Top=Bronnen
De Afscheidsbrief
Nationale Maatschappij van Buurtspoorwegen
r
UIT DE PANNE
UIT SINT-J0RIS
UIT BULSKAMP
het beste der Tafelwaters
j bij Depothouder
BURGERSTAND VAN
SPORTNIEUWSJES
MARKTPRIJZEN
WOONHUIS
SKINDLES-HOTEL
DRUKWERK
Berichten
VERGEET NIET dat bij iedfre
ROERENDE VOORWERPEN
SCHRIJFMACHIEN "BIJOU"
WOONSTVERANDERING
6. DE POPERINGENAAR
GEMEENTERAD VAN 27 JUNI 1940
Daar het Gemeentehuis in de Zee
laan zwaar getroffen is geweest door
de tuse hie ting. zijn de gemeentedien
sten thans overgebracht in het Pen
sioen - Huysseune op de Marktplaats, i
"t Was daar dat de eerste Raadszitting
sedert den oorlog doorging. Slechts1
8 leden waren tegenwoordig: de HH.
Dr Vereecke en Van Bellinghen, bei- i
den uitgeweken, en den H. Gevaert,
gewond waren afwezig. M E. Beyen;
oudst? lid, trad als Schepen op in ver- j
vangmg van den H. Dr Vereecke.
De Heer Burgemeester brengt vóór j
een rechtstaande vergadering hulde
aan de nagedachtenis der inwoners,
vluchtelingen en soldaten, die alhier
bij de beschieting hun leven lieten. Hij
prijst het moedig gedrag van den H.
Gevaert. die door het bombardement
werd gekwetst, maar nu reeds aan de
beterhand is. Hij looft het gansche I
Gemeente personeel, dat op zijn post is
gebleven en midden de gevaren een
zwaren dienst vervulde. Met ontroe-
ring huldigt hij ook de-nagedachtenis
van den H. R. Maton, Adjunkt-Kom-
missaris, door een bommenscherf dco-
delijk getroffen tijdens de uitvoering
van zijn ambt.
Na deze inleidende woorden, die de
elgemeene goedkeuring meedroegen,
wordt het eerste punt van de dagorde
aangivat.
H. G. Bisschop vraagt uitleg over
*t oprichten en de werking van den
bevoorradingsdienst en wenscht de
aanstelling van een komiteit, dat de
zen dienst zou kontroleeren. Voor
noemde spreker wordt gesteund öcor j
den H. E. Beyen. De H. Burgemeester
en de H Demeester. Hoofd van de
Burgerlijke V/acht, beantwoorden de
vorige sprekers. Een heftige bespreking
volgt, die bijna een half uur- in beslag
neemt. D? H. Burgemeester sluit de
behandeling van dit punt met te be
treuren dat, na al het gebeurde van
de vorige weken, de Raad reads bij
de eerste zitting er nog niet toegeko
men is in kalmte en vrede de zaken te
bespreken. Over dit punt wordt geen
stemming uitgebracht.
Met algemeene stemmen worden aan
al de scholen der Gemeente kolen toe
gestaan voor den aanstaanden Winter.
D? Veldwachter wordt belast met de
landbouwtelling in de gemeente.
Er wordt afgezien van een thesau-
rieleenlng, waarvoor een bedrag van
120.000 fr. zou kunnen bekomen wor
den.
Men beslist de vroegere beddentaks
te behouden; 'n bepaalde goedkeuring
zal in de volgende vergadering geno
men worden.
Het gemeentekerkhof biedt geen
ruimte genoeg meer voor de btgrafe-
nisplaatsen. Maatregelen worden ge
troffen om rechts en links van den In
gang nieuwe graven te kunnen delven.
In de geheime zitting moest de nieu
we Secretaris, M. Degrieck, aangesteld
worden, doch de belanghebbende, die
«oldaat is, bleef tot nu toe onvindbaar.
M. Demolder, Bevelhebber van het
Brandweerkorps, zal verzocht worden
zijn vroeger ambt t? hernemen.
Men ziet af van de benoeming van
een tijdelijke bediende op het Ge
meentehuis.
De zaak der kolen-bevoorrading in
de Gemeente werd onderzocht-
co»
VERHEUGEND NIEUWS
Iedereen jammert over de Voetpad-
brug, die door al de Inwoners der Ge
meente, alsook door vele vreemdelin
gen, benuttigd werd en die op 28 Mei
tot springen werd gebracht. Voorloopig
werd een noodbrug vervaardigd, bij
middel der drie schepen die zich al
daar bevonden, dewelke toebehooren
aan de Firma Hanssens van Brugge.
Thans loopt het gerucht dat de sche
pen weldra Bruggewaarts zullen varen
en dat iedereen gedwongen zal zijn
e?n omweg van 5 km. te doen om den
overkant te bereiken.
Deze laatste dagen werden maatre
gelen genomen ten einde een noodbrug
te behouden- Een beslissing werd ge
nomen door den Ortskommandant van
Veurne, waardoor het Ponteschip met
platforme ter beschikking der gemeen
te St-Joris zal gesteld worden, in geval
de twee andere schepen Jen IJzer zou
den verlaten. Alsdan zal onze Ge
meente een nieuwe noodbrug maken.
