De Ekonomische Oorlog en de
neutrale Landen
Laatste berichtea
Belangrijke Medeelingen
IN 'T BINNENLAND
IJSELIJK ONGEVAL
TE STEENKERKE
VROUW HET BEEN VERMOR
ZELD IN DORSCHMACHIEN
Duitschland geeft nieuwe verzekeringen
deet het de neutraliteit van BeSgse,
Nederland Luxemburg niet zal schenden
DE KOLONIALE LOTERIJ
GAAT VOORT
TREKKING
ALLERHANDE
TE PASSCHENDALE
Priesterlijke Benoemingen
Door Heer Senator Sobry worden ons volgende
mededeelingen gedaan
BURGERSTAND VAN
OVERLIJDEN
VEEKWEEKSYNDIKAAT
VAN IEPER
VEEKWEEKSYNDIKAAT
VAN PROVEN
T ROOS KRUIS
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
HOFSTEDE
TE HOUTEM-VEURNE,
Notaris FLOOR te Veurne.
Gemeente De PANNE, (Oosthoek)
WOONHUIS
DANIEL BRY5 te Nieuwpoort.
GEMEENTE MOERE
PAARDEN, BEESTIALEN
EN LANDALAAM
THEVELIN te MEESSEN.
GEMEENTE WYTSCHAETE
EEN SCHOON WOONHUIS
STAD IEPER
TREKKINGEN DER
VERWOESTE GEWESTEN 1923
Goede VERTEGENWOORDIGERS
EEN RENTENIERSHUIS
siaande ie leper, Meenenstraat Nr 9,
Uit ter hand te koop
PERCEEL ZAAILAND
DIENSTUITBATER: W»" CAPPELLE-BOSSAER1
AUTOBUSDIENST VANAF 25 SEPTEMBER 1939
Lijn Le Bizet - Ploegsteert - Nieuwkerke - Dranouter Loker -
Westouter - Reningelst - Poperinge
STAD IEPER
ONROERENDE GOEDEREN
BERICHTEN
COIFFEUSE VOOR DAMES
HUWELIJK
HUWELIJK
KUHLMAPHOS 38%
TE KOOP
VERGEET NIET
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
MEN ZOEKT TE HUREN
WISSELKOERS
i Galde. 15,77 frank
|4-a
BOEZINGE. Soldatenleven. Stil-
Ickens aan begonnen onze jongens van den
troep zich te gewennen. De soldatenkring
viel hun in den smaak. Ze vonden dat ze
gerust mogen komen en het zaaltje voor
hen werd ingericht. Alles werd betracht
om het aangenaam te maken, tot zelf
een leestafel midden palmboomen. Spel
kunnen ze er ook vinden en goedkoop
hunnen dorst lesschen. Het voornaamste
was toch zeker wel de boekerij. Deze vul
de zich meer en meer aan, dank de milde
hand der menscljen van Boezinge. Met
alle offervaardigheid stonden de brankar-
diers-Boekenbewaarders hun ter zijde om
de boeken ter hand te stellen en terug in
ontvangst te nemen. En heel dat sport
werd op den hoop toe door een radio ver
lustigd. Ja. 't was zichtbaar dat een
oud-legeraalmoezenier daar een handje
aan toestak, en 't zal dan ook niemand
verwonderen dat onze pastoor den tijd
herleefde, toen hij onder den oorlog bij 't
leger was. Onze Burgemeester, eveneens
oud-strijder, kent het tekort der jongens
en heeft het reeds menig keer aangevuld.
Zoo kon het gaan e« zoo hopen we dat het
hier te Boezinge stil zal blijven, spijts veel
leute en ontspanning, waarhij echter alle
baldadigheid wordt uitgesloten; en ieder
een samenwerkt onder het gezag der mi
litaire en burgerlijke overheid. Nu zijn
ze vertrokken. Met spijt in 't harte om
elders hun matten op te slaan. Enfin...
Das troep.
Korte nieuwsjes. De vaart is gulzig
naar Boezingenaren en bij 't vernemen
der verdrinking van Edmond Tiberghien,
knecht bij Jules Plouvier, vroegen we ons
af hoeveel nog?
Aan Steenstrate is het verleden week
w-at geweldig gegaan. Het schijnt dat men
aldaar het sluitingsuur der Café's ver
keerd begrijpt, en wel sluit, doch de deur
langs achter openlaat. Er was voorzeker
geen kwa-wille bij, want, naar men ver
telt, was er zelfs onder de soldaten en
burgers een officier binnen, toen de veld
wachter binnen kwam om zijn plicht te
doen. Tableau!
De keuring 1939 voor hengsten van
het zwaar trekras, heeft plaats te leper op
Woensdag 15 November.
Vrijdag 15 September 11. werd Eer-
weerde Pater Melchior der Ongeschoeide
Karmelieten, namelijk Georges Boudry,
zoon van Hr en Vr Silvere Boudry te Ro
me Priester gewijd. Aan de ouders, broer
en zusters hertelijk proficiat.
De Rozenkransprocessie gaat uit op
Zondag 1 October onder het Lof en zal
voorzeker, gezien de omstandigheden, door
heel veel volk vergezeld worden.
Weet Ge?... dat bij een huiszoeking
naar overdreven gekochte- eetwaren, er
veel Boezingenaren aardig zouden staan
zien?... dat men alle licht 's avonds uit
dooft om de oorlogsvoerende vliegtuigen
te beletten te zien dat ze. boven België
zijn?... dat er spraak is de maan ook in
't blauw te schilderen om hesparingen te
doen?... dat de maand October toege
wijd is aan O. L. Vrouw van den H. Ro
zenkrans?...
VLAMERTINGE. Ouderdomspen
sioenen. Verschillende personen, die
vóór den oorlog gestort hebben voor hun
pensioen door bemiddeling der Sint Jo
zefspensioenkas hebben na den oorlog
niet meer voortgestort. Onder hen zijn er
reeds velen, die nu aan 55, 60 of 65 jaar
recht hebben op een lijfrente. Wie met
voorbehouden kapitaal stortte, kan ook
dat kapitaal afkoopen, d.w.z. gedeeltelijk
terug krijgen.
De ondervinding leert dat veel men-
schen er niet aan denken dat pensioen
aan te vragen. Er is nochtans weinig moei
te te doen om hun recht te bekomen.
