Het hoekje van "DE TOEKOMST,,
De Steun aan behoeftige Persewen
UIT VEURNE
welbeklante winkel
UIT NIEUWP00RT
DOKTER B. RAMBOER
ijzerlaan 28, diksmuide.
UIT DE PANNE
j UIT MIDDELKERKL
UIT K0KSIJDE
UIT ADINKERKE
UIT BULSKAMP
van verfwaren en
drogerijartikelen
belgie ging niet door
verraad ten gronde
vroedvrouwenschool
van st-jans' hospitaal
te brugge
W. V. R. O.^KORTRIJK
DE NIEUWE REGELING
de haat
dient in liefde omgezet,
zegt z. h. de paus
generaal franco stelt
een slot ter beschik
king van de belgische
kon ingskinderen
een granaat ontploft
bij het oogsted
te meenen
EPH. DUMON
TANDEM te koop,,
80-82 Zeelaan,
koksijde-baden
ONZE
KRIJGSGEVANGENEN.'
KOMEN TERUG
UIT DUITSCHLAND
VAN CRAEYNEST A. P.
P4. DE POP ER INGENAAID.
VEURNE HERLEEFT
In harde noodtijden leert men het
best de innerlijke kracht der bevol
king kennen en waardeeren. Dat I
in onze Veurnaars een machtige re
serve van sterke energie verborgen
zat, blijkt uit den taaien moed en den
noesten vlijt waarmede slag om slln-
ger gewerkt wordt tot den stoffelijken I
en zedelijken heropbouw onzer schoo-
pe stad.
Hoe heerlijk en hoe troostend is het
niet om aan te zien hoe in geest van
broederlijke gezindheid allen zich in
tucht en saamhoorigheid verstaan om
leder, naar eigen bevoegdheid en eigen
beroep, samen te werken tot de ver
rijzenis onzer verminkte stede. Alle
man is aan dek en aan 't.werk op zijn
post en stilaan worden de wonden ver
maakt die geslagen werden in al haar I
edeie schoonheid van kunstgebouwen j
en in al haar kloek bestel van bedrij-
vige nijverheid. De handelaar voert j
naar beste vermogen zijn handel; de
markt fungeert; van laag tot hoog zijn
de scholen en de onderwijsgestichten
wederom in volle werkzaamheid ge
treden; de Burgerlijke Besturen heb
ben hun arbeid wederom aangevat en
meer en meer krijgt de stad in haar
dagelijksche doening wederom haar
normaal uitzicht.
Dit alles schept een goede mentali
teit onder de bewoners onzer stad en
samen met een verblijdende hoop op
betere dagen, daalt rust en kalmte in
de harten en de gemoederen.
De klokken luiden en de klokjes tin
gelen weer over onze stad en zoo
spreekt weer van daarboven de zal-
vense roepstem onzer kerken tot de
Kiel van ons volk.
Waar net nu nog niet dadelijk mo
gelijk is gebouwen of wegen volledig
te herstellen wordt toch reeds met
planken en zeildoeken als het ware
een eerste verband gelegd dat het ge
kwetste bouwwerk een voorloopige
beternis geeft.
We weten wel dat achter de door-
teelde gevels nog puinen liggen, maar
ook daar kloppen en kleunen reeds de
hamers en het truweel der metsers
en dit gehamer kondigt de blijde ver
wachting aan van een nakenden de
finitieven heropbouw.
Zoo moest het zijn en zoo fnoet het
blijven: eensgezind en tuchtvol, met
bezonnen volharding voortwerken, op
dat ons schoon en oud Veurne, uiter
lijk en innerlijk vernieuwd, weldra
wederom in het midden van ons
dierbaar Vlaanderen daar zou staan
als het liefste en mooiste stedeke van
ons Vlaanderland. K. V.
IN EN' OM DE STAD
Tusschen de naweeën en bekommer
nissen die in dezen tijd op de bevol
king nog nawerken, hebben toch tien
tallen huisgezinnen deze week eene
groote vreugde gekend.
Het lang verwachte nieuws van zoon
of echtgenoot over wiens lot men
sinds een paar maanden in het duis
ter tastte is deze week binnenge-
Joopen, onder vorm van een postkaart,
meldende dat de vermiste geliefde zich
in krijgsgevangenschap bevindt.
Wij wenschen met de betrokken
huisgezinnen; tot spoedig terugzien.
Na een paar wéken zeer krachtig
doorwerken, werd op Dinsdag laatst
de ophaalbrug voltooid nevens de
Nieuwpoortbrug. De eerste in-der-haast
geplaatste noodbdug werd in een ste
vige voorloopige ophaalbrug omge
vormd, zoodat de scheepvaart ook op
dit punt niet meer belemmerd wordt.
Maar toen het eerste schip van dezen
nieuwen doorgang wilde gebruik ma
ken, bleef het aan den grond steken.
Door de geweldige ontploffing bij het
springen der brug, zal er vermoedelijk
nog meer op den bodem der vaart
liggen dan men aanvankelijk dacht.
Het zal denkelijk niet overbodig
zijn onze lezers terloops te herinneren
dat het streng verboden en zeer ge
vaarlijk is, daden van sabotage te
stellen tegenover de bezetters. Ons
kwam ter' oore dat er in een paar
gemeenten uit het ommeland derge
lijke daden zijn gepleegd geworden.
Dat is een gevaarlijk spel voor de
daders zelf, maar ook voor de on-
schuldigen die op hetzelfde dorp wo
nen. Een oud spreekwoord zegt de
goeden moeten het bekoopen voor de
kw»denwat zekerlijk in zulke aan
gelegenheden het geval is.
