J
Pcperingscks Soldaat
isrug uit Frankrijk
9
Van wege d»r Oveheden in het Fransche cn-
bezette gebied werd alles in 'i werk gesteld
om onze Soldaten te verhinderen naar huis
te komen.
Drager van nieuws van talrijke kamercdin
UIT REMINGE
UIT GELUVEID
DRENKELING UIT HET
VESTINGWATER GEHAALD
TE IEPER
Medsdeelingen
LANDBOUWER UIT Z0NNE-
BEKE VER0NGELNXT
TE LANGEMARK
Notarieele Verkoopingen
WOONHUIS
EEN GOED WOONHUIS
WOONHUIS
EEN PERCEEL MAAIGRAS
WOONHUIS MET ERVE
MEUBELS EN
MENAGIEGOEDEREN.
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
COIFFEURS
EXAMEN-UITSLAGEN
MARKTPRIJZEN
BRIEVENVERKEER
DELGIE-DU1TSCHLAND
ÏERUG IN VOEGE
SPORT
KOLEN
KLEINE BERICHTEN
GASTON B0URDEAU
z' t
1.000 FR. BELOONING
GEMOBILISEERD
Een Pcperingenaar, die bij de algemee
ne mobilisatie zijn oproepingsbevel ont
ving om het leger te vervoegen, maar we
gens zijn ambtsplichten slechts verplicht
was zijn eenheid te vervoegen zes dagen
na de mobilisatieafkondiging, is deze
week terug uit het verre Frankrijk in on
ze goede stede teruggekeerd, dit tot zijn
groei genoegen en tot groote vreugde van
zijn Ouders en anderen die hem dierbaar
zijn.
Wij zijn zoo gelukkig geweest hem te
ontmoeten Woensdag 11 en hem enkele
vragen te stellen omtrent zijn weder
varen. Heel bereidwillig stond hij ons .te
woord en vertelde ons in alle gemoedelijk
heid het bijzonderste van wat hij beleefde
sedert zijn oproeping tot zijn gelukkigen
terugkeer.
OP ZOEK NAAR ZIJN EENHEID
Op 16 Mei verliet hij dus onze stad om
de eenheid, aangewezen op zijn oproe
pingsbevel, te vervoegen, eerst naar Geilt
en vandaar naar Wondelgein, waar hij
zich officieel moest begeven. Daar geko
men was er van zijn eenheid niets meer
te ontwaren. Hij trok naar de Rijkswacht
van een dichtbij geiegen Gemeente, maar
men verwees hem naar een kazerne te
Genk Van Gent werd hij verder gestuurd
naar Diksmuide en van daar naar Zar-
ren, waar hij, .eindelijk, enkele mannen
van zijn eenheid aantrof. Hier was de
Staf zijner eenheid reeds vertrokken, naar
verluidt naar Poperinge, zoodat hij niet
beter vroeg zelfde richting te mogen vol
gen.
Per vrachtwagen werden zij naar Pope
ringe gebracht, waar onze zegsman een
gelukkige thuiskomst en wederzien - van
Vrienden en Kennissen beleefde. Hier
vonden zij eindelijk hun overheden... die
hen echter opdracht gaven naar Frank
rijk af te reizen.
Na een goeden nacht te hebben door
gebracht tnuis, samen met zijn nieuwe
baankameraden, en wel voorzien te zijn
geweest van eetmiddelen, vertrokken al
len samen met hun vrachtwagen. Frank
rijk in.
BESCHOTEN BIJ ABBEVILLE
Alles ging goed tot bij Abbeville, waar,
enkele km. vcor deze stad, zij plaats
moesten nemen in een lange rij auto's
die langs den weg stonden en hun beurt
afwachten om te Abbevile over de brug
te geraken.
Plots verschenen alsdan een tiental
vliegtuigen, die een mitraljeuzevuur open
den boven de rij auto's. Iedereen wipte
er uit en sloeg cp de viucht, de barmen
van de baan op, het bosch in. De kogels
flapten het bosch in, sisten tusschen de
bladeren en zaaiden overal een groote
paniek bij de vergruwde vluchtelingen
en soldaten.
Een makker van onzen zegsman werd
nevens hem getroffen dcor een kogel in
de bil. Samen met een andere van zijn
medereizenden hielpen zij den gekwetste
dan terug op den auto, bonden de ge
wonde bil af, opdat alle verdere bloed
verlies zou vermeden worden, wijl intus-
schen steeds maar de mitraljeerende vo
gels over hen weer hun vernielingswerk
voortzetten.
NAAR ROUEN
Eens de vlaag over en toen de rij auto's
allengerhand voortgeraakte, konden zij
met hun voertuig cie brug bereiken, vlug
er over, en de. baan op naar Rouen, waar
ze zonder andere gebeurtenissen veilig
aankwamen.