Hiertoe kunnen zij ofwel zelf naar het
postbureel gaan en de noodige aanvraag
invullen, ofwel hulp vragen 't zij bij het
huidig bestuur der Sint Jozefspensioen
kas 't zij aan dezen bij wie zij vroeger
hun stortingen gedaan hebben.
Bond der Kroostrijke Gezinnen. De
leden, die hun kaart te Poperinge afgege
ven hebben voor den tombola, kunnen ze
afhalen bij den Voorzitter van den Bond,
Meester Van Elslande.
LANGEMARK. Kaarting. Op
25 Sept. 1939 (Kermis-Maandag) bij Sylv.
Deltombe «IN DEN VREDE200 fr.
prijzen gewaarborgd. Inschrijving te 5 ure.
Inleg leden 2 fr. Nietleden 3 fr.
Dienst voor de Gesneuvelden. Op 27
September (Kermis-Woensdag) om 8.30
u. vergadering bij Pascal Lamoot. In
groep met vlag naar den dienst tot ziele-
rust der Gesneuvelde Soldaten en slacht
offers van den oorlog 1914-1918. Daarna
bezoek bij lid Albert Vandenbussche (on
der de wapens).
OOSTNIEUWKERKE. Sociaal
dienstbetoon. Met Woensdag 20 Sep
tember zijn hier lessen begonnen van zie
kenverpleging. De lessen worden gegeven
tweemaal in de week den Woensdag en
den Donderdag. Een gediplomeerde zie
kenverpleegster zorgt voor den leergang.
Naar verluidt zal er voor den leergang
groote belangstelling zijn.
Professing. Op 20 September werd
de novice zuster Maria Joanna geprofest.
In de normaalschool van Brugge zal zij
thans hare studiën voor onderwijzeres aan
vangen.
ZONNEBEKE. De bijkomende staats-
taks op de rijwielen. Men kan betalen
op Woensdag, 27 September, ten gemeen
tehuize, waar de ontvanger van belastin
gen van Moorslede zitting zal houden van
8^4 tot 11 Yz ure. Men moet voorzien zijn
van de nummerplaat of het kwijtingsbe-
wijs. Men kan ook storten op postcheck-
rekening 35923.
De vroolijke Kraaiers. De zitting is
op Zondag 24 September om 9 ure 30 in
het lokaal De Schaapdreef bij Th. Ma-
sure. 50 Fr. vooruit en boven getal inleg-
geld er bij. Inleg 2,50 fr. Lidkaart ver
plichtend. Oude en jonge hanen spelen
afzonderlijk.
HAR1NGE. Eeremis. Vóór 14 da
gen kondigden wij hier de plechtige Eere
mis aau van E. P. Elie Van den Bussche,
Jezuiet, zoon van Hr en Vr Julien Van
den - Bussche-Leys. De moeilijkheden,
voortspruitende uit de mobilisatie hebben
echter het regelmatig verloop der plech
tigheid belet. Daarom werd ze uitgesteld
tot Dinsdag aanstaande 26 September, om
10.30 uur.
O. L. V. van Salette. Het is ook een
beste gelegenheid voor de geloovigen, om
in die Eeremis, een vurige bede te doen
in deze beroerde tijden, ter eere van O. L.
V. van Salette la Vierge des pleurs
O. L. V. der tranen of liever O. L. V. van
Boetveertigheid. Die in onze kerk Haar
altaar heeft en Wier feestoktaaf wij be
zig zijn met vieren.
Ongeluk. Michel Ooghe, paarden
knecht bij landbouwer Maurice Faes,
kreeg bij het voederen van een der paar
den een zoo geweldigen slag, dat hem een
been werd gebroken. Dr Boedts van Watou
werd bijgeroepen en heeft den gekwet
ste ter verzorging naar het ouderlijk huis
gevoerd.
REKKEM. Ongeluk. Toen de
27-jarige Roger Vanderplassen, Dinsdag
namiddag een helling afreed, ter hoogte
van den Doolhof, langs de Neuvillebaan,
kwam hij in botsing met het gespan van
een kolenhandelaar. Hij vloog over den
dissel en kwam op den grachtkant te
recht. Hierdoor werd zijn rechter pols
ontwricht, terwijl een breede wonde aan
het voorhoofd diende toegenaaid te wor
den.
DADIZEELE. Fietser aangereden.—
Zondag avond kwam de auto van M. Je-
room Vernatte, wonende te Bovenkerke,
uit de richting van Meeiien gereden. Toen
ter hoogte der plaats genaamd «De Hoog
te» hij de fietser Cyr. Fej-s, bakkersgast uit
Dadizeele aanhaakte, welke uit een buurt
weg kwam gereden en gekneusd werd
De Rijkswacht van Ledegem stelde een
onderzoek in.
Woensdag morgen rond 6.30 uur, is op
de hofstede van L. Vanlandschoot, een
vreeselijk ongeluk gebeurd. Dien morgen
zou de oogst gedorscht worden en nog
maar pas was de machine in gang geko
men of zekere Vrouw Vanderheyde, moe
der van drie kinderen, werd door een ver
keerde beweging met den voet gegrepen
in den trommel, die reeds op volle snel
heid draaide. Op het gehuil van het
slachtoffer en het geschreeuw harer werk-
makkers werd aanstonds het gevaarte stil
gelegd en alle pogingen aangewend om
de ongelukkige te bevrijden. Helaas, door
de snelheid van de machine was het been
verder doorgetrokken en toen de arme
vrouw eindelijk verlost was, bleek het, dat
haar been tot boven de knie totaal ver
morzeld was.
In allerijl werd een dokter ontboden ter
wijl de aanwezigen zich inspanden om het
overvloedig bloedverlies te stelpen. Bij
hoogdringendheid werd het slachtoffer
naar een kliniek gevoerd waar haar toe
stand uiterst bedenkelijk bevonden werd.
In den namiddag is het parket ter
plaatse afgestapt om de noodige vaststel
lingen te doen.
LOO. Biebond. Zondag 24 Sept.
te 4 uur, in 't Stadhuis, belangrijke verga
dering voor de leden van den Biebond.
Voordracht door Meester Porreye uit
Hollebeke over «Naar een grootere op
brengst door jonge en uitgelezen moeder-
bieen». Betaling van lidgeld. Belang
rijke mededeelingen.
STADEN. Militaire Voetbalmatch.
Zondag 17 September had om 3 uur op
het terrein van Sportkring-Staden, een
tweede militaire voetbalmatch plaats, ten
voordeele van het pakje van den soldaat.
