E
,^..c
Wij hebben eraan gehouden onze Je2ers een groote kaart van
Polen te bezorgen. Zij zullen voorzeker deze bladzijde willen be
waren of thuis ergens aan den muur hangen.
J SèdxL f
Ij S&uèI
r
Cie*
,em3 iTDwórv
o
leste
- M*
Pre
s t -
Ja
uan POLEN
yesicuLesi
7 our A
7oIsd>
10&SF&
Libiou
jr
"arbèruu
ó'm
'FrautrJ}-y AuJz
JCÖSC^J*^
oksniai -,
Jovxsk
tau
(Jtfigava
IdohnJ* l<l
l'ïïsdrcakj&dt
Banska
SclUcloLO
Linki^
xra,
0
S
P
z E
tr* 1
Si...,
i®U.
Bk
^(«V,
Polanqen-
Tdcxnel
'Ae
Schaide
ictuigen
romicu.'
■jrscLen.
\Schv.tshiau..
BslmA fSaisagola.
ZyihjjrenMjL
oRossijergr
EeLda
Bossutec
ooqen.
leen.
Jarwvo
^arnicX
'scTthsn.
init
U\
vuZdc
JL&uc
Stolp
Xe
Ranzige rjSjg
S^SfSsS
•NiqSBERC
'^apieucx.
ï%v
Zen
Stplhipc
>sürr
fCTTf'
;ibi
o SchakL
een. Eau nasi
Vmimzestis
*°PÏBu
ballen
M
Rpsifyen
Pre ili
o
gjakhb*
Nirsen.
Okrjis
SiLvxa/ukklail'
rPase^alk fPandp_
II
SkapisAzsj
soJr^r sup
V
zys
4njksÓiaz>i\
N
Ufcna
U - o
WSkcami Ihrkhm.
Ma.^a,
Pab&iskas
P
Vlevis\
ItowJ
réconas
lirvintbs
ene
'iemavro
Widxe
o
SwiecLanx/^
oPostany
's>hyntupy
oKomaje
Kobylnïki
Dzisna
tiowcbe*
Gleb ikie
°Powiewióri
-vv5fob jdka
Defrkehrrum
i
4J
SrAlochc
fait 1
'•akiS-zh
Jreii
Sarij'at 0
fier A
ZkL
Zus to W
q1. ij&Sk
JJetz
faofa/i2a/ikeCr/A
faAo kol/nar
'üdihu),rui
Is&iap L^Mline
bXogasJn
baiurpQ "fW&nrUk Mogüno
fai Gneseht
--"K
iMcrsJcsn.
sa.
J&pin Biehc
9AO l^l^euzfa
^dfailz \^^^£iW©!cj^o
rkehv
li>C
faym
A
Os Si
jw 'RozaC ij
tfcórP
Sm
jgcsniitt
0 Osc
StGWisks
o CcniaSk
SOi
•ssyn
Rrar$Jzóve
'K CVr-
Gwrosz
Zhmlrróvr
P^MuUchr
OQl
Vxmy
HfaoTicmi
&&rcüikance.
iki Ra&uA
Suiotni
O
JVm*-£f'
esuo.y U ^Zs-
fr jmicad.
dHO Sz^rjfssyn,
iwje
Iraa
Ktzyjtftcza
fO
-Swofeaom'e
Csz, ruana
«Mofocieanol
CSswny
V-'otczyn
.SUÏIqav
RakoWfr
9
Beresina
'lo/ovvo
kaL
Kamién
Nulüookl
'xktdek
dmciy
**ol
\'dnmvnrkk Derecerri
'Negoreloya
I^ZwaJ
ïO
I dsi
vivat? I
A4rW..
Jfostdh r ^1-1
tféfac-lfLO V^2h
idawrz
De
\£>fcz\
Ti, \f
0 N
Sabirv
Sochja.
Xa.falskk
imv
F&i££C£
WeTnp
inreic
Doé
öüist
m:
•k
Vamsl
rptro
Sicradz'
Zboczova
szow
Sidt
o*
Pabjr
rikohx
Fiotrl
ra
IZvTAftriow^
Gora.
Bie
fCLi
;z&:
NJ&axto
din,
o
\elecl
leb.
ma.
Sura
BransJr.
OQcch
OJMsaba
opodomsk.
Bözary q
/woud feil 2$pyD*vr
ókka. geserrm
ïmeüotrieia,
a Pruzanjr
Stonlm.
<x*
Cytyn
adz
Bördn-owtcke
iLaehcu/ic
Plutsk
IZaèui i-zvnjj 2&rgr,
SWeUce
^Si^rstie
sc<xeleSi
rxha,
O.E2A
file i-s;
lit.
ZabinMi
o O, _^er£ccrtxislCQ
'^tCA^riw-Yi^'S^E. Bcreses.
°Maiecz
Bis
\sóua»vJi(l
y 'en
örvdcrmï
MezdciBis.
w
od£P
EpbiynT
likidimsk-
J?J=S?>®V—
[j^CMIO
Lok.
szyn
imisc
Osiahow
wCOZprzkt.
oszyn
XomiradoTrisk
Bi
rêl
Voss
fepiee
Piaemo
?QWë
imecpól
Ebfafjuce.
