Hoe ver staat het met den Oorlog
De nieuwe regeling betreffende
den steun aan behoeftige person^
Er schijnt een wachtpauze ingetreden - Alleen de luchtoorlog
wordt voortgezet - In Nederland werden 43 burgerlijke
personen gedood door Engelsche vliegaanvallen - Engeland
treft buitengewone verdedigingsmaatregelen aan de kust -
Rusland bezet Bessarabië en Noord-Boekovina - Engelsche
zee-strijdkrachten vallen Fransche oorlogschepen aan
HET GEVAARVOLLE
OORLOGSTUIG!
Het autoverkeer beperkt
BOETSTRAFFELIJKE
RECHTBANK VAN IEPER
EEN EN ANDER
Iedereen, die in nood is, kan steun genittt>
KERKELIJK NIEUWS
j Provinciale Centrale voor
Herstel en Vergoeding
KAREL DE STOUTELAAN,20
BRUGGE
2. DE POPERÏNGENAAR
DE ALCEMEENE TOESTAND
Ei schijnt een soort pauze ingetre
den in Je oorlogsverrichtingen.
Behalve wederzgJsche luchtaanvallen
waar Je burgerlijke bevolking het h&rj
te verduren heeft en enkele vernieti
ging van booten op zee, valt er van
het oorlogsfront weinig of niets te
melden.
Hoe lang deze pauze zal duren weet
niemand.
Iets staat vast de wapenstilstand
tusschen Frankrijk en Duitschland
heeft Engeland in zeer nauwe schoen
tjes gedreven wat niet belet dat de
Duitsehe troepen voor een zeer zware
taak staan Engeland op eigen bodem
aan te vallen.
Wij zijn onbevoegd om daarover te
oordeelen zooals millioenen hun eigen
onbevoegdheid moeten bekennen. Doch
ledereen wacht nieuwsgierig de ge
beurtenissen af en honderd maal wordt
gevraagd wanneer wordt de eindslag
geleverd
Intusschen worden in Belgle, Enge
land, Frankrijk, Duitschland en Neder
land luchtraids ondernomen die jam
mer genoeg duur komen te staan aan
de burgerlijke bevolking.
Als men verneemt dat in Nederland,
ln den Helder, 43 burgers gedood wer
den door Engelsche luchtaanvallen,
dan maakt dit een geweldigen Indruk
op de massa.
En het valt vooral op hoe de Engel
sche het meest in den nacht hun lucht
raids ondernemen.
Waar het in klaarlichten dag reeds
een heele moeilijkheid beteekent met
juistheid militaire doelpunten te ver
nietigen, dan is dit niet het geval ln
den nacht. Aldus wordt de burgerbe
volking het eerst en het meest ge-
tioffen.
Rusland bezet Bessarabie
of de graanzolder van Roemenie
De voornaamste gebeurtenis op in
ternationaal gebied is wel de bezetting
van het Roemeensch grondgebied Bes
sarabie en Noord-Boekovina door Rus
land.
Ziehier hoe Rusland deze bezetting
verklaart
In het jaar 1918 heeft Roemenie,
gebruik makend van de militaire po
sitie van Rusland, de Sovjet-Unie met
geweld van een deel van haar grond
gebied beroofd, nl., Bessarabie, en daar
mede de Sinds honderden jaren be
staande eenheid, van het voornamelijk
door Ukrajiners bewoonde Bessarabie
met de Ukrajeensche Sovjet-Republiek
geschonden.
De Sovjet-Unie heeft nooit met
deze gewelddaad genoegen genomen.
Dat heeft zij herhaaldelijk openlijk en
tegenóver de geheele wereld verklaard.
Nu de militaire zwakheid van de Sov
jet-Unie tot het verleden behoort, en
daar de tegenwoordige internationale
toestand de spoedigste oplossing elscht
van de in het verleden onopgelost ge
bleven vraagstukken, om eindelijk de
grondslagen voor een blijvenden vrede
tusschen de mogendheden te scheppen,
meent de Sovjet-Unie dat het noodza
kelijk is en dat het geschikte oogenbltk
is gekomen, ln het belang van het her
stel der gerechtigheid, te zamen met
Roemenie stappen te doen voor de on
middellijke teruggave van Bessarabie.
De Sovjet-Regeering verklaart dat
het vraagstuk van de teruggave van
Bessarabie onafscheidelijk verbonden
is met de overdracht aan de Sovjet-
Unie van dat deel der Boekovlna, waar
van de bevolking in hare overgroote
meerderheid met de Sovjet-Ukrajlna
verbonden is, zoowel door haar ge
schiedenis als door gemeenzame taal
en nationale samenstelling.
Een dergelijk handelen zou des te
meer gerechtvaardigd zijn, waar het
overdragen van het Noordelijk deel van
Boekovlna, zij het dan in geringe mate
als schadevergoeding kan worden be
schouwd voor het ontzaglijk verlies,
dat aan de Sovjet-Unie en de bevol
king van Bessarabie berokkend werd.
door de 22-jarige heerschappij van Roe
menie.
De Sovjet-regeering stelt aan de
Roemeensche regeering voor, Bessara
bie aan de Sovjet-Unie terug te geven,
en aan de Sovjet-Unie het Noordelijk
gedeelte van de Boekovlna over te dra
gen.
De Sovjet-Regeering hoopt, dat de
Roemeensche regeering dezen elsch zal
inwilligen en daardoor de mogelijkheid
zal scheppen op vredelievende wijze
het langdurig konflikt tusschen de
Sovjet-Unie en Roemenie op te lossen.