De wedstrijd liep tusschen het 3e Linie
regiment en het le regiment G.T.L. (8"
batterij) en hij werd opgeluisterd door
het militair muziek. De wedstrijd werd
door laatstgenoemde gewonnen met 4-1
cijfers.. De talrijke supporters hebben
waarlijk een prachtige match mogen bij
wonen.
KROMBEKE. Passieve Luchtverde
diging. Om kwart voor zes ure, heden
Zondag, 24 September, vergadering in de
Zaal bij de Pastorij, met voordrachten.
1. Weled. Heer Baron d'Udekem
d'Acoz, Burgemeester te Proven, over
Luchtalarmmaatregelen
2. Den Weled. Heer Doctor Laridon
te Rousbrugge Over de giftgassen en hoe
men ze moet bestrijden.
Na de voordrachten uitdeeling van een
bestrijdmiddel Hyposulfite aan al de
vertegenwoordigde gezinnen der gemeente.
tBIHIllllllUimiIlBIIllll
Uit Berlijn meldde Donderdag avond 11.
het Agentschap Bclga volgende bericht
Ten overstaan der hardnekkige ge
ruchten, die thans "r den vreemde de ron
de doen, aangaande Duitschc voornemens
van aanvallen tegen de Belgische en Ne-
derlandsche neutraliteit, heeft de Minis
ter van Propaganda van het Reich, Dr
Goebbels, eraan gehouden voor de te Ber
lijn geaccrediteerde vreemde journalisten
ec i verklaring af te leggen.
Hij logenstraft formeel en zonder be
perking deze geruchten en verklaarde, dat
Duitschland nooit het voornemen gehad
heeft, het thans niet heeft en het ook in
de toekomst niet zal hebben, de neutra
liteit van België en Nederland te schen
den. Deze verklaring is ook voor het
Groot-Hertogdom Luxemburg van kracht.
Het is onjuist, voegde de minister er
aan toe, dat de Duitsche steden langs
heen de grenzen van België en Nederland
zouden ontruimd zijn.
Door het Agentschap Belga werden
eveneens de geruchten gelogenstraft als
zouden de Duitschers groote troepenmach
ten samentrekken rond Aken en op an
dere punten van de Belgische grens. Deze
geruchten zouden van allen grond ont
bloot zijn. De ontruiming van Aken door
de burgerbevolking werd eveneens gelo
genstraft.
IHHHBiaBBSaSBanHlBaBSBSHBHBBBBiaSB
Om toe te laten zoo spoedig mogelijk
dp datum te kunnen vaststellen van de
koopt vandaag uw biljet van de
9« SCHIJF.
Het supper groot lot: een millioen; - vijf
en twintig groote loten van 100.000 fr.-
vijf en twintig groote laten van 50.000 fr.
- vijftig groote loten van 20.000 frank-
honderd loten van 10.000 fr.- 61.100 lo
ten van 100 a 2.500 frank.
HET GELUK IS VOOR ALLEN.
Bij Lemberg hebben de Duitschers
de plaats geruimd voor de Russen.
178 Leden van het diplomatiek korps
en van hun personeel almede 1200 vreem
delingen hebben Warschau verlaten, langs
den weg door de Duitschers aangeduid.
Zij werden allen naar Koenigsberg over
gebracht.
Op het Fransche front is Paul De-
chanel, 30 jaar oud, zoon van den gewe
zen President der Fransche Republiek, H.
Dechanel, gesneuveld.
Te Berlijn werden 30 personen aan
gehouden in verband met bomaanslagen.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBaBBBI
GEWESTELIJKE
RIJKSTUINBOUWSCHOLEN
Brugge Rocselare Kortrijk Oostende
Op Zondag 24 September worden de
Gewestelijke Rijkstuinbouwscholen her
opend.
Het uitgebreid programma loopt over
2 studiejaren en bevat volledige cursussen
over: Groententeelt, Fruitteelt, Bloemen
teelt, Plantenkunde, Bemestingsleer, Plan
tenziekten en Insektenbestrijding.
De theoretische en praktische lessen
worden gegeven door de meest vooraan
staande tuinbouwleeraars en specialisten.
Het onderwijs is kosteloos. Bekwaam
heidsgetuigschriften worden bij het einde
van het 2° Studiejaar afgeleverd.
Voor inlichtingen en inschrijven zich
wenden tot de HH. Bestursafgevaardig-
den:
BRUGGE: R. Verhoustraete, Philhar-
monie, B. Ruzettelaan;
ROESELARE: L. Van Hove, Midd. Tuin
bouwschool, Zuidstraat;
KORTRIJK: A. Lagast, Stadstuinen, F.
van Elzaslaan;
OOSTENDE: E. Verhulst, Sted. Vak
scholen, Koninginnelaan.
De Best.-Rijkstuinbouwconsulent,
J. J. CUMPS.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ZELDZAME VONDST
Tijdens het ploegen werd door land
bouwer Alberic Vervisch, wonende op het
gehucht 's Graventafelte Passchen-
dale, een tand van groote afmetingen
gevonden die ongeveer twee kgr. weegt.
Volgens een deskundige is de tand af
komstig van een Mammoeth, een voorhis
torisch dier, en steeds duizenden Jaren
bedolven op de plaats waar hij gevonden
werd. Vermoedelijk heeft een ontploffen
de bom tijdens den oorlog 1914-18 het
voorwerp omhoog gewoeld.
•BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Z. H. Exc. Monseigneur de Bisschop
van Brugge heeft benoemd
Titulaire Kanunnik der Kathedrale
kerk, Z. E. H. Brys, Doctor en Meester
in kerkelijk recht, hoogtseraar aan het
groot Seminarie te Brugge.
i
De Katholieke Vlaamsche Parlements-
groep van Kamer en Senaat houdt zich
ermede bezig om van de Legerstaf VRIJ
STELLING te bekomen eveneens van de
VADERS VAN KROOSTRIJKE GE
ZINNEN behoorende tot een jongere klas
als deze van 1924, alsook voor Leiders
van Landbouw- en Nijverheidsbedrijven.
II.
Een schrijven van bet Depratement van
Landbouw betreffende OPEISCCH1NG
VAN HAVER.
Ministerie van Landbouw.
Brussel 21 September 1939.
Mijnheer de Senator,
Ingevolge uw schrijven van 14 dezer
betreffende het LEVEREN VAN HA
VER aan het Leger, opgëeisclit bij ver
scheidene Gemeentebesturen, heb ik de
eer U mede te deelen dat door den Heer
Minister bij den Heer Minister van Lands
verdediging aangedrongen werd opdat de
prijzen die bij de opeisching zouden be
taald worden, zouden gesteund zijn op de
prijsnoteeringen van de granen in de ver
schillende Beurzen.