Het platte schip zal in 't midden van
het water worden vastgelegd, en aan
voor- en achtersteven zullen zware
passerellen met leuningen worden
vastgetimmerd. Deze nieuwe noodbrug
zal niet het minste gevaar opleveren:
zij zal aan alle voetgangers groote vol
doening geven.
co»
is hij ook ontdekt geworden,
elijk werd de Heer Burgemees-
is Zondag en Maandag was
uwleeraar J. Ghvselen ter plaat-
de noodige onderrichtingen te
Talrijke volwassen eierleggen-
ers werden gevangen cn gedood,
en larven platgedrukt,
hesproeiing van 't gewas met
00 g. op 100 1. waierl loodarse-
ieder bezitter van een aardap-
#»r»nc p ir-il tOf»L'iiké*
oudt dat de vroegere reglemen-
i kracht blijven, waartoe een-
erpücht is. Die wet is in ieders
en voor 't algemeen welzijn der
denke niet dat de coloradoke-
rvroren werd verleden Winter
ns de bombardementen verdwe-
gevlucht is.
opnieuw te verkrijgen
miCHEL CGUEIÏIAEKER BEI100T
Poperinge
DE COLORADOKEVER
ONTWAAKT!
Zaterdag avond 29 Juni werd een
Coloradokeverhaard vastgesteld in het
aardappelveld van Remi Yercoutter, in
de Presendestraat. Dit :s waarschijn
lijk een overblijfsel van 1939 uit de
haarden van de Langewegel
Bij Henri Degans, in de Oude
■BBBflBBBBBflBBBBIBSflflBBEBBP
Mengelwerk van 7 Juli 1940. Nr 26-
door H. COURTHS-MAHLER
Och, indien ik jong geweest was,
zou ik misschien zijn voorbeeld gevolgd
hebben. Maar ik ben er geweldig door
teleurgesteld, dat mijn wensch niet in
vervulling kan gaan. Wat zoudt u ge
daan hebben, indien ik toevallig thuis
geweest was, en een contract voor ver
scheidene jaren met u afgesloten had,
welks nakoming ik eischte Ik neem het
Mr. Yacht zeer kwalijk, dat hij u niet op
staanden voet contractueel aan ons kan
toor verbonden heeft.
Lonny klemde haar handen kramp
achtig ineen.
Dat zou voor mij een zeer netelige
toestand geweest zijn, Mr. Stangope, en
voor mijn verloofde niet minder, maar
tenslotte zoudt u mij toch vrij hebben
moeten laten-
Hij keek haar geamuseerd aan-
Dat had een zeer kostbare geschie
denis kunnen worden zoo héél goed
koop zou ik u niet hebben laten gaan.
Weer glimlachte Lonny schalks tegen
hem.
Mijn verloofde zou de afkoopsom
zeer goed hebben kunnen betalen.
Hm!... Daarvoor zou hij een zeer
vermogend man moeten zijn-
Dat is hij ook, Mr. Stanhope-
Haha, dus u doet een schitterende
partij.
Zij maakte haastig een afwerend ge
baar.
Spreekt u alsteblieft zoo niet.' dat
Is een afschuwelijke uitdrukking. Ik heb
mijn verloofde zeer lief, en hij was arm,
toen ik hem leerde kennen. En toen hem
onverwacht een groote erfenis ten deel
POPERINGE, v. 28 Juni t. 5 Juli 1940.
Geboorten. Truwant Leopold, z. v.
I Victor en Bonduelle Martha, Nieuwe
Mil. Kerkhofstr. Bulckaert Albert,
z. v. Cyrille en Couwet Maria, Komstr.
Overlijdens. Landtsheere Ar
thur, 73 j., wed. Van Mechelen Marie,
Boeschepestr. Bonduelle Maria, 71
wed. Christiaen Renatus, Ouder-
domsteenw. Vandromme Pieter,
85 J., wed. Dehaudt Marie, Duin-
kerkestr. Dehaene Romanie, 70 J.,
kloosteroverste, Gapaardstr. Pyck
Henri, 63 j., echtg. Dumelie Lucie,
Doornstr. Delannoy Leonie, 79 J.,
wed. Vercruysse Victorinus, Boesche-
pestr. Cossey Julianus, 63 j., wed.
Legein Anna. Bruggestr. Houpe
Ghislaine, 2 j., overl. te Brugge.
Houpe Bernard, 5 j., overl. te Brugge.
Huwelijksbeloften. Blouwe Reml,
paardengeleider, en Vitse Irma, dienst
meid, b. v. Pop. Colpaert Albert,
werkm., Oostvleteren en Sintobin Ra
chel, dienstmeid, Woesten.
IEPER, van 27 Juni tot 3 Juli 1940.
Geboorten. Blanckaert Gilbert,
Recollettenpoort, 5, Poperingesteenw.,
167. Turck Godfried, id., Kemmel.
Ghesquière Jeannine, id., St.-Jan.
Vandevyvere Bernarde, id., Kalf-
vaart, 19. Desmet Maria, id., Loo.
Mattan Jacques, id., Boterstr., 3,
Beun Liliane, id., Kalfvaart, 75.
Huwelijken. Heniaert Joannes,
z. b. en Vanlerberghe Leonie, z. b.,
b. v. leper. Vanassche Raoul, steen
kapper en Alard Agnès, dienstmeid,
b. v. leper. Burggraeve Gaston,
meubelmaker en Parez Agnès, dienst
meid, b. v. leper. Bartier Casimir,
landwerker en Desagher Julia, dienst
meid, b. v. leper.
Overlijdens. Vangrootenbruel Al-
berte, 6 m„ Veemarkt, 15 leper.
Dierick Maria, 28 j., z. b., ongeh. Po
peringesteenw., 8. Carton Pharaïl-
de, 71 J., huishoudster, wed. Pollée Al-
phonse, Basculestr. Vandemaele
Noël, 18 j., student, ongeh., Rijselstr.,
196. Francart Leon, 22 j., Belgisch
sold., ongeh., Blnche. Demeyere
Suzanne, 43 j., z. b., echtg. Claeys
Henri, Poperingesteenw., 8. Moreels
Marguerite. 43 j., z. b., ongeh., id.
Verdonck Antonius, 10 j., Westouter.
