"T MILLIOEN
Een Woekeraar-Gangster
IRIS»
PRIMO
PACHA
Mkxten StfeBnmagazIJn
Gil DRAAGT
DEN DOOD
IN U
FILMLEI DINQ
Een oude Schobbejak
WEKT DE ©AL VAN
UWE LEVER OP-
LEOPOLD BEUN
Op heden Zondag OPENING
PALACE THEATER Dinsdag 19 Dec. 1939
CINEMA COLISEUM
DE KONING
DER PATAT-FRITES
LE BUCHERON
MILLIONNAIRE
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
AFLEVERING DER
RANTSOEN KA ART EN
VISIETKAARTJES
ZITDAGEN
SYNTAXE
KUNSTCONCERT
DE VISSCHEP0CRT TERUG HERSTELD
GÏLBERTA
TENTOONSTELLING
LEOPOLD BEUN
iNoordstraat '5, Poperinge
BMODEN
LANDBOUWBELANGEN
A. BONTE
IN T BINNENLAND
n)
der FIRMA DESCHODT DEJAEGHER
Noordstraat 16 Poperinge'
POPERINGE te 7 uur's avonds Opvoering van
Prijzen der
plaatsen
10, 8 en 5 fr.
Kaarten bij
Maur. DEMAN
In 't Paviljoen
Tel. 62.
De Voorzitters
Revue-Operette in 4 bedrijven door E. Ghisquiere
Muziek G. Van Egroo.
Uitgevoerd door dc Tooneelgroep van leper,
zelfde spelers van 't OORLOGSMARRAINTJE
Ten voordcele der werken van de Poperingsche
Oudstrijdersbonden N.V.I. N.S.B. N.V.K.
N.S.B. R. Olivier; V.S.K. F. Verfaille;
N.V.I. E. Dezegher; N.V.K. M. Baert.
Evenals de waterketel
wordt de dikke darm
"vuil".
Uw "vuil geworden" dikke darm
maakt U oud voor den leeftijd.
IEDF.RF.N dag ontstaan in U, als over
blijfsels van de spijsvertering en de
assimilatie, giftstoffen en toxines die U
vrij snel naar ouderdom en dood leiden.
In den huidigen stand van de wetenschap
kan men het mensclielijke lichaam niet
volkomen vrij houden van alle giftstoffen
en juist dat zou men moeten kunnen
om het leven aanzienlijk te verlengen.
Daarentegen is het mogelijk de vergifti
ging van het organisme gedeeltelijk te
voorkomen, dus de jeugd te verlengen,
den dood zoolang mogelijk uit te stellen.
Het is inderdaad be
wezen dat dc bron der
giftstoffen die ons oud
maken zich in den
dikken darm bevindt.
De karteldarm is
een lange buis, waarin
zich de voedselresten
verzamelen nadat zij
door den acht meter
langen dunnen darm
zijn gegaan. Minstens
éénmaal per dag moet
hij algeheel en zonder
de minste inspanning
leeg worden gemaakt.
Wanneer gij échter oud wordt, vervuilt
deze karteldarm als een waschtafelbuis of
een waterketel. De opgestopte afvalstoffen
kleven aan de wanden, gisten en doen
giftstoffen ontstaan die door het heele
organisme dringen, uur na uur, op de ma
nier van de giftstoffen van een aangestoken
tand. Die voortdurende vergiftiging verz
wakt U lichamelijk, vermindert tl geeste
lijk. Gij hebt pijn in lenden en ledematen,
gij raak buiten adem wanneer gij de trap
pen oploopt, gij slaapt slecht, Uw eten
verteert slecht. Gij voelt U voortdurend
vermoeid, terneergeslagen en gedrukt.
Hoe de vervuiling van
den karteldarm tegen te gaan
Ken groep geneesheeren is aan het einde
gekomen van 1400 klinische proefnemingen
pp dames en heeren, die zich daar vrij
willig aan hebben onderworpen. Verschil
lende laxeermiddelen werden beproefd.
Sommige werden niet bevredigend geoor
deeld omdat zij een hevige verwijdering
van nog nietVeTteerde spijzen veroorzaken,
andere omdat zij dm karteldarm hef tig prik
kelen. Het "ideale" zuiveringsmiddel is geble
ken" Kruschen Salts te zijn. De proefnemingen
van de geneesheeren hebben aangetoond, dat
een kleine dosis Kruschen Salts 's morgens
op de nuchtere maag genomen, zacht maar
zeker zorgt voor den afvoer van alle giftstof-
verwekkende voedselresten ea de wanden
van den karteldarm voortdurend zindelijk
en. gezond houdt.
"Wij nteenen verklaren de dokters in
hun verslag dal dit een van de belangrijkste
onderzoekingen is, die wij hebben gedaan en
aal de kleine dageHjksche dosis Kruschen het
meest bevredigende middel is dat de wetenschap
kent om de zuiverheid van eten karteldarm te
verzekeren,
Op Uw beurt
Millioenen trouwe gebruikers van Kruschen
door de heele w ereld hebben hun energie en
hun kracht te danken aan een zuiveren kar
teldarm, En alles wat zij daarvoor doen Bes
taat erin een beetje Kruschen te nemen in hun
ochtenddranck of in eed beetje warm water.
