VEISTOPTEI
BUM m VALS
NIEUWS
STEVENS Gebroeders
IN 'T BINNENLAND
ONZIJDIGHEID
NEUTRALITEIT!
VREESELÏJKE BRANDRAMP
IN VENEZUELA
EEN HOUTEN DORP VERNIELD
VEERTIG DOODEN
VOOR MOEDER EN
SENATOR WITTEWR0NGEL
OVERLEDEN
DE ZGN. «VERSCHIJNINGEN»
TE HAM
ENKEL VOLKSBEDROG
EN UITBUITERIJ
UIT BULSKAMP
NATIONALE BEDEVAART
VOOR DEN VREDE
TE BEAURAING OP 29 NOV. 1939
TRIDUUM
RECHTBANK VAN IEPER
ALLERHANDE TIJDINGEN
ERBARMELIJKE
TOESTANDEN IN POLEN
IN ENKELE REGELS
T STERFGEVAL
Notarieele Verkoopïngen
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
VAN POPERINGE
OPENBARE VERPACHTING
LANDGOEDEREN.
BERICHT
STAD POPERINGE
GEMEENTE WESTVLETEREN
THEVELIN te MEESSEN.
GEMEENTE KEMMEL
EEN WOONHUIS
ERNEST DE COCK te YPER
en PAUL VERTÉ te BRUSSEL.
BESTE ZAAILANDEN,
WEIDEN EN HOOILANDEN
TE KROMBEKE,
STAVELE en WESTVLETEREN.
Samen groot 10 Ha. 32 a. 95 ca.
ERN. DE COCK te Yper
en G. GEUDENS te Antwerpen.
GOEDE ZAAILANDEN
te Yper bij de Capucienenstraat,
A. VAN DER MEERSCH te YPER
HANDELSHUIS
TE POELCAPELLE,
WYFFELS te ROESELARE
GEMEENTE HOOGLEDE
HOFSTEDE
HA. 0-93-99 BOUW
EN NIJVERHEIDSGRONDEN
te YPER, Kaai-Oost.
O. DELAHAYE te WOUMEN
en P. PROOT te BRUGGE.
WOONHUIS
TE KLERKEN,
gemeente remnge
VANDENAMEELE te WATOU.
EEN PERCEEL ZAAILAND
TE KOOP
TE KOOP GEVRAAGD
GEVRAAGD
VERGEET NIETdat biJ' '.'tT vraB«
EEN WOONHUIS
WOONSTVERANDERING
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
BERICHTEN
HELPT UW LEGHENNEN
HUIS CAMILLE
VERHAEGHE-BONDUELLE
Loskaai (Statie) - Poperinge.
WISSELKOERS
VAN HEDEN AF IS HET HOOFDAGENT-
SCHAP VAN RADIO TELEFUNKEN
VOOR IEPER, POPERINGE EN OMLIG
GENDE TOEVERTROUWD AAN DE FIRMA
IEPER
POPERINGE
Radio "PHILIPS,,
Onze Firma heeft dus het Algemeen
Agentschap der Twee grootste Ra»
diomerken
Philips Telefunken
(Vervolgt.
STADEN. Ongeluk. Woensdag
18 November had aan den onbewaakten
overweg der baan Roeselare-Diksmuide
een botsing plaats tusschen auto en trein.
'Omstreeks 10 uur kwam den trein uit
leper aangereden, toen op dat oogenblik
telen autocamionette, komende uit de rich
ting van Diksmuide en gevoerd door den
Heer Dupont, te Roeselare den ijzerweg
wilde kruisen. Hij werd aan het vorenste
'gedeelte aangereden en een geweldigen
schok had plaats, de auto liep zware
averij op doch niemand der inzittenden
werd gekwetst. De rijkswacht was
spoedig ter plaatse, en stelde onderzoek
in.
Weet ge Dat er nu terug leder
Zondag cinema is in Patria, en er ieder
Zondag om ter schoonst wordt gespeeld
Dat een onbewaakten overweg aan een
groote baan zeer gevaarlijk is, en er bij
zonder dient opgepast te worden
Dat er dees jaar waarschijnlijk geen
een tooneelstuk zal worden opgevoerd, in
geen een der twee zalen
f- Dat het stopzetten van het voetbal het
gevolg is van het talrijk oproepen der
spelers
Dat De Foperingenaarin Staden
hoe langer hoe meer abonnementen telt
BRIELEN. Viering van den Wapen
stilstand. Onze pas heropgerichte Oud-
Strijdersbond heeft Zaterdag 11. op def
tige wijze de Wapenstilstand herdacht.
's Morgens om 8 uur trokken de feest
vierende leden fier achter hunne Bonds-
ylag kerkewaarts, ten einde de plechtige
mis bij te wonen, welke zou opgedragen
worden voor de zielerust van hunne ge
sneuvelde makkers en burgerlijke slacht
offers van clen grooten oorlog '14-18.
Na de mis werd er een gezamenlijk be
zoek gebracht aan de leden herbergiers.
's Avonds te 8 uur, bij Strop, werd er
een feestmaal opgediend, waaraan 37 le
den deelnamen.
Aan tafel wenschte de heer Voorzitter
onzen Wld. Hl Iweins d'Eeckhoutte, Eere
voorzitter van den bond en Burgemeester
der gemeente, hartelijk welkom in ons
midden en dankte Hem voor de milde
gift welke Hij deed ten einde dit feest
maal te kunnen verwezenlijken.
De Heer Iweins op zijne beurt dankte
de aanwezige leden voor hunne talrijke
opkomst, doch drukte erop dat toekomend
jaar geen een oudstrijder mocht ten ach
ter blijven, en dat ook bijgevoegde Strij
ders zouden aanvaard worden in den
bond.
Vervolgens vroeg Hij aan den Voorzitter
een omhalingske te doen voor het zen-
den van een pakje voor de opgeroepen
soldaten der gemeente, welk 215 fr. op
bracht. Een schoone daad voorwaar van
zijnentwege en van den bond; daarom
.danken wij Hem van harte.
t BE VEREN-IJZER.. Ter Intentie van
omen Koning. De voornaamste organi
saties voor Godsdienstige en Katholieke
Aktie zijn overeengekomen dit jaar ge-
Zien de bijzondere omstandigheden het
jnaamfeest van onzen beminden Koning
met kristelijken luister fe vieren. De H.