Garlier Jeannine, 16 d., Zonnebeke-
steenw., 268. Moniez Hector, 62 J.,
koopman, wed. Turck Helena, Gouden
Poortstr., 4. De Groof Henricus,
56 j., schoenmakersbaas, echtg. Van
Hoof Maria, Lier. Decroos Ger-
maine, 37 j., z. b., echtg. Delafosse
Marc., Haezebrouck. Laire Evelina,
82 j., z. b., ongeh., Rijselstr., 38.
Colle Leonie, 46 j., z. b„ echtg. Borre-
man Jules, Korte Torhoutstr., 8.
Scheyltjens Anna, 30 j„ huishoudster,
echtg. Marynissen Karei, Rijkevorsel.
Bulcke Honorine, 19 j„ naaister,
ongeh., Bikschote. Vermeersch Ida-
lie, 66 J„ huishoudster, ongeh., Den-
tergem. Willem Louis, 50 j., steen
bewerker, echtg. Marynissen Lucia,
Rijkevorsel. Messe Leon, 79 j., ge-
pensionneerde, Fayt-lez-Manage.
Herrebrecht Adrien, 52 j., werkman,
Grande-Synthe (Fr.). Detavernier
Eloise, 65 j., z. b„ wed. Galle Henri,
Kalfvaart. Robyns Edouard, 42 J.,
eiectrieker, echtg. Vanmalderju Co-
ralia, Jette. Ghyselen Emiel, 71 j.,
z. b„ ongeh., Lange Torhoutstr., 25.
Baets Frangois, 35 j., landbouwer,
ongeh., van Tienen. Vander Spie-
(B399BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
viel, ben ik weggeloopen, hierheen naar
Amerika, omdat ik niet wilde dat hij
denken zou, dat ik om zijn geld met hem
trouwen wilde.
Hoofdschuddend en niet begrijpend,
maar ongeveinsd belangstellend, keek
hij haar aan.
Ik heb al in Duitschland bemerkt,
dat u uw hartje zeer hoog draagt, Miss
Strassmann. Hoe onverstandig van u,
om voor een rijken man weg te loopen,
die reeds door u bemind werd, toen hij
arm was.
Zij knikte toestemmend.
Ja, het was zeker dwaas dat heeft
mijn verloofde mij gisteren zelf ook aan
het verstand gebracht.
Nu keek hij zoo vorschend naar haar,
alsof zij een curiositeit was.
Dat moet u mij eens vertellen. Hoe
is dat alles gegaan Het is voor mij van
groot gewicht; ik heb veel met Duit-
schers te doen, en kan hun mentaliteit
niet genoeg kennen.
Nu vertelde Lonny hem in korte trek
ken zooveel zij dienstig achtte. Zij sprak
over de maatschappelijke achteruitgang
van Lutz; hoe hij chauffeur geworden
was, toen hem geen andere bestaansmo
gelijkheid overbleef, niettegenstaande
hij een Baron von Hennersberg was, en
hoe zij, ondanks hun armoede, toch in
het huwelijk hadden willen treden. Zij
vertelde ook van Lutz' oom, van zijn
avonturiersbloed, zijn voorliefde voor
dierentemmen en zijn testament. Toen
zat Mr. Stanhope belangstellend rechtop.
En hoe heette die oom van uw ver
loofde
Baron Karl Henner von Henners
berg, maar hij trad onder zijn voorna
men Charles Henner op.
Ha, Charles Henner Ik heb hem
gekend, zijn knappe dressuurproeven
bewonderd En hem zelf ook. Ook zijn
dood, in Januari, kwam mij ter oore, en
ik betreur die zeer, Hij was dus de oom
gel Achille. 31 j.. Belgisch sold., echtg.
Deroo Ivonne. Wetteren. Gelein Si-
donla, 91 J., z. b., wed. Domicent Ca-
rolus, Meenensteenw., 25. Verbeke
Octavie, 72 j., z. b., echtg. Raekelboom
Remi, Oude Houtmarkt, 1.
ZONNEBEKE, maand Juni.
Geboorten. Mylleville Monique,
d. v. Henri en Beun Maria. Van-
hecke Jean. z. v. Maurice en Glorieus
Maria. Vandoclaeghe Roland, z. v.
Daniel en Vanbesien Margareta.
Overlijdens. Debergh Emerence,
79 j., wed. Boscart Désiré. Denorme
Gerard. 23 j.. z. v. Achiel en Verslype
Maria. Desmedt Marcel, 17 J., z. v.
Valeer en Cruydt Marcelia. Ver-
straete Herminie. 62 J., echtg. Durnez
Camiel. Ooghe Elodie, 74 j., wed.
Godderis Henri.
OOSTVLETEREN, 2* Kwartaal 1940.
Geboorten. Nouwynck Frans, z. v.
Marcel en Goudeseune Jeanne. Ra-
mout Jacqueline, d. v. Fernon en
Haesevoets Maria. Annys Maria-
j Theresia, d. v. Pieter en Pison Joanna.
Huwelijk. Lamerand Remi, hoef-
J smid, Geluveld en Dezeure Rachella,
z. b. Oostvleteren.
Overlijdens. Figoureux Emiel,
57 j„ brouwersgast, wed. Masson Ly-
I die. Vlaemynck Philomena, 96 j.,
z. b„ wed. Indevuyst Arseein. Gar-
myn Maria, 37 j., z. b., ongeh. Van-
deweghe Alexia, 29 J„ huishoudster,
echtg. Dezaeyer Dionysius. Figou
reux Marcelia, 1 m. 27 d., d. v. Marcel
en Coutereel Maria. Merveillie Ho-
noré, 73 j., z. b., echtg. Devos Leonie.
Devloo Jules, 67 J„ rentenier, echtg.
Coppin Ernestine.
VLAMERTINGE, m. April-Mel-Juni.
Geboorten. Pareyn Lucien, z. v.