Hier werd hun gewende makker in het
hospitaal gebracht, ter verdere verzor
ging.
Dan maar zich aangemeld bij de Bel
gische overheden. In stad krioelde het
van Belgische weggestuurde jonge man
hen en soldaten. Een zifting werd gedaan
onder soldaten en jonge mannen. Onze
zegsman werd met andere mannen van
zijn divisie gestuurd naar Le Croisy, waar
zij een onderkomen vonden op een hoeve.
NAAR MONTPELLIER, ZONDER ETEN
OF DRINKEN
Na een 5-tal dagen kregen zij ten slotte
bevel per trein af te reizen naar Mont-
pellier. De auto's werden op de wagons
geladen en de gansche groep nam dan
plaats in een trein ter bestemming van
Montpellier. Twee dagen en twee nachten
duurae de tocht, wijl hen intusschen noch
eten noch drinken werd verstrekt.
Onze zegsman, die voordien al zijn pro
visie, bestaande uit een goede koekevol-
laard en eieren medegebracht van huis,
onder de mannen reeds had uitgedeeld
en een zijner makkers, die geen cent meer
bez5t, een 20 fr.-stuk in de hand had
gestopt, was dus bok zonder iets om zijn
maag te stillen? Of er op dien trein hon
ger en dorst werd geleden, hoeft er voor
zeker niet aan toegevoegd.
TE MONTPELLIER EN VANDAAR
NAAR CLERMONT (HERAULT)
Te Montpellier toegekomen werden al
len geleid naar een kazerne van het
Fransch leger, waar Belgische officieren
hen vervoegden en opnieuw het bevel
over hun manschappen opnamen. Daar
opnieuw werden allen nog eens getriëerd
en dan per autobus werden ze overge
bracht naar Clermont (Hérault departe
ment).
NAAR LODÈVE
Vreugdevolle ontmoetingen
's Anderendaags, weeral per autobus,
een nieuwen tocht, deze maal naar Lo
dève. waar zij tairijke jonge soldaten van
de kla3 1040 en anderen van de X* Di
visie aantroffen.
Pas was onze zegsman er toegekomen,
of hij werd herkend door een dier jonge
soldaten, en wel namelijk door Gilbert
Reniere, uit de Noordstraat te Poperinge.
Of deze jongen blij was een kennis te
zien! Aanstonds werd hij overstelpt met
honderden vragen om nieuws van lamiiie,
van Poperinge en over den toestand in
ons lanu. Deze nieuwsgierigneid volaaan,
trok Gilbert Reniere er al ras op uit om
andere kennissen uit de streek bijeen te
roepe.i. Deze waren: Meester Do.se, uit
St-Jan-ter-Biezen; René Devos, uit Po
peringe; Desomer Albert (Provensteen-
weg), Ut; Bcncuelle Valère, id.; Pattyn
Ve.ère, id., (reeds thuis)Merlevede Rc-
gev, Id. en Carpentier Remi, id., (ook
leeds tauis).
Het heelt niet gezegd hoe allen blij
Waren" bij ait wederzien.
Daags na aankomst te Lodève werd een
H. Mis gecelebreerd voor de soldaten. Zeer
velen onder hen, ook onze egsman, trok
ken er naar toe. Aandoenlijk is deze
piechtSgAéid geweest en menigeen, in ge-
dachteiW aan'huis verzonken, pinkte een
traan wag. toen onder ae Consecratie de
ksaroerren schalden.
I)t' JoNgENS DER KLAS 1940 VER
TREKKEN. WEINIG BEREID OM
VERDER TL STRIJDEN
Jntugst.ieji .kwam alsdan het bericht
lor ï^u de .Kapituiatie van Koning Leo
pold lift .Dit oraclit heel wat beroering
soldaten, die. niettegenstaande
ce aruxe.s verschijnend in de Fransche
u4 oproepen van de gevluchte
Regt-omoj, xan Limoges en het aanvurend
Vnpfrt Hrvnr Rn.
Wbo'rcL tti'.hi-rd door Öud-Minister Bo-
vesser-é/'öew^brui aan gaven om verder
M. «WJOWI.-.,. 10
- OP .J.f^uiiji kwam dan bericht toe dat
dr jiparmgij, van cie klas 1940 en hun
o^Lüajrtai, -onder-officieren moesten
,OMi hen te sussen werd hen
w)Ji> gemaakt dat zij alleen weg moesten
om bruggen te bezetten, allerlei werken
I uit te voeren, enz. Al de soldaten
der klas 1S40 vertrekken, behalve Gilbert
I Reniere en Meester Doise, die er res-
irectieveiijk als ordonnance en instruc
teur bleven.
Voor de overblijvenden, die met een
250-tal in een hangaar verblijf hielden,
ging het leven dan verder in slapen, eten,
zwemmen, wandelen, en somtijds wat
oefeningen door.
