Het hoekje van "DE TOEKOMST
BERICHT
UIT VEURNE
BELANGRIJK BERICHT
UIT NIEUWPOORT
Huls DUMON
Rouwberichten
BERICHTEN
VAN VERFWAREN EN
DROGERIJARTIKELEN
EPH. DUMON
UIT DIKSMUIDE
UIT KOKSIJDE
rr=ri de poperïncenaar
Het Schepencollege brengt ter
kennis der bevolking dat in het
Ministerie van Financiën eerlang
een aanvang zal genomen worden
met het schatten der schade door
oorlogsfeiten veroorzaakt.
Voor het oogenblik echter kan er
enkel spraak zijn van statistisch
werk, t.t.z. een loutere vaststelling
der oorlogsschade - een soort in
ventaris.
Wie schade geleden heeft moet
bijgevolg een opgave doen der ge
leden schade. Het spreekt van zelf
dat de opgave naar waarheid moet
geschieden en alle valsche verkla
ring streng zal gestraft worden.
De inventaris der schade aan ge
bouwen moet per gebouw opge
maakt worden met bijvoeging van
den inboedel (mobilier).
OP BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
ALB. RATHÊ. G. VAN HEE.
VEURNE HERNEEMT ZIJN
NORMAAL LEVEN
Iemand die Veurne zou veriaten heb
ben op 2 Juni en er nu zou terugkee-
ren, zou zich in dezelfde stad niet
meer wanen. De straten zijn opge
ruimd. Wel ziet men hier en daar
plaateendie niet zoo rap zullen
hersteld zijn, maar alles is reeds op
zijn beste opgewerkt en netjes ge
maakt. Elektriciteit is omzeggens
gansch hersteld. Daaromtrent al het
achtergelaten materiaal is uit de stad
weggevoerd en in verzamelplaatsen
samengebracht. Scholen en College
zijn reeds hernomen en een betrekke
lijke kalmte heerscht terug onder de
bevolking. Dat er nog onrust heerscht
in veel huisgezinnen over niet terug
gekeerde soldaten, of weggevluchte en
nog in Frankrijk verblijvende familie
leden is te begrijpen, maar nu daar
ook de wapens zijn neergelegd, wordt
met goede hoop de spoedige terugkomst
verbeid.
De Postdienst is reeds goed hersteld.
De eerste trams zijn deze week aan
't rollen gegaan en verbinden Veurne
met leper, waar men verder het bin
nenland kan inrijden.
Graspleintjes en bloemenperken heb
ben deze week een ander uitzicht ge
kregen. Het onkruid heeft plaats ge
maakt voor prachtige bloemplanten,
die weldra in vollen bloei zullen prij
ken.
De handelaars spreken met vollen
lof over de Dultsche Militaire Over
heid, die him alle gemak geeft om
voor him zaken de noodige reizen te
doen p?r auto of autokamion; te voet
of per flets mag iedereen waarheen hij
het goed vindt.
Zondag 11. mochten wij reeds veel
wandelaars zien. Bijzonderlijk de
Nieuwpoortbrug en IJzerenweg hadden
veel bekijks, waar men in snel tempo
de herstellingswerken voortzet.
Ons Stadsbestuur blijft ook in niets
aan zijn taak te kort. De werkloozen
worden zooveel mogelijk aan het werk
gezet: hulp voor de behoeftigen werd
ingericht; de bevolking wordt zooveel
Tnögelljk met'raad en daad bijgestaan,
en zoo krijgen wij de vroegere rust en
stilte terug in de gemoederen.
Dat God onze stad behoede en alles
zijn vooruitgang voort mochte blijven
genieten.
BURGERLIJK HOSPITAAL VEURNE
IGesticht der EE. ZZ. Annonciaden)
Lijst der bedden op 14 Juni 1940
MANNEN:
Bed 1: Feit Schasse-Marcus; 2. Maes
Marcel: 3. Putman Victor: 4. Puissant
Louls-Edmond; 5. Robecyn Arthur; 6.
Vandecasteele Achiel; 7. Vermeulen
Louis; 8. Huyghe Heronius; 10. De-
maré Henri; 11. Joosen Karei: 12.
Francechi Armando; 13. Bartolomé;
14. Kesteloot Georges; 19. Duthoy Ju
les: 21. Decoster Emiel; 22. Vincent
Alfons; 23. Levecque Jozsf; 24. Taca
Henry; 25. Van Ginneken Pierre; 26.
Dolphen Adhémar; 27. Lorio Félix; 28.
Leleux Leopold; 29. Wuyts Jozef; 30.
Degrieck Frans; 31. Deloraine Albert;
33. Braham Jozef; 34. Dutrieux Mau
rice; 68 Moreels Jerooni; 69. Loos
Louis; 79. Triest Vitalis; 80. Lamoote
Henri. In de Vrouwenzaal; bed 9:
Benteln Valère. Totaal 32 bedden.
Lijst der bedden op 15 Juni 1940
VROUWEN:
Bed 61: Lemaire Thérèse; 60. Kete-
leers Euphrasie; 36. Robecyn Adrien-
ne; 35. Schepens Sylvia; 72. Roland
Leopoldine; 73. Mortehan; 78. Maesen
Anna: 77. Flahou Angèle; 64. Cells;
65. Vileyn-Coolen. In de mannen
zaal: bed 63: Spillebeen Clara; 74.
Spillebeen Agues. Totaal 12.
GEBOORTEN
van 17 Mei tot 26 Juni 1940.
De Ryck Maria, d. v. Julien en De
Groof Maria (wonende te Heist-op-
üen-Bergi. Van Liefde Jeannine,
d. v. René en Dighaye Maria i Her
stal), Verrydt Edward, z. v. Lode-
wijk en Nuyens Josephina (Antwer
pen). Dumeez Marc. z. v. Edward
en Demey Julienne (Oostduinkerke).
Donnermann Jean, z. v. August en
Wafelaerts Yvonne. Gyssens Alex,
z. v. Frederic en Oosters Maria (Kes-
sel-Looi, Dewaele Pol, z. v. Michel
en Vanhoutte Godelteve (Veurne).