Hartbonden van Beveren-IJzer willen zich
met hart en ziel daarbij aansluiten. Daar
om wordt aan al de leden van beide H.
Hart boliden het wachtwoord gegeven
allen naar «He Mis Zendag 19 November,
te 7 uur en (zoo mogelijk) te kommunie,
t ter intenties van onzen beminden Vorst,
en wel bijzonderlijk tot deze twee inten
ties
1. Opdat God onzen Koning zou loo
tten voor al wat Hij reeds gedaan heeft
voor zijn land.
2. En voor Hem in dit tragisch tijd
stip licht en sterkte te bekomen om land
an volk langs veilige wegen te leiden.
Na de H. Mis Te, Deum.
De leden van Gemeente- Kerk- en
Dlschraad zijn in het bijzonder uitge-
tioodigd.
ROESBRUGGE (Haringe). Muziek
maatschappij. Dinsdag a.s. algemeene
herhaling voor 't muziek (met de klaroe
nen) voor onzen uitstap met het St Ce-
ciliafeest. Alleman op post!
PASSCHENDALE. Ongeval.— Toen
Cyriel Dewilde, landbouwwerkman, per
flets van zijn werk kwam is hij nabij de
bakkerij van A. Versavel uitgegleden en
stuitte zwaar ten gronde.
Bij onderzoek stelde Dr Vermeulen vast
dat de schouderplaat gebroken was. Hij
werd dan ook naar de kliniek overge
bracht waar hij een drietal weken zal
moeten verblijven.
Wapenstilstand. Zooals jaarlijk
werd alhier nogmaals een H. Mis opge
dragen voor de gesneuvelde Soldaten en
burgerlijke slachtoffers van den oorlog
'14-13. Talrijke oud-strijders hadden er
aan gehouden tegenwoordig te zijn.
Na de H. Mis werd gezamenlijk naar
het monument gegaan en een gebed werd
gestort ter hunner nagedachtenis. Een
bloemenkrans werd namens de Engelschen
in Passchendale verblijvende, neergelegd
bij het gedenkteeken. Later in den voor
middag werd door het bestuur V.O.S. we-
derkeerig een krans nedergelegd op 't
groot engelsch militair kerkhof Tyne Cott.
ZONNEBEKE. St-Maartensviering.
Dit jaar beteekent een rekord voor de
massa's optrekkende vermomde groepjes
St-Maartensvicrders onder jongens en
meisjes. Het St-Maartensliedje, in den
avond, klonk er onophoudend van deur
tot deur. Het mooi folkolorisch gebruik
dreigt ietwat te ontaarden. Daarom, St-
Maartensvierders, opgelet Altijd bel
len of kloppen en als men komt open
doen, vragen of ge uw lied moogt zingen.
Dus zoo maar niet met de deur in huis
vallen en zingen; en als de inwoners u
onverlet laten niet zoo stoutmoedig zijn
dwars door den gang te trekken en de
keuken in te vallen en zich zoo op te
dringen. Onthoudt dit voor ten naaste
jare.
De vroelijke kraaiers. De haan-
tjeskraaiïng is op Zondag a. s., 19 No
vember, om 9.30 wur, in het lokaal De
Sultanbij Gustaaf Deman. 50 fr.
vooruit en boven t getal inleg er bij.
Lidkaart verplichtend. Inleg 250 fr.
Er zijn S prijzen te verloten onder de
blootspelers.
Tijdig het gevaar ontsnapt. De ge-
eusters Paula en Irène Verfaillie, wonende
Langemarkstraat, voelden zich 's mor
gens bedwelmd toen ze wouden opstaan.
Paula werd het eerst gewaar, dat het
huis gevuld was met koolzuurdampen,
voortkomende van den brandenden kachel
der winkelpiaats en opende onverlet deu
ren en vensters. "Vervolgens ging ze haar
zuster helpen die door de stikgassen meer
rerdoofd was geworden.
Knie verstoikt. De 13 jarige Alice
Baelen, dochter van landbouwer Kamiel,
wonende Schipstraat, is Maandag bij val
avond, tijdens werkzaamheden op de
pachthoeve, van de kar gevallen. De bij
geroepen geneesheer stelde verstuiking
van den rechterknie vast. Ze zal een zes
tal weken onder behandeling moeten blij
ven.
ZONNEBEKE. Haangekraal. Uit
slag hanekraaien in De Meiboom»; 23
haantjes.
1. Declercq J., Zonnebeke, 208 2. Van-
de vyvere 8., Zonnebeke, 166; 3. Sesier L.,
Zonnebeke, 161; 4. Ramon J., Beselare,
138; 5. Gekiere E., Passchendale, 130;
6 Planckaert A., Passchendale, 128; 7.
Winne D., Passchendale, 120; 8. Winne
D., Passchendale, 119; 9. Deraedt M.,
Zonnebeke, 119; 10. Leroy K., Zonnebeke,
113.
De bloemtuil was voor de Sociëteit uit
Geluwe als verstkomenden.
OOSTNIEUWKERKE. Filmen. De
filmen van 's Burgemeesters inhaling heb-
ben grooten bijval genoten. Zondag 11.
was de parochiezaal bomvol voor de ver
tooning. Het banjo-muziek heeft de film
avonden opgeluisterd.
's Konings* Naamdag. Op 15 dezer
werd een H. Mis opgedragen ter intentie
van onzen Koning. Een godvruchtige me
nigte woonde de heilige mis bij en nader
de ter Heilige Tafel.
BESELARE. DavtcWond*. - Vredes
offensief D. F. 1940!
WIE WORDT LID?...
Ach kom! Zeg niet t Is slechten tijd!
D. P. kost vijf centiem per dag!...
Toon dat ge Kristen Vlaming zijt,
Op wien de Oorlog niets vermag
De Voorzitter, Geo.
Wapenstilstand. 11 November!...
De doodsklok bromt en weent! 'n Vredes-
dag in Oorlogstijd! Ieder gedenkt de oor
logshelden en zucbt Rn weerom staat
ons Leger te velde en bewaakt onze gren
zen!
9 Uur!... Solemneele mis! Oud-Strijders
V. O. S. en N. S. B- stappen ter kerke.
Het orgel rouwt in breede akkoorden on
der de gothieke kerkebogen! Vlaggen bui
gen onder de Bloemenhulde aan het Mo
nument
Soldaten! Helden!
Gij zijt gevallen voor onze vrijheid!