Zij verwacht het antwoord van de Roe
meensche regeertng in den loop van
27 Juni.
Het antwoord van Roemenie
Op 28 Juni heeft de Roemeensche ge
zant Davidescu aan Molotof het ant
woord van zijn Regeering overgebracht
waarin woordelijk te lezen is
Bezield met denzelfden wensch als
de Sovjet-Unie, om door vredelievende
middelen alle vraagstukken opgelost
te zien, die meeningsverschillen vor
men tusschen de Sovjet-Unie en Roe
menie, verklaart de Roemeensche Re
geering, dat zij bereid is, zonder eenig
verwijl en in den geest van de vredes
gezindheid tot bespreking van alle
voorstellen over te gaan, die door de
Sovjet-Regeering gedaan werden. In
overeenstemming daarmede, verzoeken
wij de Sovjet-regeering, plaats en tijd
stip voor deze besprekingen te willen
bepalen
Alles ls dan ook zonder slag noch
■toot vergaan.
Alleen werd de Roemeensche Regee
ring hervormd met versterking van den
Nationalistischen vleugel.
Buitengewone verdedig) -:maat-
regelen aan de Engelsche Kust
getr ffen
Buitengewone verdedigingsmaatre
gelen werden getroffen voor een zone
van ongeveer 30 Km. uitgestrektheid,
gaande van Hastings to*, de Zuidkust,
en langs de gezamenlijke Oostkusten
tot de monding van de Teems.
Buiten de eigen streekbewoners mo
gen thans zelfs geen Engelschen meer
die verdedigings-zone betreden zonder
extra toelating daartoe.
Door dezen getroffen maatregel werd
er een gansche rij badplaatsen afge
sneden voor het verbluf.
Tenslotte werden er nog een menigte
gebieden in het land zelf, alsmede de
overige gedeelten van de kusten voor
de buitenlander» afgesneden.
In de omgeving van Londen, staat
men over&i op wegversperringen van
allen aard, massieve barrlken of oude
autos. die gevuld zijn met steenen en
op den weg werden gesleept.
Ds Italiaansche vlieger Maarschalk
Balbo gedood
Maarschalk Balbo werd bij een lucht
gevecht omlaag geschoten en kwam
om het leven in zijn brandend vlieg
tuig.
Maarschalk Balbo was een der sterk
ste figuren van Fascistisch Italië.
Van in de prilste jeugd was hij een
vuur en vlam voor Idealen. In den ou
derdom van 14 jaar en wel in 1910
nam hij deel aan den opstand die Gari
baldi tegen de Turken had verwekt.
In 1915 werd hij vrijwilliger bij een
regiment Alpenjagers en onderscheidde
zich herhaaldelijk.
Tegen het einde van den oorlog 1914-
1918 was hij reserve officier bij de
luchtvaart.
Na den oorlog wierp hij zich hals
over kop ln den faseistischen strijd.
Hij nam deel in 1922 aan den op-
marsch naar Rome.
In 1928 werd hij tot vliegergeneraal
benoemd en in 1929 tot minister van
de luchtvaart.
Hetzelfde jaar organiseerde hjj een
eerste eskader vlucht met 61 vliegtui
gen boven het westen der Mitfdelland-
sche zee.
Gedurende den winter 1930 organi
seerde hij een vlucht met 12 zware wa
tervliegtuigen boven het zuidelijk ge
deelte van den Atlantischen oceaan.
Met een eskader van 24 watervlieg
tuigen vertrok hij in 1933 om een reis
rond de wereld te ondernemen. Hij
landde te Chicago aan waar hem een
triomfantelijke ontvangst ten deel viel.
Op 37-jarigen ouderdom werd hij tot
Maarschalk benoemd en kort daarop
aangesteld tot gouverneur van Lybie.
Hij stierf op 44-jarigen ouderdom.
Zijn dood was als zijn leven: Een bran
denden strijd en één brandende over
gaaf van zichzelf in den dienst van
zijn idealen.
Te Bengasi hadden de uitvaartplech
tigheden van Maarschalk Balbo en zijr
gezellen plaats gevonden.
In aanwezigheid van de Weduwe van
Balbo en van voltallig opgekomen mi
litaire-, burgerlijke- en partij-overhe
den heeft Maarschalk Grazlanl de laat
ste eer bewezen aan het stoffelijk over
schot van Balbo en van zijn gezellen.
De gevallen helden werden op het
affuit van een kanon vervoerd. Daarop
volgden de afgevaardigden van het be
stuur en ket leger. t
Langs den weg was een haag van
Italiaansche en Arabische troepen op
gesteld.
Een menschenmassa die niet te over
zien was, verdrong zich op den weg.
Na de kerkelijke plechtigheid sprak
Maarschalk Grazlanl een lofrede uit
over Maarschalk Balbo en zijne ge
zellen.
Ten slotte werd het stoffelijk over
schot van den Maarschalk naar de
luchthaven gevoerd, van waar het per
vliegtuig naar Italië zal vervoerd wor
den.
De Engelsche eilanden Jersey en
Cuernesy door Duitsehe troepen
bezet
De twee eilanden tegenaan de Fran
sche kust van Normandie en die een
Engelsche bezitting waren, werden
door afdeelingen van 't Duitsehe lucht
wezen Ingenomen en vervolgens door
stoot- en marinetroepen bezet.
Enkele korte niauwjes.
De Engelschen ondervinden heel
wat moeilijkheden in hun koloniale be
zittingen.
Dit kan niet anders. Waar in nor
male tijden Engeland reeds de handen
vol heeft om in het koloniaal gebied
orde en tucht te handhaven om uit dit
gebied zooveel voordeel mogelijk naar
het moederland te doen komen, roeren
de kolonialen in oorlogstijd meer dan
ooit.
Het scherpste verzet komt uit Zuid
Afrika waar de bevolking, zich hoe
langer hoe meer tegen de politiek van
generaal Smuts kant.
De Boerenoorlog is er nog niet ver
geten en men grijpt er naar elke gele
genheid om Engeland te dwarsboomen.
Anderzijds door de overgaaf van
de Fransche koloniale troepen heeft
Engeland een machtigen steun verlo
ren om ginder de vijanden te bekam
pen. Er was zelfs spraak van handge
meen tusschen Fransche en Engelsche
troepen.
De Fransche vloot die naar een
have werd ondergebracht, aangeduid
door de commissie van den wapenstil
stand, werd door de Engelsche vloot
beschoten.
