moet
ge reeds kennis maken met de (n) mees
ter (es) van uw jongen of meisje. Gij
zelf zult kunnen inlichtingen verstrekken
over de zwakke kanten van uw kind. Niet
alleen over verstandelijke e» lichamelijke
zwakheden; maar vooral over karakter
fouten. Een kind immers, openbaart zich
thuis soms heel anders dan op school. Sa
men met de (n) meester (es) kunt gij nu
de te volgen werkwijze ten overstaan van
uw kind bespreken. Dat reeds, het weten
dat vader en meester elkander spreken,
kan voor het kind al heilzaam zijn.
We hoeven het niet te zeggen dat da
school op haar beurt kostbare raadgevin
gen geven kan. Sla die in den wind niet.
Hier denken we vooral aan het nuttelooza
geld verspillen, door jongens van elf,
twaalf jaar, die lastig leeren, van de eene
kostschool naar de andere te sturen, en
ten slotte mislukt eindigen. Nu bekennën
die ouders het: de meester van 't dorp
heeft het altijd gezegd, een stiel moest hij
leeren..
We besluiten dus: kiest een goede
school, hebt Veel vertrouwen in de mees
ters en breekt hun werk nooit af. Maakt
nader kennis met de (n) meester (es) van
uw kind, gaat naar zijn (haar) huis om
er te spreken over uw kind en ik verze
ker u, ge zult als beste vrienden scheiden.
iiaasBS&iaasasaaBZBasassBssxsBSiawafiaMainaraaaaHMMBMaa
TWEE BELGISCHE MILITAIRE VLIEGTUIGEN OP VERKENNINGSTOCHT
Niet alleen op militair maar ook op
ekonomisch gebied wordt de oorlog ge
voerd tusschen En geland-Frankrijk en
Duitschland.
In dezen zin hebben de Engelschen en
Franschen een plan opgesteld dat verhin
deren moet dat Duitschland bevoorraad
weze in grondstoffen. Niet alleen willen
Engeland en Frankrijk alle toevoer naar
Duitschland over zee verhinderen maar
zij willen ook beletten dat zulks gebeure
aiover de neutrale landen.
In deze zin zou Engeland reeds stap
pen hebben gedaan te Brussel en Am
sterdam. Naar zekere bladen zou Enge
land zelfs zeer scherpe voorwaarden heb
ben gesteld.
Van Engelsche zijde wordt evenwel
staande gehouden dat er geen kwestie is
de neutrale landen van datgene te ont
trekken wat ze voor eigen gebruik noodig
hebben maar te verhinderen dat Duitsch
land al het noodige zou vinden langs de
neutrale Staten om.
De Engelschen zijn vast besloten alle
tc •"voer te beletten naar Duitschland langs
de neutrale staten van waren die bepaald
wu-den op een vooropgestelde en bekend
gemaakte contrabandelijst. Op deze lijst
komen ook voedingswaren voor. Hiertoe
zullen alle schepen die neutrale havens
willen aandoen door Engelsche schepen
onderzocht worden. O-i een onderzoek in
volle zee en het verplicht terugkeeren naar
Engelsche havens te vermijden kunnen de
schepen der neutralen zekere Engelsche
basissen aandoen waar hun vracht ter
plaats te voren onderzocht wordt. Wat
naar de Engelschen voor Duitschland be-
iemd is zal gelost worden.
Men meent te weten dat Engeland en
Frankrijk niet zullen toelaten dat de neu
tralen meer in- en uitvoer jr. dan zij voor
het uitbreken van den oorlog deden.
Tegen een dergelijk toezicht kunnen
de andere neutrale staten niets onderne
men zonder gevaar te loopjn, dat heel hun
".voer wordt afgesneden.
Duitschland neemt die Fransch-En-
sche maatregelen niet goed op en houdt
voor dat de neutrale landen voor moeten
in- en uitvoeren met Duitschland, ook
met de andere oorlogsvoerende landen.
Duitschland blijft bereid, zegde men in
Duitsche kringen, voort grondstoffen te
leveren aan de neutrale Staten.