We willen ze houden en verdedigen!
We hooren uw snijdende stemme uit het
graf
Volgt uw Koning, Leopold III!
Blijft Neutraal!
Waakt met uw machtige hand
Over het plekje der aarde,
Dat steeds zijn vrijheid bewaarde!...
Waakt over ons Vaderland!
Met ontblooten hoofde antwoorden we
U als één stem
Vredesactie in Verzekens.
Houdt van Belgie handen af!
't Vaderland geeft levensblijken I
MannenStijgt nu uit uw graf.
Mannen van het vroom geslacht;
Dat het Volkenrecht betracht,
In den VREDE zoekt de kracht.
En de NERING hooger acht,
Dan als RIDDERWIJS te prijken
Heden klinkt onze vurige bede:
Bewaar ons lieve Vaderland,
Van Zuid- of Noorder vreemden band!
Wij bidden met den Koning trede
»God! Schenk aan ons Volk den Vrede
Beselare, 11 Nov. '39.
GEO.
ZILLEBEKE. Plechtige Noveen.
Ter gelegenheid van het feest van de
H. Catharina, maagd en martelares, zal er
in de parochiekerk een plechtige Noveen
gevierd worden vanaf den 25 November,
feestdag van de Heilige, tot 3 December.
De H. Catharina, patrones van onze
kerk en parochie, wordt sedert onheuge
lijke tijden aanroepen en vereerd tegen
keelpijn, Catharinewielen en andere vel-
ziekten. Het jaar door, brengen bedevaar
ders hun betrouwvolie hulde aan de H.
Catharina, doch vooral onder de Novene
wordt haar door vele geloovigen lof en eer
gegeven...Sedert de instelling van. haar
broederschap lieten duizenden htm naam
inschrijven op het register bewaard in de
kerk.
Na al de goddelijke diensten zal er ge
zegend worden met de kostbare relikwien
van de H. Catharina, alsook op gelijk
welk uur van den dag op aanvraag dan
bij E. H. Pastoor.
STAVELE. Tooneel. Kunstige op
voeringen voor lach en humor, op heden
Zondag 19 November, te 6 uur, in de Ge
meentelijke Feestzaal, door de gunstig ge
kende en befaamde tooneelgroep Niet
uit eerzucht maar uit leerzucht
Het plaatselijk Comité tot Hulpbetoon
aan de Gemobiliseerdeu der Gemeente en
hun Familie, doet een dringenden oproep
tot alle liefhebbers en belangstellenden,
omliggenden als ingezetenen, tot dezen
voortreffelijken avond, waarvan de op
brengst welwillend en gulhartig door de
inrichters en uitvoerders werd afgestaan
aan het werk ten goede onzer opgeroepen.
Laat de onverschilligheid ons niet over
meesteren en verschaffen we ons zelf en
tevens anderen wat deugd en vreugd.
We danken allen die hun steun bij
droegen en niet het minst diegenen die
het grootste offer brachten hunner wel
willende en belanglooze moeite.
BIKSCHOTE. "Vertrek naar Congo.
Onze dorpsgenoot André Veryser en zijne
echtgenoote Emilda Keirsebilck zijn op
Zaterdag 4 November 11. tc Antwerpen
ingescheept op de «Eïisabethville» en naar
Congo vertrokken, 't Is voor zijn tweeden
term te doen dat zdj naar Katanga rei
zen waar ook hun broeder Roger ver
blijft die op 24 Maart 11. uit Antwerpen
vertrok. We wenschen beiden een voor
spoedige en gelukkige overvaart, niette
genstaande de tegenwoordige grootere ge
varen op zee.
LEISELE. B. V.O.S. Op Sint-
Maartensavond hield de B.V.^Q. S. zijn
groote jaarlijksche atgetneeme' vergade
ring.
Te 8 nur opende de Voorzitter, Frans
Sohier, de vergadering. Hij verwelkomde
er benevens de gewone bondsleden ook
de aanwezige Gemeenteraadsleden die de
vergadering met hun tegenwoordigheid
vereerden en de talrijke Oud-Strijders die
met hun jongere kameraden kwamen ver
broederen. Hij stelde ten, slotte den spre
ker voor, de Heer R. Dernoen, algemeen
Onder-Voorzitter van het Verhond V.O.S.
Daarop hield de Heer Dcmoen een
hoogstaande voordracht over het onder
werp «Wij zijn Neutraal». De flinke spre
ker schetste ons de geschiedenis van den
jarenlangen ondankbaren strijd voor Neu
traliteit, die in 1936 door Koning Leopold
bekrachtigd werd ca die ons buiten den
tegenwoordigen Europeesehen oorlog
houdt.
Geestdriftige toejuichingen vielen den
spreker, bij het slot van zijn in gespan
nen stilte aanhoorde rede, tens deel. Alle
aanwezigen getuigden eenparig dat het
een der beste uit de reeks voordrachtge
vers was die reeds voor de Lciscische
B.V.O.S. optrad.
Vervolgens gaf de penningmeester, Ur-
bain Wicke, een overzicht van den gel-
delijken toestand die uitstékend is gezien
het batig slot van ongeveer ÏOOO fr.
Na het kasverslag volgde de kostelooze
tombola, die in de grootste gezelligheid
verliep. De overgebleven prijzen werden
per Amerikaansch opbod verkocht. Dit
bracht het mooi sommetje van 73,50 fr.
op voor de bondskas.
Iedereen keerde dien avond huiswaarts,
tevreden over de goed gelukte vergade
ring en vast besloten trouw te blijven
aan het Verbond V.O.S. in zijn edelen
strijd voor Neutraliteit en Vrede!...
Parochiale Boerengilde. Alle leden
worden hierbij uitgenoodigd tot het vie
ren van den dag der Ylaamsrfie boeren
Sint-Eloo's dag. Vrijdag 1 December.
Om 9 uur Mis voor onze» betreurden
Onder-Voorzitter Jerome Decroos en ons
medelid Henri Keirsbikk. Daarna optocht
naar de Patronaatzaal, alwaar vergadering
met de volgende dagorde
1. Betaling van het lidgeld voor 1940;
2. Verslag van den Schrijver en Zaak
voerder; 3. Kiezing van eer, nieuwen
Ondervoorzitter4. Aanspraak door E. H.
Proost5. Spreekbeurt door Heer Se
nator Sobry over de huidige Iandbouw-
toestanden6. Kostelooze tombola.