:ow .Eadoia
lOpoczno
o
Eleewszovr
O
Zmjten.
fdzyrzec,
MszrtLce'
O
^Zdamcm
OKodz )pFm*fW
Whsdaxa
o
Ostr&nr
'O
ZcMocid
Lobar
isr^y
'AJB
Ebriskt
Tzedbórï
Siichsdnirm*
V$osz(2omi^
Salet
ia
- r
tatitL Trcn?*
)or
Szczékpe,
^•ZawicTcie
Wolbr-om,
fgÖicövraS
llkus.
SC
Brumska.1,
rf^
Stopnica
n jMbr*
Bzih£ts&kxJ>i
^faücLx
M
fecsna, (Thrush
o
^neZkmyta,
(■ian£szè\»S>
o Bnino
o
No 'el
KuchecfiaV
PlSS&CL
fa Lub ?rriL
PJeie
Pinsk
Da^dgródek,
O
Morodno
yovs
Turzysiz/QZtf,
\d)ienka.
fa*""
zkayinoh-pj
Cechapro
'Dabnotva.
PÜXJIO
'Tueïww
Jc
r, ChsÈmJ
iskuobce-
vbseiasP NrasnjsüarJ fajonux.
rak j Wojsta^ux
flhtó
\Zamosc y/
Janove SzcseÉfzeszyn. Jk
Rosnradoiv A -
j. 0^r\- BaspczSnr cl^/V BorochPpT
Bugorqf faomaszaw i/^|q
'amsgrocL
0ia?fa^3w°
LiSïttiovjka
Trojanów
oMddnka
?by
Oahrowica
Strzelök
i'Sarny Rokiftio
Beroerte
o
iJo/ys
A'f.r,
£r.
Stoji
deksandrjc
a
C'jka
Borcntel
IVT3
Berestei
<cw o<
*Rówo
ïstrógf
Brs ->zdiV
3
ïtz
lr Jq1)1
yse&ri
Xe
left.
Sr^
,lhrc j
Bosenbg
%r
Keu-Salute
Gorhce.1
orslfLubcuzavr Zc
Jamt
onlaPjj
yn-a.Poc
Zadziwillcw
PrZ<
z/to*
th%
Jtfarudzïp
n,?
fer-
DrohiobYcz
'to.<
lcz Ofti/'AJX
Lplolorr P
£S3S!E3t L and.5 ö*rén^ e n
-•
o go o o Dtïif$chc Rijks grens tot 191^
iSKole
3Tuclih
Xalosce
^Iszierna'
«p
»ew.s
jrfca
jnnr
ohatyil>
Srjrj
°Pod)iQjc6~
Batusz
Q.
stanislA^
Oerefiihoko/j
NauWtPr'ntl
:o«
eras T
f/öPOZ.
Starokonstanuiow
o
Proskurow
^odvvotoczi/ska
Tliunacz
yro c
^rembowla
O
ic/'yr2ynce\
tffcokV
'%n p<?czeniz£>
v^loTvcca v
Obert^n
iKoLomeci
ol5tu<i?yr«
Kufytfr
Ter verduidelijking van de kaart ge
ven wij hier een lijst van namen vol
gens de Duitsche en Póolsche schrijf
wijze.
Dit zal hef aen iczer vergemakkelij
ken de krijgsverrichtingen op de kaart
te volgen ingeval een naam in het
Poolsch of in het Duitsch wordt aan
geduid.
1. Berent Koscierzyna
2. Bieletz Bielso
3. Birnbaun Micdzychod
4. Bjelostok Bialystok
5. Brest-Litow'sk Brze-nad-Bugiem
6. Bromberg Bvdgoszcz
7. Cholin Chehn
8. Dirschau
8a. Disno
9. Gdingen
10. Gnesen
11. Graudenz
12. Hohensalza
13. Iwangorod
14. Jarolschin
15. Jaroslau
16. Kalisch
17. Kattowifz
18. Kauernick
19. Kolomea
20. Konitz
21. Krakau
22. Kremenez
23. Krotoschini
24. Lemberg
Tczew
Dzisna
Gdynia
Gniezno
Grudziadz
Jnowroclowt
Deblin
Jarocin
Jaroslavv
Kalisz
Katowice
Kurzetnik
Kolomya
Chonice
Krakow
Krzemieni
Krotoszyn
Lwow
25. Lissa
Leszno
26. Luzk
Luck
27. Neumarkt
Nowy-Targ
28. Neu-Sandeo
Nowy-Sacz
29. Nowora-domsk
Radomsko
30. Petrikau
Piotrkow
31, Plozk
Plock
32. Posen
Posnan
33. Putzig
Puck
34. Rowne
Powne
35. Stanislau
Stanislawow
36. Stargard
.Starogard
37. Teschen
Cieszyn
38. Thorn
Torun
39. Tschenstocbau
Czestochowa
40. Wilna
Wilno
41. Wladimir-
Wolynsk
Wlodzimierz
^9?,L^CHE STEDEN MET MEER
DAN 100.000 INWONERS War-
schau Bromberg, Posen, Csesto-
chowa (1 schenstochau), Kattowitz,
Sosnow.ce, Krakau, Lublin, Lodz,
Lemberg, Wilna.
STEDENMET 50.000 TOT 100.000
u;m f Graudens. Kalisch,
Wloclawek, Thorn, Petrikau, Kiel-
ce Przemysl, Slanislau, Radom,
Bjelostok.
©VESTINGEN: Graudens, Thorn,
Posen, Pultusk, Warschau, Krakau,
Przemyl, Lemberg, Luzk, Bowne,
Brest-Litowsk, Grodno