Delanghe Fernand. z. v. Marcel en Ti-
teca Maria (Koksijde). Fouvry An
nie, d. v. Romain en Maekelberghe
Maria (Veuinei. Veile Christina,
ü- v. Pamphiel en Lacluise Maria
(Veurne). De Bondt Henri, z. v.
Rieter en De Bondt Maria (Londer-
zeeh, Debock Hugo, z. v. Carolus
en Verstraeten Margareta (Gent).
Langenaekens Marie-Jeanne, d. v. Pie-
ier en Vander Jeugd Yvonne i Oosten-
tei. t' Jonck Cyriel, z. v. Cyriel en
Vin Hoorne Rathel (Wilskerke).
Vkmynck Roger, z. v. Oscar en Hille-
trandt Jeanne (Nieuwpoort). Pau-
*els Germana, d. v. Cyriel en Jacob
Rachül (Oostvleteren). Sarrazijn
Roger, z. v. Gerardus en Baes Angela
'Steenkerke i. Vanthillo Simonne,
d. v. Leopoldus en Geven Joanna
'Kalmthout).'Cuvelier Odette-, d. v.
Sylveer en Missuwe Angela (Adin-
kerkei. De Bruyne Marcel, z. v.
Henri en Meseure Maria (Veurne).
Wittevrongel Willy, z. v. Jozef en Van-
derstichelen Marcellina iDe Panne).
Dubois Guido, z. v. Gilbert en Cle
ment Maria (Veurne). Blanckaert
Marguerite, d. v. Achille en D'Hoedt
Juli* (Veurne). Demyttenaere Ma
rt*, d. v. Norbert en Matthljs Maria,
'Veurne). Weerbrouck André, z. v.
Julien en Depuydt Yvonne (Koksijde).
Callens Marguerite d. v. Jeroom
*n Dumolln Alice (Veurne). Brysse
willy, z. v. Sylveer en Larrangé Ma-
tielem» (Koksijue;. - - -
LIJST DER BURGERS
overleden In deze stad ten gevolge van
ziekte, tusschen 23 Mei en 26 Juni 1940
Caramin Edward, 69 J., wed. v- Var-
xais Marie-Louise (wonende te Klab-
beek). Jacquemijn Clementine. 80
j., wed. v. Delporte Alfred (Doornik).
Dighaye Jean, 70 J echtg. v. Brose
Marie (Herstal). Doyen Maria. 79
J., wed. v. Hanneuse Prudent (Jemap-
pes). Sterckx Omer, 37 J., echtg. v.
Vanzeebrouck Bertha lElsene). Los
Eugène, 79 J., wed. v. Bertram Octavie
(Veurne). Vandamme Leonie, 79 j.,
wed. v. Schallier August (Veurne).
Bruynooghe Sophie, 75 J.. wed. v. De-
baeke Henrl (Oostduinkerke). Pla-
mont Henriette, 75 J. (Thumalde).
Verrydt Edward, 14 d„ geb. te Veurne,
z. v. Lodewijk en Nuyens Josephina
(Antwerpen). Adam Eugène, 47 j.,
echtg. v. Baulois Juliette iMarclnelle).
Wils René, 18 d., z. v .Karolus en
Dekemel Alice (Koksijde). Gryffroy
Helena. 73 j-, kloosterzuster (Veurne).
Verdoolaeghe Maria. 52 J., echtg. v.
Debyser Gustaaf (Veurne). Beckaert
Mathilde, 95 J. (Veurne). Penjé
Jus Una, 82 j., wed. v. Boonefaes
Amandus (Adlnkerke). Moenaert
Cyriel, 62 j., echtg. v. Ferijn Zoë
(Veurne). Rillof Henri, 21 j., z. v.
Jozef en Devolder Urbanie (Veurne).
co»
BEROEP
OP DE EERLIJKHEID
DER VEURNAARS
De lieden die binst de troebele da
gen in onze stad, rond de Statie, kof
fers studieboeken (Vlaamsche en La-
tijnsch:), matrassen, spreien, dekens,
ondergoed, schoenen, priesterkleederen
zouden gevonden hebben, toebehoo-
rend aan jonge Priesters van de streek,
worden dringend verzocht die koste
lijke studieboeken terug in het bezit
te stellen van de eigenaars.
Ze mogen dat doen door de bemid
deling van E. H. Berten, Onderpastoor
te Veurne, Zwarte Nonnenstraat 25.
OVERLIJDENS
Lingier Madeleine, 33 j„ echtg. But-
straen Frans, Nieuwp. Bogaert Ro
salie, 68 j., echtg. Houvenaghel Lode
wijk, id. Zahour Constant, 49 j.,
St.-Lambrechts-Woluwe. Gelmann
Elias, 36 j., Antwerpen. Zacher
Chaja, 30 J., ld. Gelmann Louis,
2 j., id. Gelmann Rachel, 11 wek.,
id. Schonkeren Hendrik, 17 j., Kau-
lile. Sablon Victor, 39 J., Ottignies.
Sacré Dieudonné, 41 J„ Audergem.
Leroy Herman, 30 J., sold. 11' Linie,
Luik. Butstraen Alfons, 58 J., echtg.
Deschacnt Helena, Nieuwpoort. De-
schacht Helena, 57 j., echtg. Butstraen
Alfons, id. Christiaens Juliaan, 30 j.,
sold, vlieger R. T. A. Aé, echtg. Van-
wambeke Leona, Tubize. Berckmans
Fr., 46 j., echtg. Camerier Ludovica,
Antwerpen. Van Toest, Bayens Ger.
De Kezel Louis, Delcourt Joseph, Thi-
baut Gaston, Peeters Karei, Ham-
brouck Prosper, Badie Omer, Staes
Frans, Gervé Hendrik, allen soldaten
van het 33' Regiment Genie, 4' Comp.
Bertier Irène, 7 m., d. v. Honoré,
Nieuwpoort. Lantsoght Robert, 1 m„
z. v. Emiel, Gent. Vandeweghe An
gela, 45 j., kloosterzuster, Nieuwpoort.