Generaal De Gaulle die in Londen
een soort Nationale Regeering vorm
de zal volgens een Fransch dagblad
voor den Krijgsraad in Frankrijk ge
daagd worden.
De Fransche studenten zweren
getrouwheid aan de Regeering Petain.
Wat bewijst dat de Fransche jeugd
aan de zijde staat van hen die het
aandurven op de puinen van het oude
Frankrijk een nieuw land uit te bou
wen, waar orde, tucht en de algemeene
welvaart hoofdbestanddeelen van de
nieuwe politiek zullen zijn.
Er wordt gezegd dat de Belgi
sche eenheden die zich in Engeland
bevinden zouden aangewend worden
om Ierland te verdedigen.
De verantwoordelijke Belgische per
sonen die onze jongens ln dit avontuur
hebben gestopt, zullen zich hoeven te
verrechtvaardigen.
De New York Times stelt In
een bericht uit Washington vast, dat
na de wet gisteren door Roosevelt on
derteekend, in verband met de verster
king der landsverdediging het voor En
geland thans bijna onmogelijk ls, zich
nog oorlogsvoorraad en munitie uit de
Amerikaansche legervoorraden aan te
schaffen, ook niet over den onlangs in
geslagen weg van ruil langs de
Amerikaansche nijverheid.
De nieuwe wet verbiedt het vrijgeven
van om het even welke oorlogsschepen,
voorraden of munitie zonder een be
slissing van den Minister van Oorlog
of van de Vloot, .die dit materiaal als
waardeloos voor de Verdediging der
V. S. aanduidt.
Het blad doet opmerken dat het
thans wel geen minister zal aandurven
het oorlogstuig dat Engeland sterk
wenscht te koopen, waardeloos te noe
men
Roemenie verzaakt aan de
Engelsche-Fransche Waarborgen
Dinsdag namiddag had een zitting
plaats der beide commissies voor Bui-
tenlandsche Zaken van de Roemeen
sche Kamer en Senaat.
De Minister van Bultenlandsche Za
ken Argetolanu, heeft daar een uiteen
zetting over de gebeurtenissen der laat
ste dagen gehouden. Hij verklaarde,
dat de Roemeensche buitenlandsche po
litiek in een nieuw tijdperk getreden
ie en dientengevolge aan de waarbor
gen van Engeland en van Frankrijk
van 13 April 1939, verzaakt had.
Zooals het officieel verslag der zit
ting der commissies verklaart, heeft
ministerpresident Tatakescu vervolgens
den Internationalen toestand verder
uiteengezet.
De demobilisatie der Fransche sol
daten moet in volledige orde
geschieden
Volgens een bericht uit Clermont-
Ferrand, werden aan den Franschen
Minister van Oorlog aanwijzingen ver
strekt in verband met de progressieve
demobilisatie van het leger.
Er wordt daarin gewezen op het feit
dat het afzwaaien in volledige orde
dient te geschieden, daar men zich
anders aan ernstige moeilijkheden mag
verwachten wat betreft het doorvoeren
der militaire clausules van het wa
penstilstandsverdrag, alsook de moei
lijkheden van verkeer ln verband met
de bevoorrading der bevolking.
Er wordt verder nog aangetoond, dat
de gemobiliseerde soldaten, die geen
werk vinden, op hun verzoek, zouden
kunnen gevoegd worden bij de Ar-
beidseenheden die aangewend zou
den worden voor publieke werken.
De Parijsche banken weer open
De Parijsche banken zullen de eerst
komende dagen weer open gaan. De
transacties zullen nog beperkt zijn. Ef
fecten zullen nog niet kunnen gekocht
of verkocht worden, maar stortingen
op vrije rekeningen zullen aangenomen
worden.
Spanning in het Oosten
Tusschen Japan en Amerika wordt
de toestand meer en meer gespannen.
De Amerikaansche vloot is op groote
zeemaneuvers uitgevaren. Ir\ de huidige
omstandigheden wordt daar zeer veel
belang aan gehecht vooral vanwege
Japan.
Deze Amerikaansche vloot is een
beetje te dicht bij de eilanden Hawaï
en. Philippijnen genaderd. Daarin steekt
een Engelsch maneuver om de aan
dacht van Amerika op Zuid Azie te
vestigen.
Japan laat zich niet beïnvloeden en
is op alles voorbereid.
Nissi-Nissi zegt dat de terugkeer
van de vloot der Vereenigde Staten
naar Hawaï de spanning die er heerscht
in den Stillen Oceaan onnoodig ver
scherpt. De poging der Vereenigde Sta
ten om druk op Japan uit te oefenen,
ls nutteloos.
Yomiuri Shimbun schrijft dat
het stationneeren van de vloot der Ver
eenigde Staten er Japan niet zal toe
brengen, zijn politiek te veranderen. De
Amerikanen vergissen zich. Sinds zij
hun handelsverdrag met Japan opzeg
den, zijn de verhoudingen in de we
reld grondig veranderd. Amerika zal
dit zeker nog gewaar worden.
Een Fransch-Engelsche zeeslag
Volgens het wapenstilstandsverdrag
moest een deel der Fransche vloot te
Oran voor anker liggen. De Dun-
kerque en de Strasbourg waren
onder deze schepen.
De Britsche admiraal zond aan den
Franschen eskader-admiraal, vice-ad-
miraal Gensoul, het verzoek zich over
te geven ofwel zijn schepen te doen
zinken.
De beslissing moest volgens den
Britschen admiraal binnen de zes uren
getroffen worden.
Zonder het .verstrijken van dit uit
stel af te wachten, sloten watervlieg
tuigen der Engelsche marine, door mid
del van magnetische mijnen, de reede
van Mero el Tebir.
Het vuur wordt geopend
Daar de Fransche admiraal weiger
de gevolg te geven aan het Engelsche
verzoek, opende de Britsche vloot, te
17 u. 40 het vuur op de Transche oor
logsschepen.