Op Uw beurt moet gij Kruschen nemen en Uw
\eugd behouden voor enkele centiemen per d-" j.
iSMMMRHMBlSIHISMBSaEB
(Nasmlooze Vennootschap)
St-Jacobsstr. 30, IEPER. - Tel. 37§.
Zaterdag 16 December, te 8.15 uur.
Zondag 17 Dec., te 1.45 u., 5u., 8.15 u.
Maandag 18 December, te 8.15 uur.
Groote volksche klucht, gefilmd door Gas
ton Schoukens met den zeer popuiairen
GUSTAAF LïBEAU in dc hoofdrol.
Zoowel door dc boertige gesprekken als
door de vroolijke liedjes heeft dien film
overal het grootste succes geboekt. Heel
de pers heeft er niet ilea mcesten lof over
gesproken. Op onze dagen van span
ning doet het deugd eens hartelijk te mo
gen lachen. Neemt die gelegenheid te
baat om Libeau te komen toejuichen in
Cinema Coliseum.
DE NIEUWE PRODUCTIE
ALS TWEEDE GROOTE EJL.U
DE HOUTHAKKER M1LLICNNAIR
Avontürencomedic van Dati l Upward.
Zeer aangenaam verwerkt me: goede io
tas en prachtig rythme. Zeer wel gelukt
spel van Georges "O'Brien en Ward Bond.
Een rijke nijvcraar die -het met ledige
oogen aanziet dat zijn zoon "meer voor
studie dan voor sport voelt, stuurt den
jongen man ais houtakkersgast naar een
van zijn ontginningen, v.aar sinds 2') jaar
een sClielm het bewind voert.
Nieuwsberichten GAUMONT.
ZONDAG 17 DECEMBER 1939
Poperinge. - Herbergkermissen.
«In dc Hesp», bij .Terome Bamelis-Dc-
baene, Bruggestraat. Maandag saueis-
sekandcel.
«In de Kloef», bij Maurice Va"tiym,
Ouderdomsteenwo Porc«4e:"cn Koffie-
servies door den uil te vcrbo'len. negeren
door «Kriekje Baes». Maandag sau
cissekandeel.
«In de Drogen Tak», bii Terome Rap-
nelot, Woestensteenweg. Maandag kan
deel.
e l'n de Vuurmolen», bij Abel Stcver-
linck. Abcelesteenweg.
«In 't Wit JConijntjebij Maurice
Aman, Ieperstraat.
«In 't Zwart*Paardbij TIenri T.abaere,
Pottestraat. Maandag kandeel.
«In de Galgestraat» bij Nestor Deprez.
Maandag saucisse-kandeel.
«In 't Rekhofbij Marcel Dewyse.
Maandag kandeel.
Poperige GAAIBOLL1NG.«In de
Lustige Bolders bij Camiel Theeten, Pot
testraat. Op den top een paar lakens en op
de zijvogels 10 fr. ieder. Gegeven door
Marcel Modest. Begin te 4 uur.tot 9 uur.
Poperinge. Duivententoonstelling.
«Au Casino». l>ij Gustave Silvcrt, Groo
te Markt 6. van 9 tot 12 uur, der duiven
van J. Desaegher.
Groote Prijskamp voor Kraaihaantjes,
gegeven door de Maatschappij «De Lus
tige Dagwakers», lokaal Hector Brtineel
(Parnasse), velomaker, Veurnestraat 11.
10!) Frank prijzen. Begin te 2 uur. Men
aanvaardt nieuwe leden. Het Bestuur.
«o»
ZONDAG 24 DECEMBER 1939
POPERINGE. Jaarlijksche Kam-
oioenbolling in de tra. bii Cappoen René.
Loting op Donderdag 21 December, te
19 uur.
POPERINGE. Eerste Tap en Her-
bergkermis A la Ville de Duinkerque
bij Richard Keyngnaert, Noordstraat.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der GEZONGEN MIS, op Maan
dag 18 December, te 9 uur, in St-Jans-
kerk, voor
HEER CAMIEL VERHAEGHE
Echtgenoot van Vrouw Emma Bonduelle.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
VEILIG AANGELAND
IN 'T MISSIEVELD
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der LAATSTE ZESWEKENMIS,
op Dinsdag 19 December, te 10 uur, in
St-Bertinuskerk, voor
HEEK HILAIRE OSSTYX
Echtgenoot van Mevr. Eugenic C'ambie.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
1VESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 18 December,
te 9 uur, in de parochiale kerk van West-
vleteren, voor
VROUW FLAYTE DEVLOO
Weduwe van Heer Charles Muyghe.
aldaar overleden in den ouderdom van
79 jaar en voorzien van de troostmidde
len onzer Moeder de H. Kerk.
li
I, .-
Eerw. PM"1- DET ANOTE zendt ons zlin°
T"-tcn nit Matrcff, vrt b"t,°*Ver).t dat hij
vsli?" rangekomen Is in het land zijner
dri--m?*\
Ec-"' jn--»t-ot°e?"t pho g-vaar
om r'H y-uinr lrCa"! tegemoet te r—nn.
T.art c—1 hcineo. errors cn gebed,
-M'T f--1- fr, v"t,brtht'sti.