Leye Maria, 34 j., echtg. Delanghe
Frans, id. Weiss Jenny, 2 m., d. v.
Albert id, Vanvooren Johanna, 70 j„
echtg. Denbaes Edw., ld. Kerkhofs
Maria, 76 j., wed. Maurissen Joseph,
id. Van Heuverswyn Huguette, 2 m.,
d. v. Victor, id. Hamers Karei, wed.
Hubrecht Arthurine, overl. te Kok
sijde. Ghewy Rosalie, ongeh., overl.
te Koksijde. Dekeyser Honorine,
echtg. Vlasseman August, overl. te
Oostduinkerke. Hubrecht Jules en
Delanghe Martha, echtgenooten, overl.
te Oostduinkerke. Devry Maria,
echtg. Bogaert Emiel, id. Deweerdt
Joanna, echtg. Vermeersch Albert, Id.
Verbanck Arthurina, echtg. Ver-
voort Emile, id. Piessen Elodie,
echtg. Osaer Leon, overl. te Grave-
lines. Verbanck Maria, wed. Cove-
maecker Desldeer, overl. te Brugge.
Casteleyn Romanie, wed. Sanders Cy
riel, id. Lauwereins Louis, wed.
Vandecasteele CI., id. Dehaese Fer
dinand, overl. te Oostduinkerke.
Dewulf Irma, id.
DOOR VLAMMEN VERNIELD
Woensdag 29 Mei was een tragische
oorlogsdag voor de stad Nieuwpoort.
Het Dultsche leger had in den vroegen
morgen de stad ingenomen en de En-
gelsche artillerie bestookte in den na
middag met volle geweld huizen en
straten. Doch vooral moest de pa
rochiekerk van O. L. Vrouw het ont
gelden en viel als slachtoffer van
brandgranaten. Het is met een pijn
lijk gemoed en vol mededoogen dat
elke toeschouwer blijft staren op die
grootsche, machtige puinen van het
uitgebrande kerkgebouw. Hoe is alles
gebeurd? Reeds in het begin van den
Woensdag namiddag werd het toren
tje, dat boven het dak van den midden-
beuk oprees, door een granaat door
boord. Weldra volgden andere op de
dakingen. Uit de klokgaten stegen
vlammen op, die met een razende
snelheid zich verspreidden over ce
drie beuken. Zwarte rookwolken stoe-
gen op in dikke slierten. De kerk,
het schoonste monument van Nieuw-
poort's stede, waarop alle inwoners
terecht zoo trotsch en zoo fier waren
en die den welverdienden bijnaam
droeg van Kathedraal van het Noor
den stond in een reusaclltiqcn brand.
EEN WOORDJE GESCHIEDENIS
De huidige kerk was een der schoon
ste en zuiverste kunstgebouwen van
West-Vlaanderen. Zij was de eerste
kerk van de oude frontstreek die op
gebouwd werd en op 31 December 1922
reeds af was. De Brugsche bouwmees
ter J. Vierin leidde de werken volgens
plannen die den ouden veertieneeuw-
schen trant volledig eerbiedigden. Op
3 Juni 1920 legde E. H. Dupont, dienst
doende Pastoor, den eersten gewijden
steen. De bekleeding van de buiten
muren, alsook de zichtbare deelen
langs binnen, waren gebouwd met
oude baxsteenen, voortkomende van
de puinen der kerk zelf en van ouder-
wetsche stadsgebouwen. Het bestek
beliep ongeveer vier millioen en de
aannemers waren de HH. Verbeke en
Debiscop uit Brugge.
VERDWENEN KUNSTWERKEN
De schade op kunstgebied door den
brand aangericht is onnoemlijk groot.
De kerk van Nieuwpoort was beroemd
om haar prachtig gekleurde brand-
vensters, werk van het huls Ladon, uit
Gent. Gansch het kerkelijk leven van
Nieuwpoort en ommeland stand er in
schitterend kleurgias uitgebeeld. Elke
Nieuwpoortnaar kon er de geschiede
nis van het kerkelijk leven in terug
vinden, vanaf Bisschop Mllo, die in
lies de eerste parochiekerk wijdde,
tot in 1923, datum waarop Zijn Exc.
Mgr Waffelaert de laatste kwam
wijden.
De altaren waren smaakvolle kunst
stukken. Vooral het hoogaltaar in
rood marmer, werk van beeldhouwer
Rooms uit Gent. Het geheel, met het
stel gordijnen naar al de liturgische
kleuren in zijden stoffen, met zinne
beeldige belegsels, had ln dien tijd een
waarde van 100.000 fr.
Het zijaltaar van O. L. Vrouw droeg
een prachtig paneel van de hand van
kunstschilder J. Fonteyne, uit Brugge.
Op het altaar van het Zuidkoor stond
het beeld van O. L. Vrouw van den
Nood Gods, in cement, gift van den
beroemden Nleuwpoortschen beeld
houwer Pieter Braecke. Bezijden het
beeld waren twee paneelen, werk van
kunstenaar Samuel Devriendt, uit
Brugge.
Het eiken koorgestoelte en de Com
muniebank, evenals de biechtstoelen,
waren kunstwerken van beeldhouwer
Rooms.
Een juweel van versiering was dc
kansel en een merkwaardige copie
van den ouden predikstoel van de
kathedraal van leper, die thans ln
de kerk van Winnezeele, nabij Hond-
schoote, staat. Beeldhouwer Prosper
Hinderyckx, van Brugge, was er in
geslaagd op de zuiverste wijze het
oude kunststuk uit de 16* eeuw knap
en handig na te bootsen.
De kruisweg was eigen werk van
schilder Jan Anthony, uit Antwerpen.
De talrijke beelden waren kunst
stukken, vervaardigd door de beste
beeldhouwers van ons land. Men vond
er niets banaals, niets gewoons tus
schen. Geen stuk- noch machienewerk.
Niets dat kon herinneren aan l'Art
de St Sulpice
Het zegekruis, met de twee zinne
beeldige figuren boven de mlddenbeuk,
waren uit eikenhout gesneden, naai
den 15* eeuwsehen trant, door Pros
per Hendryckx.