Camiel on Martha Deplacie. Gar-
reyn Betty, d. v. Leon en Irma Merle-
vede. Versavel Willy, z. v. Marcel
en Martha Schaessens. Thorré
Jacqueline, d. v. Joseph en Rachel
Pattyn.
Huwelijk. Beele Marcel, politie
agent en Vermeulen Marie, dienst
meid.
Overlijdens. Derocker Clarice,
52 j„ Kloosterlinge. Van lssaek»r
Mariette, 18 j., ongeh., d. v. Emile
en Madeleine Sinaeve. Taverniev
Julien, 86 j., gep., wed. Logie Marie.
Lamond Jules, 67 j., landw., wed.
Verhaeghe Césarine. Thorez Anna,
54 j„ huish., echtg. Croquette Théo-
phile. Costenoble Angelica, 4-1 j.,
ongeh. Weens Leonie, 60 z. b
wed. Heugebaert Petrus. Dague Ro
bert, Fr. sold., 20 J., Abbeville. Van
Merode Georges, 29 j., Deurne. Bos
nians Josephine, 2 J., Tremeioo.
Godard Edouard, 12 j., Deurne.
Cornelis Josef, 64 j„ Okegem. Jans-
sens Anna, 30 j„ Tremeioo. Ler-
mytte Martha, 30 j., Kortrijk. Bon-
due Gustaaf, 58 j., echtg. Logle He
lena. Henderson William, 25 j., Eng.
sold. Vermeersch Willy, 3 j., z. v.
Cyrlel en Nestorine Lermytte. Thys
Maria, 62 j., Hasselt. Declercq Si-
donie, 95 j., wed. Hoflack Auguste.
Degraeve Sylveer, 38 j., echtg. Laridon
Anna. Bocarren Gabrielle, 24 j.,
echtg. Gruwier Albert. Gruwier Os
car, 25 j„ ongeh. Goussey Lucien,
1 j., z. v. Camille en Gruwier Blanche.
Deman Emma, 63 j., wed. Gruwier
Henri. Maelbrancke Hortense, 74 j.
Loosen Julie, 84 j., ongeh. De-
francq Eugeen, 18 j., ongeh. On
bekend manspersoon, 20 j. Onbe
kend manspersoon, 12 j. Buytaert
Henri, 84 j., wed. Laroye Adèle.
Boudry Petrus, 87 j., wed. Desrnarey
Leonie.
Naar verluidt zullen eerlang twee
iKriteriums worden betwist, namelijk
te Brussel en te Kortrijk.
NIEUWS OVER
BEKENDE SPORTMANNEN
Michel D'Hooge. de bekende ren
ner .werd door een bommenscherf ge
dood op den drempel zijner wouing.
Gaston Rebry werd ingerekend
omdat hij benzine van het leger zou
hebben gekocht--
Juüen Yervaecke van Meenen is
nog steeds zoek.
Willy Destordeur, van Cercle
Brugge, is gesneuveld te Moorsele.
UITSLAG VAN VELOKOERS
KORTEMARK. De uitslag van
den veiokoers van Zondag 3'J Juni
luidt (36 vertrekkers)
1. Ghesquiere A., Moorsele2. Casier
G., Staden 3. Godderis A„ Handzame
4. Mommerencie A., Kortemark5.
Decraene J., Meenen; 6. Bonaventure,
Veurne; 7. Decchaecht M„ Roksent
8. Mommerencie O., Kortemark: 9.
Mahieu A„ Dadizele10. Vandepitte
M., Moeskroen11. Maes D„ Snaas-
kerke; 12. Messne R.. Pittem13. Ron-
iHBHaiBBEaaH3B3a3B&aasiatifiH
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
TE KOOP
GANSCH MODERNE INSTAL
LATIE voor TABAKFABRIKANT.
bestaande uit motor, snijmachien,
droogmachien en ventilator, als
mede twee transmissies met ko
gellagers, poelies en riemen. Alles
aan voordeelige voorwaarden.
Adres ter drukkerij, 15 Gasthuis
straat, Poperinge.
HOUTEN BARAK, in zeer goe-
den staat. Zich wenden in De
Reisduif Poperingestr., Woesten.
HERBERGGERIEF. Hotel Ker-
linga, Markt, Wijtschate.
AARDAPPELEN. Heist-op-den-
Berg, 1 Juli: 20-30 fr. per 100 kgr. ver
trek hoeve. Machelen, 1 Juli: 30-35
fr. vertrek handel. Luik, 1 Juli:
40 fr. per 100 kgr.
leper, 29 Juni. Boter 24-24.50;
eieren 0 55.
Kortrijk, 1 Juli. Tarwebloem 213;
boter 23-25; eieren 0.65-0.70; Turksche
tarwe Plata 200. Groenten en fruit:
kooien 125; tomaten 7; bloemkool 3;
wortels 1.25; boonen 5.50; erwten 2;
selder 0.75; porei 1. Groene vellen:
van geiten, per stuk, 15-20; van ko
nijnen, per kgr., 6-7.
VEEMARKT. 90 koeien, 4.50-5.50;
82 veerzen, 4.75-6.25; 17 stieren, 5.75-
6.50; 19 ossen, 6.25-7. Konijnen per
kgr. 5; kiekens id. 9; hennen stuk 5;
duiven 2; eenden 7.
Brussel-Kuregem, 2 Juli. VAR-
KENSMARKT. Goede aanvraag;
2.173 dieren plus 164 na het openings
uur der markt gekomen, te koop ge
steld. Prijzen per kilo levend: 7.75-
8.75; 953 geslachte varkens aangeko
men voor Vrijdagmarkt.