Gezien dezen aanval, heeft de Fran
sche regeering aan de Fransche een
heden die op de reede van Alexandrie,
naast de Britsche vloot gemeerd lig
gen, bevel gegeven het anker te lich
ten en naar de hooge zee te vertrek
ken, desnoods met geweld.
Nadat de Fransche afvaardiging bij
de Duitsehe wapenstilstandskommissie
een mededeeling had verstrekt over de
Incidenten van Oran, tusschen Fran
sche en Engelsche schepen, heeft de
Fuhrer aan de Fransche regeering de
toelating gegeven de Fransche schepen
te doen zinken, wanneer zij niet aan
den greep der Engelschen kunnen ont
snappen.
De Strasbourg en enkele kleine
schepen ontvlucht
Wij vernemen verder dat bij den plot-
selingen aanval der Britten die 's a-
vonds te 17 u. 50 geschiedde, de Fran
sche schepen, gedeeltelijk niet onder
stoom waren, en aldus in de haven hun
zware artillerie niet hebben kunnen
gebruiken.
De Engelschen openden aanstonds het
vuur. De slagschepen Dunkerque en
Provence en de flotiljeleider
Mogador werden in brand gescho
ten. Het slagschip Bretagn- blijkt
op een door de Engelsche gelegde ma
gnetische mijn te zijn geloopen en is in
de lucht gevlogen.
Het slagschip Strasbourg vijf
flotieijeleiders, alsmede een aantal tor
pedojagers en duikbooten, gelukten er
in den ring der Engelsche oorlogssche
pen te doorbreken en in de Middel-
landsche Zee te geraken.
Ontslag van den Burgemeester
van Den Haag
De in ambt zijnde burgemeester .an
Den Haag, Mr S. J. R. de Monchy, is
op last van den rijkskommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied uit
zijn ambt ontslagen. De werkzaamhe
den van den burgemeester worden
voorloopig door den oudsten wethouder
waargenomen.
HOUD ER DE HANDEN
VAN AF!
KINDEREN SPEELDEN MET EEN
GRANAAT TE WESTOUTER
Een gedood. Twee gewond.
Kinderen spelen zoo graag met al
lerlei gevaarlijk goedje door de vluch
tende legers achtergelaten, of die zij
vinden op de plaatsen waar gevechten
werden geleverd, vaak onbewust van
het groot gevaar dat hen hierbij be
dreigt.
Zoo ook op Donderdag 27 Juni j.l.,
op de hoeve van Michel Yerdonck-
Spennink, te Westouter, speelde zich op
die wijze een droevige gebeurtenis af.
Het gezin telt 8 kinderen, die Don
derdag 27 Juni, te 17 uur van den
avond allen thuis waren, de school
reeds gedaan zijnde. Rond dien tijd
moest de meid naar de weide cm er
het waschgoed uit te leggen. De kin
deren wilden haar volgen eit huppel
den haar achterna, alle acht, door de
weide.
De weide was echter verboden toe
gang voor de kinderen daar er allerlei
gevaarlijk tuig was overgebleven na
den terugtocht der legers der Verbon
denen, zoodat de meid. toen zij de kin
deren achter haar zag konten, die te
rug de weide uitzond.
Intusschen had de 10-jarige Antoon
Verdonck een handgranaat gevonden
en hield die verborgen in zijn handjes
opdat de meid die niet zien zou. De
kinderen trokken dan spelend tot aan
den beetenhoop waar de jongen An
toon het gevaarlijk tuig toonde aan al
zijn broertjes en zusjes. Hierbij trok
hij den ring af die de granaat tot ont
ploffing moet doen komen. Zijn zusje
Agnès, 8 jaar oud, die het tuig hoorde
sissen, sloeg dan de granaat uit de
hand van haar broertje.
De granaat ontplofte bij het raken
van den grond. Antoon werd gewond
aan buik en longen, de 9-jarige Ma
ria over gansch het lichaam, de 8-ja-
rige Agnès aan het hoofd en nogal
ernstig aan het oog, en de 2-jarige
Gerard licht geraakt aan de knie. De
vier anderen bekwamen geen letsel.
Haastig snelden de bewoners der
hoeve toe en geneeskundige zorgen
werden ingeroepen. Dr De Smvter
deed de kleine Antoon Maria en Agnès
naar het hospitaal te leper overbren
gen. De jongen overleed er 's ande
rendaags en werd Dinsdag j.l. onder
grooten toeloop van volk ten grave
gedragen te Westouter.
De meisjes Maria, die slechts vleesch-
wonden opliep, en Agnès, verblijven
thans nog in het hospitaal te leper en
zijn aan de beterhand.
Aan de Familie Verdonck bieden wij
onze christelijke rouwJee'neming aan.
Mocht het gebeurde tot les dienen
van de andere kinderen die soms zoo
roekeloos spelen met allerlei oorlogs
tuig.
OOK TE VEURNE SPEELDEN
JONGENS MET EEN GRANAAT
Een hunner gewond.
Zondag namiddag werd de gansche
stad in rep en roep gesteldEen
jongen was door een granaat doode-
lijk gekwetstzei men.
Gelukkig was hierin leile overdrij
ving en toch! Twee jongens van 16
jaar,' R. Blomme en Verhelst, waren
langs den Nieuwpoortvaart op zoek
naar buit. Opeens raapte Blomme een
granaat op en niettegenstaande het
verbod van omstaanders wilde hij het
moordend tuig open draaien. Opeens
brak hij de veer af. Door het, geluid
opmerkzaam wierp' Verhelst zich' in
een gracht. De granaat ontplofte en
Blomme werd aan rechte! hand en
borst gekwetst. Dr Mayaeri in haast
hijgeroepen gaf den gekwetste de beste
zorgen. Blomme werd naar het hospi
taal gevoerd. Gelukkig ziin de wonden
niet erg en zijn hand zal niet moeten
afgezet worden al werden alle pezen
geraakt.
Moge de handelwijze van Blomme
een gotede les wezen. Laat alle oorlogs
tuig met rust!