Het beeld van O. L. Vrouw van
Lourdes en van den H. Jozef, belde
in eikenhout, met polychromie, kwa
men van hetzelfde kunstatelier.
OscaF Sinia, uit Gent, kapte Onze
Lieve Heer van 't Riet en later ook
het beeld van de H. Theresla van
Lisieux.
Het groot eikenhouten Mlssiekruis
was werk van Devissehere, uit Gent,
naar de teeker.ingen van Mathias
Hens.
In 1935 kwam daar nog bij het beeld
der Moeder Gods, door den Nleuw
poortschen kunstenaar Karei De-
muynck.
Aan den ingang der crypte verdween
ook het schilderij van O. L. Vrouw
der IJzergraven, geschilderd door
Cayman.
Ook het orgel, met 29 volle spelen,
van het huis Anneessens, ter waarde
van 140.000 fr., is totaal vernield.
<o»
NAAR HET HERSTEL
Veel Nleuwpoortnaren zijn benieuwd
te weten wanneer opnieuw de kerk
zal hersteld worden. Welnu, zoodra
mogelijk! Dat staat vast. De bouw
meester J. Vierin kwam reeds ter
plaatse met de heeren der kerkfabriek.
Maandag 24 Juni 1. bracht Zijn Exc.
Mgr Lamiroy een bezoek aan Nieuw
poort en overschouwde den toestand.
Er zal zoodra mogelijk uitgezien wor
den naar de gelden noodig om de
dakingen, glas- en plakwerk te her
stellen, daar de muren in goeden
staat gebleven zijn. Men hoopt nog de
eerste noodige werken te zien vol
eindigen vóór den Winter.
Om in de toekomst verdere branden
te voorkomen, zal het gewelf in ge
wapend beton worden gegoten, dat
naderhand met houtwerk zal belegd
worden.
Het ls het verlangen van alle Nieuw-
poortnaren weldra hun kerk hersteld
te zien en in mildheid en in liefde
voor den luister van Gods huls, zullen
zij niet ten achter blijven bij hun
voorzaten, die zulke prachtkerk wisten
te bouwen en te versleren.
bi] de gouden initiaal van Albert. Al
werd het monument 2eer veel bescho
ten van Engelsene zijde, toch bleef
het goed gespaard. Alleen de bij
komende ommuring draagt de sporen
van scherven of mitrailleusekogels.
Bij de pijlschans is het woonhuis
van den bewaker fel getroffen ge
weest en staat er onbewoonbaar.
Wij stappen over de lange Paling-
brug, die met weinig schade er van
afgekomen is en ons brengt tot langs
de kaai. De visschershaven ls eenzaam,
treurig en verlaten. Talrijke booten
zijn naar vreemde havens weggevaren.
De visschersbooten die te Nieuwpoort
bleven, hadden het erg te verduren
van de beschieting, die vooral gericht
was naar de talrijke goederenwagens
die op het spoor van de kaai waren
blijven staan en waarvan talrijke
brand vatten of zeer zwaar beschadigd
werden.
De volgende booten zijn gezonken:
N. 36 Maurice, eigenaar Alex Jung-
bluth; N. 22 Carnot, eigenaar Jung-
bluth; N. 19 Déslré, eigenaar Henri
Goderis; N. 28 Maurice, reeders Gebr.
Guilleman; O. 2 Lucle, reeder Engel
Seys; P. 45 Marie Juliette, reeder Hyp.
Swertvaegher.
O. 14 Hendrik, reeder A. Calcoen;
O. 16 Leontlne, reeder Leo Legein en
N. 34 Gilbert Herman, reeder R. Cou-
lier, liggen erg beschadigd.
N. 26 Saint Louis, toebehoorend aan
Alex Maes, ls de stuurkabien af. N. 18
Sacré Coeur de Jésus, reeder Pieter
Werbrouck-Coulier, is de mast kwijt.
Reeds bracht men weer vlot N. 14
Alexander, van Julien Vandenabeele.
N. 3 en P. 9 zijn lichtjes geraakt.
Nog 32 schepen liggen binnen de
haven, waarvan 2 niet meer op vaart
gingen: N. 48 en N. 55. Zes liggen
ter vlschvangst vaardig. De andere
zijn lichte garnaalbootjes.
Langsheen de kaai steekt de groote
kraan der firma Geeraert nog haar
lange hals in de lucht. Echter ls de
kraan, toebehoorend aan de firma
Filliaert, vernield. Een der kranen van
de handelsvereeniging Handel en
Scheepvaart is heelemaal onbruik
baar. Tolhuis en entrepot zijn één
puin. De stapelplaats van Frans Cal
coen is verdwenen en de vischmijn
ligt aan lappen en scheuren. Een bom
trof het tramhuisje. De helft ls nu
afgebroken en het bureeltje opnieuw
ln gebruik gesteld.
Niettegenstaande de groote schade
aan de tramlijnen ls het spoor op
een lijn buitengewoon vlug hersteld,
zoodanig dat de dienst tusschen
Nieuwpoort en Oostende sinds veer
tien dagen in voege is.
We keeren terug de stad ln na dit
kleine kuiertje. In reuzentempo noch
tans gaat overal het herstellingswerk
aan den gang en wanneer we een
volgende maal hetzelfde toertje zullen
maken, zal er zeker nog weinig van
al de schade te zien zijn die we in
snapshots hebben opgenomen.
BELANGRIJK BERICHT
De Duitsche Legeroverheid deelt het
volgende mede:
Er is vastgesteld dat inwoners op
de slagvelden gaan en allerhande
kleedingsstukken, wapens en toebe-
hoorten, zelfs wagens en rijtuigen
weghalen. Dit is plundering.
Al de voorwerpen, die op de slag
velden ofwel in de stations, op de
wagens en op de schepen achtergela
ten werden, zijn de uitslultelijke
eigendom van het Duitsch Leger.
De plundering door militairen of
burgers is verboden op doodstraf.
Mij werd opgelegd het volgende aan
de bevolking mede te deelen:
Ai het gestolen materiaal moet op
het politiecommissariaat afgegeven
worden.