Meenen. Boter 24-25; eieren 0.50-
0 55; haantjes 8-9, geslacht 14; kie-
Zie vervolg hiernevens.
van uw verloofde U moet hem aan mij
voorstellen. Miss Strassmann, ik zou
graag kennis met hem maken. Laat eens
zien komt u morgen met hem bij mij
thuis lunchen het zal mijn vrouw een
genoegen zijn, zoo'n paar interessante
jongelui bij zich te ontvangen... en zoo'n
fijngevoelig meisje die voor een man
wegloopt, omdat hij rijk is.
Ik neem deze uifnoodiging voor
mij en mijn verloofde van ganscher
harte aan, Mr. Stanhope, maar ik ver
zoek u om mij in de oogen van uw
vrouw niet sentimenteeler te maken dan
ik ben. Niet voor zijn geld ben ik weg-
geloopen, maar omdat ik vreesde dat hij
zou denken, dat zijn verkregen rijkdom
het aantrekkingspunt voor mij was, en
dat hield ik niet voor gewenscht, eindig
de Lonny lachend.
Best. 't is zoo ook al mooi. U is
sentimenteel zooals alle Duitschers. Er
is veel van u te leeren. U is natuurlijk
vrij, ik wil u geen oogenblik langer hier
houden.
Ik zou mijn betrekking nog graag
tot einde van den maand waarnemen,
Mr. Stanhope, Mijn verloofde moet
eerst nog naar San Francisco, en pas
wanneer hij terugkomt, aanvaard ik met
hem de terugreis.
Dat is nog geen reden voor u om in dien
tusschentijd te werken. U kunt uw tijd
veel aangenamer passeeren.
Ik houd van werken, en, als ik
werk, valt de tijd mij niet zoo lang.
Hij keek haar voor de derde maal
onderzoekend en verbaasd aan.
Mooi, dan zult u die tijd samen
werken met mij! Ik heb het zeer druk,
vooral nu, omdat er tijdens mijn afwe
zigheid zooveel is blijven liggen. Indien
u door zulk een arbeidshonger gekweld
wordt, helpt mij dan door die rijsten-
brijberg heen, die mijn zenuwen al
dadelijk weer overstuur zou maken.
Met genoegen, Mr. Stanhope ik
GEVRAAGD
j^rnttlge Vrouw voor huishouden van
2 personen te Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge.
Meid voor alle werk en om ,n café
te bestellen. Van 20 tot 35 jaar.
Ieperstraat 41, Poperinge.
UIT DER HAND TE KOOP
met afhankelijkheden en 30 aren
59 centiaren bebouwden grond en
medegaande zaailand
TE VLAMERTINGE,
langs den kezelweg genaamd Poe
perstraat, dicht bij 's Staats baan
van leper naar Poperinge.
Bewoond en gebruikt door Os
car Morisse zonder geschrift.
VRAAGT PLAATS
Meisje van gewest Poperinge zoekt
NAAIWERK voor winkel, thuis.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
|Jeftige Meid, reeds gediend hebbend,
burgerskeuken kennend. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
TE HUUR
j^Juis met Winkel. Ieperstraat 41, Po
peringe.
^ieuwgebouwd Handelshuis te Woes
ten. in de Poperingestraat, bij de
kerk. Met garage en hof, pomp- en
regenwater. Inl. bij Raymond Ameel,
Woesten.
GEVONDEN
Zwarte Rozenkrans. Inlichtingen
ten politiebureele.
laaaaaaBBBaaaaaaaaHBaaaai
Gasthuisstr. 43, Poperinge
maakt bekend dat het terug, zoo
als vroeger, open is voor de klan
ten.
Het vraagt tevens dat alwie in
het bezit mocht zijn van een of
ander voorwerp van het Hotel, dit
terug zou bezorgen, waarvoor be
looning zal verleend worden.
NEST. DANNEELS-TAILLIEU
Iaat weten dat hij zooals
vroeger ALLE
aanvaardt in zijn drukkerij gele
gen O.L. VR. KRUISSTRAAT Nr 7
te POPERINGE.
VOOR UW 'Jjl
Permanenten
in boucletten of naar keus, wendt I'
A, DECROCK-BULCKAERT, VW
strnat, 11A, Poperinge. Tel. 369
vraag om in
lichting een zegel van 0.75 fr. dient
gevoegd voor het antwoord. Anders
wordt geen antwoord gegeven.
DANIEL S1MOEN, bijgenaamd <pui.
te Veurnestraat, 24, Poperinge, me
hierbij dat hij alle
Metselwerk
aanvaardt aan genadigen prijs.
Verzorgd werk. Ter trouwe.
VERLOREN rond Veurne of omligge».
de van de Panne
Jonge Hond
verloren rond 1 Juni. Fox-terrier, crr
trent 1 j. oud, wit haar, met twee groote
zwarte vlekken op den rug in vorm vat
8 muil zwart en bruin.
Goede belooning aan wie de hond
terugbrengt aan den eigenaar, Carton-
straat, 14, leper.
AUTOBUSDIENST IEPER-POPERINGE EN TERUG
UITBATER: FLOR. DU MORTIER, POPERINGE
Poperinge 7.05 10.05 13.30 16.30Ieper
Brandhoek 7.15 10.15 13.40 16.40Vlamertinge
Vlamertinge 7.25 10.25 13.50 16.50Brandhoek
leper 7.35 10.35 14 00 17.00Poperinge
8.00 11.15 14.10 183)
8.10 11.25 14.20 18#
8.20 11.35 14.30 18.50
8.30 11.45 14.40 1900
3ia9BBBi»ami|
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OP DONDERDAG 18 JULI 1940
te 2 uur namiddag,
ten sterf huize van den H. Jul. Cossey,
te Poperinge, Bruggestraat 63,
OPENBARE VERKOOPING
van
waaronder bed met ressort, wollen ma
tras, kleerkas, schaprade, stoof, tafels,
stoelen, zetel, schouwgarnituur, spie
gels, beelden, vazen, stoors, gordijnen,
keukengerief, rijwiel, waterstuk, bas-
cuul, zakken, standetjes, ladders, kar,
kruiwagen, bautstand en verder land-
bouwgerief.