STAD POPERINGE
Apothckersdlenst. - Zondagrust.
Heden Zondag -He Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAMF,, Groote Markt.
«o»
O. L. VROUWPAROCHIE
BIDDAG PAUSMIS
De parochianen van O. L. Vrouw wor
den eraan herinnerd en hierdoor vrien
delijk uitgenoodigd tot de Pausmis die
ter gelegenheid van den Biddag werd aan
gevraagd door de Mannen- en Vrouwen
bond van het H. Hart op heden Zondag
17 December, te 1 uur.
Af.ïlTELIJKE BERICHTEN
BEDANKINGEN
YVATOU.
De Kinderen en Kleinkinderen Yer-
hille-Dugardeyn bedanken Familie, Vrien
den en Kennissen om de talrijke blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven, den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurde Moeder en Grootmoe
der
VROUW LEONIE DUGARDEYN
Weduwe van Heer Jules Verhille.
Dlc bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
STAD POPERINGE
OP ZATERDAG 16 DEC. 1939, te 19 uur.
A) OPENBARE ZITTING.
1. Aanvraag voor bijkredielen te
gelden op de gewone inkomsten en uit
gaven der stadsbegrooting voor 't dienst
jaar 1939.
2. Goedkeuring der stadsbegrooting
voor liet dienstjaar 1940.
3. Mededingen.
B) GEHEIME ZITTING.
Y'ernleuwing van een vijfde der leden
van het keuringsbureel der Hop.
IBHBSBOaSGBaBBBBBiaBBBBBBBBa
VOOR VOLWASSENEN
Kath. Volkshuis. «Un Vieux Gredin»
met Wallace Beery en Una MerkeL
Echec au crimemet Chester Morris.
PALACE. Morgen gaat 't beter
Petite Peste
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN
Prijzen der plaatsen a'.; naur gewoonte:
Balcoti 5 fr.Benedenzaal 3,50 ir. en 2 l'r.
Kinderen: lJaicon 2 Ir.; Benedenzaal
1.50 ir. en 1 ir.
BBBBBBBMlBBBBSItSBBBÏBBBBaB3!BBB3BHB&9BIBBBBBBBHniIBBR9BflHBB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
ZATERDAG 16 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 17 DECEMBER, te 4 en te 8 uur.
MAANDAG 18 DECEMBER, te 8 uur.
En die oude schobbejak is de flegmatieke Wallace Beery. Una
Merkel en Eric Linden zijn de partners. De ongekunstelde na
tuurlijkheid en de kommer'ooze opgeruimdheid van Wallace Beery
zijn echt aanstekelijk.
Groote avonturenfilm met
Chester Morris, Leo Carilïo, Helen Mack en Thomas Mitchell.
Twee keurige films die overal succes oogsten.
Vooraf: FILM JOURNAL en MERKWEERDIGHEDEN
mr KINDERS NIET TOEGELATEN rVQ
Het Stadsbestuur laat het publiek we
ten dat er op WOENSDAG 27 DECEM
BER geen uitdeeling van rantsoenkaar-
ten zal gedaan worden.
De bewoners der straten welke volgens
de in de plaatselijke weekbladen versche
nen berichten, op bovenvermelden da
tum mossten komen, zullen hun kaart
moeten afhalen cp
Vrij.'a'r 22 December 1939 voor de Cas-
seldreeL Abeelestraat. Cohemstraat, Dui-
vlnnestraat, Capellestraat;
Zaterdag 23 December 1939 voor de Pro-
venstraat. Watourtraat, Werfstr., Zwijn-
landstraat.
Est spreekt van zelfs dat alle andere
"trr/~n or> de vroeger vastgestelde datums
hun kaart zullen verkrijgen, en dat AL
LEEN de datum van 27 DECEMBER ver
vroegd werd.
Zaterdag 16 December: Valkenberg.
Wesfoutcrstr,. Brijkedreef, Provensteenw.
Maandag 18 December: St-SixtuSSlTaat,
Krombekesteenvveg, Gapaardstraxt, Groe-
ningestraat.
Dinsdag 19 December: Peereboomstr.,
Switch Raad, Peselstraat, Westvletercn-
steemveg.
Woensdag 2D December: Ouderdom-
steenvveg, Woestensteenweg, Beleedstr.,
Elverdingesteemveg, Jagerstraat.
Donderdag 21 December: Nieuwe Mili
taire Kerkhofstraat, Nieuwstraat, Nijver
heidsstraat. Iepersteenweg.
Vrijdag 22 December: Dasdreef, Bra
bantstraat, Korte Leencstraaf. Korte Re-
ningelststraat, I.eenestr., Reningelststecn-
weg, Westoutersteenweg en daarbij: Cas-
seldreef, .Abeelestraat, Cohemstraat, Dui-
vinnestraat, Capellestraat.
Zaterdag 23 December: T.appestraat,
Abeelestatiepiaats, Abeclestatiestraat, Be-
thunestraat. Boeschepesteenweg, Botuie-
weelstraat, Vijf Gemetenstraat en daarbij:
Provenstraat, Watoustraat, Werfstraat,
Zwijnlandstraat.