Huiszoekingen in de stad zullen ge
daan worden.
In al de hulzen waar gestolen voor
werpen worden gevonden, zal de ver
antwoordelijke bewoner aangehouden
worden, voor een krijgsgerecht ge
bracht en, Indien hij van plundering
schuldig bevonden is, doodgeschoten
worden.
Het is streng verboden op de slag
velden te gaan zonder bijzondere toe
lating.
Nieuwpoort, 19 Juni 1940.
De Burgemeester,
Dr A. VANDAMME.
-«o»-
BURGERLIJKE STAND
Geboorten. Soen Jaak, z. v. Leo
pold en Plaetevoet Rachelle. Depot
ter Jozef, z. v. Marcel en Decommere
Margareta. Verstappe Johan, z. v.
Valère en Pecceu Lucia. Soenen
Huguette, d. v. Marcel en Van Doren
Margarita. Billiau René, z. v. Mau-
rits en t'Jaeckx Alblna. Aubrecht
Hilda, d. v. Victor en Zwaenepoel
Maria,
Overlijdens. Verstraete Adelin,
2 m„ z. v. Georges en Demets Irena
Devry Pieter, 76 j., echtg. Verhae-
ghe Sophia.
co»
STAD NIEUWPOORT
BERICHT
Voor opruLmingswerken en voor het
in goeden staat brengen van de ver
woeste gewesten, worden dadelijk ar
beidskrachten der hiernavolgende be
roepen te werk gesteld:
Sleutelmakers, alle soorten werk
tuigkundigen, draaiers, boorders, blik
slagers, electriciens, timmerlieden en
schrijnwerkers en autoschilders.
Voorwaarden, benevens kost en on
derdak
Aan goed geschoolde vaklieden: 6 fr.
per uur. Min goed geschoolde vak
lieden: 5,50 fr. per uur. Niet ge
schoolde arbeiders: 4,50 fr. per uur.
48 Uren arbeid per week. Over
uren: 25 verhooging.
Men mag zich vrijwillig aanmelden
bij het naast gelegen kantoor voor
Arbeidsbemiddeling en Werkloosheid
Oostende: Hotel Savoy;
Brugge: Nieuwe Gentweg, 37, alsook
ln het Kabinet van den Burgemeester,
waar men verdere inlichtingen kan
bekomen.
Nieuwpoort, 19 Juni 1940.
De Burgemeester,
Dr A. VANDAMME.
-40»-
OP WANDEL LANGS DE SASSEN
Verleden Zondag lokte het mooie
weder alle Nleuwpoortnaren tot een
wandelingske aan. Eli waarom niet
eens rond de sassen gaan. slenteren,
die het mikunt waren geweest van
talrijke torpillen, bommen en obussen.
Toch hebben dc sassen zelf bijna niet
geleden. De grootste schade is voor en
achter de sluizen en men moet ge
tuigen dat het doel niet werd getrof
fen. Bij laag water nochtans zijn
groote putten zichtbaar in de steenen
vloeren en de dijken. Alleen de groote
deuren van het Veurnesas werden
enkele gaten ingeschoten, die voorloo-
pig en vlug gestopt zijn. Rechts van
het Veurnesas ligt het magazijn van
Bruggen en Wegen gansch ten gronde
vernield. In de hovingen staat het
Monument van den Ijzer, werk
van den Nleuwpoortschen beeldhouwer
Pieter Braecke, ongedeerd, niettegen
staande een bom gevallen is vlak er
naast en een gat boorde van 10 tot
15 meter diepte, Juist lijk een steen-
put, en daar is blijven steken zonder
te ontploffen. Langs den Noordkant
der grasperken liggen vier Duitsche
soldaten begraven. Overal is het
struikgewas en de haagomheining erg
beschadigd.
We wandelen verder op. Het huis
van den sluizenmeester werd ook niet
gespaard. Met vlijt is men reeds aan
net herstel bezig. Wat verderop liggen
de garage en de werkplaatsen van Jo
zef Ureel totaal plat. Het huis van
den Heer Ingenieür Lamering staat
vailens gereed en ls tot afbraak ge
doemd. We naderen het Fransch Mo
nument. Het ls gaaf gebleven, even
als verderop het Engelsch Monument,
„iet hotel L'Yser ligt ln puin. Tus
schen de brug van het Nieuwbeaelf
en de brug van '1 Gravensas vertoont
l.s straat de sporen van zware bom-
mentrechters, die reeds gevuld zijn.
Nu rijst voor ons het grootsche en be
roemde Aibertmonument. Een cbus
kwam terecht tegen den Uittoren
voerend naar de bovengaanderij dicht
BERICHT
Volgende onderrichtingen werden door
het Provinciaal Bestuur van West-
Vlaanderen aan het Stadsbestuur over
gemaakt betrekkelijk de opgave van de
OORLOGSSCHADE
Deze onderrichtingen lulden als volgt:
1. De geteisterde zal zelf of door
bemiddeling van een bevoegden der
den persoon, een vaststelling der ge
leden schade opmaken. Plaats, aard
en omstandigheden dienen zeer klaar
aangeduid. Daarenboven moet de scha
de geraamd worden aan den prijs van
den dag en dienen alle noodige bewijs
stukken bij de aangifte gevoegd. On
der prijs van den dag dient ver
staan den prijs op 10 Mei 1940.
De Bestendige Deputatie onderzoekt
thans de mogelijkheid aan de ge-
teisterden de noodige hulp te ver
schaffen voor wat betreft het vast
stellen en het ramen der geleden
schade, b. v. door het aanstellen van
experten welke zich mits het betalen
van een zeer gematigd eereloon, met
het opmaken der aangiften zouden
gelasten.
Nadere inlichtingen daarover zullen
denkelijk eerlang kunnen verstrekt
worden.
2. De aangifte moet zeer duidelijk
den burgerlijken stand van den ge
teisterde vermelden, d. i. naam, voor
naam, plaats en datum van geboorte,
beroep en desvoorkomend den burger
lijken stand van de echtgenoote.