Voor_ een bepaalde streek zou alsdan
als basis genomen worden de prijsnotee-
ring van de dichtstbij gelegen Beurs, wat
in dit geval de Beurs van Kortrijk is.
Met bijzondere hoogachting
Voor den Minister
de Sekretaris-Generaal
E. DE WINTER.
III.
Het Ministerie van Landbouw spant
zich in voor de UITBETALING DER
OPGEEISCHTE PAARDEN.
Het is thans te voorzien dat deze niet
gemakkelijk terug zullen gegeven worden
aan de landbouwers.
IBBBHBBBBBB^BBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBB^
De ekonomische oorlog door Engeland
en Frankrijk gevoerd tegen Duitschland
bezorgt nog steeds groote bezorgdheid in
de neutrale landen.
Duitschland immers, dreigde reeds met
zekere tegenmaatregelen zoo de neutrale
landen zich zouden schikken naar de En-
gelsche blokkade. Duitschland beweert dat
Engeland, door den verderen uitvoer van
voedingswaren langs de neutrale Staten
naar Duitschland uit te schakelen, aldus
een oorlog voert tegen vrouwen en kinde
ren en meteen de neutrale landen als
slachtoffers van de blokkade zal maken.
Uit Duitsche bron werd zelfs gemeld
dat Engeland zekere voorwaarden zou
hebben gesteld aan de neutrale landen van
het Westen en het Noorden van Europa.
Uit de verschillende hoofdsteden van deze
bedoelde neutrale landen werd zulks ge
logenstraft.
Van wege het Engelsch Ministerie van
Voorlichting werd hierop gemeld dat
Duitschland het doel van de Engelsche
blokkade in een verkeerd daglicht stelt.
Engeland wil ten geenen deele den han
del der neutrale landen belemmeren. Niets
zal gedaan worden dat kan beletten dat
de neutrale landen eetwaren, materiaal
en goederen bestemd voor eigen gebruik,
normaal in te voeren. Engeland wil uit
sluitend voorkomen dat Duitschland be
voorraad weze langs de neutrale Staten
om.
Op 15 September werd dan uit Londen
geseind dat Engeland de haven van Ant
werpen moest aanzien als een normale
haven voor den invoer in Duitschland,
maar dat gezien de Belgische Regeering
verzekering had gegeven dat geen voe-
dingsprodukten met schepen aangebracht
naar Duitschland zouden uitgevoerd wor
den, er talrijke opgehouden schepen vrij
gelaten werden.
Wat later werd dan ook gemeld dat in
de haven van Antwerpen enkele schepen
met graan en voedingswaren waren toe
gekomen.
Door de Belgische Regeering werd in-
tusschen ook een besluit genomen waarbij
den uitvoer van een zeer groot aantal
voedingsmiddelen verboden wordt.
Door Engeland werden thans ook on
derhandelingen ingezet met verschillende
Neutrale Staten ten einde een regeling na
te streven.
De neutrale Staten staan hier in een
zeer netelige positie. Belgie o. m. wint op
eigen bodem niet de noodige voedingsmid
delen. Het moet ze dus uit den vreemde
halen. Zoo Engeland ons slechts van de
noodige middelen laat bedienen kunnen
wij dit moeilijk beletten, en kunnen wij
dus ook niets uitvoeren willen wij zelf
geen tekort te lijden hebben. De recht
matigheid moet hiervan toch ingezien
worden.
IBBBBBBBBBBBBBBBflBBBflBBIIBMIBaBflBBBBBBBBBBStEBBflBBBSSiSBBBg
POPERINGE, van 15 tot 22 Sept. 1939.
Te Gent is overleden, in den ouderdom
van 83 jaar,
M. GUSTAAF-JOZEF-KAREL
EYLENBOSCH
Wed. van Mevr. Leonia-Francisea De Vos,
Eereschepen der stad Gent; Oud-Senator;
Commandeur in de Leopoldsorde; Officier
in de Kroonorde; Ridder in de Pauselijke
Orde van St-Syivester; Eere-Voorzitter en
Medestichter van den Katholieken Werk-
liedenbond Het Volkvan het Arron
dissement Gent-Eekloo; Medestichter der
Drukkerij en het dagblad Het Volk
waarvan hij bestuurder en hoofdopsteller
is geweest; Eerste Voorzitter van het Al
gemeen Christelijk Vakverbond v. Belgie.
Aan de Familie Eylenbosch en aan den
Werkliedenbond van Gent Ons Volk
bieden wij onze kristelijke rouwbetuigin
gen.
Geboorten. Van Bruwaene Frans, z.
v. Paul en Cappoen Maria, Bruggestraat.
Vandenbrouwaene Marc, z. v. Gerard
en D'Alleine Maria, Krombekestraat.
Maerten Monique, d. v. Georges en De-
queker Agnes, Abeelesteenweg. Verhae-
ghe Albertina, d. v. René en Baecker
Martha, Pottestraat. Simoen Renée, d.
v. Leon en De Graeve Magdalena, Potte
straat.
Luyssen Clara, d. v. Julien en Debeuf
Yvonne, Beveren-IJzer.
Overlijdens. Looten Achille, 65
wed. v. Poittié Eugenie, Provensteenweg.
Deschodt Silvia, 72 j., echtg. v. Devos
Renatus, O. L. Vrouw Kruisstraat. De-
roo Margareta, 41 j., echtg. v. Devos
Georges, Komstraat. Veri&illie Jules,
63 j., echtg. v. Lestiene Marina, Gapaard-
straat.
IEPER, van 15 tot 21 September 1939.
Geboorten. Dereumaux Mariette. Re-
collettenpoort, 5, v. Neerwaasten. Mom-
bert Philibert, De Haernestraat, 46. Ti-
teca Philippe, Rijselstraat, 26. De-
jonckheere André, v. Elverdinge.
Overlijdens. Tiberghein Edmond, 30
j., koopman. Fiey Marcel, 44 j.. land
bouwer, wed. Verhaeghe Magdalena, van
Reningelst. Soenen Margareta, 17 j.,
ongeh., Basculestraat, 50. Notredame
Alphonse, 34 j., metser, echtg. Meersdom
Maria, van Woesten. Gryson Michel, 9
dagen, van Houtem-Ieper.