De inwoners van de Gemeente, die voor
de Kapitulatie van Koning Leopold, nog
redelijk virendelijk waren tegenover de
Belgische soldaten, werden nadien be
paald onredelijk tegenover onze jongens.
Van alles werd hen geweigerd. In de her
bergen werdén zij op onbeleefde wijze
herteld, het gelag werd brutaal weg op
tafel gesteld en het geld opgestreken zon
der een bou of een bah. Door velen werden
zij zelfs gezien als zouden zij nftsdadigers
zijn geweest.
TERUG NAAR CLERMONT (HERAULT)
Toen de Wapenstilstand tusschen Frank
rijk en Duitschland, evenals met Italië
geteekend werd, kregen de Belgische sol
daten te Lodève order terug te keeren
naar Clermont (Hérault).
Al die mannen, ciie tot nu toe riog geen
wapens gekregen hadden, kregen daar
nu hun wapens en een blauwen reiszak!
Iedereen begon weldra te verlangen
naar huis, en meer dan eens werd er
onder de soldaten hierover gemopperd.
MOOIE BELOFTEN
Op een mooien dag werden allen dan
bijeen geroepen vcor den Majoor, die hen
verklaarde dat allen nog wat geduld
moesten hebben er. dat binnen 12 a 15
dagen allen huiswaarts zouden mogen
keeren.
De hoop herleefde en het mopperen
stilde.
Twaalf dagen vloden voorbij, ook 13.
14 en 15, maar van weggaan was er nog
steeds geen spraak
De beroering herbegon, onder de sol
daten werd van niets anders meer ge
sproken, zoodat ter. slotte dcor hen be
sloten werd een algemeene bijeenkomst
te houden.
Dit kwam ten gehcore van den Majoor,
die alras afkwam met nieuwe beloften.
Hij deelde mede dat hij treinen had ge
vraagd, maar dat de bruggen gesprongen
waren en het verkeer gestremd. Nog een
tiental aagen geduld, en alles zou in orde
komen.
Dan nog maar wat geduld. Intusschen
werd aangeplakt dat de officieren en ge-
gradeerden die zouden ontvluchten, zou
den gedegradeerd worden, dat de vluch
tende soldaten in concentratiekampen
zouden opgesloten worden en dat die
genen die een ambt bekleedden in Bel
gië, bij een ontvluchting uit dit ambt
zouden ontzet worden.
De gemoederen stilden dan wat weer
bij de nieuwe belofte.
De gestelde tien dagen streken weer
voorbij zonder verandering. Alle soldaten
vergaderden en op stap trokken allen het
op naar den Staf om luidruchtig moge
lijkheid tot terugkeer naar huis op te
eischen.
De Majoor stond hen nogmaals te
woord. Dat zij nog niet op den terugkeer
waren, was zijn schuld niet, verklaarde
hij, hij wachtte hieromtrent ook verder»
orders af en hij wees er nog eens met
nadruk op dat alle vluchtenden zouden
opgesloten worden.
Er werd dan ook afgekondigd dat de
soldaten 5 fr. solde per dag zouden krij
gen, wat nogmaals de gemoederen eenig-
zins wist te stillen.
Intusschen begonnen enkelen het te
beproeven weg te vluchten. Nu en dan
trok een troepje weg. Allen trachtten
burgerskleederen te krijgen. Die weg
vluchtten, stonden des nachts in alle stil
te op en trokken er heimelijk van door.
De soldaten deden in 't geniep een onder
zoek in het autopark daar dichtbij ge
legen, maar van iedere auto was een bij
zonder mechanisch stukje weggenomen,
zoodat de plaat poetsen per auto onmoge
lijk was en ook was er gebrek aan benzine.
Die er van onder trokken, trachtten
dan verder te kunnen reizen met een
of ar.dere auto, of trachtten op een of
andere wijze een velo te bemachtigen.
10 a 11 FRANK PER DAG
Om dit wegvluchten te keer te gaan,
werd dan van wege de officieren mede
gedeeld dat i de mannen, voor ae dagen
oat zij hórs-ménagewaren geweest,"
10 a 11 fr. per aag zouden krijgen. Veie'n
bleken verlekkerd cp het sommetje dat
hen aldus in ae nanden ging vallen, met
de hoop een appeltje voor den dorst te
hebben om te Kunnen wegvluchten.
Het duurde evenwel 10 aagen vooraleer
dit beloofde werd uitbetaald.
De mannen trokken na de uitbetaling
steeds in grooter getalle eruit. Om dit
te verhinderen werd dan een premie van
530 fr. beloofd aan allen die nog tegen
woordig zouden zijn bij de komende de
mobilisatie.