3. Het begrip Oorlogsschade mag
voorlooplg als volgt worden bepaald:
Alle materieele, rechtstreeksche en
zekere schade berokkend aan roeren
de en onroerende goederen door de
bombardementen, ontploffingen, ver
nietigingen door de strijdende legers
gedaan, dus iormeele uitsluiting van
onrechtstsreeksche schade, gebrek van
aanwinsten, enz.
Voor wat de plundering betreft, mo
gen de geteisterden deze ook doen
vaststellen en ramen, maar zij moeten
ter zetidcr tijd bij het gerecht een
klacht tegen onbekenden indienen.
4. De burgers die door oorlogsfeiten
(zcoals onder 3 opgesomd) gewond
werden moeten ook deze verwondingen
doen vaststellen en een geneeskundig
getuigschrift overleggen. Deze docu
menten moeten insgelijks aan het
Ministerie van Financiën, Diensten
voor Oorlogsschade, overgemaakt wor
den en een dubbel er van gestuurd
aan het bestuur der gemeente waar
de geteisterde woonachtig is.
In geval van overlijden moeten de
rechthebbenden weduwnaar, wedu
wen, weezen, enz.) c.ezelfde formali
teiten vervullen en er een overlijdens
akte bijvoegen.
Er wordt nogmaals op gewezen dat
het Hoofdbestuur geen enkele ver
bintenis aangaat, noch belofte doet
wat betreft het vergoeden der oorlogs
schade.
Het Provinciaal Bestuur heeft den
wensch uitgedrukt in bezit te worden
gesteld van een exemplaar der aan-
gift. De opgaven moeten dus in drie
dubbel exemplaar opgesteld en inge
diend worden.
Nieuwpoort, 25 Juni 1940.
De Burgemeester,
Dr A. VAN DAMME.
Het is eenieder verboden eet- of
koopwaren te verkoopen of te koop
aan te bieden aan een hoogeren prijs
dan dezen waarop hij bedoelde eet-
of koopwaren te koop heeft gesteld
of verkocht op 9 Mei 1940.
Overtreders zullen streng gestraft
worden.
Nieuwpoort, 19 Juni 1940.
De Burgemeester,
Dr A. VANDAMME.
-eo»-
AL KLAPPEN EN DOEN
4 De Nieuwpoortnaars zijn echte
optimisten. Zij waren pas verlost van
bombardementen met vliegtuigen en...
kanonnen of ze togen dapper aan 't
werk om eerst 't hoogst noodzakelijke:
pannen en goten, te herstellen. Gelei
delijk kwamen de half vernielde hui
zen en achtergebouwen aan de beurt
en wie nu door de stad wandelt moet
goed uit de oogen kijken om de ge
deeltelijke s'chade nog op te merken.
Ook de straten zijn netjes opgekuischt,
de gas-, water- en electrische leidingen
hersteld, alsmede de riolen. Alleen de
palen van de telefoon bieden het treu
rig beeld van een vrouw met onge
kamde losse haren. Een mooi stabiel
weder heeft de werken van heropbouw
fel bevorderd.
4 Voor de vierde maal brak brand
uit ln de koffiebranderij Karei Mi-
chiels. De tusschenkomst van kom-
mandant P. Berquin was voldoende
om den brand te omschrijven tot de
machine waarin hij ontstaan was.
4 Lucien Kamlel Bendels was aan
het werk in de gebouwen van de
Prisma voor rekening van de stad.
Door een misstap viel hij van het dak
en werd gekwetst aan hoofd en arm.
Dr Vandamme diende hem ter plaats
de eerste zorgen toe.
4 De Heer Burgemeester Dr Van
damme is iederen werkdag op zijn
kabinet te spreken van 10 tot 11 uur.
4 Op het Inlichtingsbureel van het
stadhuis, iederen werkdag open van 9
tot 12 uur, zijn volgende diensten on
dergebracht:
1. Een bureel van bevoorradings-
dlenst. Alle handelaars van stad kun
nen er een machtiging verkrijgen voor
de bevoorrading van hun winkels en
magazijnen.
2. Een bureel van Inlichting voor
oorlogsschade. De oorlogsschadeaan
giften worden ln drie klassen verdeeld
en leder aangifte moet ln driedubbel
opgemaakt worden. Voor het opmaken
van die aangiften moet men zich voe
gen naar de richtlijnen aangegeven ln
de laatste aanplakbrlef
a) Schade aan huizen en gebouwen;
b) Schade aan meubelen en mena-
giegoederen;
c) Ontvreemde voorwerpen.
Naast de aangifte van ontvreemde
voorwerpen moet men bovendien een
aanklacht tegen derden indienen bij
de Rijkswacht.
De inlichtingen tot hst opmaken
van die aangiften worden gratis ver
strekt.
3. Een bureel van werkverschaffing.
Voor werken uit te voeren ln België
worden, zoo geschoolde als ongeschool
de werkkrachten gevraagd aan gun
stige voorwaarden (zie loontarief op
aanplakbrief). Worden nu bijzonder
gevraagd: machinearbeiders, sloten
makers, draaiers, elektrlekwerkers en
monteurs, autoschilders, meubelma
kers en timmerlieden.
4 De werklustigen, die begeeren te
werken voor de stad, moeten zich aan
bieden op het Stadssecretarlaat. lede
ren Donderdag van 9 tot 12 uur.
4 De Veurnevaart ls terug vrij ge
maakt en kent dan ook sedert Dins
dag 18 Juni een ongewone beweging
van schepen die terug het land in
varen langs Plasschendale.. De zware
ijzeren stukken van de Wulpenbrug
werden gelicht. De vaart zal verder
normale diepgang kunnen hebben door
baggerwerken die allerhande puin van
steen en oorlogsmateriaal moeten om
hoog halen. De gezonken schepen
worden gelost en daarna vlot ge
bracht; de lading wordt uitgehaald en
geleverd.
4 Op het bureel van weldadigheid
wordt de steunverleening als volgt uit
betaald: Op de Zaterdagen van 2 tot
4 uur aan de vrouwen van afwezige
militairen; en van 4 tot 6 uur aan de
weduwen. Op de Maandagen van 2
tot 6 uur aan alle andere behoeftigen.