NOG ANDERE DEGELIJKE
ONGEVALLEN
Te Ekeren vonden 5 knapen een
granaat in een boscli. Zij gingen er
aan wat te futselen. Xa zekeren tijd
trokken er vier der jongens naar huis.
De vijfde bleef alleen met het oor
logstuig en wilde er steeds maar aan
werken. Op zeker oogenblik hoorde
men een ontploffing. Het tuig was
ontploft en de 13-jarige knaap vreese-
lijk en doodelijk verminkt.
In de vaart Brugge-Nieuwpoort
ontplofte een mijn bij het slaan tegen
de vaartmuur. Zekere Maurice Delaa-
ter, van I.eke, werd hierbij gedood.
Een vrouw werd gewond.
Te Waasmunster speelden kin
deren met kogels toen er op zeker
oogenblik enkele ontploften. Een kind
werd zwaar gewond, een ander lichter.
Ook te Leerbeek hadden twee
knapen een oorlogstuig, vermoedelijk
een handgranaat, gevonden, en speel
den ermede. Het tuig ontplofte: een
der kinderen werd gedood, het andere
zwaar gewond.
Te Oudenaarde, op het veld, kapte
een jongeling op een kogel. Deze ging
af en verwondde den jongeling aan
den arm.
A
Ouders! Let op voor uw kinderen.
I.aat geen oorlogstuig onder hun he
reik.
Zorg dat zij niet spelen daar waar
oorlogstuig te vinden is.
Vraag aan de bevoegde overheden
dat het gevaarlijk goedje, dat onder
het bereik uwer kinderen ligt, ten spoe
digste weggehaald worde.
Het leven uwer kinderen hangt er
van af.
De bezettende Overheid heeft onze
aandacht gevestigd op het te groot ver
bruik van benzine. Het is volstrekt noo-
dig. in het voordeel van de bevoorra
ding der bevolking en der openbare
diensten, dit verbruik in groote mate
te verminderen
Ten einde ten spoedigste een beslis
send resultaat te bekomen, zullen de
machtigingen tot rijden met auto's zeer
beperk, worden. Luxewagens, limousi
nes. zelfs motorfietsen, zullen enkel toe
gelaten worden in de verhouding van
10 "o van het getal voertuigen op 10 Mei
1940 in gebruik. Voor de vrachtwagens,
tractors, enz., is de verhouding op 25
vastgesteld.
Reizen met onvolledige vracht mep
ten zooveel mogelijk vermeden worden.
Er wordt aan de handelaars aangera
den zich te groepeeren voor het gemeen
schappelijk vervoer van hunne waren.
Bepaalde onderrichtingen zullen binnen
enkele dagen gegeven worden voor het
vervoer van zware vrachten.
Plezierreizen en onnoodige bezoeken
moeten stopgezet worden. Enkel voor
beroeps- of handelsdoeleinden zullen
autoreizen den Zondag toegelaten wor
den. rijtuigen Zondags op den
open* .en weg aangetroffen zullen hun
gebruik moeten wettigen. Indien het ge
bruik onwettig bevonden wordt, zal de
machtiging tot rijden afgenomen wor
den en de benzine tal uit den vergaar
bak worden verwijderd.
BELANGRIJKE ZAAK VAN DIEF
STAL, HELING EN PLUNDERING,
BIJ DE BESCHIETING VAN IEPER
Strenge straffen werden uitgesproken.
Voor de 2* Kamer van de Rechtbank,
eenige rechter Voorzitter Mr Matton,
stonden verscheidene personen van
leper terecht, beticht van zich op
einde Mei aldaar plichtig gemaakt te
hebben aan diefstal of heling van, bij
afwezige burgers, gestolen waren. Het
grootste aantal dier zaken had betrek
op de plundering der magazijnen- van
den Heer Vandevenne, kaashandelaar,
Dlkkebuschsteenweg te leper.
Te hunner verontschuldiging ver
klaarden meestal de betichten dat zij
de kazen, ten huize door de politie in
beslag genomen, ofwel gevonden had
den op den openbaren weg, ofwel van
vreemde vluchtelingen ontvangen had
den. De Heer Voorzitter deed hun als
dan heel raak opmerken, dat, in al-
gemeenen regel, de vluchtelingen nooit
ln bezit waren van overvloedige levens
middelen.
Sw. L., winkelierster, die voor 60 fr.
kazen ter waarde van 150 fr. had af
gekocht, werd, wegens heling, ver
oordeeld tot 1 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Vanc. J. had beweerd eene bol kaas
gevonden te hebben en andere wer
den door zijn kinderen medegebracht.
Na bezoek van de politie werd de kaas
terug gegeven. Voor de feiten A. en
B„ die zich mengelen, werd de be
tichte veroordeeld tot 3 maanden ge
vang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Cors. C. was in bezit van een kist
Hervekazen en 2 bollen andere kaas,
aan de poort van het huis Vande
venne gevonden?! Voor het feit A.
werd hij veroordeeld tot 3 maanden
gevang en 700 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Bij Lep. P. had zijn zoontje Geor
ges 6 bollen thuis gebracht. Wegens
heling wordt deze betichte veroordeeld
tot 2 maanden gevang en 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Co. O. was in bezit gevonden van
3 bollen roode kaas en van Hervekaas,
ook wegens heling wordt deze veroor
deeld tot 2 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Der. H., bij wie een zekere hoeveel
heid kaas gevonden was, werd wegens
heling voor het feit E. veroordeeld tot
3 maanden gevang en 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot dé kosten,
zonder voorwaarde.