Met gereed geld.
IBBBB839aBHifi3BBBBBBE92BBBB
Kantoor van Deurwaarder
J. HANNEBOUW te Poperinge.
OPENBARE VERKOOPING
ten verzoeke van de Commissie van
Openb. Onderstand van Poperinge,
MAANDAG 15 JULI 1946
te 2 ure namiddag,
van eene groote hoeveelheid ijze
ren poutrellen, houten balken, ma-
driers, battens, spanningen, deu
ren, vensterramen, brandhout, te
gels, enz., ter plaats in koopen ge
legd, voortkomende van de afbraak
van St-Vincentiusgesticht (Oude
mannen- en Weezenhuis), Boesche-
pestraat Nr 1, te Poperinge.
Comptante betaling en gewone
voorwaarden.
BWSBWBBBaaBaaBBBEBZBBBBBI
In België werden niet minder dan
762 bruggen opgeblazen door de terug
trekkende legers der Verbondenen.
Te Brussel maken de Vlaamsche
Vereenigingen zich gereed om den
11 Juli te vieren.
«aD3saBa»B3BBflvsB3iaBBBaaas
kens lev. 10-11, gesl. 20; hennen lev.
5-6, gesl, 12; konijnen lev. 6, gesl. 12;
aardappelen 1; erwten 1.25-1.50; wor
tels 1.25-1.50; boonen, princessen 5;
bloemkoolen 1,50-2; porei 1.50; sjalot
ten 1,25; salade 0.50; ajuin 2.20-2.50;
selder 1-1.75; varkensvet 11-13; aard
beziën 5; kersen 1.50-2; stekelbeziën 2;
aalbeziën 2.
Roeselare. Eieren 0.60; boter 21-
26; biggens: aangevoerd cirka 50 bak
ken, 6-8; hennen, rond 6 het kgr.; vel
len 5,geen verkoop.
Brussel-Kuregem. VEEMARKT.
1.805 Dieren werden tentoongesteld
(tegsn 1.398 de vorige week>, plus 172
na het openingsuur aangekomen. Daar-
233 stieren (tegen 172) en 1,279 koeien
onder waren er 293 ossen (tegen 259),
?n vaarzen (tegen 967).
Hieronder de prijzen op bovenge
noemde markt vastgesteld: ossen en
vaarzen 5.50-8.75 (tegen 5.50-9.00 ver
leden week); stieren 5.00-675 (onver
anderde prijs)koeien 4.50-6 25 (tegen
4.50-6.50 de vorige week).
Poperinge, 5 Juni. Boter 20 fr.;
eieren 0.60 fr.
IE3BSBH£BBSEBBBBESBEBBBEBB
heb er altijd naar verlangd om te mogen
werken voor zulk een magnaat als u. En
nu kan ik dat verlangen althans voor
eenige weken bevredigen.
Goed, en ik van mijn kant, zal mijn
verlangen vervuld zien, u als mijn privé-
secretaresse te mogen beschouwen,
Zij wierp hem een ondeugenden blik
toe.
En komt in die tijd misschien tot de
ontdekking, dat ik lang niet zoo be
kwaam ben als u wel denkt
Hij schudde zijn hoofd.
Ik ben vast en zeker overtuigd van
niet. Enfin 1 Morgen om een uur dus bij
mij thuis met uw verloofde. En nu
zullen wij dadelijk met werken beginnen.
De volgende dag lunchte Lonny
met Lurz ten huize van de trustmag
naat, en deze en zijn vrouw genoten van
het gezelschap van dit jonge en flinke
paar.
Lutz vertrok drie dagen later naar
Californië, bracht zijn erfenis-aangele
genheden in orde, en liet de kostbare
verzameling van zijn oom ter versche
ping naar Duitschland inpakken. Intus-
schen kon hij ook het landhuis verkoo-
pen, waarvoor een ernstige liefhebber
zich reeds bij Mr. Fleed aangemeld had.
Harry Fleed overhandigde Lutz ook
het verzegelde en aan hem geadres
seerde pakket, dat het dagboek van zijn
oom bevatte. Lutz stak het bij zich, las
het op zijn terugreis naar New York met
brandende nieuwsgierigheid, en hield
het vervolgens in hooge eer, evenals de
kostbare belangwekkende verzameling.
Het vermogen van zijn oom liet hij
voorloopig deels bij Amerikaansche ban
ken belegd, en deels bij Duitsche ban
ken overschrijven. Daarbij diende Harry
Fleed hem als degelijk en betrouwbaar
raadsman. Toen Lutz hem bedankte,
wilde hij daarvan niet weten.
Charles Henner heeft mij op een
keer een onschatbare dienst bewezen.
Wie bezorgt mij terug, ontvreem
de schrijfmachien «Bijou», draag
baar, Nr 519221. Klavier «Azerty».
In zwart simili-lederen koffer.
Goede belooning.
Adres; R. BUCKINX, Carton-
straat 15, IEPER.
ÜBSaBaasaSBBaBBBBBBHBBBM
DE PAARDENSLACHTERIJ,
vroeger Boeschepestraat 24 POPE
RINGE, is overgebracht naar de
Casselstraat Nr 45.
Alle dagen is er te verkrijgen;
VERSCH INLANDSCH PAARDEN-
VLEESCH aan zeer voordeelige
prijzen.