4 Het herhaald gerucht als zouden
de visschersbooten N. 46, schipper
Charles Depotter en N. 58, schipper
Hypoliet Beyen met alle opvarenden
en passagiers (heele Nleuwpoortsche
families) vergaan zijn door het loo-
pen op een mijn of door een hom uit
een vliegtuig, wordt door de feiten
tegengesproken. Van overal uit Frank
rijk krijgt men nieuws van de mee-
gevaren vluchtelingen, die aan wal
gekomen, hun weg voortgezet hebben,
sommigen tot tegen de Pyreneën.
4 De Heer Burgemeester deelt mede
dat een bureau voor inlichtingen be
treffende krijgsgevangenen en andere
militairen, ingericht is in de Lange-
straat Nr 145, bij den Heer Karei Pec
ceu. De kantoren zijn open van 13.30
tot 14.30 uur. De dienst is kosteloos.
Illlll!lllllllllllllllllllil!lll!llllllllilllllllll!!llll!l!lllllllllllllllllll!lll!l!lllllllllllll!lll
Drukkerij-Papierhandel
Marktstraat, Nieun>poort
Ik heb de eer de geachte bevol
king kenbaar te maken dat, gezien
mijn woonhuizen beschadigd zijn,
ik tijdelijk huisvesting bekomen heb
in de Schipstraat, Nr 33.
Ik aanvaard er alle bestellingen
van drukwerk, enz. en verhoop
vast dat mijn geachte kliènten
mij voorts hun vertrouwen zullen
schenken. E. DUMON.
I
Voor nieuwsberichten en inlas
schingen in De Toekomst ge
lieve u ook aan bovengemeld adres
te wenden.
BULSKAMP.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van den NADIENST, op Maan
dag 8 Juli, te 10 uur (offic. uur) ia
de kerk van Bulskamp, voor
HEER MAURITS BRUTSAEBT
Echtgenoot van Vrouw Emma Sana,
co»
ROUWBE DANK ING
NIEUWPOORT.
Mevrouw Wed. Deschacht en Kin
der» bedanken bij deze Vrienden en
Kennissen voor de blijken van ge
negenheid hen betoond bij het Afster
ven van hun duurbare Echtgenoot ea
Vader
MIJNHEER PIETER DESCHACHT.
HET MAGAZIJN
van het
HUIS CROMHEECKE - PILLAERT,
Ooststr. 49. VEURNE, is OVERGE
BRACHT naar de COGGELAAN IJ,
Veurne, Villa Zonneschijn
co»
tijdelijk verblijvende
Schipstr. Nr 33, Nieuwpoort,
gelast zich met het AAN
LEGGEN, OPMAKEN en DOS
SIERS van OORLOGSSCHADE.
Vraagt hem alle inlichtingen die U
kosteloos zullen verstrekt worden.
4 Het stoffelijk overschot van sol
daat Antoon Vandecasteele, echtge
noot van Mevr. Leontlne Bendels, be-
behoorend tot het 23* Linieregiment en
gesneuveld te Oostwinkel bij Eekloo,
alwaar hij voorlooplg begraven lag,
werd overgebracht naar het kerkhof
van zijn geboortestad. We bieden aan
de beproefde familie onze kristelijke
deelneming aan.
4 De volksboekerij van het Davids-
fonds herneemt den regelmatigen uit-
leeningsdienst. Iedereen welkom.
4 In deze moeilijke tijden kwam
reeds tweemaal het Nieuwpoortsch
nieuws niet op tijd bij den uitgever
en iedere week kregen onze lezers hun
klappertje een week nadien thuis.
Nu zijn maatregelen genomen om op
tijd te verschijnen.
4 Wat niet op tijd verschijnt is
regen. Deze week Woensdag kregen
we een kort en stevig stortvlaagje met
donder en hagel, wat de dorstige grond
wat leschte. Ook de bierdrinkers kre
gen hun dorst gelescht aan 0,25 fr.
minder: een pintje Goliath of Aloste
kost nu 1,75 fr.
4 Onze Nieuwpoortkermis is, met
zooveel andere vermakelijkheden, een
herinnering uit den goeden ouden tijd
gebleven. Alleen Snoeck's almanak
zal zich verheugen, we volgen hem nu
stipt: jaren naeen stond er te lezen
«Marktdagen: Dinsdag en Vrijdag».
De Dinsdag zette in met enkele groen
ten- en fruitkramen, en de Vrijdag
markt was eenigzins gelijk. Deze week
konden we bogen op een viertal bij
komende kramen en de Vrijdagmarkt
was reeds redelijk wel bezet met aller
hande kramen, die goede zaken deden.
4 Woensdag kreeg de smid Dema-
zière Hestor, bij het werk, een stukje
ijzer in het oog. Geneeskundige hulp
moest ingeroepen worden.
VERKOOP VAN
De Toekomst - De Poperingenaar
Elke Zaterdag namiddag zal ons
weekblad te koop zijn bij F. Vande-
velde in de Langestraat te Nieuwpoort.
4 Alle noodlijdenden en werkloozen
dienen zich aan te melden bij de
C. O .O., Hofstraat, op Zaterdag na
middag van 2 tot 4 uur voor de let
ters A. tot P. en van 4 tot 6 uur voor
de letters Q. tot Z.
4 Er wordt ter kennis gebracht van
het publiek dat al de fiskale wetten
van kracht blijven.
De verkoop van flskale zegels (alle
waarden) geschiedt, in de Nieuwpoort-
sche agglomeratie, in het kantoor van
Registratie en Domeinen te Nieuw
poort, Kokstraat, 23.
Fiskale zegels (waarden van 0,10 tot
en met 50 fr.) worden ook verkocht
ln alle zetels, bijhulzen en agent
schappen der Banque de Bruxelles
en der Banque de la Société Générale
de Belgique
4 De vlschvangst wordt opnieuw
toegelaten mits volgende voorwaarden
stipt ln acht te nemen:
Alle dagen mag gevischt worden
tusschen 5 uur 's morgens en 9 uur
's avonds.