Ieder verstandig mensch begrijpt
dat de bezetter aan zijn rechten van
bezetter niet kan laten tornen.
BURGERSTAND
Overlijdens. Desmytter Maurits,
t8 J, v. Beveren a/ IJzer, overl. door
ooriogsfeit. Brünner Jozef, 47 j., v. I
Berchem, overl. id. Van Hoogebeeck
Maurits, 66 j., schipper, echtg. Van
Broeck Eugenia, v. Temsche. Van
Lommei Pieter Gommaar August, 42 J„
pastoor, v. Willebroek.
Huwelijk. Devacht Alois Gerard,
werkman, wed. Lucidarme Helene, v.
Veurne en Vermeersch Margriet, z. b.,
V. Veurne, voordien te Oostende.
Huwelijksafkondigingen. Holle-
Voet Roger, meubelmaker en Poisson-
lier Julia, meid, b. v. Veurne. Cou-
fcreel Isldoor, werker en Deruyter
Qermaine, werkster, b. v. Alveringem.
-» Debruyne Juliaan, meubelmaker en
ViiUems Helena, z. b., b. v. Veurne.
Boomgaert Arthur, werkman en Becu
Maria, arbeidster, b. v. Veurne. Van
Maeie Urbain, student, Koolskamp en
Carre Nelly, apotheker. Gent, voor
dien te Veurne.
Geboorte. Guylinck Georgette,
d. v. André en Ingelbrecht Magdalena,
Hobélaan, 15.
RANTSOENEERIXG EN'
BEVOORRADING
Bij besluit van 8 Juli 1940 zijn vol
gende nieuwe regelingen genomen be
treffende de herbevoorrading van ge
rantsoeneerde producten;
1. KLEINHANDELAARS. Deze
kunnen zich herbevoorraden door het
Voorleggen van hun zegelborderellen;
hiertoe krijgen zij een Machtiging
kit bevoorrading A. waarmede zij
bij den groothandelaar nieuwe waren
kunnen aankoopen.
2. GROOTHANDELAARS. Deze
moeten zich voor hun herbevoorrading
rechtstreeks wenden tot het Ministe
rie van Volksgezondheid en Ravitail
leering, Leuvense he weg, 27, te Brus
sel, tot het bekomen van een speciale
machtiging, genaamd: Machtiging
tot bevoorrading B.
3. VOORTBRENGERS. PABRIKAN
TEN. Die een gerantsoeneerd pro
duct als grondstof gebruiken: b. v.
bakkers en beenhouwers die zout ge
bruiken; apothekers en brouwers die
suiker gebruiken, deze wenden zich
ook rechtstreeks tot hetzelfde Ministe
rie tot het bekomen van een speciale
machtiging, genaamd: Machtiging
tot bevoorrading C. Deze aanvragen
moeten den 5" en den 20" van elke
maand ingediend worden.
4. BOTERVERKOOP. Deze ver
koop is volgenderwijze geregeld, naar
gelang de personen aan wien de ver
koop geschiedt:
ai aan verbruiker: op voorlegging van
rantsoeneer! ngszegels
b) aan kleinhandelaar: op voorlegging
van Machtiging A.;
c) aan groothandelaar: op voorlegging
van Machtiging B.
d) aan fabrikant: op voorlegging van
Machtiging C.
BIJ VERTREK
AANSTONDS OVER TE NEMEN
in tabak, maroquinerie, enz. Met of
zonder overname van koopwaar.
Ooststraat 17 VEURNE.
BURGERLIJKE STAND
Z. V.
Geboorte. Hogie Daniel,
Henri en Clauw Godelieve.
Overlijdens. Devry Pieter, 76 J.,
echtg. Verhaeghe Sophie. Geeraert
Camiel, 26 j., z. v. Hendrik en t'Jaeckx
Malvina.
Huwelijk. Leplire Robert, Oost-
duinkerke en Verwichte Simonne,
Nieuwpoort.
Huwelijksaankondiging. Moke Odiel,
autogeleider en Vercruysse Odette.
INSCHRIJVING VAN ALLE MOTOR
VOERTUIGEN
Op last van de Duitsche Overheid
wordt hierbij ter kennis gebracht, dat
alle motorvoertuigen moeten inge
schreven worden.
Als motorvoertuigen zijn te be
schouwen: alle vrachtwagens, perso
nenwagen!, sleepwagews, autobussen,
aanhangwagens, motocycletten, zieken
wagens, tankwagens, enz., bewogen
door benzine of mazout.
Ieder eigenaar, bezitter of gebuur
van afwezige bezitters, is verplicht
zijn aangifte te verstrekken aan
het Gemeentebestuur, Inlichtings-
bureau, voorzien van de noodige be
wijsstukken om de navolgende inlich
tingen te kunnen verstrekken:
a> nummer van de staatsplaat;
b) merk van het voertuig;
c) bouwjaar;
d) aard van kap of overdekking,
binnenstüur, cabriolet, gesloten,
open, enz.;
e) werkelijke paardenkracht van den
motor of cylinderinhoud in kub. cm.;
f) aantal plaatsen (.bestuurder inbe
grepen) of draagvermogen;
g) met of zonder aanhangwagen;
h) nummer van den motor;
1) nummer van' het chassis;
j) aantal afgelegde kilometers;
k)benzine- of Dieselmotor;
li naam en voornaam van eiaenaar
of bezitter;
m) adres van dito;
n) beroep van aito;
o) nationaliteit van dito;
p) plaats waar het voertuig zich be
vindt
q) is het voertuig voor verkeer toe
gelaten?
r) is het voertuig vroeger door Bel
gische, Pransche of Engelsche leger
of overheden in beslag genomen
Voor de voertuigen, die zich regel
matig laten inschrijven, zal door het
Gemeentebestuur een bewijs afgele
verd worden. Dit bewijs moet zorg
vuldig bewaard worden.