Oscar Elslander-Soetaer.
aBBBaaaaaaiBBiBBBBHflaBBBBK n
AUTOBUSDIENST
ROESELARE-IZEGEM-INGELMUNSTER-KORTRIJK
Roeselare, Statie 9.15 11.45 14.15 16.45 19.15
Roeselare, Markt 9.17 11.47 14.17 16.47 19.17
Rumbeke, Plaats 9.25 11.55 14.25 16.55 19.25
Izegem, Paters 9.30 12.C0 14.30. 17.00 19.30
Izegem, Kl. Kerk 9.33 12.03 14.33 17.03 19.33
Izegem, Statie 9.35 12.05 14.35 17.05 19.35
Emelgem, Dam 9.37 12.07 14.37 17.07 19.37
Emelgem, Plaats 9.40 12.10 14.40 17.10 19.40
Ingelmunster, Plaats 9.44 12.14 14.44 17.14 19.44
Ingelmunster, Statie 9.45 12.15 14.45 17.15 19.45
Kortrijk, St-Jansput 10.00 12.30 15.00 17.30 20.00
Kortrijk, Markt 10.03 12.33 15.03 17.33 20.03
Kortrijk, Statie 10.05 12.35 15.05 17.35 20.05
Kortrijk, Statie 8.10 10.42 13.12 15.42 18.12
Kortrijk, Markt 8.12 10.40 13.10 15.40 18.10
Kortrijk, St-Jansput 8.15 10.45 13.15 15.45 18.15
Ingelmunster, Statie 8.30 11.00 13.30 16.00 18.30
Ingelmunster, Plaats 8.31 11.01 13.31 16.01 18.31
Emelgem, Plaats 8.35 11.05 13.35 16.05 18.35
Emelgem. Dam 8.38 11.08 13.38 16.08 18.38
Izegem, Statie 8.40 11.10 13.40 16.10 18.40
Izegem, Kl. Kerk 8.42 11.12 13.42 16.12 18.42
Izegem, Paters 8.45 11.15 13.45 16.15 18.45
Rumbeke, Plaats 8.50 11.20 13.50 16.20 18.50
Roeselare, Markt 8.58 11.28 13.58 16.28 18.58
Roeselare, Statie 9.00 11.30 14.00 16.30 19.00
(1) Zondagsdienst.
(1)
20.42
20.40
20.45
21.00
Groep der beide Vlaanderen.
VOORLOOPIGE UURTABEL TE BEGINNEN MET 16 JUNI 1940
KORTRIJK - MEENEN - IEPER
Kortrijk Meenenpoort v.
Bissegem Plaats
Bissegem Kerk
Bissegem Vliegplein
Wevelgem Plaats
Wevelgem Kerkhof
Meenen Slachthuis
Meenen Markt
Meenen Statie
Geluwe Plaats
Geluwe Stelplaats
Nachtegaal
Beselare
Geluvelt Statie
Zillebeke Hooge
Zillebeke Statie
leper Bascule a.
eper Bascule v.
Zillebeke Statie
Zillebeke Hooge
Geluveld Statie
Beselare
Nachtegaal
Geluwe Stelplaats
Geluwe Plaats
Meenen Statie
Meenen Markt
Meenen Slachthuis
Wevelgem Kerkhof
Wevelgem Plaats
Bissegem Vliegplein
Bissegem Kerk
Bissegem Plaats
Kortrijk Meenenpoort a.
IIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB IBBBBBBBBSBBBBBflBBBBBBflBBB IBBBBBBBBBfllBBBBBBBBflBIIU
6.30
7.30
9.30
10.30
12.30
13.30
15.30
16.30
18.30
20.00
6.37
7.37
9.37
10.37
12.37
13.37
15.37
16.37
18.37
20 .«r
6.38
7.38
9.38
10.38
12.38
13.38
15.38
16.38
18.38
20.08
6.39
7 39
9.39
10.39
12.39
13.39
15.39
16.39
18.39
2o.tr
6.47
7.47
9.47
10.47
12.47
13.47
15.47
16.47
18.47
20.1',
6.49
7.49
9.49
10.49
12.49
13.49
15.49
16.49
18.49
20.19
6.57
7.57
9.57
10.57
12.57
13.57
15.57
16.57
18.57
20.21
7.00
7.59
10.00
10.59
13.00
13.59
16.00
16.59
18.59
20.30
7.02
10.02
13.02
16.02
20.32
7.10
10.10
13.10
16.10
20.40
7.12
10.12
13.12
16.12
20.42
7.18
10.18
13.18
16.18
7.23
10.23
13.23
16.23
7.29
10.29
13.29
16.29
;-l
7.35
19.35
13.35
16.35
7.40
10.40
13.40
16.40
7.45
10.45
13.45
16.45
IEPER
- MEENEN -
KORTRIJK
8.00
11.00
14.00
17.00
mm
8.05
11.05
14.05
17.05
8.10
11.10
14.10
17.10
8.16
11.16
14.16
17.16
8.22
11.22
14.22
17.22
8.27
11.27
14.27
17.27
t
8.33
11.33
14.33
17.33
-
8.35
11.35
14.35
17.35
8.43
11.43
14.43
17.43
7.00
8.00
8.45
11.00
11.45
14.00
14.45
17.00
17.45
19.00
7.03
8.03
8.48
11.03
11.48
14.03
14.48
17.03
17.48
19.03
7.11
8.11
8.56
11.11
11.56
14.11
14.56
17.11
17.56
19.11
7.13
8.13
8.58
11.13
11.58
14.13
14.58
17.13
17.58
19.13
7.21
8.21
9.06
11.21
12.06
14.21
15.06
17.21
18.06
19.21
7.22
8.22
9.07
11.22
12.07
14.22
15.07
17.22
18.07
19.22
7.23
8.23
9.08
11.23
12.08
14.23
15.C8
17.23
18.08
19.23
7.30
8.30
9.15
11.30
12.15
14.30
15.15
17.30
18.15
19.30
Ik beloofde hem om u bij het regelen
van de erfenis met alles van dienst te
zijn, en ik heb mijn woord gehouden.
Anders niets.