Dc aflevering geschiedt van S uur tot
's middags ui van 14 uur tot 17 uur, OP
HET STADHUIS.
De persoon die de rantsoeneeringskaart
komt afhalen moet noodzakelijk de een-
zelvigheidskaart vertoonen van h.et hoofd
van het gezin en van EI.KE persoon die
van het huisgezin deel uitmaakt en min
stens 15 jaar oud is.
A
AAN DE LANDBOUWERS
Vele landbouwers denken dat zij geen
rantsoenkaart (broodkaart) zullen noodig
heoben. Dit is mis. De kaart zal niet
alleen geldig zijn voor brood doch voor
aile anaere produkten welke het Ministe
rie zal bepaten.
De H. H. Landbouwers worden er dus
om verzocht hunne kaart op den gestel
den dag te komen afhalen.
«o»
DE MILITIEVERGOEDINGEN
zullen uitbetaald worden op heden Za
terdag zooals gewoonte van 11 tot 16 uur.
Vervolgens zullen de betalingen ge
schieden om de 14 dagen. De volgende uit
betaling zal dus plaats hebben op Zater
dag 3Ü December en zoo voort in 1940
alle 14 dagen.
«o»
AAN DE BELGEN
IN FRANKRIJK GEBOREN
ZEER BELANGRIJK
De personen in Frankrijk geboren en
die België bewonen, afkomstig van ou
ders waarvan de moeder in Frankrijk ge
boren is, zijn verplicht de Fransche Na
tionaliteit te verwerpen, niet meer bin
nen het jaar hunner meerderjarigheid
zooals vroeger, (tusschen 21 en 22 jaar)
maar wei van aan hun 18e jaar. Deze
pleegvorm moet binnen de 3 maanden
van hun 18e jaar vervuld worden. Deze
die meer dan 18 jaar tellen op dir, «ogen
blik en min dari 22 jaar, moeten seffens
de noodige formaliteiten vervullen om
zonder verder uitstel de verzaking der
Fransche nationaliteit te bewerkstellingen.
Zij hebben slechts tijd tot den £7 Ja
nuari 1940.
De belanghebbenden die zouden ver-
waarloozen zich in regel te stellen met
de nieuwe Fransche wetgeving, stellen
hun bioot aangehouden te worden en bij
het Fransch leger te moeten dienen, zoo
zij op Fransch grondgebied zich zouden
verplaatsen.
WE NADEREN NIEUWJAAR
Zorg tijdir voor uw
bestel die bij
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
van Volksvertegenwoordiger
DE MAN
Om iedereen die in moeilijkheden ver
keert uit oorzaak dezer troebele tijden,
in de gelegenheid te stellen, de hulp in
te roepen van Heer Robert De Man, Volks
vertegenwoordiger, zal hij om de 2 maand-
in al de gemeenten van 't gewest Pope-
ringe een zitdag houden.
Die zitdag zai plaats hebben op Zater
dag 23 Dec. en is als volgt geregeld
Reningelst 8.45 u. bij Vercruyssc Em.
Westouter9.30 u. bij Hardeman Em.
Watou10.15 u. in de Patronagezaal.
Roesbruggc 11 u. bij Gunst Desiré.
Proven11.45 u. in de Patronagezaal.
Krombeke 2 u. bij Derycke Marcel.
Westvleteren2.30 u. bij Depuydt.
Oostvleleren 3 u. bij Delefortrie Hector.
YVoesten 3.30 u. bij Rousseeuw J.
Iedereen is welkom.
KENT GIJ HET AL
het nieu^ KAARTSPEL
De gewone «Ramis» maar met letters
U kunt spelen met zoovelen U wiltl
Heel aangenaam! Nu bijzonder in
de lange Winteravonden kan het in
gansch uw huisgezin vermaak brengen.
Dit kunt U verkrijgen ter Drukkerij
Sanaen-VaKneste, Gaathuicstr, Poperioge.
RU DE
KATHOMFKF. HARMONIE
SINTE CECILIA
Het, eerste Wintcreoncert Zondag laatst
de Eereleden aangeboden had een volle
zaal toehoorders aangelokt.
De Harmonie zette het feest in, en
Heer Wvnsberghe leverde nieuw bewijs,
dat hij een flink Bestuurder is, onder
wiens leiding onze Katholieke Harmonie
steeds vooruit gaat. Alle stukken werden
met brio uitgevoerd en Bestuurder en Mu
ziekanten verdienen hierover allen lof, te
meer dan 16 onzer spelende leden thans
door 't Leger opgeroepen zijn.
Juffrouw Alice Blanckaert, van Pope-
ringe. 1ste Prijs klavier aan het Konink
lijk Conservatorium van Gent, voerde uit
de moeilijke stukken Un Sospiro van
Liszt, Toccata van J. Jongen, Polo
naise van Chopin en Refletsvan J.
De Maeght,
Het was een echt genoegen deze kunst
uitvoering te aanhooren, elk luisterde in
getogen. Vast. klaar, met alle vereischte
fijngevoeligheid en nuances werden deze
moeilijke stukken voorgedragen.
Juffrouw Blanckaert leverde kunstwerk,
dat alle aanwezigen medevoelden en
welverdiend hevig toejuichten. Wij dan
ken haar om dit flink optreden en bieden
haar hier onze beste gelukwenschen aan.