Intusschen was er een groep, waaronder
Carpentier Remi, uit Poperinge die de
chauffeur werd erin geslaagd een auto
te bemachtigen en geoneg benzine te be
komen om den tocht naar huis aan le
vangen. Om verdere ontvluchting tegen
te werken, werd aan een paar dagen na
dien verklaard dat de ontvluchten te
Lyon waren aangehouden en naar een
concentratiekamp overgebracht, iets wat
natuurlijk onwaar was, maar waarmee
onze officieren onze jongens in de
koord hielden.
EEN AUTO UIT POPERINGE
KWAM ONZE ZEGSMAN AFHALEN
Op Maandag avond 29 Juli jl. nu, was
onze zegsman, samen met enxeie kame
raden, de Gemeente ingetrokaen, om er
een glas te gaan diinken. Wijl zij op hun
gemaK aan een terras een veririssching
proefden, kwam een hunner makkers, een
soldaat uit Pittem, met grooten spoed op
hen aangeloopen. De jongen, die blees
van aanaoentng scneen, nep van zoover
hij kon: A..., daar is een auto uit Pope
ringe om U te komen halen Eerst,
aldus onze zegsman, kon ik het niet
gelooven, maar alras volgaen nog andere
soldaten om mij zelfde tijding te bren
gen
Het terras werd in alle haast verlaten,
en gevoigd van de talrijke steeds toe-
stroomenue soldaten, werd geloopen naar
ae plaats waar de auto uit Poperinge
bleek te zijn toegekomen.
En inderdaad, daar stond J. T. met zijn
auto, samen met J. G., beiden uit Pope
ringe, en B. uit Reningelst. Rap een
paar vragen: «Hoe is 't thuis?», «En
te Poperinge? enz. Allen hingen aan de
lippen van de nieuwaangekomenen, om
toch maar iets te kunnen vernemen van
de zoo begeerde thuis en streek.
Maar hoe was men zoo juist achter
onzen zegsman gekomen? Dit was wel de
algemeene vraag. Uit het antwoord blees
algauw dat de zoogezegde aanhouding
van Carpentier en zijn medevluchters
een leugen was geweest. Allen waren vei
lig in België aangekomen en Carpentier
had nieuws laten weten aan de ouders
van onzen zegsman.
Deze hadden hemel en aarde bewogen
om hun zoon te kunnen doen weerhalen.
Eindelijk vonden zij een goed gehoor bij
J. T., oie eveneens zijn zoon naar Frank
rijk wilde halen. Hiermede was alras alles
verklaard.
De autovoerder stopte dan algauw een
burgerspak m de handen van onzen zegs
man, met.de aansporing van zich rap te
verkleeeden.
Gauw near het tamp, met alle soldaten
mede. Iedereen wilde hem heipen. Ieder
een vroeg hem of hij een briefje wilde
medenamen naar ae streek. Men hielp)
hem aankleeden, zijn pakje maken, enz. I
Iedereen bleek wel het een ol het ander
te kort te hebben aangaande soldaten-
goederen; gzuw werd al het inilitaiie u*t- i
gedeeld. De demobilisatie was er door!
Nadat iedereen die wilde, zijn briefje
had overhandigd aan den gelukkigaard,
trok de gansche bende naar den auto.
Onze zegsman werd waarlijk op de armen
gedragen van de anderen.
Onder luid gejuich van de overblijven
den trok de auto er dan van dcor, wijl
de overigen allen ae hoop koesterden ook
op dezelfde wijze naar huis te worden
gehaald.
TERUG NAAR HUIS
De tocht naar huis werd dan aange
vangen.
Eerst werd Nébehan aangedaan, waar
Michel Verpoot, Gilbert Reniere en Ju
lian Clabau, uit ds Berat's reke, allen uit
Poperinge, werden aangetroffen, evenais
André Van Hee, uit Woesten.
De autovoerder moest een verdere tocht
maken aiover Lourdes. enz. cm zijn zoon
te zoeken, wijl B., uit Reningelst, ook
zijn broeder moest opzoeken.
Aan onzen zegsman werd gevraagd te
Nébehan bij de remorque te willen blij
ven wachten en waken, wijl de anderen
den tocht zouden voortzetten, met be
lofte tegen den middag terug te zijn.
Den Dinsdagavond brak aan, maar
niemand keerde terug, cok den Woens
dag, den Donderdag, zonder iemand terug
te zien. Eindelijk kwamen de anderen
per auto weer toe den Vrijdag.
DOOR GENDARMES BINNEN-
GEDRAAID
J. T. had eerst zijn zoon ontmoet en
was langs de baan met hem blijven ver-
toeyen, wijl J. G. en B. verder trokken.
Deze hadden den gezochten broeder B„
uit Reningelst, te Agde aangetroffen,
maar op zeker oogenbli's werden ze in
gerekend door Fransche gendarmes, om
dat zij brieven van uit België mede had
den gebracht en nieuws uit de streek ver
telden aan de samengestroomde soldaten.