Motorvoertuigen, die niet regelmatig
ingeschreven zijn. onverschillig of ze
in het verkeer of in een bergplaats
worden aangetroffen, zullen door de
Duitsche Overheid, zonder eenige ver
goeding, in beslag genomen worden.
De overtreders stellen zich aan zware
straffen bloot.
In het algemeen belang der bevol
king, rekenen wij op uw volledige
medewerking voor het opstellen van
deze inschrijvingen.
Nieuwpoort, 16 Juli 1940.
De Burgemeester,
Dr A. VANDAMME.
AL KLAPPEN EN DOEN
4 lederen dag krijgen we nu een
teugje regen. Gelukkig dat alle huizen
nu gedekt zijn en de regen geen scha
de meer aanricht.
4 Zondag werden de Bevelhebbende
Overheden van ons pompierskorps, de
HH. P. Berquin, M. Van Eecken en
C. Michiels uitgenoodigd door het
stadsbestuur van Oostende op een in
tieme vergadering van het pompiers
korps aldaar. In besloten kring greep
de aanstelling plaats van den nieuwen
bevelhebber (de vorige gevlucht zijnde)
voor den duur van den oorlog.
Er werd hulde gebracht aan den
nieuwen Burgemeester M. Serruys,
die heel den duur van de beschieting
stipt op post gebleven was. De witte
helm van bevelhebber werd hem sym
bolisch overhandigd.
De H. Burgemeester dankte in naam
van de bevolking den nieuwen bevel
hebber, alsmede de op post gebleven
pompiers, die zich zoo dapper gedra
gen hadden en menig huls en kwar
tier van totale vernietiging gered had
den. Hij dankte ook de bevelhebbers
van de omliggende steden en dorpen,
die vol toewijding dapper in de bres
gesprongen hadden en mede den dank
te Oostende bijzonder onderscheiden
en menige brand gebluscht).
Daarna werd een bezoek gebracht
aan het arsenaal en de nieuw aan
gekochte pompen bewonderd. Oostende
mag zich verheugen in modern, veel
vuldig materiaal in deze kritieke tij
den. Om te eindigen werd de eere
wijn geschonken in de PiccadeiUy
4 Op menige plaats in Stad prijkt
sedert Maandag een bordje, dat een
schuilplaats aanwijst voor zooveel per
sonen, in geval van noodzakelijkheid.
Hopen we dat we er nooit moeten
invluchten.
4 Naar oude gewoonte en geplogen-
heid gingen veel Nieuwpoortnaren ge
durende het Octaaf van O. L. Vrouw
Bezoeking naar 't aloude heiligdom
van Lombardsijde ter bedevaart.
4 Op Zondag 4 Augustus e.k. zal
onze stadsgenoot, de Eerw. Pater Ka-
rel Bittremieux, zoon van Mijnheer
en Mevrouw André Bittremieux-Hil-
lewaert, en behoorend tot de Missie-
Congregatie van Scheut, priester ge
wijd worden in de kerk van Onze
Lieve Vrouw Onbevlekt te Scheut-
Brussel.
4 Deze week ontvingen veel ouders,
familieleden en vrienden' van soldaten
in krijgsgevangenschap geruststellen
de kaarten en brieven. Het was voor
allen een blijde tijding na weken van
onrust en wachten. Nu dat er een
teeken van leven gegeven werd, ziet
men hoopvol uit naar t vreugdevol
wederzien. Reeds een vijftal krijgs
gevangenen kwamen naar huis in 't
begin der week,
4 Een verrassende gebeurtenis deed
zich voor in het gezin Gerard De-
coene-Depagie, wonende in de Hoog
straat. Onder de slachtoffers van den
oorlog die te Veurne geboekt stonden,
kwam de naam voor van soldaat Ge
rard Decoene, uit Nieuwpoort. De
droefheid van de weduwe was natuur
lijk overgroot. Haar man zou dus te
Veurne als slachtoffer gevallen zijn.
Doch Maandag bracht de postbode
een eigenhandig geschreven brief van
Gerard thuis, die welvarend is en er
gens in Duitschland met zijn kame
raden van het 35' Linie vertoeft. On
beschrijfelijk was de vreugde bij de
echtgenoote en gansch de familie,
wanneer deze onverwachte tijding
kwam.
4 De garnaal ging heel de verleden
week een loonenden prijs, doch viel
plots tot beneden de 3 fr. het kgr.
De visschers kwamen overeen niet be
neden de 3 fr. te verkoopen; maar
toch werd gemijnd aan 2,80 fr. Ver
leden week ging de garnaal nog tot
6 fr. Deze week Maandag ging de
garnaal 2.80 tot 3.30 fr. Er gaan nu
18 booten naar zee.
4 Ziehier nog een tweetal booten
die in de vaart gekomen zijn. N.3, oud
nummer N. 3, H. P. 10, reeder Albert
Brackman. N. 24, oud nummer
N. 34, H. P. 30, Gilbert Herman
reeder Rochus Coulier.
4 Maandag bracht N. 12 De drie
Broeders reeder-schipper Jacobus
Legein, een stuk vliegmachine met
mitrailleuse aan wal.