Huwelijk. Roose Florent, onderzoeker
bij 't Kadaster te Kortrijk, en Cousein
Esperance, z, b, te leper.
WOESTEN, v. 15 Juli tot 31 Aug. 1939.
Geboorten. Louagie Daniël, z. y. Gas
ton en Gouwy Yvonne. Robyn Jacque
line, d. v. Valeer en Gruwier Margareta.
Verbrigghe Freddy, z. v. Henri en
Meeuws Maria. Decroo Hortwijn, z. v.
Jozef en Druant Yvonne.
Overlijdens. Dehack Isaïas, 40
echtg. v. Glorie Elisa. louagie Daniël,
14 d., z. v. Gaston en Gouwy Yvonne.
ALVERINGEM, Maanden, Mei, Juni, Ju
li, Augustus en September.
Geboorten. Dutoo Joseph, zoen van
Remi en Magdalena Christiaen. Cou-
lier Guido z.v. Gedeon en Germaine Cas-
selman. Louwagie Georges z.v. Placide
e' Magdalena Simoen. Dimanche Ade-
lin z.v. Marcel en Georgette Barbier.
Waeles Willy z.v. Remi en Lydia Houve-
naeghel. Coulier Mare z.v. Guillaume
en Rabaey Irma.
Huwelijken. De Beer Gerard as en
Winne Simonne, werkers beiden te Alve-
ringem. Anthierens Raymond, land
bouwer te Isenberghe en De Zaeyer Ma
deleine, landbouwster, alhier. Aertssen
Pierre, handelsreiziger, en De Coussema-
cker Maria, z.b. beiden alhier. Desmedt
Alphons, werker, alhier, en Debruyne
Jeanne, leurster, te Veurne.
Overlijdens. Clarysse Camille, 45
j. herbergier, Wed. van Martha Demeule-
naere. Boussemaere Eduard z.b. 81 j.,
echtg. Emma Schipman. Pinson Maria,
1 maand overleden te Poperinge. No-
wé Carolus, werker, 77 J., Wed. in 1* huw.
van Maria Degroote, in 2* huw. van So
phie Senave. Henri Opsomer, gewezen
burgemeester, 73 j., echtgenoot Celen Ma
ria. De Bois Maria, rentenierster, 86 j.,
weduwe Ghyselen Alois. Straetburgh
Petrus, kostganger, 79 j., Wed. in 1* huw.
van Maria Vanbeveren, in 2' huw. van
Eudoxia Notredame. Heughebacrt Leo-
nie, z.b., 54 j., ongehuwd.
KORTEMARK, v. 13 tot 20 September '39.
Geboorten. Dewulf Maria, d. r. Achiel
en Nolf Augusta. Haesaert Roger, z, v.
Victor en Deruytter Adronia.
Huwelijk. Rammaut Remi. handelaar
te Torhout, met Verduyn Margaritha, z.
b. te Kortemark.
Overlijdens. Hoste Octavie, 75 Jaar,
Kloosterzuster. Hospitaal. De Four Elo-
dia, 72 j., ongeh., in t hospitaal overleden.
Momereney Elisa, 71 J echtg. van
Stroobant Theofiei.
HOUTEM (leper), Juni-September 1939.
Geboorten. Ghesquiere Jeanne, d. v.
Jean en Elisa Lenoir. Warlop Anna, d.
v. Maurits en Maria Opsomer. Bruneel
Roland, z. v. Remi en Martha Desru-
meaux. Six Jeanne, d. v. Maurice en
Maria Meersseman. Gryson Michel, z.
v. Petrus en Maria Mille.
Overlijdens. Vanderstichelen Gerard,
z. v. Henri en Sabine Debeuf, lm. Ho-
noré Carein, wed. v. Julie Brion, 90 j.
Rake Marie, wed. v. August Lemaire, 72 j.
Gentiel Derdaele, echtg. v. Leonie Ca
rein, 39 j. Jerome Platteau, z. v. Gaston
en Jenny Vermon, 4 m. Marie Mahieu,
wed. Henri Delmotte, 79 j. Henri Ver
haeghe, echtg. v. Maria Mouret, 72 j.
Collie Joel, z. v. Gerard en Julia Gryson,
4 maanden.
Huwelijken. Henri Dubois, landb.,
met Marcella Cordonnay, landb. v. Zille-
beke. Remi Debun, fabriekw., met Ma
rie Bailleul, fabriekw. Albert Paret,
bakker, met Marie-Louise Sohier, van
Waasten. Henri Carein, werkm., met
Marguerite Desrumeaux, 'werkster van
Wervik. Henri Gekiere, fabriekw., met
Marie Lamblain, van Tourcoing.
VLAMERTINGE, maand Augustus 1939.
Geboorten. Bouton Paul, z.v. Julien
en Maria Delva. Van Weehaege Irène,
d.v. René en Maria Derycke. Van-
dromme Johanna, d.v. Remi en Irma Le-
febvre. Desodt Rika, d.v. Henri en Si-
mone Herman. Vansevenant Nira, d.v.
André en Maria Vermeulen. Verraes
Godelieve, d.v. Petrus en Maria Debruyne.
Overlijdens. Decoker Jozef, 49 j., fa
briekwerker, echtg. van Huyghe Lucia.
Lebbe Maria, 69 j., huish. wed. van Glorie
Leonard. Lemiègre Jerome, 40 j. landb.
echtg. van d'Horne Clementine. Ooghe
Sylvie, 79 j. zX>. ongehuwd. Bouret M.-
Louise, 80 j. z.b. wed. van Dehaeck Petrus.
Huwelijk. Vandevoorde Louis, fa
briekwerker en Nuyttens Marguerite, fa
briekwerkster.
WESTOUTER, van 1 Mei tot 1 Aug. 1939.
Geboorten. Dhondt Georgette, d.v.
Maurice en Callens Maria. Cornette
Adhemar, z.v. Julien en Indevuyst Mar
griet. Vandenbussche Norbert, z.v. Cy-
riel en Vermeulen Antonia. Debraban-
der Gilbert z.v. Germain en Bossaert Ma
ria.
Overlijdens. Knockaert Marie, 41 J.,
echtgenoote van Verhelle Valentin.
Behaegel Zoë, 59 j., Wed. van Knockaert
Eli. Naeye Flora, 81 j., ongehuwd.
Vanasten Prosper, 75 j., pastoor. Kno-,
ckaert Michel, 31 j., ongehuwd.