M. Ach. had zich vergenoegd mêt
het wegnemen van de balans en de
bascule. Deze werden, evenals de ka
zen, bij de andere betichten gevonden,
terug gegeven aan de bestolene. Voor
het felt A. wordt de betichte veroor
deeld tot 3 maanden gevang en 700
fr. boete of 1 maand gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Wegens bedriegelljke verberging
wordt S. Jos., bij wie een bol jonge
en een bol oude kaas gevonden werd,
door hem ojjgeraapt larigs den weg.
tot 1 maand gevang en 700 fr. boete
of 1 maand gevang veroordeeld en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Luns. G. had de kaas per kruiwagen
afgehaald en zou volgens zekere ver
klaring er wel omstreeks 100 kilos in
't droge gebracht hebben. Zij ziet haar
dan ook verooröeelen tot 2 maanden
gevang en 700 fr. boete of 1 maand
gevang en de kosten, zonder voor
waarde.
Dev. Pol. had ook nogal voorraad
ten kleinen koste opgedaan. Vande
venne stelt zich als burgerlijke partij
aan, 1680 fr. schadevergoeding vra
gend. Betichte wordt veroordeeld tot
2 maanden gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang en tot de kosten, zon
der voorwaarde. Aan de burgerlijke
partij moet hij 100 fr. betalen en de
kosten harer aanstelling.
F. N. is beticht van bedrieglijk weg
nemen van 4 bollen kaas. Voor het
feit C. wordt hij dan ook veroordeeld
tot 2 maanden gevang en 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Wegens heling van kaas werden I.
Raym. en Rose. Ch. ieder tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen
gevang veroordeeld en tot elk de helft
der kosten, zonder voorwaarde voor
beiden.
Duss. Osc., van leper, werd op twee
stonden gezien toen hij in het huis
van Lucien Despeghel, in de Boter-
straat, bezig was met conserven, cho
colade en salade weg te nemen, om
aan de vluchtelingen uit te deelen»,
beweerde hij. Despeghel stelt zich als
burgerlijke partij aan, 2.500 fr. scha
devergoeding vragend. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 1 maand
gevang en 700 fr. boete of 1 maand
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde. Aan de burgerlijke partij
moet hij 2000 fr. betalen en de kosten
harer aanstelling.
Ross. Ern., van leper, werd gezien
toen hij uit het magazijn van Valere
Louf, gelegen in de Boterstraat, schoe
nen weghaalde. Nadien had hij er
11 paar uit eigen beweging terug ge
geven, heelemaal beschadigd, ver
klaarde Louf. Betichte wordt veroor
deeld tot 2 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Te De Panne belastten twee Da
mes uit Antwerpen een boodschapper
hun valiezen, waarin voorwerpen van
groote waarde staken, naar een garage
der stad te voeren. De boodschapper
kwam evenwel niet meer terug. De
diefstal zou gaan om een bedrag van
100.000 fr.
In Nederland worden rantsöen-
zegels uitgedeeld voor honden- en kat
tenbrood.
In een klein dorpje van Savooie
is de grootste en zwaarste man van
Frankrijk overleden. Hij woog 179.5
kgr. en zijn duim was bijna 4 cm.
breed.
In Brazilië zullen nogmaals zeven
mlllioen zakken koffie uit den handel
getrokken worden.
Leon Degrelle zou wel degelijk In
leven zijn. Hij zou gezien zijn geweest
te La Pallce. bij La Rochelle, in gezel
schap van den Heer Wyns.
Te Brussel, in het Justitiepaleis,
heeft de H. Ganshof van der Mcersch,
auditeur-generaal, die na gevlucht te
zijn geweest naar Frankrijk in Bel-
Een nieuw besluit is in het Staatsblad
verschenen betreffende den steun aan be
hoeftige personen te verleenen.
In dit besluit wordt er terecht gewezen
op de noodzakelijkheid steun te verleenen
aan ieder behoeftig persoon of gezin en
inzonder. aan degenen die beroofd zijn
van de tegemoetkomingen en vergoedingen
van alien aard die hun vroeger werden be
taald en waarvan de last geheel of ten
deele door de openbare machten werden
gedragen.
Iedereen, gesyndikeerde of ongesyndi-
keerde. arbeider of burger, kan dus gehol
pen worden.
Daartoe hoeft slecnts een vraag inge
diend bij de Commissie van Openbaren
Onderstand van de woonplaats of, voor
wat de vluchtelingen betreft, van de ver
blijfplaats.
De steun waarop de betrokken personen
recht hebben, moet hun door de Commis
sie van Openbaren Onderstand volledig
uitbetaald worden.
Het Ministerie van Volksgezondheid en
Ravitailleering zal 75 ten honderd van het
bedrag der uitgave op zien nemen.
In geval de Commissies van Openbaren
Onderstand tijdelijk deze verplichtingen
niet kunnen nakomen, zal genoemd Minis
terie geld Voorschieten.
HOE HOOG BELOOPT HET BEDRAG
VAN DEN DAGELUKSCHEN STEUN
De gemeenten worden ingedeeld in drie
categoriën, naar gelang de bevolking.
De dagelijksche steun wordt vastgesteld
als volgt
Voor de gezinshoofden of
daarmee gelijkgestelden 10.00 8.50 7.00
Voor de echtgenoote
hulshoudster. 4.25 3.75 3.25
Voor de kinderen ten
laste beneden de 15 j. 2.50 2.25 2.00
Vermeerdering per bijko
mend persoon. 4.25 3.75 3.25
De steun wordt verleend per dag en
betaald per week en de week loopt van
den Zondag morgen tot Zaterdagavond,
zoodat feitelijk 7 dagen zal uitbetaald
worden.
WIE ZAL DEN STEUN ONTVANGEN
In princiep wordt de steun uitbetaald
aan het gezinshoofd.
Hij wordt aan de echtgenoote uitbetaald
wanneer het gezinshoofd aan het werk,
atwezlg, ziek of onwaardig is of. indien
hij ongehuwd weduwnaar, gedivorceerd
of gescheiden is aan den persoon die hij
aanduidt. In geval dt echtgenoote zich ins
gelijks in de onmogelijkheid bevindt zich
op het betaalkantoor aan te melden, wordt
de steun aan de" door haar aangeduiden
persoon betaald.
Het zal misschien verwondering wekken
te lezen dat den steun kan uitbetaald
worden aan de echtgenoote wanneer het
gezinshoofd aan het werk is.