4 In deze tijden van wanbegrip over
het begrip eigendom, verdient een
daad van eerlijkheid een bijzondere
melding. De Heer Tersen, 13, Anker
straat, vond op Donderdag 11 Juli een
geldbeugel inhoudende een som geld.
De eerlijke vinder verwittigde aan
stonds de Politiekommissaris, door
wiens tusschenkomst de eigenaar ge
vonden werd.
4 Het bureel van Bruggen en We
gen is Yoorloopig overgebracht naar
het huis van Notaris Perlau.
ALGEMEENE GENEESKUNDE
OOGZIEKTEN
vestigt zich thans in de
niers toelating verleend hunne kramen
op te stellen in de Zeelaan, op het
voetpad.
GEMEENTERAAD VAN 10 JULI 1940
Acht raadsleden wonen de vergade
ring bij. De HH. Dr Vereecke en Van-
bellinghen zijn nog niet terug en
M. G. Bisschop laat zich verontschul
digen.
Bij den aanvang dankt de H. Ge-
vaert den Raad voor de wenschen van
genezing hem toegezonden. M. De-
meester leest vervolgens een brief af,
waarih hij den lof maakt van den
H Burgemeester voor dezes kostbare
diensten alhier tijdens de lastige oor
logsdagen bewezen.
Met aigemeene stemmen wordt het
voorstel bijgetreden om eene leening
van 150.620 fr. aan te gaan voor de
maand Juli, ten einde de wedden en
loonen van het Gemeentepersoneel
uit te betalen en de vrouwen van nog
niet teruggekeerde militairen en an-i
de re behoeftigen te steunen. i
Met 7 stemmen en I onthouding
beslist men het Gemeentehuis, dat
thans betrokken is, voorts in pacht
te nemen, in afwachting dat het ge
wezen Gemeentehuis hersteld is. De
pachtsom is 16.000 fr.
De prijzen voor electriciteitsver-
bruik in het 3* kwartaal worden be
kend gemaakt; deze zijn dezelfde ge
bleven als tijdens het voorgaand kwar
taal.
Er moet eene rekening van ongeveer
300.000 fr. vereffend worden ten voor-
deele van de Nat. Maatsch. der Buurt
spoorwegen. Bij uitstel van betaling
wordt een interest van p geëischt.
De raad zal trachten uitstel te be
komen zonder intrest te moeten uit-
keeren.
De Maatschappij van Waterbedee-
ling dient een rekening in van onge
veer 120.000 fr. voor waterverbruik
door de Gemeente. Men oordeelt dat
het bedrag hiervan overdreven is en
men gaat akkoord om een expert aan
te stellen die het verbruik zal con
troleeren.
Wegens 't wegvallen van vele in
komstbronnen aient de begrooting
1940 alweer gewijzigd te worden.
Bij wensch van de bezettende over
heid zou alhier een hospitaal moeten
ingericht worden in het Pension
Marie José (40 bedden voor bur
gers en 40 bedden voor militairen)
onder het bestuur van H. Dr Opsomer.
Een onderzoek hierover zal gedaan
en later een beslissing getroffen wor
den.
Daar de Marktplaats op dit oogen-
GEMEENTERAAD
Bij hoogdringendheid bijeengeroe
pen, ten einde te beraadslagen over
Thesaurieleening aan te gaan bij de
Provincie, voor steunverleeningvoor
de maand Juli, werd deze in ernstige
bespreking geraamd op 94.000 fr. en
door de aanwezigen goedgekeurd.
DE GEMEENTE
heeft, om zeggens, geen oorlogsschade
geleden. Te betreuren is het inbreken
en plunderen van villas geweest, ge
durende de verloopen bange dagen.
Verscheidene tienduizehdtallen vluch
telingen en soldaten hebben hier ver
toefd. De hotels en handelshuizen zijn
heropend en verwachten dan ook op
nieuw de zomerverblijvenden in deze
rustige badplaats.
<o» -
EEN EN ANDER
4 Verleden week werden de ven
sterramen van onze kerk volledig dicht
gemaakt: Het werd net eh stevig af
gewerkt. Hier en daar kan men nog de
sporen van de vroegere brandvensters
opmerken. Nu pas zien we hoe heer
lijk ons kerkje getooid was. Spoedig
zullen de goddelijke diensten zooals
vroeger plaats hebben.
4 Het steunkomiteit, ter onder
steuning der behoeftige gezinnen, liet
door aanplakbrieven aan de bevolking
weten dat de uitbetaling van steun
gelden, en aanvragen ter ondersteu-
uing ten gemeentehuize plaats hebben
den 1" en 3» Maandag van iedere
maand, telkens van 9 tot 12 uur.
4 Vanwege den Ortskommandant
te Veurne werd bekend gemaakt, dat
de burgerbevolking zich op het strand
niet meer mag begeven, zonder zijn
toelating. Overtredingen zullen
streng worden gestraft.
4 Veel Engelsch materiaal wordt
wederom door Duitsche mekaniekers
bruikbaar gemaakt. Deze week za
gen we een gansche reeks kleine En
gelsche tanks door de straten de-
fileeren.
GESNEUVELD
Verleden week deed het droevige
nieuws de ronde dat H. Oscar Duma-
rey, bakker alhier, gesneuveld was.
Rij was soldaat bij het 7' Jagers
te voet en viel op het veld van eer
den 18 Mei te Antwerpen aan den
ingang van den tunnel.
Donderdag 1. werd hij gevolgd door
een ontelbare schare Koksijdenaren,
ten grave gedragen.
Aan zijn dierbare echtgenoote en
aan gansch de familie onze christelijke
deelneming.