Het optreden van den Heer L. Clap-
paert, xylofonist, was hier een nieuwig
heid. De Heer Clappaert vergastte ons op
de fijnste brokjes op xylofoongebied. Zijn
uitvoering werd door allen met bewonde
ring gevolgd en met genot gesmaakt.
Bijzonderlijk zijn laatste nummers
Dichter en Boer van Suppé een ware
kunstbrok en Le JongleurGalop door
Heer Clappaert zelf bewerkt, gaven een
gedacht der kunde van den Heer Clap
paert en van al de behendigheid en
kennis die een virtuoos-xylofonist noodig
heeft.
Zijn optreden in een feestavond moet
overal grooten bijval verzekeren.
We moeten er echter bijvoegen dat hij
in zijn lastige en moeilijke taak ten gun
stigste begeleid werd aan het klavier
door Mevrouw Wynsberghe, 1ste Prijs aan
het Koninklijk Conservatorium van Gent,
wiens kunstvol talent we hier vroeger
reeds moesten bewonderen.
Aan Heer Clappaert en Mevrouw Wyns
berghe ook onze beste gelukwenschen en
besten dank om hunne kunstvolle mede
werking aan dezen prachtavond.
MUZIEKLESSEN
JUFFR. A. BLANCKAERT, 1« Prijs aan
liet Koninklijk Muziekconservatorium van
Gent, meldt dat zij leerlingen voor Piano
en Notenleer aanvaardt. Gasthuisstraat
41, Poperinge.
OPROEP
AAN DE LANDBOUWERS
Vergadering ten Stadhuize te Poperinge,
op Vrijdag 29 Dee., om 10 ure voormid
dag.
Voordracht door Ingr A. Simoens,
Rijkslandbouwkundige te leper.
ONDERWERP Landbouwtoestanden.
Alle landbouwers van 't Gewest wor
den dringend uitgenoodigd aanwezig te
zijn.
GEORGES SOENEN
Verzekeraar-Raadgever
Boeschepestraat 15 - POPERINGE.
(Rechtover 't Klooster der Tel. 275.
EE. ZZ. Benedictinessen.)
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 17 December. Bureel open
van 9 tot 11 uur. Wie nog ten achter is
van de betaling zijner bijdrage van den
Werkliedenbond gelieve te komen vol
doen.
Maandag 18 December. Te 8 uur,
vergadering voor de Feestcommissie.
Dinsdag 19 December. Te 7.30 uur,
Algemeene Kerstvergadering, ingericht
door de Vrouwengilde in samenwerking
met de Kajotters. - Kerstzangen en Kerst-
tooneel en Voordracht door een bijzonder
spreker. Al de leden, ook van onze
mannen-afdeelingen en van de jeugd-
afdeelingen, worden dringend uitgenoo
digd.
woensdag 20 December. Te 7 uur,
Groepsvergadering van cie Kajotsters.
KERSTFEEST VOOR DE KINDEREN.
Op Dinsdag 26 December, 2e Kerstdag,
Kerstfeestviering voor al de kinderen van
3 tot 12 jaar. Aanstaande week geven
we verder aanduiding voor 't afhalen van
de kaarten.
BOLLING. In harden kamp werd
de eindpartij van den prijskamp betwist
tusschen de 2 prinsen. Maurice Lefever
bekwam den Koningstitel. Proficiat.
AAN DE BEVOLKING VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
lk breng hierbij ter kennis
dat ik mij gelast met bet
HERSTELLEN van RUBBERBOTTEN
biertoe speciaal voor inge
richt zijnde. Ik hoop op uw
geachte klienteel te mogen
rekenen cn dank op voorhand.
B. CREUS-BOURGEOIS,
M. Dewulfatr. 14, Poperinge.
PENSIOENKAS
Zooals elke maand zal er den derden
en vierden Zondag der maand, zijnde 17
en 24 December gezeteld worden In het
Volkshuis om de kaarten of de stortin
gen voor de Pensioenkas in ontvangst te
nemen. De zittingen hebben plaats van
9 tot 11 uur.
Wij herinneren de leden der Pensioen
kas eraan dat het hoogst aanbevolen
wordt regelmatig te storten in de ge
boortemaand. Wie echter kaarten van vo
rige maanden bezit, moet ze toch inbren
gen. Houdt nooit geene kaarten van ver
vallen maanden bij U.
De kaarten van de opgeroepene solda
ten moeten ook ingediend worden. Op
de plaats waar de zegel zou moeten ge
plakt zijn moet er staan Soldaatmet
den graad die hij bij het leger bekleedt.
BORSTB ALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE. Gatthuiutr-, 14, Poneri»-"
minimi in
FEESTDAG
BIJ ONZE POMPIERS
Zondag vierde ons Pompierkorps zijn
jaarlljkschen. feestdag.
Na het bijwonen der H. Mis ln St-Ber
tinuskerk te 9 uur, werd door Heer Be
velhebber Blanckaert aan den Ilecr Bur
gemeester, Schepenen en aanwezige Ge
meenteraadsleden 't brandweermateriaal
ter schouwing gegeven. Dit is steeds in
besten staat onderhouden en ons Pom
pierkorps heeft reeds voldoende bewezen
dat, bij brandnood. het steeds tijdig ter
plaatse is om zijn plicht te vervullen.