Niet-leden zijn ten zeerste welkont. Alle
aangesloten leden wezen ctp hun post.
In deze moeilijke tijden moeten wij ons
meer dan ooit vcreenigen. Eendracht
baart macht 1 Namen» hat Bestuur.
LOO. Davidsfond*. Dinsdag avond.
7" dezer, te 7 ure, hield het Daridsfonds
haar eerste Wintervergadering. In de
kleine zaal van het Patronaat waren een
veertigtal leden, vrouwen est mannen, bij
een gekomen.
E. H. Pastoor sprak enkel# woorden
van welkom aan E. H. Dr Ü- an Besien
die daarop het woord nam,
Onderwerp: Rassenstrijd en het Jo
denvraagstuk
Innemend en gloedvol, niét kennis en
redenaarstalent, werden <dic verschitlende
onderwerpen behandeM.
De stilte bij de toehoorders waren een
duidelijk bewijs van spannende belang
stelling. Een leerrijke aiond the het ziele-
teven verheft. Welverdiend Laad&ekku»
/besloten beide uiteenzettiugc#.
Venezuela komt te worden geteisterd
door een vreeselijke brandramp.
Aan het Caraïbomeer worden talrijke
oliebronnen geexploiteerd. In de bocht
van het meer, dicht bij de bronnen be
vindt zich het dorp T-v-\millas, wier hui
zen gebouwd zijn op p„len.
Op het water bij de pier dreef even
wel een dichte laag olie en afval van
petroleum.
Het paaldorp had omstreeks 2.000 in
woners.
In n der huizen is nu brandontstaan.
Het vuur zette zich uiterst snel uit en in
enkele stonden geraakte de drijvende olie
in vuur en vlam. Gansch het dorp brand
de af. Van de 1100 huizen van het dorp
werden er 1040 de prooi der vlammen.
Enkele bewoners der paalhutten von
den geen anderen uitweg dan zich te
werpen in het meer, waar zij echter ver
brand en verstikt werden door de bran
dende olie.
De meeste bewoners van Lagunillas kon
den zich redden langs een bruggetje dat
onbeschadigd bleef.
Het aantal slachtoffers is nog niet juist
gekend maar het getal dooden wordt ge
raamd op een 40-tal.
PAS VERSCHENEN
De 4® nieuwe, vervolledigde en ver
beterde uitgave van Prof. Dr Frans
DAELS
met medewerking 7IIIGFÏ ING
van Dr C. HOOFT, ^UlULLIWlj
werkleider aan de Kinderkliniek Gent.
- Teekeningen van Joe English. -
181 biz. - 107 teekeningen - 16 mooie
fotos. - formaat 25 x 16. Prijs:
ingenaaid 18 fr.gebonden 30 fr. -
Te verkrijgen in den Boekhandel
Sansen-Vanneste, Gasthuisslr., Pop.
Senator Wittewrongel, Kristen-Demo-
kratische Senator van het Arrondisse
ment Roeselare-Tielt, is te Tielt in den
ouderdom van 58 jaar overleden.
Sedert veel jaren stond Hr Wittewron
gel in de bres voor de belangen der Ka
tholieken in het algemeen en der Kristen
Demokratea in het bijeonder.
Aan zijn familie bieden wij onze kris-
tene rouwdeelneming.
A
Zijn opvolger is Hr René De Smedt, die
echter reeds zetelt in den Senaat als Pro
vinciaal Senator.
nwBflaaBMiBSBHHaMBSHHNras
Er is weer spraak van zoogenaamde
verschijningendie zouden plaats heb
ben te Ham-sur-Sambre.
Van de zijde der Kerkelijke overheid
werd echter ter kennis gegeven dat de
godsdienstige betoogingen die aldaar
plaats hebben slechts berusten op bijge
loof en eenvoudig handelsuitbuiting tot
doel hebben.
LAFFE DEUGNIETSTREEK
Vrijdagavond 10 November, rond 10.15
uur, werden de Eerwaarde Zusters van 't
klooster plots uit hun slaap gewekt door
glasgerinkel aan de voordeur. Bij nader
toezicht stelden de Zusters vast dat de
door gietijzeren traliewerk beschermde
ruiten ingebeukt werden.
Aanstonds werd de veldwachter, Pros
per Debaenst, verwittigd, die spoedig ter
plaatse was. Na een eerste onderzoek
ging hij de schuldige, die geen onbekende
scheen te zijn, opzoeken. Met de mede
hulp van moedige oudjes uit het oude
mannenhuis, werden alle wegen bewaakt.
Zware vermoedens wogen op 'n zekere
Euphrasie Schipman, oude jonge dochter
van 70 jaar, wonende op het gehucht
Zwaantje te Wulveringem. 't Is nu de
vierde maai dat de ruiten werden kapot
gesmeten in 't klooster sedert de mobili
satie van September '38.
In den nacht heeft onze dappere garde
zijn collega uit Wulveringem-Vinkem
verwittigd samen hebben ze de wacht ge
houden aan 't huis van Euphrasie. Rond
2.15 uur kwam ze afgestapt van de
groote baan te wege naar binnen. Ze was
niet weinig verwonderd de achtbare man
nen der Wet bij haar nest te vinden. Lijk
't haar gewoonte is, begon ze die uit te
schelden en te smaden.. Ze werd in bezit
gevonden van een koperen staaf en een
bundel prei. Of ze met die staaf haar van-
dalenwerk heeft uitgevoerd zal 't gerecht
wel vinden maar dat de prei uit den hof
van Brouwer André Debaeke uit Buls
kamp werd gestolen is onbetwistbaar be
wezen. Mocht het gedaan zijn met de
tergende houding van die hatelijke nach
telijke helleveeg, dan zouden de Eer-
weerde Zusters en andere weerlooze vrede
lievende menschen geruster slapen gaan.
ONGEVAL IN DE PASTORIJ
Vrijdagavond is Juffer Elodie Stubbe,
meid bij E. H. Pastoor Verhaeghe, door
misgreep in de kelder gevallen. Zij werd
opgenomen met een gebroken opperarm
en een kwetsuur aan het hoofd waarna
zij naar de kliniek naar Veurne werd ge
voerd door Dr Mayaert uit Veurne.
Haar toestand is geruststellend.