De vlschvangst ls enkel toegelaten
langs de kust, derwijze dat devaar
tuigen steeds van het strand zichtbaar
blijven.
De afstand zal afhangen van de
weersgestel tenls.
Vlsschers die te ver uitvaren zullen
him vergunning afgenomfn worden.
Het nummer van het schip moet op
het zeil geschilderd worden ln cijfers
van 1,20 m.
De vlsschers moeten zich dagelijks
aanmelden bij den Havendienst van
de Kaaien, 's morgens voor het uit
varen en 's avonds na de terugkomst.
De mijnen mogen niet in de haven,
doch wel op het strand gebracht.
De stookolie zal ter plaats bezorgd
worden. De vlsschers varen uit op hun
eigen verantwoordelijkheid en mogen
visschen tot aan de Fransche grens.
Van de zeevlschvangst kwam tot nu
toe nog niets in huis. Rond de half
vernielde vischmijn is het vroegere
bedrijvig leven stilgevallen.
4 We melden met vreugde dat de
vlsscher Charles Depotter, van de
N. 46terug thuis is. Het vergaan
van de N. 46 berust dus wel dege
lijk op praatjes.
EEN POSTABONNEMENT
VAN NU TOT EINDE 1940
KOST 12,50 FRANK.
BIJNA ONTSNAPT...
Dinsdag 28 Mei jl. kwam t blijd»
nieuws dat^onze Vorst den strijd op
gaf tegen de verpletterende overmacht,
om wat overbleef van zijn volk en land
te sparen en om onze soldaten en op
gejaagde burgers an vluchtelinge?!
niet tot de laatste te doen omkomen.
't Was een verademing! Spijtig dat
het niet één dag eerder gebeurde,
want Maandag 27 Mei was voor onza
stad en haar bevolking een dag van
vernieling. Van vroeg in den morgen
cirkelden de eerste vliegmachines bo
ven de stad en zaalden brand- en ont-
plofllngsbommen. De opgeschrikte be
volking vluchtte naar kelders en
schuilplaatsen of trachtte üieveltngs
nog op den bulten te geraken. Met
tusschenpoozen werd die dag de stad
overvlogen en gebombardeerd. De aan
val was blijkbaar meest gericht naar
het centrum tan de stad: de West
straat, Kiekenstraat, Beerststraat en
Wilgendijk waren meest de prooi van
de vernieling. Een pijnlijk mement
beleefden de menschen ln de scnuil-
plaatsen bij de ontploffing van een
munitietrein, die tal van hulzen in
den omtrek erg beschadigde.
Het getal slachtoffers is, God zij
dank, naar gelang de omvang van da
verwoesting, nog niet overgroot: 15,
waarvan er 9 te saam ln een kelder
bedolven werden.
Na de verschrikking van de lucht»
bombardementen kwam die van het
veldgeschut; de schade hierdoor aan
gericht was eerder gering, daar da
legers elkaar bestookten over de stad
heen.
co»
VERDIENSTELIJKE MANNEN
Hier een eeresaluut aan het adrei
van den Heer Paul Ketele, die, wa
waren ervan overtuigd, er nooit aan
gedacht heeft, gelijk zijn andera
medebestuurders, de stad te verlaten,
maar die als d.d. Burgemeester, ge
durende die lastige en ontzenuwend#
dagen onschatbare diensten heeft be
wezen aan de bevolking en de vluch
telingen en bewezen heeft een waar
Burger-Vader te zijn.
De Paters Minderbroeders bleven
ook op post, ze deelden het gevaar met
hun volk en boden hulp waar het noo
dig was. Gelukkig bleef alles gaaf ln
het klooster en zoo werd het een wel
kome toevlucht voor duizende vluch
telingen. De sympathieke Overste heeft
wonderen van offervaardigheid gedaan
om die afgematte en hongerige pel
grims eten en drinken te bezorgen en
ze wat op te knappen. Honderden zul
len dat weldoende oponthoud In t
Patersklooster dankbaar blijven ge
denken.
EN NU...
Diksmuide is inlet gelijk het eruit
zag na den oorlog '14-T8, maar de
oorlog is hier nu ook niet ongemerkt
voorbijgegaan. Thans zijn de bewo
ners grootendeels weergekeerd. Ze be
ginnen leverig alles te herstellen,
't Leven gaat er weer zijn gewone
gang, met de hoop op rustiger tijden,
In aansluiting met de lijst der
slachtoffers te Koksijde, volgt de lijst
der Koksijdenaren die hier hun domi
cilie hebben.
Tot nu weten we met zekerheid dat
er 6 burgerlijke slachtoffers uit onza
Gemeente bezweken zijn.
Verbanck Oscar, getroffen door een
houwitser op Donderdag 30 Mei en op
slag gedood.
Hosten Elza, getroffen en gestorven
op Vrijdag 1 Juni.
Savoye Edward, gedood vóór zijn
Hotel Alberteum (Sint-ldesbaldus),
op Woensdag 29 Met.
Deweerdt Godfried, getroffen in den
eersten bomaanval te Veurne en aau
zijn verwondingen bezweken.
Cardinael Julien, gekwetst op zijn
hoeve over de vaart en aan zijn ver
wondingen gestorven. Begraven te
Veurne op 1 Juli.
Boeve Lia, hoevemeid, gekwetst in
den eersten bomaanval.
4 Van onze Koksijdsche soldaten
die sneuvelden voor 't Vaderland we
ten we met zekerheid:
Ryckewaert Jozef, gekwetst door ar-
tilleriegeschut in een schuur t? Gul-
iegem en er gestorven den 24 Mei.
Fremault André, aan zijn verwon
dingen gestorven den 25 Juni ln het
Hospitaal te Brugge. Begraven te Hou-
tem den 1 Juli.
Vanhoutte Arthur, gekwetst den 23
Mei en gestorven op 25 Mei te Tor
hout. Als er geen beletsels tusschen-
komen, zal hij Dinsdag 9 Juli naar
Koksijde overgebracht worden, waar
d e begraf.«nlsplechtigheden zuilen
plaats hebben in de parochiale kerk.
Bidden we voor hun zielerust.