Na bezoek bij een paar Confraters, werd
in het lokaal In Westvlaandereneen
keurig feestmaal opgediend.
Bij den aanvang dankte de Heer Bevel
hebber de aanwezige Heeren Burgemees
ter, Schepenen en Gemeenteraadsleden.
In eigen naam en in naam dezer, be
dankte Heer Burgemeester, Dr Van Wal-
leghem, den Heer Bevelhebber en alle
Brandweermannen om hun steeds trou
wen dienst en zegde erop lier te zijn dat
onze stad een zoo flink gedrild Pompier
korps bezit.
Hij drukte den wensch uit dat deze
bange clagen weldra mochten eindigen,
bracht hulde aan onzen kranigen Vorst,
Koning Leopold III, en hoopte dat door
Zijn v.'ijs beleid ons Land uit den oor-
lopgruwel zou behouden blijven.
Door den Heer Burgemeester werd dan
medegedeeld dat de heeren Inion Jerome,
met onderscheiding, en De Caesteker
Etlenne. met voldoening, gelukt waren in
hun examen voorbereidend tot de benoe
ming van officier en overhandigde hun
het bekwaamheidsdiploma. Bliide hand-
geklan begroette deze goede tijding.
Het feestmaal liet zich echter smaken
en onder twee gerechten werd een der
verdienstelijkste Oud-Pomniers hartelijk
gevierd: namelijk Sergeant Eugène De-
gryse. trouw lid sedert 1889.
Luitenant Urbain Van Nieuwenhuyze
herinnerde in welgepaste woorden aan de
taak als Pompier door Sergeant Degryse
volbracht en hem werd als hulde een
mooie ingelijste foto aangeboden. Ser
geant Degryse werd door allen warm toe
gejuicht en door deze onverwaehtte hulde
ten zeerste ontroerd dankte hl.i den Heer
Burgemeester, de Pompiersoverheden en
alle aanwezigen.
In gezonde leute die nog den Maandag
avond met een bolling voor de Vrouwtjes
voortging, werd deze welgelukte Feestdag
gesloten.
Zicht op het reliaf-beeldhou wweik van Heer Deraedt.
Met genoegen kunnen we onze lezers
melden dat on vandaag Vrijdag de
stellingen welke in do Boterstraat «de
Visschepoortaan bet oog der voorbij
gangers onttrokken, gedeeltelijk verdwe
nen zijn en ('at deze terug in haren vroe-
geren luister werd hersteld. Ze werd ge
beiteld door den leperschen kunstenaar
Deraedt, die, we mogen bet bekennen, er
in geslaagd is een trouwe weergave te
geven van liet vooroorlogscbe kunstge
wrocht. Te «lezer gelegenheid geven we
dan ook een klein stukje geschiedenis over
deze poort.
De Visschepoort werd in 1714 ongericht.
In het bovenste deel er van prijkte een
verhoogd beeldwerk door den leperschen
beeldhouwer Kamaut kunstig gesneden.
Dit relief stelde Neptunus voor, te midden
der golven op «een wagen gezeten, die met
■■BHIBia
twee zeepaarden bespannen was.
Deze poort gaf toegang tot dc Visch-
markt, die op dat tijdstip van de Boom-
gaardstraat aldaar overgebracht werd. na-'
«lat men er lvet Iepertje overwelfd had,]
Langen tijd werd hij iederen koop in de
vischmijn gedaan, 5 centiemen betaald ten
voordcele van St-Maartenskerk cn van de
bnrgerliike godshuizen. Dit gebruik werd
den 12 Januari 1853 afgeschaft.
Dit prachtwerk' werd gedurende doni
gruwelijken oorlog 1914-1918 vernield zoo-]
als trouwens alle gebouwen in deze mar-
telarenstad. yi
Thans zijn we terug in het bezit gesteld
van dit heerlijke patrimonium. Het ware
te hopen dat we dit kunstgewrocht nog?
lange jaren zouden mogen kunnen bewon-j
deren.
MODEN
41, Gasthuisstr.
In een der bovenzalen op ons Stad
huis stelt Kunstschilder Leopold Beun
van Poperinge een reeks zijner schilder
werken ten toon.
Kunstschilder Beun heeft veel gedach
ten en veel eigenschappen. Het is een
zoeker die steeds om beter tracht en het
noodige talent bezit om hetgeen hij in
de natuur ziet op verschillende wijzen
uit te werken.
Zijne laatste werken zijn een omme
keer bij zijn werk van vroeger.
Zijn nieuwste natuur- en landschap-
weergaven zijn heel mooi en fijn afge
werkt en doen ons denken aan groote
Meesters als Kunstschilder Van Lcrber-
ghe.
Heer Beun heeft goed, kunstvol werk
tentoon gesteld, en verdient dan ook dat
alle kunstvrienden hem steunen, minstens
met een bezoek.