Huwelijken. Caulier Rob. en Hayaert
Bernadette. Bels Maurice en Vandrom-
me Eleonora. Portier Julianus en Be
haegel Elza. Eilmans Petrus en Pour-
celle Germaine. Depreeuw Ch. en Ca-
ron Martha, Ghelein Mdthurin en Van-
cayzeele Maria.
Huwelijksafkondigingen. Sohier Al-
bert en Hennebel Maria. Boudry Lu-
clen en Lamerant Yvonne. Leniere
Marcel en Legrand Yvonne.
VLADSLOO, Burgerstand.
Geboorte. Speecke Maria, d. v. Ga
briel en Caen Irma.
Overlijden. Riviere Pharailde, 66 J,,
ongeh.
De keuring der vrouwelijke dieren voor
inschrijving in het stamboek 1940zal
plaats hebben op volgende dagenen
uren
OP MAANDAG 2 OCTOBER
KemmelVierstraat te 9,30 ure.
West-Nieuwkerke Zwijnebak 10 ure.
West-Nieuwkerke bij Ollivier 10,30 Ul"e.
Meessen bij Geerardyn 11 ure.
leper bij Lampaert 11,30 ure.
Boezinge bij Goderis 14 ure.
Boezinge plaats 14,40 ure.
Boezinge Vijf wegen 15,30 ure.
Boezinge Crispijn 16 ure.
OP DONDERDAG 5 OCTOBER
Becelaere Kerk 9,30 ure.
Gheluwe bij Jules Ingelbeen 10 ure.
Wervick Stw. op ten Brielen 10,45 ure.
Houthem bij Henri Claerebout 11,15 ure.
Langemarck plaats 14 ure.
Bixschote plaats 14,30 ure.
Zuidschote Lizerne 14,45 ure.
Zuidschote plaats 15 ure.
Elverdinge oudemannenhuis 15,30 ure.
Woesten Kerk 15,45 ure.
Woesten Vlasbloem 16 ure.
OP VRIJDAG 6 OCTOBER
Vlamertingc bij Coene 9,30 ure.
ReninghelstBosseboom 10 ure.
ReninghelstOuderdom 10,15 urew
Reninghelst Degrouwe 10,30 ure.
DikkcbuschCanada 10,50 ure.
Vlamertinge Karrik 11,30 ure.
Vlamertinge Steelandt 11,45 ure.
Sint Jan Camille Dochy 14,15 ure.
Poelcapelle Dorp 14,45 ure.
Poelcapelle Abeelegat 15 ure.
Zonnebeke t Vanwalleghem 15,30 ure.
Zonnebeke Frezenberg 16 ure.
De kweekers moeten voorzien zijn van
de kalverkaarten. Voor de voorgestelde
dieren zonder kalverkaart moet voor
ieder afzonderlijk een briefje voorgelegd
werden waarop vermeld staat naam en
woonplaats van den eigenaar; naam (be
ginnende met de letter O) en .geboorte
datum van het dier.
De dieren mogen aangeboden worden
vanaf één jarigen ouderdom.
Dringend verzoek op tijd ter plaats te
zijn.
De keuring der vrouwelijke dieren voor
inschrijving in het stamboek voor 1940
zal plaats hebben op de volgende dagen
er. uren.
ZATERDAG 7 OCTOBER
Oostvleteren, dorp 8,40 ure.
Westvleteren, dorp 9 ure.
Krombeke, dorp 9,10 ure.
Proven, hof V. Neuville 9,30 ure.
Proven, Landing 9,50 ure.
Proven, Statie 10,10 ure.
Froven, Klytte 10,20 ure.
St Jan, hof G. Demaeght 10,50. urn.
St Jan, De Speute 11,05 ure.
Wstoa, De Viermolen11,20 ure.
Watou, dorp 11,40 ure.
Watou, «Drie Koningen» 11,50 ur»
Haringe, Haandekot12,05 ure.
Haringe, dorp 12,30 ure.
Roesbrugge, dorp 14,40 ure.
Beveren, Wagenmakerij 14,50 ure.
Beveren, Jos. Candaele 15,10 ure.
Beveren, Kruisstraat 15,30 ure,
Beveren, Hooidreef 15,40 ure.
Beveien, hof Top R. 15,50 ure.
MAANDAG 9 OCTOBER
Oostvleteren, hof Vr. Dufloo 8,45 ure.
Oostvleteren, Tempelare9 ure.
Westvleteren, Eikhoek9,20 ure.
Westvleteren, De Muis 9,30 ure.
Westvleteren, Nachtegaal9,45 ure.
Poperinge, Hof van Commerce 10,15 U.
Poperinge, hof Vr. Delaleau 10,30 ure.
Poperinge, Boonaart* 10,50 ure.
Poperinge, 't Hooge 11,10 ure.
St Jan, hof Petrus Vancaeyzeele 11,30 ure,
St Jan, Gasthuismolen 11,45 ure.
Watou, Nieuwe Seule 12 ure.
Watou, In 't Roozendaal12,10 ure.
De kweekers moeten voorzien zijn van
de geboortekaart. Voor de voorgestelde
dieren zonder geboortekaart moet voor
ieder afzonderlijk een briefje voorgelegd
worden waarop vermeld staat naam en
woonplaats van den eigenaar, naam (be
ginnende met de letter O) en geboorte
datum van het dier. De dieren mogen
aangeboden worden vanaf éénjarigen
ouderdom. Dringend verzoek op tijd ter
plaats te zijn.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJNEN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN t
als de Wonderbare Bruine Poeder* van
der Apotheek DE POORTERS
Sint-Niklaas-Waa*.
V «ogenblikkelijk evader seisdeUjko gevolge*
van des* pijnen sullen bevrijden.
De doos v. i poeders 4 jr.\
de driedubbele doos v
>S poeders 10,00 Ir,
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat
Gebruikt ae eens, U
zult nooit geen an- I
dere meer gebruiken, j
Studie van den Notaris
DINSDAG 23 SEPTEMBER 1939
om 2 uren namiddag,
in den Café de l'EspéranceGroote
Markt te Poperinge,
TOEWIJZING VAN
EENE BESTE, WELGELEGENE
groot 6 ha. 39 a. 72 ca. onder grond van
gebouwen, tuin, weide, zaailand en bouw
gronden, verdeeld in 15 koopen.
Verpacht aan M. Cyriel Decrock tot
1 Oktober 1941, aan 5750 fr. 's jaars bo
ven de belastingen en verzekeringspremie.