OVERSTROOMDE GEBIEDEN
Enkele weken geleden stonden op wel
bepaalde deelen van onze gemeente, heele
gebieden onder water. We kennen deze
lanenreeds uit onze jeugd, 't Is niet te
verwonderen dat zulks elk jaar in 't
regenseizoen voorkomt, en met nog meer
reden in 1939.
Men hoeft geen groote geleerde te zijn
om te weten dat het water altijd naar de
laagten loopt. Dus zijn daar laagten. En
waarom loopt al dat overtollige water niet
naar de Moere die nog lager ligt Dit is
onmogelijk gezien tusschen onze gemeente
en de Moere de Ringsloot ligt en vervol
gens een dijk. Daarbij zijn al onze ver-
bindingswaterloopen, als 't Annekensbed,
de Nieuwe gracht en 't Bernardsbed, door
sluizen van de Ringsloot gescheiden, ter
wijl er één, sedert jaren gedempt is, nl.
de Colombegracht, die de verlengenls
vormde van de Krommegracht tot aan de
Ringsloot (achter de hoeve van Heer Bur
gemeester Markey).
Deze overstroomde gebieden zijn, om
reden van hun lage ligging, uit noodzake
lijkheid meestal weiden en dit sedert
veel jaren.
Vergelijking van oude kaarten van 1860
en 1883 met de hedendaagsche moderne
kaarten, duiden ons klaar aan dat dit
niet altijd zoo geweest is. Inderdaad, de
peilskrommen of nivelleeringhoogten too-
nen ons de hoogten en laagten aan in ge
bieden.
De hoogste gekende, punten onzer ge
meente zijn 5 m. 62 aan de oude Nieuw-
poortjebrug op enkele meter van de her
berg 't Nieuwpoortje en 4 m. 92 aan den
dorpel van de kerk. Dit wil zeggen dat de
punten op zoo'n hoogte liggen boven het
gemiddelte van hoog en laag water te
Oostende.
Daartegenover liggen op Bulskamp een
groot aantal akkers en weiden op 4 m,
hoogte terwijl de rest op 3 m. en zelfs
enkele punten op 2 m. liggen. Dit is zoo
op vele plaatsen in Veurne-Ambacht. Dat
is geen werk van de natuur (aardbevin
gen, grondinzakkingen). Dat is deels
noodzakelijk en deels onbezonnen men-
schenwerk geweest, wat wij in volgende
bijdragen zullen klaartrekken in Oude
Veuroe-Ambachtsche dering nijverheid
1 J. G. geom.
VII® Verjaardag der Verschijningen van
O. L. Vrouw te Beauraing, met goedkeu
ring van Zijne Excellentie Mgr Heylen,
Bisschop vaii Namen.
gepredikt door Z. E. P. CLAES, CssR.
Maandag 27 en Dinsdag 28 Nov.
Hoogmis te 10 uur. Lof te 5.30 tuir.
Woensdag 29 November.
Communiemissen te 1.15 u.. 7 u. en 7.30 u.
Plechtige Hoogmis te 11.30 uur.
Plechtig Lof met Vlaamsche preek te 2 u.
Plechtig Lof met Fransche preek te 3 u.
Te 5.30 u. Lof met Fransche preek voor de
parochie.
ROZENKRANSGEBED:
1® Rozenhoedje te 11 uur.
Intentie: Dat Belgie in Vrede moge
•'j 'Q uBA tpejuiqS uap japuo uaAfqq
Vrouw vau Beauraing.
2° Rozenhoedje te 2.30 uur.
Intentie: Dat weer Vrede en Recht
vaardigheid mogen heerschen in de we
reld.
3° Rozenhoedje te 6.30 uur.
IntentieDat de H. Kerk heerlijk moge
opbloeien na deze groote beproeving.
N. B. De geloovigen, die niet deel
zouden kunnen nemen aan de Bedevaart,
worden dringend verzocht zich met de
bedevaarders te vereenigen door het bid
den van den Rozenkrans voor de hooger
beoaalde intenties.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Verkeersongeval. Del. J. van Geluwe
staat terecht als verantwoordelijke dader
van een verkeersongeval te Geluwe op
4 September. Del. die zich per rijwiel be
vond was oorzaak dat, ten gevolge van
een valsch manoeuver van hem, de moto
rijder B. Ger. van Kortrijk hem aanreed
wat voor gevolg had dat B. 21 dagen
werkonbekwaamheid onderging en zijn
moto fel beschadigd werd. D. was ook
heel erg gesteld, vraagt 4280.20 fr. scha
devergoeding waarvan 900 fr. voor het
rijwiel en 1000 fr. voor pijn en smert. De
rechtbank veroordeelt D. voor de feiten
A en B. die zich mengelen tot 145 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde. Aan de burgerlijke
partij moet hij 3500 fr. betalen alsook de
kosten barer aanstelling.
niBsaBsaBisaassBnHHMMHHM
RADIO-LIEFHEBBERS
Accordeon en Muziekliefhebbers van
Poperinge en omliggende, luistert op
Maandag 20 November in Radio Kortrijk,
om 1 1/4 uur, naar het Duo van Accor
deon en Saxofoon, door de twee jonge
heeren Denijs Oscar; 1ste prijs met groot
ste onderscheiding en Robert Degruyter,
beiden van Poperinge.
Zij spelen twee stukken gemaakt door
de jonge heer Denijs Oscar 1. De dans
der Hoppebellen; marsch. 2. La Valse
Marie-Louise; acrobatische Wals.
«BUUBDSUBHUIIIIUIIHI
Vermagerend
Bloedzuiverend
Laxeermiddel
De flesch van 25 korrels, 6 fr. 50
50 korrels, 9 frank In alle apotheken
Talrijke berichten komende uit Polen
wijzen op de erbarmelijke toestanden
die er heerschen.
Warschau blijkt een doode stad te zijn.
Er is geen werk. De burgers worden op-
geëischt om de puinen op te ruimen. Er
is tekort aan voedsel bij zoover dat Duit-
sche veldkeukens iederen dag duizenden
eetmalen moeten verstrekken aan hon
gerlijdenden.
Naar Havas meldt uit Cernautl, Roe
menië, zullen de Duitsche overheden van
de omstreken van Krakau overgaan tot
het opeischen van alle valiede mannen
van 17 tot 45 jaar, om werken van open
baar nut te gaan verrichten in Duitsch-
land. Reeds 500.000 Duitschers zouden
naar het gebied van Krakau zijn overge
komen. De Poolsche krijgsgevangenen
zouden ook slecht gevoed zijn.