De tentoonstelling blijft nog open he
den Zondag. 17 December, van 9 tot 12 u.
en van 13.30 uur tot 16 uur.
gyHIt!ltltl!!!illliiIHI!llliilil1llil!lllliillHlli|!IIIIKnRUniltllllitl111!ittHllH»!HIIIIHi:iJ^
STAND der WERKLOOSHEID
ven 1 lot 9 December 1939.
mannen vrouwen totaal
Maandag
489
21
510
Dinsdag
476
19
495
Woensdag
464
19
483
Donderdag
461
19
480
Vrijdag
470
19
489
Zaterdag
463
20
483
Totaal
2823
117
2940
Landschapschilder
stelt zijn nieuwste werken ten toon
op het Stadhuis te Poperinge
op Zondag 17 December 1939
van 9 tot 12 en van 13.30 tot 16 uur
INGANG VRIJ
Smokkelaar. Zekere G., wonende
bij een herbergier in de Veurnestraat,
werd Donderdag avond 11. aangehouden
wegens het smokkelen van 10 1. aikohol.
Gevonden. Sjerp.
Verloren. Twee sleutels en Vrou-
weneeintuur.
Inl. ten politiebureele.
SBÏBlHHKaatlHraaaiBBHBHBilIf
BOND VOOR VEE-
TUBERCULOSEBESTRIJDING
AFDEELING YVESTOUTER
Maandag 17 Dec., te 6.30 uur 's avonds,
bij Emiel Hardeman, Algemeene Verga
dering.
DAGORDE Toestand en werking van
den bond.
Alls leden landbouwers, ook deze die
neg niet aangesloten zijn, en eenlg be
lang stellen ln de gezondheid van het
veestapel worden iverwacht. Nieuwe
leden worden aanvaard. Het Bestuur.
«o»
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
VAN LOKER EN DRANGUfER
Op Zondag 17 Dec., zal Ingr A. Simoens,
Rijkslandbouwkundige te leper, volgende
voordrachten houden
te Loker om 8 uur bij Jeremie Delanglie.
te Dranouter om 11 uur «In den Slachter».
ONDERWERP Stalvoedering en over
zicht landbouwstanden.
Alle landbouwers en band bouwerszonen
worden uitgenoodigd aanwezig te zijn.
iBBBaBBBBBBBBBBBBBaBBBBDBaBa
Zoover calomel en's morgens zult gij
monter cn frisch nit bet bed springen.-,
lei,..- lac-, c-
ln dc Ingewanden uitstorten.jWanneer
de ga! niet vrij toevloeit, kan uw voedsel
niet verteren; het bederft. Kwade gut
sen doen uw lichaam zwellen: U lijdt
aan verstopping. Uw organisme wordt
vergiftigd cn tl Is zwaarmoedig cn ter
neergeslagen. II wordt een zwartkijker.
Een laxeermiddel is een nooclnulp.
Een gedwongen stoelgang bereikt het
doel niet. Alleen de KLEINE CARTERS
PILLEN voor de LEVER kunnen het
vrij toevloeien van de gal verzekeren,
wat U er weer bovenop zal helpen. Het
zijn zachte plantenulttreksels, die wer
kelijk op verrassende wijze het toe
vloeien van de gal bevorderen, lïisclit
da Kleine Carters Villen voor de Lever.
la alle apotheken fr. l2.:.o.
Apothekersdienst. - ZonSagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur. en var. 1 tot 7 uur, de Apotheek
i/ANDAMME Rljseiïtr&at.
ro»—
DE RANTSOENEERING
Omdat iedereen zijn rantsoenkaart
heeft afgehaald, past het wel het een en
het ander te zeggen over de ravïtaillee-
ring der bevolking. Rantsoeneerings
kaart ln Holland zegt men dat beter
distributiekaart En zoo is het inder
daad een verdeeling van het een of
ander produkt.
Men moet nu niet gaan denken dat
we van morgen af onder rantsoen zullen
gesteld worden, het Is slechts de eerste
stap in die richting. Yran uitvoering is
nog geen sprake.
Veronderstel dat op zekeren dat het
Ministerie had laten weten aan de Ge
meentebesturen, dat een product, b.v.
brood, onmiddellijk aan rantsoeneering
onderworpen is, welk een ontzaglijk werk
zou dat opeens niet teweeg gebracht heb
ben! .Welnu, het opmaken en uitdeelen
der kaarten is het eerste en voornaamste
deel van dat werk. Nu dit achter de rug
is, kan men bij een, eventueel in voege
treden van bovengemelde maatregel, on
middellijk hieraan gevolg geven.
BRILLEN.
de Stuersstraat 27
- IEPER
DE LANTAARNEN
In menige stad heeft men reeds het
blauwe kleursel van de lantaarnen af
gedaan.
En 't is een wijze maatregel. Thans
is er geen kwestie van de stad in het
duister te steken integendeel.
We betalen, alsof de stad geheel ver
licht was, en een derde der lantaarnen
geven weinig of geen licht.
Moest er ooit gevaar komen, 't ware
nog tijd genoeg om een aantal lantaar
nen weeroru donker-blauw en duister te
maken.
AUTO BOTST TEGEN' TÏ1ARI
Zaterdag morgen omstreeks 10.30 uur,
kwam de genaamde Staesen, koffiehan
delaar, wonende be Roeselare, met zijn
limousine-auto uit de richting van de
Kalfvaart, naar de Lange Touroutstraat
gereden. Ter hoogte van O.L.Vr. Hospi
taal, kwam de mazouttram, gemerkt A.R.