INITIATIEF
Door het gemeentebestuur zou vol
gend initiatief genomen worden:
Al de gesneuvelde soldaten van Kok-
sijde, die ver van huis gestorven zijn,
zouden op kosten van de gemeente
en door een auto der gemeente afge
haald worden en naar hier overge
bracht.
Ook zouden al deze dierbaren te
samen op eenzelfde plaats op het
kerkhof begraven worden.
Waarlijk een heerlijk initiatief.
BURGERSTAND, maanden Mei-Juni.
Geboorten. Maria-Theresia Ver-
syck, d. v. Victor en Rosina Deman.
Alfred Luca, z. v. Lucien en Blanca
Vermessen. Bernardlne Van Neu-
ville, d. v. Albert en Eisabeth Buylaert.
Pierre Duthoit, z. v. Karei en De-
nise Ferrant. Jacqueline Passau,
z. v. Gabriel en Simonne Riquet.
Robert 'Desaever, z. v. Karei en Julia
Hgeck. Lucien Synaeghel, z. v. Lu
cien en Yvonne Desfrennes. Fer-
nand Delanghe, z. v. Marcel en Maria
Tyteca. Alina Ghyselen, d. v. Karei
en Hermenie Zwaenepoel. Adriaan
Casteleyn, z. v. Karei en Rachel VI-
lain. Jacqueline Callewaert, z. v.
Cyrille en Adrienne Depuydt. An
dré Werbrouck, d. v. Julien en Yvonne
Depuydt. Willy Brysse, z. v. Silvère
en Magdalena Larrangé.
Huwelijksaankondigingen. Robert
Perck, v. Toerkonje en Germaine We
ber, v. Tèrhulpen, beiden hier woon
achtig.
Overlijdens. Sophie Legein, 57 J.,
wed. Désiré Brackman. Oscar Ver-
banck, 47 j., echtg. Palmyre Verhae
ghe. -» Godfried Deweerdt, 5 j., z. v.
Joseph en Rachel Delporte. Eduard
Savoye. Paul Blot, 61 j. Elza Hos
ten, 29 j. Marcel Mahieu, 23 J.
Josiana Coutereel, 3 m. Maria Van-
demaele, 76 j., wed. Demeyer. Os
car Dumarey, 31 J., echtg. Martha
Vanneuville.
a<0>—
Antwerpen gebracht, vanwaar ze too
gelukkig waren, na 'n drie maanden
lange afwezigheid, hun haardsteden
terug te vinden.
Er hoeft niet gevraagd of ze welkom
waren in hun haardsteden. Aan onze
twee verloren zonen Emile Decang en
Raphael Capelle hartelijk proficiat
Meteen stelt ge de vele famillën ge
rust wier oog-en op Duitschland ge
vestigd zijn. GIJ zijt de voorposten en
de goede boodschappers dat eerlang
al onze jongens terug bij moeder
arriveeren.
DE MOLEN VAN L. DE BURGH-
GRAEVE PLATGEBRAND
In de kroniek van verleden week
vermeldden we terloops dit spijtig
voorval.
Iedereen betreurt het èn om zijn
geschiedenis, èn om zijn nut in het
economisch leven, èn om zijnen over
wegenden invloed op de schoonheid
van 't landschap.
De foto van die oude, doch goed
onderhouden windmolen, werd geno
men tijdens de hooge waterstand van
verleden Winter. Er waren toen Juist
groote verbeteringswerken aan den
gang, tot enkele dagen vóór het ge
beuren.
Die mooie molenwas reeds en
kele eeuwen oud. Op een groote balk
stond het jaartal 1621. Doch, volgens
deskundigen in oudheden zou hij
reeds bestaan hebben rond de 11* of
12" eeuw.
De molen werd gebouwd op een
verhevenheid. Dat hij juist werd ge
bouwd op die plaats moet niemand
verwonderen, 't Is immers juist op
den samenloop van 2 waterloopen: de
Bergenvaart en de Steengracht. Toen
waren nog geen wegen bekend en 't
gemakkelijkste en t meest gebruikte
was 't vervoer te water. Zelfs tot vóór
den wereldoorlog '14-18 werd vooral
de Bergenvaart voor de scheepvaart
veel gebruikt, 't Is ook een feit dat
't Zwaantje en 't Nieuwpoortje
bekende en drukke losplaatsen waren.
De molen behoorde reeds ruim
100 jaar aan dezelfde familie De
Burghgraeve-Swertvagher. Korten tijd
geleden werden de molenwieken ver-
dekkerd volgens het moderne Neder-
landsche stroomlijnsysteem.
De molen was een bron van inkom
sten voor den eigenaar en van groot
nut in het economisch éven onzer
landelijke bevolking in de voorbije
eeuwen en nu.
In ruime mate hielp de molen mee
om het rustige landelijke uitzicht van
onze gewesten te veraangenamen en
te verlevendigen. Door menig kunst
schilder werd hij op het doek ge
bracht. Samen met ons lief kerkje en
de enkele huizen op 't dorp gaf de
molen aan ons Bulskamp het uit
zicht van een vredig nestje. Nooit
hadden we dat kunnen denken wat
thans, helaas, werkelijkheid is ge
worden.
Tijdens den strijd der beide legers
werd de molen jn brand geschoten en
is tot den grond platgebrand. Dit ge
beurde opl Donderdag 30 Mei in den
namiddag, bij het innemen van Buls
kamp en den veldslag aan weerskan
ten van de Bergenvaart.
We hopen binnen afzienbaren tijd
onze nieuwe mooie molen te kunnen
gaan bewonderen.