Twee dagen waren beiden in den amigo
opgesloten geweest. Dank de tusschen-
komst van een Belgische kapitein, die
wegens ziekte was gedemobiliseerd, wer
den beiden dan vrijgelaten. Uit dank
brachten zij den goeden kapitein mede,
daar die ook graag terug naar huis wilde.
Tot zijn groote blijdschap mocht Gil
bert Reniere te Nébehan dan ook mede
met den auto.
Werd ock medegebracht Six Urbain,
uit Reningelst, van uit Lodève.
Bij den terugtocht werd dan nog Gi-
néc aangedaan, waar Truwant, uit de
Korte Reningclststraal te Poperinge, die
wegens zijn 4 kinderen gedemobiliseerd
werd, opgeladen werd. Deze had nog zijn
soldatenbroek, zcodat langs den weg ge
zocht werd naar een burgerspak vcor hem.
In een gemeente werd hiervoor dan ook
afgestapt. Aan drie werklieden eener ga
rage werd gevraagd of er in het dorp
nergens geen broeken te koop waren. De
drie mannen keerden zich om, zonder
eenig antwoord te willen geven.
Dan maar wat verder, en gevraagd aan
een vijftal vrouwen die voor hun deur
aan het werk waren. De jongste wist eerst
te vertellen dat er op het geheeïe dorp
nergens een winkel in kleederen te vin
den was, tot eindelijk de oudste vrouw,
die rond de 70 jaren moet hebben geteld,
een geruststellende beweging maakte en
haar dochter naar binnen zond met on
zen zegsman. En, oh wonder, het huis
bleek een winkel in klèederen te zijn.
Algauw dan eqn breek gekocht voor Tru
want, eh verder naar huis.
Langs den verderen weg werden zij
nergens meer lastig gevallen door Fran
sche gendarmen.
Maandag avond jl., rond 20 uur, wa
ren allen thuis. Of er vreugde ië geweest
bij het terugzien van alle terugkeerenden,
dient wel niet gezegd. Iedereen kan zich
best een gelukkig terugzien voor oogen
stellen.
Wij bedanken hier nogmaals onzen
zegsman om al zijn bereidwilligheid, be
toond bij het uiteenzetten van wat hij
beleefde sedert zijn oproeping. Van harte
wenschen wij hem proficiat om zijn te
rugkeer en een verder gelukkig leven in
onze goede stede.
Mochten weldra al de andqren nog ook
binnen kort terug thuis zijn.
HET MEDEGEBRACHTE NIEUWS
Hier laten wij adressen volgen van de
Vlaamsche jongens uit onze streek, die
In het Fransche departement Hérault, te
Clermont en te Nébehan, verblijven:
Vandermarliere Adrien, Roesbrugge,
Degroote Jozef, id.; Deschuyter Urbain,
id.; Verpoot Michel, Poperinge; Dejonck-
heere Remi, id.; Doise Gabriel, id.; Cla
bau Julien (Berat's reke), id.; Desomer
Albert, id.; Merlevede. Roger, id.; Roose
Albert, Izenberge; Sampers Georges, id.;
Dambrechts Romain, id.; Daeninck Achiel,
Krombeke; Van Hee André, Woesten;
Oekier René, Pittem; Maertens Remi,
Charleroi; Barra Cyrille, Alveringem;
Gygelmin Roger, Wevelgem; Moeneclaey
Maurits, De Panne; Demeyer Georges,
Merelbeke; Lanssens Eric, Torhout; De-
vriese Robert, id.; Desmarest Gerard, id.;
Baert, Wevelgem; Valcke Leon, id.; De-
visch Omer, Leisele; Bollaert Michel,
Laarne; Dekoker Leon, Meenen; Versi-
chele Joseph, Waregem; Lattez Karel,
Ardooie; Simoens Prosper, Oostende;
Vanstechelman Leon, id.; Hellebaut Ju
lien, Dikkelvenne; Sergeant Vandegninste
Rafael, 53" Linieregiment; Coryn Gustaaf,
Merelbeke; Colpaert René, Melsen; On-
genaert Marcel, Kuurne; Vanmol Karel,
Kortrijk; Stryeve Roger, Deerlijk; D'Hae-
ne Romain. Melle; Demunter Gerard,
Merelbeke; Bondue Roger, Gent; Braeck-
man Henri, Waarschoot; Uvayn Romain,
Merelbeke; Looze Gaston, Aartrijke;
Brutsaert René, Merelbeke; Huyze Mar
cel, Melle; Garré Achiel, Merelbeke;
Maertens René, Charleroi; Borain, Me
relbeke; Messiaen Adolf, Torhout; Van
Hoeck August, Oostende; Vanbecelaere
Georges, Wevelgem; Deraeve Romain.