Ingesteld 272.000 fr.
Kantoor van den
OVERSLAG: Dinsdag 26 September 1939
om 2 uur namiddag,
te De Panne (Oosthoek), ter herberg «De
Wagenmakerij bij M. Gustaaf Pauwels,
van
Ee*i onlangs nieuwgebouwd
met 840 m2 erf en hof, staande en gelegen
in de Boschstraat, aldaar geteekend Nr 11.
Thans onbewoond.
Sleutel bij M. Emiel Lambrecht, zelfde
straat Nr 19.
Slechts ingesteld 15.000 fr.
MBaaaaaHB&ËBBssa&s&anBEasHEB
Studie van Deurwaarder
BIJ UITSCHEIDING
Zeer Merkweerdige Verkooping
van
OP DONDERDAG 28 SEPTEMBER '39
om 1 u. (zomeruur) stipt namiddag,
zal Deurwaarder DANIEL BRYS van
Nieuwpoort overgaan ter gemeente Moere
(Adinkerke), ter hofstede St-Joseph
uitgebaat door den Heer August Vande-
kerckhove-Godderis, tot de openbare vrij
willige verkooping van
Een vosde Merriepaard 4 jaar, een be-
kachteld Rouaandepaard 6 jaar, 9 z"er-
beste en gekeurde melkkoeien (alle be-
kalfd), 2 bekalfde jaarlingveerzen, 9 veer-
zekalvers en 1 stierekalf.
Verders pikbindmachien Massey-Har-
ris2 wagens, 2 karren, tollen, ploegen,
eegden, paardengetuig, zwijnekooi, zwijne-
bakken, voituur en allerhande landalaam
te lang om te melden.
Op gewone voorwaarden en met gereed
geld.
IBBBBSHSBSIBBBBBBHBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
De Notaris Thevelin te Meessen, zal op
DONDERDAG 5 OCTOBER 1939
om 5 uur namiddag,
in de herberg A Ma Campagnebij
M. Marcel Vanpeteghem, te Wytschaete,
Kemmelstraat, overgaan tot den
OVERSLAG VAN
met ruime afhankelijkheden (klein hof
stedeke) gelegen langs den steenweg naar
Kemmel, groot 51 a. 40 ca.
Slechts ingesteld 21.200 fft
Vrij van gebruik.
Eigendom der Familie D'hoine-DwiJ.
Voor inlichtingen zich wenden ter stu
die van voornoemden Notaris Thevelin te
Meessen.
(BBBBBflBBBBBBflBBBBBBSBBSBBflB
Commissie van Openbaren Onderstand.
Woensdag 20 September, te 10 uur,
liad de 196® trekking plaats van de Lo-
tenleening 1923.
Reek* 378730 Nr 2 wint 500.000 fr.
Reek* 211154 Nr 4 wint 10.000 fr.
Reek* 54397 Nr 4 wint 50.000 fr.
Reek* 180268 Nr 1 wint 50.900 fr.
Reek* 195475 Nr 4 wint 50.000 fr.
De andere nummers dezer reeksen zijn
uitkeerbaar met 575 of 550 fr. naar ge
lang zij al dan niet werden omgevormd.
MACHTIGE VERZEKERINGSMAAT
SCHAPPIJ vraagt goede VERTEGEN
WOORDIGER in verscheidene gemeen
ten.
Schrijven onder Nr 15, ter Drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1939
om 3 uur namiddag,
in de zittingszaal van het Bestuur, Belle
Godshuis, Rijselstraat 38, ts leper, door
het ambt van Meester André Vander-
rneersc-i. Notaris te leper,
OPENBARE VERPACHTING
bij opbod, van:
thans bewoond door H. Lemahieu, Notaris.
Deze verpachting geschiedt voor 3, 6 of
9 naeenvolgende jaren, in te gaan met
1 Januari 1940.
Verdere inlichtingen in het Secretariaat
van den Openbaren Onderstand, Rijsel
straat 38.
IflBBflBBBBBBBBKSBflBBBflHNKaaBflH
groot 65 a. 80 ca., gelegen te WATOU,
wijk Douvie Gebruikt door Julie Ver-
donck, aan 400 fr. 's jaars.
Inl. bij Michel Butaye, Beveren-IJzer.
IBBBBBSEBBBBBBBBBBBBBflBflflBBBBB&BBBBBBBBBBBBBBflflMBBBBBBBBt
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
Le Bi»t, Ville de Gand
ploegsteert, Au Trois Amis
Romarin
Neuve-Égli*e, Village
Dranoutre, Village
Locre, Douane
Locre, Mo-nt Rouge (F)
Locre, Hoekjes (F)
Westoutre, De Zwaan
We»toutre, Ondank (F)
Reninghelst, Hof van Cassel
Reninghelst, Hemclstraat (F)
Poperinghe, Vetten Os
Poperinghe, Markt
Poperinghe, Statie
18.30
18.33
18.35
18.46
18.43
18.46
18.50
18.54
18.58
19.00
19.06
19.13
19.18
19.23
19.28
Poperinghe, Statie
Poperinghe, Markt
Poperinghe, Vetten Os
Reninghelst, Hemelstraat (F)
Reninghelst, Hof van Cassd
Westouter, Ondank (F)
Westouter, De Zwaan
Loker, Hoekjes (F)
Loker, Roodenberg (F)
Loker, Tolkantoor
Dranouter, Dorp
West-Nieuwkerke
Romarin (F)
Ploegsteert, Aux Trois Amis
Le Bizet, Ville de Gand
Rijdt enkel op Zondagen.
Vertrekt Zaterdag uit Nieuwkerke naar Poperinge.
De pakken worden in de standplaatsen gelost.
Op de gemeenten buiten de standplaatsen 6,25 fr. per hoofd meer.
16.05 19.45
7.15
7.18
16.10 1950
7.23
16.15 19.55
7.28
13.00
16.28 19.58
7.32
13.04
16.32
7.35
13.07
16.35
7.37
13.09
16.37
7.40
13.11
16.39
7.45
13.14
16.42
7.48
13.17
16.45
7.51
13.20
16.52
7.54
13.23
16.55
7.59
13.26
17.01
8.03
13.28
17.64
806
13.30
17.08
10.00
s 14.00
10.03
14.03
10.05
Z 14.05
10.10
■f3 i4.io
10.13
m 14.13
10.16
14.16
10.20
■2 14.20
10.23
a 14.24
10.26
14.28
10.29
g 14.29
10.33
SP 14.35
7.00
10.40
14.42
7.05
3 14.48
7.08
33 14.53 1
7.11
S5 14.58 1
Commissie van Openbaren Onderstand.