HET MAGAZIJN
van het
HUIS CROMHEECKE - PILLAERT,
Oostsir. 49, VEURNE, is OVERGE
BRACHT naar de COGGELAAN 13,
Veurne, Villa Zonneschijn
IIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIflIllllllillllllillllllllllllllUIIIIIIIÜUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllilllllillll
EEN VERKLARING VAN
DEN BELGISCHEN AMBASSADEUR
TE WASHINGTON
De Belgische Ambassadeur te Was
hington heeft een verklaring afgelegd
waarin hij vaststelde, dat België niet
door verraad ten gronde ging, maar
wel in de eerste plaats, door de betere
strijdkrachten, en de knappere mili
taire taktiek van Duitschen kant en
in de tweede plaats, door het algeheel
achterwege blijven van bescherming
door het Engelsche vliegwapen.
De Belgen zoo vervolgt hij, had
den te strijden zonder de hulp der
gëallieerden, die zich reeds op Duin-
kerke terug getrokken hadden. Een
verder strijden zou slechts nutteloos
bloedvergieten tot gevolg gehad heb
ben. Daarom maakte de Koning een
eir.de aan den strijd.
-
van gansch de bevolking verdiend heb
ben. tOps Pompierskorss beeft zich blik niet vrij ia. wordt aan de krame-
EER AAN WIE EER TOEKOMT
Eenparig dankt nu ook heel de ge
meente de HH. Burgemeester, Secre
taris en Schepenen, die ongemeen
plichtsgetrouw en zoo belangloos zich
ten dienste hebben gesteld van eiken
deen, ja ten koste zelfs van eigen
levensgevaar. Het was voorwaar geen
klein bier die dagen in hun schoenen
te zitten.
Als ze terugdenken aan die dagen,
zullen de Adinkerkenaars nog andere
beelden zien oprijzen.
Op de eerste plaats dringt zich hier
de naam op van den Voorzitter van
het zeer verdienstelijke Roode Kruis,
Heer Eugeen Rosseel, met zijn onver
moeibare en steeds bereidwillige hel
pers. Ze waren voor talloozen goud
waard in die dagen. Last not least
eeri hertelijk dankwoordje aan den
ofi'ervaardigen en zeer bekwamen Heer
Dr Florizone, die vaar noch vrees en
kende, naar zijn patiënten vloog bij
't minste alarm en zich in weinige
dagen tijds ongemeen gegeerd wist te
maken. We wenschen hem uit ter her-
te veel succes op zijn nieuw arbeids
veld te Poperinge, alwaar hij zich bin
nen kort als oogmeester-specialist on
getwijfeld naam zal weten te verwer
ven.
TERUG UIT DUITSCHLAND
Dinsdag en Woensdag 11. kwamen te
Adinkerke opnieuw twee soldaten-
krijgsgevangenen uit Duitschland te
rug. Uit het kamp van Nurenberg
werden ze Der trein en oei boot naar
UITSLAGEN DER EXAMENS
Grootste onderscheiding Dewilde
Amanda (Z. M.-Rose, Heule) De
bruyne Simonne (Z. Regina. St-Jans'
Hospitaal, Brugge); Dedeyne Estella
(Z. Hélène, Zw. Zusiers, Brugge).
Groote onderscheiding: Samoy Dina
(Z. M.-Alphonse, Heule)Vroman
Martha; Perneel Elisabeth; Callebert
Martha (Z. Marie-Buda, Kortrijk);
l.uvssaert Maria; Deprez Alida (Z.
Philiberta. Ruiselede).
Onderscheiding: Van de Walle Gi-
sèle; Perquy Suzanne: Allaert Marie-
Joseph; Lust Madeleine; Deramnte-
laere Albertine (Z. M.-Christine, Avel-
gem)Eerebout Romaine.
Met vrucht: Dewulf Yvonne: Caste
leyn Andrea; Soenen Anna: Laton Ma-
rie-José; Stevens Madeleine (Z. Thé-
rèse. Zw. Zusters, Diksntuide) Van der
VVeyden Jeanne; Claes Antonie (Z.
Baptista. Gent).
Vele radioluisteraars, inzor.derlijk uit
West- en Oost-Vlaanderen. stellen
rechts en links de vraag of de radio
uitzendingen van den VVest-Vlaain-
schen Radio-Omroep te Kortrijk niet
spoedig zullen hernemen.
Desbetreffende vernamen we te goe
der bron dat. krachtens eene aigemee
ne verordening van den Bevelhebber
der Duitsche Weermacht in Belgie en
Noord-Frankrijk, de West-Vlaamsche
Radio-Omroep niet in werking kan
treden.
Ten einde voortaan alle nuttelooze
navragen te voorkomen, deelen we hier
dit bericht aau onze lezers-radioluiste-
no a na nr. Isa.
(oervolg v. bijdrage V. 7 Juli) ten onrechte zijn controlekaart lleeft
laten, stempelen, verliezen, voor een pe
riode van één maand, alle recht op den
bij dit besluit voorzienen steun.
Bij herhaling worden zij definitief
geschorst.
Gezinnen, waarvan een lid, zonder
wettige reden, weigert een bediening
te aanvaarden, een bediening verlaat
of zich laat afdanken met het doel op
nieuw werkloos te worden, verliezen,
voor eeft periode van één maand, alle
recht op den bij dit besluit voorzienen
steun.
Hetzelfde geldt, wanneer het ontslag
het gevolg is van een omstandigheid,
die van den wil van den arbeider af
hangt.
Bij tweede weigering, verlating of
afdanking, wordt deze straf verdub
beld.
Bij de derde inbreuk wordt de schor
sing definitief.