Uit Gdynia zouden alle Polen zijn ver
dreven en ^ervangen door Duitschers. In
de Centrale Provinties zouden zeer veel
Polen reeds de plaats hebben moeten rui
men voor de Duitschers die overgeplant
werden uit de Baltische Staten.
De Belgische visschersboot Z. 63
die in nood verkeerde op de Noordzee en
waarvan de bemanning sedert 4 dagen
zonder voedsel was, werd door een kust
wachter van IJmuiden naar deze haven
gebracht.
Te Zelzate werd een der armen van
de groote brug over het kanaal Gent-Ter -
neuzen, door een Deensche boot aange
varen. De boot bleef gekneld onder den
brugarm. De schade is zeer groot. De her
stelling zal maanden duren. Alle verkeer
over de brug werd onderbroken.
Te Halewijn werd het lijk van Vrouw
Maria Berten, 31 jaar, uit Wervik, uit de
Lele opgehaald. De arme vrouw was een
zenuwzieke.
Te Zelzate werd een landbouwers
echtpaar verstikt aangetroffen op hun
slaapkamer. Hun dood werd veroorzaakt
door rook en koolzuurdampen voortko
mende van een kacheltje dat op hun
slaapkamer brandde.
Een lading dynamiet die aange
bracht werd aan een der pijiers van de
vernielde brug van Val Benoit is ver
dwenen.
Te Diepenbeek, bij het willen mij
den van een knaapje, kwam een mili
taire auto in een groep soldaten terecht,
die van het werk terugkeerden. De knaap,
die per flets zonder licht reed, wat oor
zaak werd van het ongeval, werd op den
slag gedood, wijl een officier zwaar ge
wond werd en verscheidene soldaten licht
gekwetst,
Te Grimbergen werd een echtpaar
verstikt gevonden. De man overleed wijl
de vrouw tot het bewustzijn kon worden
gebracht. Het ontsnappen van koolzuur
uit een kachel is de oorzaak van deze
verstikking.
Te Antwerpen, in een koffie-dans-
huisgelegenheid bracht een onbekende
soldaat een stamp of slag toe aan een
vrouw. De soldaat verliet daarop het huis,
maar kort nadien zeeg de vrouw ineen
en gaf den geest.
t E. H. Leroy, gewezen Pastoor te Wul
pen, is overleden te Veurne den 16 No
vember LL, in den ouderdom van 81 jaar
per schriftelijk aanbod van de volgende
Het Onderstandsbestuur brengt ter ken
nis van het publiek dat er den VRIJDAG
1 DECEMBER 1939, ten 3 ure, ten Stad-
huize van Poperinge, in openbare zitting,
zal overgegaan worden tot de opening der
aanbiedingen voor de VERPACHTING
der hiernavermelde GKONDGOEDEREN
van den OPENBAREN ONDERSTAND
van POPERINGE:
LOT 1. 79 A. 20 ca. LAND, sectie A,
Nrs 876 en 877. Vroeger gebruikt door
Vanhove Achille.
LOT 2.-2 Ha. 52 a. 70 ca. LAND en
WEIDE, sectie E, Nrs 420, 421a, 429a,
430a en 431. Vroeger gebruikt door
Laconte Achille.
LOT 3.-2 Ha. 76 a. 29 ca. LAND,
sectie G, Nrs 587, 588, 589, ex 586, 608. 617b
en 617e. Vroeger gebruikt door Room
Maurice.
LOT 4. 40 A. 60 ca. LAND en HUIS,
sectie G, Nrs 659a, 659b en 659c.
Iïet huis met 2 a. 40 ca. grond, wezen-
de het Nr 659c, moet onvergeld gebruikt
worden door de huidige pachters Carpcn-
tier René en zijn vrouw Dewilde Marie-
Louise, aan wie de gebouwen toebehooren.
LOT 5. 46 A. 60 ca. LAND, sectie I,
Nr 746. Vroeger gebruikt door De-
quidt Elie.
LOT 6. 58 A. 80 ca. WEIDE, sec
tie E, Nr 449. Vroeger gebruikt door
Lobelle Henri.
Het kohier der lasten en voorwaarden
der verpachting en de tabel der te ver
pachten eigendommen, opgesteld ingevol
ge de wetten op het stuk van 7 Maart en
7 Mei 1929, berusten in het Secretariaat
van de Commissie van Openbaren Onder
stand van Poperinge, ten Stadhuize, waar
een afdruk op alle werkdagen van 9 tot
12 ure, kan bekomen worden, tegen den
prijs van twee frank.
De aanbiedingen moeten, onder vorm
van gezegelden omslag, ter post AANBE
VOLEN geweest zijn ten laatste den
Dinsdag 28 November 1939 en verzonden
op naam van den «Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand van
Poperingeen daarbij nog de melding
dragende van «Aanbod voor Openbare
verpachting
De aanbiedingen moeten geschreven
worden op zegel van VIJF frank. Zij
moeten eene globale som aangeven voor
ieder lot en NIET aan zooveel per gemet
of per hectare.
Pachttermijn: NEGEN jaren ingegaan
1* October 1939.
Onkosten: 10 °fo van een jaar pachtprijs,
gereed te betalen en daarbij te voegen de
kosten van registratie van den pachtakt.
Borg: Elke pachter is gehouden, voor
aleer hij als pachter zal aanveerd worden,
een begoeden borg te stellen ten genoege
van het Bestuur.
Namens de Commissie van
Openbaren Onderstand, van Poperinge:
De Secretaris, De Voorzitter,
Oscar Fiers. O. Bataille.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB*
Studie van den Notaris
OVERSLAG: Donderdag 23 November '39
om 2 uur namiddag,
in het Hotel Paxte Kemmel
van
ten dienste van herberg, gelegen langs de
baan naar Yper, en gebouw dienend voor
werkhuis en garage, op grond van den
Openbaren Onderstand van Kemmel, ten
kadaster bekend sectie C, Nr 802i.
In pacht gehouden door M. Robert-
Omer Depuydt, brouwer te Kemmel, voor
9 jaar, vanaf 1 April 1938, mits 960 fr.
's jaars boven de lasten.
Ingesteld 20.090 fr.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studiën der Notarissen
MET» ■■■Hwinmi.iUWllI 1 idimn'Wl lasaaa*
Kantoren van de Notarissen
DEEREN te Roesbrugge-Haringe
en VANDENAMEELE te Watou.