Doch er is iets nieuws in dit besluit.
Leest zelf
Art. 6. De ondersteunde, alsmede al
de leden van zijn gezin die tot werken be
kwaam zijn. moeten op het Gewestelijk
Bureau van den nationalen dienst voer
arbeidsbemiddeling en toezicht als werk
zoekenden zijn ingesenreven.
De echtgenooten-huishoudsters. de kin
deren beneden de 15 jaar, de personen in
volledigen of deflnitieven staat van ar
beidsonbekwaamheid, de vrouwen van
60 jaar en meer en de mannen van 65 Jaar
en meer moeten niet als werkzoekenden
worden ingeschreven.
Art. 7. De Burgemeester kan alle tot
werken bekwame personen (mannen of
vrouwen) die steun genieten, met uitzon
dering van de bij het 2e lid van artikel 6
bedoelde personen, gedurende 2 dagen van
acht uren of 4 halve dagen van vier uren
per week, belasten met de uitvoering van
werken zooais het opruimen van de ver
keerswegen, het schoonmaken van de stra
ten, het reinigen van waterloopen en
grachten, de saneering van moerassen, het
ontginnen van bosch- en heidegronden,
herbebosschingswerken, dringend werk op
het veld, enz.
Wanneer het aantal ondersteunden hoo-
ger is dan het aantal arbeiders die noodig
zijn voor de uitvoering dezer werken, zul
len de betrokkenen om de beurt aan het
werk gesteld worden. Wanneer de hooger-
bedoelde werken in bepaalde gemeente niet
worden uitgevoerd, zijn de aldaar verblij
vende ondersteunden er toe gehouden, op
aanzoek van de bestendige deputatie, in
een andere gemeente, waar hun hulp noo
dig wordt geacht, te gaan werken.
Er zal geen kwestie meer zijn van niet
willen werken en steun genieten. Neen.
Wanneer de Burgemeester beroep zal doen
op de werkloozen, MOET dien oproep be
antwoord worden
Wij oordeelen dat geen enkel burge
meester zal nalaten van dit recht gebruik
te maken om tal van werken te laten uit
voeren en geen enkel ondersteunde zich
aan zijn verplichtingen zal onttrekken.
Wat het ontvangen van het steungeld
betreft, kunnen wij niet genoeg drukken
op de onwaardig- echtgenooten die een
deel van de ontvangen steun aan den
drank verteren.
De openbare besturen kunnen niet streng
genoeg optreden in de huidige omstandig
heden tegenover de dronkenschap.
STAAT VAN BEHOEFTIGHEID
Niemand kan worden ondersteund zon
der een staat van behoeftigheid in te
vullen.
Deze staat vermeldt de uitvoerige op
gave van de inkomsten en van de samen
stelling van het gezin, de geboorteplaats
en datum alsmede de nationaliteit van alle
gezinsleden.
De aangifte moet door den aanvrager
onderteekend worden onder vermelding
Ik verklaar op mijn eerewoord, dat deze
aangifte eerlijk en volledig is
Elke ondersteunde is er toe gehouden
alle veranderingen hetzij in zijn inkom
sten of in die van zijn gezin, hetzij in de
samenstelling van zijn gezin, onmiddellijk
bij de kommissie van openbaren onder
stand aan te geven.
Een aanfenomen verandering wordt
eerst van kracht in de week die volgt op
deze waarin de verklaring werd afgelegd.
Onder gezin verstaat men het ge
heel van aanwezige personen, die onder
hetzelfde dak een gemeenschappelijk leven
leiden, en al dan niet door banden van
gië was weergekeerd, een oorvijg in
ontvangst mogen nemen van den Heer
Van Dieren. Zooals men weet werd
door de Vlaamsch-Nationale Groep een
aanklacht ingediend tegen den Heer
Ganshof van der Meersch, die per
soonlijk verantwoordelijk zou zijn van
de radiorede in Frankrijk tegen Ko
ning Leopold uitgesproken en van de
willekeurige aanhoudingen en wegvoe
ring door de Franschen van talrijke
Belgen Tegen den Heer Ganshof is
een onderzoek geopend.
UIT OOSTENDE
Heer Serruys werd benoemd tot
Burgemeester der stad Oostende, in
vervanging van den Heer Moreau, die
afgesteld werd omdat hij zijn stad had
verlaten.
Het nieuw Schepencollege werd
samengesteld uit de HH. Devriendt,
Smissaert, Van Coillie en Boudolf.
bloed- of aanverwantschap met t.cu:
bonden zijn.
De inkomsten en de behoeften nr
gezinnen, waarvan het eene bestir
geëvacueerde personen, die wegens de 2
standigheden, bij het andere zijn ko&
inwonen, dienen ech'er afzonderlijk
kend. Hetzelfde geldt voor vefscr.,_-,
geëvacueerde gezinnen, die onder beüè?
dak leven. In deze twee gevallen v>7
deze gezinnen beschouwd als afzonot:
gezinnen.
De kinderen, die in pensioen
zijn en wier ouders de kosten van hy
sioen geheel of gedeeltelijk betalen, nu»»
bij uitzondering, bij het gezin
blijven. Indien deze kinderen in pe.V
geplaatst worden door een liefdadig^
stelling of door een derde, die den
schen last van hun onderhoud cv
moeten zij uit het gezin van hua
worden uitgesloten
Door aan te geven inkomsten, moe!
verstaan om het even v.elke inkomst
voortkomende van roerende of onroe...
goederen, zoowel in specie als ln r.iV
Behoudens wat in artikel 18 voorziet
wordt geenerlei vrijstelling aangenom?
Indien zekere inkomsten voorloop:; v,
kunnen geïnd worden of indien sci^,
kapitalen tijdelijk niet beschikbaar i
moet daarvan melding worden gemaat'
De loonen, bezoldigingen, wedden.
moeten niet worden vermeld op he: jè
muiier van den staat van behoeftige
Zij worden elke week, op het oogenblik i?
de aanvraag tot steun, in netto-;,v
aangegeven. Hetzelfde geldt voor alle -
tengewone of toevallige inkomsten.