Moorsele; Ostyn Albert, Beselare; Tier-
soone Julien, Boezinge; Veryser Maurits,
Werken; Foulon André, Emelgem; Ghes-
quiere Karel, Dadizele; Vandierendonck
Arseen, Veldegem; Steen Gaston, Zedel-
gem; Maertens Oscar, Brugge; Brorem
Maurice, Zandvoorde; Kinsabil Maurice,
Oostkamp; Dscamble Alfons, Veldegem;
Debrabandere Jules, Beveren a/ Leie;
Vandecasteele August, Eernegem; Filliers
Raymond, Petegem-bij-E »inze; Sinne-
zal Maurice, Koekelare; Timperman Ma-
thieu, Westnieuwkerke; Eellière Victor,
Zandvoorde (Oostende); Casteleyn Da
niel, Passchendale; Van Carys Julien,
Knokke-aan-Zee; Debusscher Hector,
Zarren; Coulon Marcel, Ledegem; Muys
Octaaf, Grootenberge-bij-Zottegem; Loe-
mans Frans, St Niklaas.
Hier de namen der jongelingen uit
Knokke die te Mont-Bazin (dép. Hérault)
verblijven:
Bayne Alfons; Deschepper René; De-
grande Camiel; Dhondt Maurice; Stocks
Jean; Fraine Frans; Van Rie René; Gys-
sels Jules; Dobbelaere Alfons; Manhout
Raymond; Stroo Medard; Meseeuw René;
Van Meenen Jules; Korporaal Duchenne;
Waeghe Jeröme; Maertens Albert.
Bouwens Gentil, Ronse; Nachtegaal
Hector, Woumen.
Al wie omtrent deze jongens inlichtin
gen wil weten, kan zich tot ons wenden:
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
werd de ongelukkige uit zijn neteligen
toestand verlost. Doch men haalde slechts
een lijk te voorschijn. Het slachtoffer was
letterlijk de borstkas ingedrukt eu moet
op slag gedood zijn. De plaatselijke Dok
ter Vanwalleghem verscheen ook aan
stonds ter plaatse doch kon enkel den
dood vaststellen. De rijkswacht van VVest-
roozebeke deed de noodige vaststellingen.
In treurige omstandigheden is een werk
zaam en gedienstig man heengegaan die
een troostlooze weduwe met 5 minder-»
jarige kinderen nalaat. Het ongeluk heeft
gansch de gemeente in verslagenheid ge
bracht
t EERW. KEER VULSTEKE
TE LANGEMARK BEGRAVEN
Hij was Onderpastoor
te Sinf-Michiels bij 3rugge.
Te Langemark werd Dinsdag j.l. plech
tig ten grave gedragen E. H. Jules Vnï-
steker geboren te Langemark op 22 No
vember 1905, Priester gewijd op 16 Augus
tus 1931, Leeraar te Kortrijk in 1931, On
derpastoor te Le Bizet in 1936 en-te Sint-
Michiels-Brugge in 1938, in den Heer
ontslapen te koeselare op 2 Aug- 1940.
Onder een grooten toeloop van volk
werd Dinsdag in de parochiale kerk van
Langemark zijn plechtigen lijkdienst ge
celebreerd.
Z. E. H. Kan. E. Tyteca, Bestuurder
der Zusters van Barmhartigheid tc Sint-
Michiels; E. H. A. De Houck, Pa.icor
van St-Michiels; E. H. I1. Benoit, Pas
toor te Oekene, talrijke vrienden waren
aanwezig.
Meerdere jongelingen van Le Bizet en
uit St-Michiels woonden dc Plechtighe
den bij.
Het zangkoor van Langemark heeft de
aangrijpende muziek van de liturgie der
overledenen prachtig weergegeven. Alle
aanwezigen waren diep onder den indruk
van dit zoo vroegtijdig overlijden van
dezen werkzamen en talcntvollen priester.
Door E. H. L. Vandenbussche werd no
pens zijn klasgenooten een lijkrede uit
gesproken. Wij hopen deze" aanstaande
week te kunnen overdrukken.
Tot zielelafenis van den dierbaren af
gestorvene wordt op Dinsdag 13 Augus
tus. te 10 uur, te St-Michiels-Brugge een
pechtige Rouwdienst gecelebreerd. Onge
twijfeld zal de kerk er te klein zijn om
alle geloovigen plaats te bieden, die aan
den zoo jong gestorven Onderpastoor een
laatste hulde zullen willen brengen, om
voor zijn zielelafenis een gebed te stor
ten uit dank om al het goede dat hij wist
te doen in zijn kortstondig leven.
Aan de Familie van E. H. Yulsteke bie
den wij onze kristelijke deelneming.