222, welke dienst doet tusschen Geluwe
en leper, uit de richting van de Bascule
naar het station toegereden. De tram
werd bestuurd docr Emiel Vandamme.
De automobilist zag plots de tram van
achter de huizen opduiken. Het was ech
ter te laat. De auto werd door den buffer
van de tram opgeschept en tegen de brug
leuning van de buitenwandeling gewor
pen. De auto was erg beschadigd. Er zijn
gelukkig geen personenongevallen te be
treuren. Er dient hier echter bijgevoegd
dat tal van ongevallen hier reeds plaats
grepen door het feit dat en door den be
stuurder van den tram en door de auto
mobilisten het zicht belemerd wordt door
de daar sivande huizen. De rijkswacht
deed het gebruikelijk onderzoek. Talrijke
nieuwsgierigen waren spoedig ter plaats.
Wanneer komt hier een lichtsignaal
IEPERSCHE SOLIDARITEIT
Bridge-Prijs kamp.
De Iepcrsclie Tennisclub richt eeff
Bridge- en Whisttornooi in op Zondag
17 December, in liet hotel «Excelsior»,
Groote Markt te leper.
De sommen door den prijskamp opge-|
bracht worden gestort in de kas van het.
schoone werk «lepersche Solidariteit».
Er zullen verschillende prijzen geschon-,
ken worden (kunstvoorwerpen en andere)
door de leden van den I.T.C. aan de over»,'
winnaars. q
De inschrijvingen worden gesloten oni
15.30 uur.
Begin om 16 uur stipt.
Dc ploegmaten kiezen elkander; 3 toe-,
ren van 8 deelen. i I
Wij steunen er op dat de prijskamp doof'
gaat op lieden Zondag 17 December; let
wel op den datum.
co»—
VLAMERTÏNGE. Kerstfeest. - Heden
Zondag 17 Dec. Kerstfeest Davidsfonds.
Buitengewoon Is het dit jaar. Een heer»
lijke voordracht met lichtbeelden zal onti
voeren ln tooverachtige reuzenbosschen,
en ons doen klimmen op hooge sneeuwbe-
dekte bergtoppen om duizelig te worden; J
dan om w-at uit te rusten na die mooi#
Winter-wandeling volgt het geestige ln-;
termezzo door een koor bevallig-zingend#]
en soepel-dansende jonge juffers, en ein»;
delljk, als slothet blijde Kerstfeest van
onze kleuters! Het ls overweldigend moollj
Leden van het Davidsfonds, wij verwach
ten U! j
ZUIDSCHOTE. ToonecL Zondag
17- en Dinsdag 26 December (Kerstdag),'
te 6 u. stipt, Liefdadigheidsfeest voor on
ze soldaten. Opvoering van Eikenborg
Tooneelspel ha 3 bedrijven en Manna t
Zolderbroek bij de SpiritistenKlucht
met zang in 1 bedrijf.
Komt allen zien, 't is een werk van
naastenliefde. Neemt genummerde kaar
ten op voorhand, aan 5 fr. bij Jos. Bal-
duck-Soenen, Schoolhoofd Zuidschote.
dat er aanstaande Zondag 17 De
cember eerste wintervergadering is voor
de leden van het DAVIDSFONDS, met
voordracht en lichtbeelden door E. H.
Pastoor over Boezinge ill 1919; verder be
taling van het lidgeld voor 1939-1940.
DE POPERINGENAAR
ISgr- Abonnement voor Soldaten 5 fr,
voor 3 maanden.
OOSTNIEUWKERKE. - Sterfgeval.
Cyrlel Vancoillie, echtg. van Godelleve j
Spruytte, 53 jaar.
Broodkaarten. De rantsoeneerlngs-
kaarten werden deze week door de zorg
van 't gemeentebestuur aan de hulsge
zinnen uitgedeeld.
Y'oor dc Opgcrocpenen. Een om
haling werd gedaan ten voordeele der
opgeroepenen en gezinnen. Deze week
zijn twee huisvaders, vaders van vier kin
deren, weer voor goed naar hunne heerd-
stede teruggekeerd.
KROMBEKE. Kalkocnschieting.
Zondag 17 December 1939, op de liggende
Pers, bij Camiel Pype-Vandermarllere, ter
herberg De BasculeOppervogel1
groote kalkoen en 10 fr.; 2 zijdvogels, elk
1 goede kalkoen; 2 kallen, elk 1 kalkoen;
2 hoekvogels, elk 1 kalkoen. Boven de 50
schutters al primés van 13 fr.
Inleg 13.50 fr. Terug 10 fr. Zonder
aftrek.
Inschrijving van 1 tot 2 uur. Einde
rond 6 'A uur.
LANGEMARK. Tooneelavond ten
voordeele der gemobiliseerden. Op Zon-
17 December 1939 in 't Lokaal om 3 uur
stipt, opvoering van In den Levensstorm.
Familiedrama in drie bedrijven, en Een
koddig Misverstand, Klucht in een bedrijf.
Kaarten aan 5 fr. en 3 fr. te verkrijgen
bij de leden.
VAN HET