Moeten niet op werkaanbiedingen
ingaan
a) de werkzoekenden, die tijdelijk
onbekwaam tot werken zijn, op voor
waarde dat zij deze onbekwaamheid
door middel van een geneeskundig at
test kunnen verantwoorden. In geval
van betwisting, wordt het geschil door
een geneesheer van den geneeskundi
gen arbeidsdienst beslecht
b) de vrouwen, die als gezinshoofd
steun ontvangen en verplicht zijn thuis
te blijven om één of meer kinderen
onder de 14 jaar of zieken te verzor
gen, te onderhouden en te voeden.
Gezinnen, waarvan een lid, zonder
wettige reden, weigert de bij artikel 7
voorziene werken uit te voeren of zijn
verplichtingen niet behoorlijk vol
brengt. verliezen, voor een periode van
één maand, alle recht op steun.
Ieder persoon die bedelend wordt
aangetroffen, wordt van den bij dit be
sluit voorzienen steun beroofd. onverJ
minderd de bij de wet van 27 Novem
ber 1891 uitgevaardigde sankties voor
de beteugeling van de landlooperij en
de bedelarij.
De straffen worden uitgesproken
door den direkteur van het bevoegde
gewestelijk bureau. Zijn met redenen
omkleede beslissingen worden, binnen
de vier en twintig uren, aan den be
trokkene en aan de Commissie van
Openbaren Onderstand in kwestie me
degedeeld.
De Commissie van Openbaren On
derstand is belast met de inning van
alle ten onrechte uitbetaalde steungel
den.
Kan een Commissie van Openbaren
Onderstand zich niet neerleggen bij
een door het.gewestelijk bureau betee-
kende verwerping, dan kan zij, voor
het bétwiste bedrag, een nieuw bor
derel en in voorkomend geval, de noo
dige aanvullende bewijsstukken inzen
den. Het gewestelijk bureau beteekent
het resultaat van het onderzoek van
het nieuw borderel op dezelfde wijze
als voorzien bij art. 30.
De personen die steun ontvangen
wegerts de tijdelijke afschaffing van
sommige geheel of gedeeltelijk door
de openbare besturen te betalen ver
goedingen en tegemoetkomingen, moe
ten den ontvangen steun terug beta
len tot het beloop van genoemde ver
goedingen en tegemoetkomingen, in
dien deze hun met terugwerkende
kracht opnieuw worden verleend.
Dit besluit treedt iu werking op dea
1 Juli 1940.
KONTROOL VAN DEN STAAT
VAN BEHOEFTIGHEID
Het formulier van den staat van be
hoeftigheid wordt bij de eerste steun
aanvraag door den aanvrager aan de
Commissie van Openbaren Onderstand
overhandigd.
De ingediende formulieren van den
staat van behoeftigheid alsmede de
verklaringen tot wijziging van deze
formulieren, worden door de Commis
sie van Openbaren Onderstand over
gemaakt aan het bevoegd gewestelijk
bureau van den Nationalen Dienst voor
Arbeidsbemiddeling en Toezicht. Deze
ziet ze na. Te dien einde, doet hij de
noodige onderzoekingen en opsporin
gen, inzonderheid bij de gemeentebe
sturen en in de woning van "de betrok
kenen.
Na het onderzoek van de aangifte
der bestaansmiddelen, maakt het ge
westelijk bureau voor elk gezin een
vergoedingsfiche in dubbel exemplaar
op.
Een dezer fiches wordt door het ge
westelijk bureau bewaard. De andere
wordt aan de bevoegde Commissie van
Openbaren Onderstand overgemaakt.
Deze laatste is gebonden door de ver
goedingsgrondslagen die door het ge
westelijk bureau bepaald worden.
De wijzigingen in de aangifte der
bestaansmiddelen maken eveneens het
voorwerp uit van een controle door het
gewestelijk bureau.
Wanneer het onderzoek ervan ge
daan is, wordt, in dubbel exemplaar,
een vergoedingsfiche opgemaakte^n
van de exemplaren wordt aan de Com
missie van Openbaren Onderstand over
gemaakt. De nieuwe fiche draagt de
vermelding van den geldigheidsduur.
Een aanvraag tot herziening van de
uitslagen van het onderzoek eener aan
gifte der bestaansmiddelen door het
gewestelijk bureau, kan slechts worden
ingewilligd indien zij op nieuwe feiten
steunt. De nieuwe beslissing heeft geen
terugwerkende kracht.
Geldt het een aangifte door het ge
recht beteugeld bedrog, dan moet de
steuntrekkende de sommen teruggeven
die hij ten onrechte getrokken heeft.
In geval van verandering van ver
blijfplaats, moet een nieuwe aangifte
van de bestaansmiddelen worden ver
strekt. In voorkomend geval vordert
het bevoegd nieuw gewestelijk bureau
bij het voormalig gewestelijk bureau,
met het oog op de controle, een af
schrift van den oorspronkelijken staat
van behoeftigheid, van het rapport tot
onderzoek van dit dokument en de
vergoedingsfiche.
STRAFBEPALINGEN
Onverminderd de strafbepalingen,
voorzien bij het koninklijk besluit van
31 Mei 1933 betreffende de aangiften
inzake hulpgelden, vergoedingen en te
gemoetkomingen van allen aard, ge
heel of gedeeltelijk ten laste van den
Staat, verliest de ondersteunde die een
onjuiste of onvolledige aangifte heeft
gedaan en daardoor ten onrechte steun
heeft ontvangen, gedurende een pe
riode van een maand, alle recht op den
bij dit besluit voorzienen steun; deze
schorsing strekt zich uit tot het gezin.