SSaBSia3&EHïElSH5SB3H9a3E&33aS
SCHOOLHOOFD VANNIEUWENHUYZE
GESNEUVELD
Terwijl op H. Sacramentsdag jl. een
dankbaar gebed t:n hemel werd gericht
voor de verhevene zielespijs ons door
Christus zelf geschonken; terwijl ook in
zijne parochiekerk van zijn leerlingen
hun Plechtige Communie deden; terwijl
ze wellicht gebeden hebben opdat het wel
zou mogen gaan met hun Hoofdonder
wijzer, sneuvelde in eenzaamheid te
Eekloo ons diepbetreurd en zeer bemind
Schoolhoofd: Heer Marori Vannieuwen-
huyse.
Amper twee jaren kenden we onzen
Meester en bij allen, die met hem omgin
gen, boezemde hu eerbied en achting in,
want onze Hoofdonderwijzer was een
echte OPVOEDER: ontzag hadden zijn
jongens voor hun Meester; ontzag dat
gepaard ging met innige genegenheid; hij
was een ware onderwijzer: eiken avond
zagen we hem na d? kiasuren zijn lossen
voorbereiden. Vergeten we dan niet dat
hij naast zich een steun vond in zijn
Schoonvader, oud-Schoolhoofd te Renin-
ge, door iedereen op de gemeente geacht
om zijn noeste werkkracht en onvermoei-
baren ijver voor alles wat goed is, hij die
gedurende zulke lange periode de jeugd
van Reninge heeft opgeleid tot Christe
lijke en verstandige mannen. Neen, voor
waar, zulk een ra_dsman kon niet anders
dan deugd doen voor ons jong School
hoofd. De toekomst was rooskleurig en
beloofde veel...
Hij was een GODSDIENSTIGE Opleider
der jeugd: Afkomstig van een door-kris-
telijke Familie, was hij om zoo te zeggen
vergroeid met den godsdienst. In hem
vonden de priesters hun rechterarm en
edelmoedigen steun. De leerlingen leerden
en kenden hun les in godsdisnst en pas
ten deze lessen toe naar zijn voorbeeld.
Diepbeproefde Vrouw met uw twee ge
liefde Kinderen, e;n diepe wonde werd in
uw hart geslagen. Op 10 Mei schreef uw
geëerde echtgenoot, midden kanonvuur
en bombardement, een, innig woordje, zijn
laatste: «Houd moed/denk niet aan mij;
zegen gij in mijn naam mijn beide kin
deren. God zegene en beware U! Een
kort en veelzeggend testament. Zulk een
zegen kan niet anders dan U en uw lieve
kinderen ten goede komen: Houd moed
en bid voor hem.
Diepgetroffene Familie, ech toekomst
lachte U tegen. De Goddelijke Voorzie
nigheid heeft er anders over geoordeeld:
ondoorgrondbaar zijn Zijn raadsbesluiten
God slaat, maar geneest... Na zware be
proeving komt verblijden.
Tot U, Meester Marcel, zeggen we ge
meend: Heb dank, gij waart voor ons een
steun. We vergeten U niet. De eeuwige
belocning wacht U.
Gij allen, menschen van Reninge, weest
dankbaar en komt Dinsdag 13 Augustus
aanstaande naar den PLECHTIGEN
LIJKDIENST die tot zijne zielelafenis
wordt gezongen. Een diep Christelijk
Schoolhoofd ging van ons henen. Ook wij
beseffen het verlies, maar we bidden met
de achtbare Familie: Uw wil geschiede, o
Heer, op aarde zooals in den hemel.
N.
ISX38ISS)XEIB3BDB93>BRBBBHaHB
BIJ HET AFSTERVEN VAN DEN
HEER PIETER IIOORENS
Door plaatsgebrek moeten wij deze bij
drage weglaten tot aanstaande week.
JB<£8nBBflBBBSS33B8aBBaaHSBaaa
Rond 9 uur 's morgens was de genaam
de Edmond Parein, fabriekwerker, 73 jaar
oud, thans wonende Klaverstraat 9, op
boodschap getogen. Daar hij rond het
middaguur nog niet thuis was werden de
familieleden ongerust, zoodat men op
zoek ging. Een weinig later bemerkte
men zijn lijk drijvende op het vesting
water tusschen het eilandje en de fabriek
AlpagaHet werd aan boord gehaald
en naar het doodenhuisje overgebracht.
Achteraf vernamen we dat de persoon in
kwestie reeds geruimen tijd teekenen van
zinsverbijstering vertoonde.
«■MBBRHSBaaBaSBSaBBBBBBBBBBC
MISSINGSPATRONEN
Naar er door den Heer Oortskomman-
dant wordt vastgesteld, bevinden zich in
verscheidene huishoudens nog missing-
patronen (geel koper) en gelijkaardige
metaalvoonverpen van den oorlog.
Dit gewichtig oud materiaal moet laat-
stens tegen 15 Oogst 1940 aan de dichtst
gelegene verzamelplaats geleverd worden.