J*—
DOOR STERFGEVAL
Openbare Licitatie Verkooping
van
Verdeeld in 21 koopen.
GEMEENTE KROMBEKE.
Koopen 1 tot 3. ZAAILANDEN,
groot 1 ha. 8S a. 25 ca. Gebruikt door
M. Jules Desmyttere met huis en 2 a.
55 ca. erve uit koop 4.
Koopen 4 en 5. WEIDEN, groot
3 ha. 49 a. 39 ca. Gebruikt door M. Je
rome Lermytte ter uitzondering van huis
met 2 a. 55 ca. erve uit koop 4.
Koop 6. ZAAILAND, groot 47 a.
49 ca. Gebruikt door M. Valere De
smyttere.
Koopen 7 tot 12. ZAAILANDEN,
groot 1 ha. 86 a. 19 ca. Gebruikt door
M. René Busschaert en M. Arth. Soenen.
Koopen 13 tot 16. ZAAILANDEN
en WEIDE, samen groot 1 ha. 47 a. 79 ca.
Gebruikt door M. Arthur Soenen.
Koopen 17 en 19. ZAAILAND, groot
36 a. 89 ca. Gebruikt door M. Theo-
phile Vienne.
Koop 18. ZAAILAND, groot 39 a.
69 ca. Gebruikt door M. Jules Steen-
landt.
GEMEENTE STAVELE.
Koop 20. HOOILAND, groot 12 aren
79 centiaren.
GEMEENTE WESTVLETEREN.
Koop 21. HOOILAND, groot 27 aren
19 centiaren.
Deze twee laatste koopen gebruikt door
M. Maurice Debleu.
Alles vrij van gebruik met 30 sept. 1940.
ZITDAGEN
VRIJDAG 22 DECEMBER 1939
om 2 uur namiddag,
ter herberg Den Engelbij M. Fhrmin
Goetgheluck tc Proven, ten overstaan van
den Heer Vrederechter.
Zie plakbrieven met plan of zich te
wenden ter studiën van voornoemde No
tarissen.
UBMaaig<IflllBS!BflllHlllflBB
Studiën der Notarissen
Om uit onverdeeldheid te treden.
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1939
te 2 uur zeer stipt namiddag,
in het Gasthof «Het Zweerdbij» de
Gebroeders Dolfen, Groote Markt Ko
ning Albert te Yper,
OVERSLAG IN EEN ZITDAG
van
1 HECTARE 79 AREN 27 CENTIAREN
dienstig als BOUWGROND,
uitmakende één blok, volgens plakbrief
met plan verdeeld in acht koopen.
Gebruikt zonder pacht sedert meer dan
9 jaren door M. Cyrille Devogel.
Studie van den Notaris
OVERSLAG: Woensdag 29 November '39
om 2 ure namiddag,
ter herberg «De Smis», bij Jules Ver-
meersch, Statiestraat te Poelcapelle.
van
EEN NIEUWGEBOUWD
met inrijpoort, magazijn, paard- en koe
stal en hangaar,
langs de Statiestraat, met 1184 vkm. me-
degaande grond.
Hebbende het huiskelder, drie kamers
op het gelijkvloers, drie op het eerste ver
diep en zolder.
Gansch het magazijn is onder kelder.
Voorzien van electriek, put- en regen
water.
De hof is rondom afgesloten met be
tonplaten-muur.
Laatst gebruikt door wijlen Heer Julien
Salomez. Onmiddellijke ingenottreding.
Te bezichtigen alle Woensdagen en Vrij
dagen, van 14 tot 16 ure.
Ingesteld 39.909 fr.
iniIIBNIlIinilNIBIIIHI
Studie van den Notaris
INSTEL: Dinsdag 21 November 1939
TOESLAG: Dinsdag 5 December 1939
om 2 ure namiddag,
ter herberg De Drie Koningen te Roe
selare, Noordstraat, van:
(wijk Vossenberg)
Allerbest'e zeer goed bebouwde
groot 25 hectaren 22 aren 34 centiaren.
Gebruikt door H. Henri Depoorter mits
21.250 fr. 's jaars, boven alle lasten, zonder
geschreven pacht.
34 Instelpremie.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoegingy
OPENBARE VERKOOPING
van
uiterst wel gelegen
Volgens plakbrief verdeeld in elf koopen.
Al vrij van gebruik. Ingenottreding
met de geldteliing.
EENIGE ZITDAG:
MAANDAG 11 DECEMBER 1939
te 3 ure stipt namiddag,
te Yper, Gerechtsgebouw, Groote Markt
Koning Albert, ten overstaan van den
Heer Vrederechter van het eerste kanton
Yper.
nBWMHWIBlHHMBMlHBHH
Studiën der Notarissen
MAANDAG 29 NOVEMBER 1939
te 3 ure stipt namiddag,
te Klerken, ter herberg De Predfk-
boombij M. Florent Butaye,
OPENBARE VERKOOPING
in een enkele zitdag, van
-en schoon, welgelegen en nieuwgebouwd
met 14 aren 10 centiaren erf
wijk Predikboom, op liet kruispunt der
Slijpstraat en. van den steenweg van
Klerken naar Diksmuide.
Vrij met de geldteliing.
Ten verzoeke der Commissie van Open
baren Onderstand der Gemeenten Klerken
en Houthulst.
Voor te bezichtigen, zich wenden tot
M. Hilaire Parmentier, Gemeentesecreta
ris te Klerken.
IflflBBBBBGBBESBSBBfllBflflBBBBBBB
Commissie van Openbaren Onderstand
Studie van den Notaris
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod
ingevolge de wet van 7 Mei 1929, der
volgende onroerende goederen voor negen
naeenvolgende jaren, ingaande met 1 Oc
tober 1939,
gelegen nabij de Molenhoek, groot 14 aren
37 centiaren.
De aanbiedingen op zegel van 5 frank
moeten onder aanbevolen en TOEGEZE-
GELDEN omslag ter post besteld worden
ten laatste op 28 November 1939.
De omslag moet boven het adres: Mijn
heer Henri Gekiere, Voorzitter der Com
missie van Openbaren Onderstand te Rc-
ninge, de melding dragen Aanbod voor
openbare verpachting».