Bij herhaling, wordt de schorsing op
zes maanden gebracht. Bij tweede her
haling wordt de schorsing definitief.
Gezinnen, waarvan een werkend lid
VOOR DE ECHTGENOOTEN
DER AFWEZIGE Ml1 ITAIREN
Onverminderd het dagelijksche steun
geld vóórzien ten behoeve van kinde
ren ten laste beneden de 15 jaar en de
vermeerdering per bijkomenden per
soon, genieten de echtgenooten der
soldijtrekkende militairen, wier echt
genoot wegens om 't even welke reden
afwezig is. niet enkel den steun voor
gezinshoofden, maar bovendien nog
dien toegekend aan de echlgenoote-
huishoudster zooals die vastgesteld
werd bij artikel 3 van het besluit Nr 18
dd. 29 Juni 1940.
Dit besluit treedt in werking op 1
Juli 1940.
Paus Pius XII heeft op zijn weke-
lijksche aigemeene receptie, waarbij
dezen keer ook talrijke aalmoezeniers
en soldaten tegenwoordig waren, o. a.
verklaard «dat het in den oorlog ver
goten bloed al te dikwijls haat wekt.
Men mag zich echter niet door haat
gevoelens laten leiden. De wraak moet
veeleer in liefde worden veranderd en
men jnoet ook zijn vijand goed doen.
Geen wrok en geen wraak dus
Uit San-Sebastian wordt gemeld, dat
Generaal F'ranco het slot van Manio
Christina de San Granza, ten Noorden
van Madrid, ter beschikking heeft ge
steld, als verblijfplaats van de Belgi
sche Koninklijke Prinsjes.
Uandhouwarbeiders waren met paar
den en landbouwmateriaal bezig met
arbeiden op de velden van landbouwer
V anden Abeele, gelegen tusschen Mee-
ne en Moorsele, Woensdag te 7 uur
's avonds, toen zich een geweldige ont
ploffing voordeed.
Een wiel van een landbouwmachietl,
had tegen een granaat gestooten.
Gelukkig werd niemand gekwetst.
■IIIIII1IIIIIHIIHIINIII
tijdelijk verblijvende
Schipstr. Nr 33, Nieuwpoort,
gelast zich met het AAN
LEGGEN, OPMAKEN en DOS
SIERS van OORLOGSSCHADE.
Vraagt hem alle inlichtingen die U
kosteloos zullen verstrekt worden.
lllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllliilllllllllM
T? i
40.000 MOESTEN DEZE WEEK TE
ANTWERPEN TOEKOMEN OM EK
VRUGELATEN TE WORDEN
Zondag jl. was voor velen, die een
Echtgenoot, Zoon of Familielid krijgs
gevangen had in Duitschland, een d&j
van groot genoegen, daar dien dag
talrijke kaarten en brieven, komende
van de geliefden, werden besteld. Hoe
groot was de vreugde voor die velen
eigenhandig nieuws van den vermiste
te mogen ontvangen.
Meteen kwam ook het nieuws dat
het voortaan mogelijk was te schrij
ven naar de krijgsgevangenen die ver
toefden in Duit&chiand, en dat bon
terugkeer in het vooruitztoh» wta
gesteld.
Zondag bracht ons nog een blijder
tijding en wel dat er dien dag twéé
schepen te Antwerpen waren toege
komen met 1300 Belgische soldaten
aan boord, die aldaar aan de kaai dan
werden vrijgelaten, wijl er verder in
den dag nog 694 op de Ortskomman-
dantur hun vrijheidspapieren bekwa
men. Verder werd gemeld dat er in
den loop der zelfde wéék de invrijheid
stelling van circa 40:000 Belgische
krijgsgevangenen mocht tegemoet ge
zien worden. t
Maandag jL kwamen te Antwerpen!
ook nog nieuwe transporten toe.
De jongens die reeds te Antwerpen
toekwamen en zich allen om ter meest
hebben gespoed om zoo rap mogelijk
thuis te zijn, kwamen allen uit Nuren
berg. Vandaar werden zij per trein
tot aan een Rijnstad gebracht, waar
zij ingescheept werden aan boord van
een salonboot die vroeger dienst deed
voor het toerisme op den Rijn. In een
stad in Nederland werden zij opgela
den in groote lichters, die ze dan tot
Antwerpen hebben overgebracht.
Bij hun aankomst wisten zij te ver
tellen dat zij in het gevangenkamp
goed werden behandeld en dat het
werk dat hen opgelegd werd verre van
zwaar was. Veel vrijen tijd kregen zij,
die zij konden doorbrengen in lezing,
enz. Ontspanningsavonden werden hen
ook bezorgd. De huisvesting was ook
goed.
De terugkeer van alle krijgsgevan
genen hangt verder af van de vervoer»
mogelijkheden.
Of al die jongens blij waren terug
vrij te zijn en thuis, hoeft niet gezegd.
Laat ons hopen dat binnen kort allen
mochten terugkeeren.
O. L. Vrouwstraat 47, NIEUWPOORT
Firma voor ConstruktU,
Gelast zich metPlaatperswerk, beperkt of in serie. Maken ran Matricen*
volgens teekening of model Rectifieefen, rond of vlak Alle Oraaiwerken
Autogeenlasschen en -snijden Allerhande Herstellingen en Slotenwerk.
Verzorgd ®er^. Spoedige bediening. Matige prijzen.
Besten dank bij voorbaat.
iMinri i mm i n ii ii mi inii in iiiiiihm ii i ii mmm