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod, voor 9 naeenvol
gende jaren, van de volgende
waarvan de pacht eindigt op 30 Septem
ber 1939:
Lot 1. 44 A. ZAAILAND en BE
BOUWDE GROND, te VOORMEZEELE-
STJ-ELOOI, gebruikt door G. Ryckebusch.
De pachter zal de gabouwen staande
op dezen grond behooren over te nemen
aan den prijs van 15.235 fr.
Lot 2. 41 A. 51 Ca. LAND en WEIDE
te IEPER, Potyze, gebruikt door C. Priem.
Lot 3. 15 A. HOVENIERSLAND te
IEPER, Potyze, gebruikt door H. Goe-
maere. v
Lot 4. 1 Ha. 10 A. WEIDE te WYT
SCHAETE, langs den keiweg naar de
Vierstraat. Voorheen de ligging van
het gewezen gesticht. Het eerste jaar
pacht geschiedt gratis.
De aanbiedingsbrieven zijn te bekomen
in het secretariaat der Commissie, alwaar
het lastenkohier ter inzage der liefheb
bers berust.
De aanbiedingen moeten ter post aan-
geteekend worden ten laatste op 9 Oo-
tober, 's middags.
De opening der brieven zal in het open
baar geschieden ter zitting der Commissi®,
op Dinsdag' 10 October, om 4 uur.
Voor nadere inlichtingen zie de plak
brieven of wendt U tot het Secretariaat,
Rijselstraat 38, te leper.
fZ&SBBBSBBBSESQBBlBdBBBBBBBB
Maria Sagaer, bij haar Ouders, Noord
laan 69, leper, heeft de eer het geacht
publiek kenbaar te maken dat zij een
COIFFEURSSALON voor DAMES komt
te openen.
Permanenten aan 25, 35 en 50 fr. met
waarborg.
JONGMAN, 41 jaar, met goed vermo
gen, verlangt kennismaking met jonge
dochter met goed karakter. Geheimhou
ding verzekerd.
Schrijven onder letters K.B.K. ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
DEFTIGE WERKMAN, weduwnaar, 49
jaar, zonder kinderen, wenscht kennisma
king inzicht te trouwen, met eerlijke
Vrouw, liefst jonge dochter of weduwe
zonder kinderen, van 40 tot 45 jaar.
Schrijven onder de letters O.V.V. ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
tervrij. Phosphoorzuur volkomen oplos
baar in water. De beste Phosphorusche
meststof. Te verkrijgen bij de bij
zonderste handelaars van 't land. -
Inlichtingen
ET. KUHLMAN, 2 Loxumstr., BRUSSEL.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
JJskast, Toog en Kapblok, Automatiek*
Weegschaal, groote Bascule, Vleesch-
molen en allerhande kleine voorwerpen,
in zeer goeden staat en aan genadigen
prijs. Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat
15, Poperinge.
geprimeerde Geitenhok. Geitensyndlkaat
Loo.
j^edio, twee maanden nieuw, waarde 2.200
frank. Tc koop tegen groote prijsver
mindering. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders wordt geen
antwoord gegeven.
C'oec'o Keukenmeid, voor 10 A 12 perso
nen. Ouderdom 40 50 jaar. Schrijven
onder letters A.B.C. ter drukkerij, Gast
huiestraat 15, Poperinge.
Ooede Paardcngeleider, te Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
^eer christelijke tweede Meid, minsten»
25 paar, goed kunnende strijken, naaien
eu tafeldienen. Uitstekende getuigschrif
ten vcreischt. Rond leper. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jongman ols paardengeleider, kunnende
melken. Te Haringe. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
^erkvrouw, voor alle werk. Ieperstr. 33,
Poperinge.
J^eeijongen, 16 jaar, in bakkerij of been
houwerij, ook als loopjongen in winkel.
Rond Poperinge of leper. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
jyjeisje, 20 jaar, om te wasschen en te
kuischen, al de dagen der week vrij.
Te Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
j|erberg «Luxemburg», te Westouter-
Zwartcnberg, met 2 ha. 20 a. weide ea
land, volgens keus te pachten met of zon
der weicie of land. Inl. Brouwerij Six, Re
ningelst.
gehoon Huis, zeer gerievig, met hof,
dienstig voor bediende of voor klein
handel. Gelegen Casselstraat, Poperinge.
Inl. Duinkerkestraat 63, Poperinge.
Qerievig Woonhuis, met zijpoortje, ge
legen Casselstraat 92, Poperinge. Rui
me achtergebouwen voor henneokweekcrij,
met 20 aren hovenierland. Inl. bij G. Her-
pelinck, Boeschepestraat 75, Poperinge.
gurgersbuis, dienstig voor rentenier of
bediende, gelegen Veurnestraat 86, Po
peringe. Inlichtingen^bij Germain Devos,
brouwer, Veurnestraat, 47, Poperinge.
Ucrherg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brcuwverij «De
Kroon», A. Masschelcin-Verstractc, Pop.
Uerberg, Au Due de BrabantIcper-
straat, Poperinge. Inl. Boeschepestraat
2, Poperinge.
gehoon en gerieflijk Huis, voorzien van
gas en elektriciteit, gansch in eerste
orde opgedaan. Inl. bij Jcremie Verhae
ghe, Betonfabriek, Bruggestraat, Pope
ringe. - Tel. 170.
Welbekende Herberg «De Kroon», Tram
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veurne-Ieper-Presende. Met hof
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
Uerberg St-Arnold met grooten hof.
Schoon gelegen bij de Markt te Loo.
Altijd bewoond door hovenier. Zich wen
den bij den eigenaar G. Croigny, Loo.
'Woonhuis met stallingen, medegaande
gemet land. Inl. bij Henri Polley,
Westvleterensteenweg, bij Spanje Pop.
jjerberg «De Nieuwe Kcizel», op de Werf,
met zaailand. Inl. Brouwerij «St-Jan»,
Pyck-Verfaillie, Brugegstraat, Poperinge.
^yerkmanshuisje, gansch op den buiten.
Voorwaarden aangeven «Windsor»,
Tempelstraat 3, leper.
VAN VRIJDAG 22 5EPTEMBER 1939
100 Fransche Franken 67,00 frank.
1 Pond Sterling 118,25 frank.
1 Dollar 29,575 frank.