In Duitsche bladen werd deze kwestie
reeds druk besproken en werd op zefceren
zin gedreigd. Duitschland, zeggen deze
bladen, kan niet dulden nat de neutrale
lasaasBBBiiBMBBaaBBHaBaaiaa
Rekening houdende niet de moeilijke
toestanden die wij beleven, worden de
lanbouwCrs aangezet hunne moeilijkheden
mede te deelen aan den Rijkslandbouw-
kundige van hun gewest. Deze ambtenaar
zal, 'voor zooveel liet in zijn macht is, hen
met raad en daad trachten bij Ie staan.
Nu reeds kan medegedeeld worden dat de
landbouwers in de nabijheid der kanton-
nemen ten waar paarden aanwezig zijn.
zich kunnen wenden tot de bevelhebber
dier kantonnementeh, om, zoover moge
lijk, de trekkrachten te bekomen die zij
noodig hebben om hun werk te verrich
ten,
De Rijkslandbouwkundige,
U. S1MOENK
De Regeering doet een dringende op
roep aan de Bevolking opdat elk niet ge
rechtvaardigd verbruik van benzine zou
vermeden worden.
De uitvoering van dit voorschrift is een
hoofdzakelijke vereischte om de nationale
ekonomie en de sterkte van het leger te
handhaven.
Ieder staatsburger heeft tot plicht het
verbruik van benzine tot de noodzakelijk
ste gevallen te beperken.
Indien deze handelwijze door allen goed
begrepen wordt, zal het onnoodig zijn ver
dere beperkingsmaatregelen voor te schrij
ven,
A
j (Wij voegen erbij: De Militaire Over-
heden die over autos en camions beschik
ken mogen ons daarin ook het voorbeeld
geven.)
Hierboven de kleine landkaart van Polen met de oorlogstoestand van Donderdag avond 14 September. De zwarte dikke lijn
is tie huidige frontlijn, alles wat links van die lijn ligt is door Duitschland reeds veroverd Foolsch gebied. Wat rechts
v ligt behoort nog aan Polen*
hebben geschonden. Wordt dit het begin
der actie der Russen tegen Polen?
Een Duitsch wetdecreet heeft de con
trabandelijst bepaald. Levensmiddelen,
inbegrepen levende dieren, veevoeders en
kleedingsstoffen komen hierop voor. Het
Nederlandsch schip Groenlowerd in
een Engelsche haven ontladen van een
gedeelte van zijn goederen daar die be
stemd bleken voor Dusseldorf. Talrijke
schepen worden in Engelsche havens op
gehouden voor onderzoek.
Een Nederlandsch watervliegtuig werd
bij het Nederlandsch eiland Ameland ver
plicht te dalen door een Duitsch verken
ningsvliegtuig en werd vernield. De be
manning werd gered. De Duitsche Regec-
ling betuigde haar leedwezen en verklaar
de het vliegtuig te zullen vervangen.
In Rusland zijn 4 millioen man onder
de wapens. 80 Russische divisies liggen
aan de grens van Polen en 35 a 40 an
dere kunnen er nog naartoe gezonden
worden. Men blijft steeds vreezen dat
Rusland iets in het schild voert in Oost-
Europa,
doel van deze vergadering was zekere re
gelen vast te stellen voor de economisch»
betrekkingen die in overeenstemming zijn
met de neutraïlteit en die tévens een nor
maal economisch leven in de onzijdig»
landen moeten mogelijk maken.
Op deze vergadering waren afgevaar
digden aanwezig uit Belgie, Nederland,
Denemarken, Finland, Luxemburg en
Zweden. Zwitserland had een paar waar
nemers gezonden.
Naar verluidt werden alle afgevaardig
den het eens over de aan te nemen hou
ding der neutrale landen tegenover d»
oorlogvoerende landen. Nieuwe raadple
gingen zuilen later gehouden worden.
Het handhaven van de neutraliteit is
geen gemakkelijke taak. Dienaangaand»
zal zich wel niemand illusies maken.