Het bedrag van de globale inkom?,
die op verschillende wekeo of aaay.
betrekking hebben, namelijk de wefcj
loonen. pensioenen, huurprijzen, (7
wordt verdeeld door het getal weke: 7,
de periode omvat waarbij zij «ansltC
Het aldus bekomen quotient wordt tb
staansmiddel in rekening gebracht tj
elke week van deze periode.
Hebben recht op volledigen ste;
aanvragers die geenerlei bestaansmüjj.' i
bezitten, of waarvan het gezin g-.77
bestaansmiddelen bezit.
Hebben slechts reent op een gei»ij
lijken steun, zij die wekelijksche btsUt
middelen bezitten, of waarvan he:
wekelijksche bestaansmiddelen bezit fci
den het theoretisch wekelijksch bedrag 1
den steun, w aarop zij voor zichzelf ol p..
dit gezin kunnen aanspraak maker., j
som die hun in deze gebeurlijkheid t»
komt. is gelijk aan het verschil tusscig
gezegd theoretisch bedrag van der. s;..
en het bedrag van hun bestaansmiddels
Hebben geen recht op steun, de perse?
waarvan de wekelijksche inkomstra
deze van hun gezin, het theoretisch web
lijksch bedrag van den steun, w»arop>
voor zichzelf of voor hun gezin kunncl
aanspraak maken, evenaren of overtref:-1
WIE WORDT UITGESLOTEN TAS j
DEN STEUN
Worden uitgesloten van bet recht cl
den bij dit twsluit voorziener steun
1) de gezinnen waarvan een of mesl
leden bij stakingen of lock-outs togtul
keld zijn
2) de gezinnen waarvan een of me
leden rondventen
3) de gezinnen waarvan een of ire
leden handel drijven, een drankhuls of e:
om het even welke onderneming esp.;.-|
teeren, en, inzonderheid, zij die zich m|
een handelsdoel, toeleggen op den l«:.:l
of tuinbouw, de boomteelt, de veefotej
de vogelkweek of de groenteteelt
4) de personen met een algemeen bete!
wangedrag of die zich aan den drank
het spel overgeven. Geldt het een tak
lid van het gezin dan het gezinshoofd, tt
wordt de stjun verminderd met XxKXxü;
van den theoretisch voor dit lid rste
den steun
5) a) de gezinnen van 1 tot 3 ptia,
waarvan een of meer leden gedureffi'a
minste twintig- dagen hebben geireïttïi
dens de vier wieken die onmiddellijk
week van de steunaanvraag voorai?to?t:
b) de gezinnen van 4 tot 6 persor.e:
waarvan verschillende leden samen tKtej
gewerkt gedurende ten minste zestig difJ
tijdens de vier weken die onmiddellijk
week van de steunaanvraag vooRfgiigl
De sub 5 voorziene uitsluiting befai
een week. Zij bedraagt twee of drie «tel
indien het getal werkdagen verdubbei: I
verdriedubbeld is.
6) de gezinnen waarvan een of ij
leden bezitters ziin van kapitalen die sj
schikbaar zijn of te gelde kunnen geiwi
worden (bezit ln specie, op de Spsffll
op de bank, enz.) Zij kunnen slechts
genieten na hun bezit te hebben csl
bruikt met driemaal den theoretisctal
steun waarop zij kunnen aanspraak tuttel
7) de gezinnen, waarvan een of Bl
leden recht hebben op een uitkeerir,;'-1
onderhoud ten laste Van een beker.: 'I
taalkrachtig persoon, en die er de btu l|
niet van vorderen
81 de kostgangers van verplet"
inrichtingen
9) de dienstmeiden, knechten, en -
het algemeen, al de dienstboden die f
huisvest zijn en gevoed worden dooi1
personen waarbij ze in dienst zijn
10) de gezinnen, waarvan de leden
zouden Ingeschreven zijn als werkzoeO
den.
Indien het gezin een stukje land c
kleinen veestapel bezit waarvan de
dukten voor eigen behoeften worden
gewend, moeten uit dien hoofde, gee:
inkomsten in aanmerking worden t
Worden eveneens vrijgesteld de into®
sten van het onroerend goed of tan
gedeelte van het onroerend goed, dat f
bruikt wordt als woning voor het gezit'
waarvan een lid eigenaar of vrac:'
bruiker is.
De loonen en bezoldigingen worden
gesteld tot een beloop van 25 t. h. I
Worden niet vrijgesteld, de huurt''
sten van onroerende goederen, et#;
als de inkomsten op de onderverhut) I
CONTROLE VAN DEN STAAT ttl
BEHOEFTIGHEID
STRAFBEPALINGEN
verschijnt toekomends w»!'
BISDOM BRUGGE. Mgr. de Bisschop
heeft benoemd
Tot Pastor te Markegem E. H. Valcke-
naere, onderpastor op St-Jozef te Oostende
Tot onderpastor op het H Hart te Roe-
selare, E. H. De Geeter, onderpastor op
St-Jan te Oostende.
Tot onderpastor op St-Jan-Baptista te
Oostehde, E. H. Loosen, leeraar aan het
Bisschoppelijk College aldaar.
Verbond van Geleisterden.
(M. z. w. d. in wording)
GETEISTERDEN! Wat l«*
ge nu onmiddellijk doen om
Lelijk in orde te zijn, en W
uw recht op schadevergoeding
kunnen doen gelden?
Hoe kunt ge desgevallend
huis zoo spoedig mogelijk
bewoonbaar krijgen... uw ver
huis... uwen handel opnieut f
richten? -L|
VEREENIGT UI Eendrt'-
maakt macht!
Maakt U lid van den
voor geteisterden! Gij hl*1
raad en hulp vinden!
Vraagt ons inlichtingen -
brief, of komt naar ens w 7
ieder dag tan 4 u. tot 6 u.
's Zondags). -