Zoodoende werd alles veel vlugger
afgewikkeld dan Lutz het zich voorge
steld had, en na ruim drie weken, werd
hem vergund om naar New York terug
te keeren. Hij vond het erg jammer, dat
Lonny niet met hem van de schoonheid
van Californiè had kunnen genieten,
maar hij trooste zich er mee, dat hij later
die reis met haar zou maken hij kon
het zich nu veroorloven.
In New York aangekomen, werd hij
met Lonny nogmaals bij Mr. Stanhope
uitgenoodigd. Lutz moest van San Fran
cisco vertellen en kon Mr. Stanhope
meedeelen dat hij diens naam in de pa
pieren van zijn oom zeer dikwijls aange
troffen had, Deze laatste had verschei
dene ontmoetingen met den magnaat
opgeteekend. Daarin stelde John Stan
hope groot belang, en hij verheugde
zich, toen Lutz hem die plaatsen toonde.
Hij werd daarin als een kranig, energiek
en degelijk man beschreven.
Toen merkte Mr. Stanhope gemeen
zaam tegen Lutz op
Het zou mij niets gespeten hebben,
als u nog wat langer in San Fracisco
gebleven was, want dan zou ik mij
langer hebben mogen verheugen in het
bezit van mijn hoogst bekwame secreta
resse. Maar ik wil niet egoïstisch zijn
en haar misgunnen, om zoo spoedig
mcgeüjk aan uw zijde gelukkig te wor
den. Zij heeft in die weken enorm veel
gepresteerdwij hebben alle achterstand
kunnen inhalen, en ik kan het zelfs
eenige tijd zonder secretaresse stellen.
Trouwens, ik zal wel moeten, want ik
ben door Miss Strassmann zoodanig
verwend, dat ik nu zulke hooge eischen
stel, dat ik moeilijk een plaatsvervang
ster voor haar zal kunnen vinden. U is
een zeer benijdenswaardig man, Mijn
heer von Hennersberg, om zulk een
vrouw naar het altaar te mogen voeren.
Dat weet ik, Mr. Stanhope, ant
woordde Lutz, met een stralende blik
op Lonny.
A
Een paar dagen later aanvaardden
Lutz en Lonny de terugreis. Het werd
voor hen een zalige overtocht. Voor de
eerste maal hadden beiden tijd, om hun
geluk te overzien. Zij konden ongestoord
van gedachten wisselen, en kwamen
daarbij hoe langer hoe meer tot de slot
som, dat zij voor elkaar geschapen
schenen te zijn. De scheiding had hun
liefde nog dieper geworteld nu wisten
zij, dat voor hun levensgeluk de een
voor de ander onontbeerlijk was.
Pinsteren was reeds voorbij en de zo
mer deed zijn intrede, toen zij eindelijk
in het huwelijk verbonden konden wor
den. En ditmaal kostte het heelemaal
geen moeite om een passende woning te
vinden; want na eenig overleg met
Lonny, nam Lutz het besluit om de villa
van Dr. Friesen te koopen. Daar sticht
ten zij hun nestje, nadat zij van de huwe
lijksreis teruggekeerd waren.
Mevrouw Strassmann was er genadig
afgekomen haar tekortkomingen wer
den door de vingers gezien, en er werd
met geen woord meer op teruggekomen.
Lutz had voor zijn schoonpapa nog
een paar tweedehands-auto's gekocht
de oude heer had voor zijn baantje als
verzekeringsagent bedankt, en leidde nu
de zaken. Hij rekende af met de chauf
feurs, hield toezicht, en deed alles om
de zaken tot bloei te brengen. Hij leefde
volkomen op, en was zijn schoonzoon
zeer dankaar, dat hij hem een werkkring
en een rustige levensavond bezorgd had.
Zijn inkomen nam steeds toe, en hij kon
het taxi-bedrijf geleidelijk uitbreiden.
Wat Lutz vroeger zoo zich zelf ge-
wensch had, was nu den majoor ten
deel gevallen. -
In de woning boven de garage, die
eertijds door Lutz betrokken geweest
was, woonde nu de eerste chauffeur,
die indertijd door Lutz aangenomen was.
Lutz had hem in zijn eigen dienst geno
men- Twee mooie nieuwe wagens ston
den in de garage ter beschikking van het
jonge paar.
De verzameling van Oom Henners
berg was op de gelijkvloersche verdie
ping van de villa ondergebracht en
leverde een bron van studie voorweten
schappelijke navorschers op, want Lutz
verieenen hun gaarne toegang.
Toen Lutz met Lonny van de huwe
lijksreis teruggekeerd was, had hij ge
zegd
Ziezoo, Lonny, nu heb je tijd in
overvloed om je huishoudelijke plichten
waar te nemen, en ik zal ook uitkijken
naar iets, zoodat ik niet met de handen
in de schoot behoef te blijven zitten-
Zonder arbeidernstige, nuttige arbeid
is het leven hol. Oom Henners ertem*
zal de basis zijn, waarop ik verder
voortbouw. Ze moet ook zegen brengen
aan alle anderen, die ik bij mijn nieuwe
ondernemingen betrekken zal.
Lonny keek hem stralend aan. Dat
heb ik vooruit geweten, Lutz. Heb je al
vaste plannen
Ja, Lonny, en die zal ik met mijn
pientere vrouw besprekenhoewel ik
weet, dat je zult goedkeuren.
Zij richtte haar heldere oogen op hem.
Voor nutteloos lid der maatchappij
deugen wij geen van beiden, Lutz, Ik
ben blij, dat je mij zoo waardeert, offl
alles met mij te bespreken.
Hij trok haar in zijn armen en keek
haar innig in haar oogen.
Mijn teergeliefde vrouw mijn
beste kameraad fluisterde hij geroerd.
En zij wisselden de kus der innigst*
liefde,
XJEINDE.