De opening der aanbiedingen zal plaati
hebben in 't openbaar ten Gemeentehuize
op Donderdag 30 Novembr 1939, om 14 u.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk ver-
eischt.
Voor nadere inlichtingen, nazien van 't
lastenboek, zich te begeven ten Gemeente-
huize in den voormiddag, waar ook for
mulier voor aanbieding te bekomen is.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Qoede Boterkem, tuimelaar, 110 liter, in
goeden staat. Bij Jos. Vjyihoutte, land
bouwer, Leisele.
RECHTSTAANDE STOOMKETEL.
Schrijven: Et. Reynaert-Constandt,
Carmenstraat 118, Brugge.
Qeftig en eerlijk Dienstmeisje, 15-16 jaar,
voor alle werk. Zich persoonlijk aan
bieden, ter Bakkerij St-Niklaas, Adooie-
steenweg 33, Roeselare.
JJeer of Dame, voor verkoop bij partiku-
lieren van eetwaren. Groote winst!
Noodige papieren worden door de Firma
geleverd. Adres ter drukkerij, Gastlnus-
straat 15, Poperinge.
Meid -Serveuze, Fransch en Vlaamsch
sprekend. Zich wenden: 52, Rijsclstraat,
leper.
om inlichting rra
OP MAANDAG 20 NOVEMBER 1939
om 2 34 u. namiddag,
te Watou, ter herberg «Het Gemeente
huis Groote Markt,
OVERSLAG VAN
GEMEENTE WATOU
(Gehucht Sint-Jan-ter-Biezen)
ten dienste van HERBERG en BAK
KERIJ, genaamd In de Groote Pinte
met al het materiaal betrekkelijk clen
bakkersstielbakoven Peeracr kneed-
machien, vormmachien, enz., alsmede vol
gens kadaster 4 a. 63 ca. erve en hof.
Thans onbewoond en omiddellijk vrij
van gebruik.
Slechts ingesteld 10.990 fr.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MAUR. LESAP en ZOON, Poperinge,
heeft de eer het geacht publiek kenbaar
te maken dat hij zich komt te vestigen
in de KOMSTRAAT, Nr 41, Poperinge,
en biedt zich aan voor snoeien en be
spuiten van boomen, ook voor bet kui-
schen van alle druivenserren, het aan
leggen en omstippen van hovingen.
Bij hem zijn nog te verkrijgen alle slag
van Hoveniers- en Groentenzaad, ook
Bloembollen. Gerban en Kronen wor
den gemaakt aan genadige prijs.
zegel van 0,75 fr. dient gevoegd vooi
het antwoord. Anders wordt geer
antwoord gegeven.
^hauffeur-Elektrieker, vrij van militairen
dienst. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Jjerberg «De Fazant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij «Do
Kroon», A. Masschelein-Verstraete. Pop.
Welbekende Herberg «De Kroon», Tram-
statie-Pakhuis, Steenkerke, langs groo
te baan Veurne-Ieper-Presende. Met hof
en afhankelijkheden. Vrij met 1 Okto
ber e. k. Zich wenden bij Dochy-Camer-
lynck, Brouwer, Hoogstade.
JJerberg A la Ville de Dunkerque K
Noordstraat, Poperinge. Inl. Brouwerij
Germain Devos, Veurnestraat 47, Pop.
Qroot Renteniershuis met groote serr#
hof en fruitboomen, voorzien van tweo
soorten water, gas en elektriciteit InL
Bruggestraat 4, Poperinge.
^Jerberg, met 1 gemet land, te Beveren-
IJzer. Herberg met 1 gemet land
te Leisele. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
gurgershuis met koer en kleinen hol,
voorzien van gas en elektriciteit, twe#
soorten water, gelegen Doornstr., Poperin
ge. Sleutel berust bij den gebuur Heer
Meeze. InL bij Alois Dekervel, Groeninge-
straat 26, Poperinge.
CJchoon gerievig Woonhuis, te Roesbrug-
gc, met hof. gelegen midden dorp, vier
plaatsen beneden, kunnende dienen voor
alle bedrijf. Zich wenden bij Wed. Guill.
Camerlynck, Roesbrugge.
gehoon en gerievig Woonhuis met groo
ten hof, twee soorten water, gas en
elektriciteit. Goed geschikt voor rente
nier of bediende. Gelegen Doornstraat.
Zich wenden zelfde straat, Nr 15, Pop.
J-Juis, voor 1 of 2 personen. Huispacht:
70 fr. per maand. Zichtbaar op Maan-
Dins- en Woensdagen, van 2 tot 4 uur
namiddag. Inl. bij Irma Gombeir, St-Mi-
chielstraat 21, Poperinge.
J|erberg Geelhuismet grooten hof.
Brouwerij Zwijnland, Poperinge.
Uuis met land, gelegen te Reningelst,
wijk Zevecote. Inl. bij Wed. G. Carton,
Reningelst.
|^uis, schoon en gerievig, gelegen voren-
aan de Komstraat, voorzien van gas en
elektriciteit. 2 soorten water en grooten
hof. Inl. bij Bossaert Kamiel, Ieperstr. 3,
Poperinge.
«BBBEiaBBBBBasaBBBBBBBaBBBBBB
bij 't verpluimenhoudt ze gezond met
Apotheker Vermanders's Poeier 4.290.
Gebruikt Marvol tegen 't snot en Arsylol
tegen pokken. Eischt wel 't merk
HANEKOPTc bekomen in .'le
Apotheken.
Vrouw Wed. C. Verhaeghe-Bonduelle
laat hierbij aan het geacht publiek weten,
dat, in tegenstelling met zekere geruch
ten, zij den HANDEL van haar overleden
Echtgenoot met ZORG ZAL VOORT
ZETTEN.
Trouwe en genadige bediening der
klienteel zal, zooals het haar duurbaren
overledene steeds liet geval was, ook haar
leus zijn.
■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VAN VRIJDAG 17 NOVEMBER 193»
100 Fransche Franken 67,925 frank.
1 Pond Sterling 119,90 frank.
1 Dollar 30.50 frank.
1 Gulden 16.205 frank.
Vandenpeerenboomplaats 7
Telefoon 249.
Ieperstraat 5
Telefoon 94.
Bijzondere inrichting voor
waarden voor Agenten.
Niettemin behoudt onze Firma het Of
ficieel Agentschap van
Radiodépannage. Bijzondere
Vraagt inlichtingen zonder verbln'eni».