Reden te meer voor allen in 3elgië om
de regeering te steunen bij hare taak.
w:'jzigde houding van Duitschland ten
opzichte van de neutrale staten zou dan
volgens de Duitsche bladen drukken op
Engeland en op de neutrale staten.
Deze toestand kan groote moeilijkhe
den teweeg brengen voor de neutrale lan
den. Voorzichtigheid is hier voor onze Re
geering dus hoogst geboden.
In verband hiermede hebben afgevaar
digden van de Oslo-Staten Maandag en
volgende dag vergaderd te Brussel. He*
lm.den zich zekere beperkingen zouden
laten opdringen door Engeland.
De verantwoordelijkheid voor een ge-
BMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBm
Tal van landbouwer* zijn de handen al
met het opeïsclien van hun eenig paard.
Door Gemeenteoverheden en Volks-
vertegenwoordiger* werd reed* bij d«
Bevoegde Overheid aangedrongen om
hierin in de mate van het mogelijke te
verhelpen.
Iedereen mboet aanveerden dat nu eerst
diende gezorgd voor de noodwendigheden
van het leger. Belgie moet gereed zijn om
zijn neutraliteit te verdedigen en dit gaat
natuurlijk niet roder hier en daar ontred
dering bij te brengen.
Aan die ontreddering zal verholpe»
worden.
Wat staat er intusschen te doen?
De landbouwers die geen peerd hebben
zouden be*t doen bij gebuur of vriend die
over meer paarden beschikken, hulp vra
gen. Wie zal die hulp weigeren?
Intusschen zal de zaak wel in orde ko
men want de Regeering heeft er alle be
lang bij dat de landbouw al opbrenge wat
hij kan.
Het is bij veel personen een gebruik
bij bakkers, beenhouwers, schoenmakera
en bij ander stieldoeners regelmatig t«
koopen en dan eens te betalen... als 't
past.
Gezien de benarde toestanden, werde»
alle winkeliers en stieldoeners dezer da
gen door den groothandel bericht dat zij
nog enkel koopwaar rullen ontvangen te
gen betaling op comptant of binnen do
8 dagen.
De verbruikers zouden het dus als een
gewetenskwestie moeten aanzien:
1. hun vroegere schuld seffens over
al te voldoen;
2. bij aankoopen nu, steeds comptant
te betalen.
Alle winkeliers zullen hun hierover t«n
uiterste dankbaar zijn.
Algemeen wordt geklaagd over d—
maatregel die de café', sluit om 9 uur
avonds.
We aanveerden dat iedereen moet ge.
voelen dat het bezorgde tijd is, maar kon
het sluitingsuur met één uur verlaten, het
zou veel herbergiers en veel rustige klan
ten genoegen doen.
We hopen wel dat het bevoegde Minis
terie dit zal inzien en aan dat algemeen
verzoek zal voldoen.
Er is tegenwoordig wat schaarste aaa
suiker en zout.
De huismoeders moeten hierover niet
ongerust zijn. Zout komt er zooveel
wij wiiien... uit Duitschland die aan den
vreemde moet verkoopen om geld te heb
ben en suiker zal er ook voldoende zijn
want de nieuwe oogst is aan de deur.
Niet onnoodig over alles, verlegen zijn
is de boodschap.
We zaten Donderdag avond te 10.33 C.
aan den radio te luisteren en de laatst»
nieuwstijding door de radiopost medege
deeld was een aanspraak van de Koningin
van Annam aan de vrouwen van haar
koningrijk.
Annam heeft zijn soldaten naar Frank
rijk gezonden om te strijden aan Frank
rijk'* zijde en de aanspraak van de Konin
gin was een beroep tot de Vrouwen om
de harten hoog te houden en haar
plicht en opoffering tot het uiterste te ver
vullen.
De aanspraak eindigde met de woor
den: «DAT GOD ONS HELPE!»
Laten we allen die woorden dikwijl» ca
di-pgemeend herhafea^