Deze verzamelplaats bevindt zich te leper
in de Lakenhalle.
De Belgische staatsonderhoorlgen, als
ook de in België verblijvende buitenlan
ders doe na dezen datum nog in het be
zit zijn van dergelijke voorwerpen, stel
len zich bloot aan strafvervolgingen.
£2ii333BEiI32£B3B9SBEBBBSSB3E£9
HET SLACHTOFFER CP SLAG
GEDOOD
Dinsdag namiddag, rond 2.30 u.. toen
de 52-jarigen landbouwer Leon Dochy,
wonende' Langemarksche steenweg te
Zonnebeke, na veldarbeid op Lange-
marksch grondgebied met zijn eiwten-
stroo geladen huiswaarts keerde, kantel
de plotseling het voertuig waar de land
bouwer onder terecht kwam. Twee zijner
kinderen en een dienstknecht waren ge
tuige van het ongeluk. Zoohaast mogelijk
(Zie vervolg hiernevens./
Kantoor van den Notaris
VAN EECKE te POPERINGE.
OP VRIJDAG 16 AUGUSTUS 1940
te 3 uur namiddag,
ter herberg «Au Boulevard», bij M,
Maur. Cappoen, Bruggestr., Poperinge,
OPENBARE VERKOOPING
van
met hoppeteelt, bakkeuken en verdere
afhankelijkheden en 7 aren bebouw
den grond, erf, bouwgrond en hof
TE POPERINGE,
ter zuidzijde der Bruggestraat, geteq,-
kend Nr 63.
Zijnde sterfhuis van M. Tul. Cossey,
thans onbewoond en ongebruikt.
Verdeeld in 3 koopen.
Handslag met de geldtelling.
Zichtbaar alle dagen, 's voormiddags
van 9 u. tot 12 u. en 's namiddags van
1 u. tot 4 u. Sleutel berust bij Vrouw
Aug. Techel-Cossey, in het eiermaga-
zijn van M. Bown, Bruggestraat, te
Poperinge, omtrent rechtover het te
verkoopen huis.
IBBSBSIkaaS&SEaSSBBSSSBBBBBBB
Studie van den Notaris
CAMERLYNCK te Passchendale.
INSTEL: Vrijdag 16 Augustus 1940
TOESLAG: Vrijdag 30 Augustus 1940
telkens te 2 uur namiddag,
in de herberg «Den Arend», bij M. Van
Isacker te Passchendale, Spanjestr., van
Gemeente Passchendale,
wijk De Kazakke
met schuurke. stalling en zaailand, sec
tie B, Nr 814e, 814f, groot 36 a. 70 ca.
Bewoond en gebruikt zonder geschre
ven pachtvoorwaarden door M. Constant
Cnudde mits 1000 fr. 's jaars, belastingen
en verzekeringspremie lastens de eige
naars.
0,50% Instelpremie.
2E3BBB333S3QBB33B3asS3BBBBB3E
Studie van
MEESTER FLORIZOONE,
Notaris te ALVERINGEM.
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON EN GERIEFLIJK
met afhangen en 1 are en 90 ca. mede-
gaande erve, onder bebouwde grond en
hoving, staande en gelegen
TE HOUTEM (Veurne),
ter dorpplaats.
Eigendom der erfgenamen Pieter Ler-
berghe-Ollevier.
De vermoedelijke oorlogsschade wordt
medeverkocht.
EENÏGE ZITDAG:
DINSDAG 13 OOGST 1940
om 4 u. stipt namiddag (officieel uur),
te Houtem (Veurne), ter herberg «Den
Hert», bij Georges Labau-Top.
IBBBBSBBBSaBBBBSSBSBHBBBBaBB
Studie van den
Notaris dc GRAVE te Loo.
OP DONDERDAG 29 OOGST 1940
om 3 y2 ure namiddag (officieel uur),
ten Stadhuize te Loo, bij den Heer Ju
lien Matthys,
OPENBARE VERKOOPING
in een enkelen zitdag, van
te Oostvleterers,
groot 1 ha. 21 a. 70 ca., kadastraal be
kend wijk A, Nr 175. gelegen ten zuiden
van den Ijzer, bij Elzendamme.
Vrij van gebruik met 1 Oktober 1940.
19BX9B3B3B3I8BS3BB9BS9B9S39B3
Studie van den Notaris
V. PIETERS te RENINGE.
OPENBARE VERKOOPINÓ
van
EEN GERIEFLIJK
TE WOESTEN.
Meester VICTOR PIETERS, Notaris,
verblijvende tc Reninge, zal, ten over
staan van de Heeren Vrederechter en
Griffier van het Tweede Kanton leper,
overgaan op den na te melden zitdag,
tot de openbare verkooping van het vol
gend onroerend goed
GEMEENTE WOESTEN.
EENIGE KOOP. EEN GER1EVIG
WOONHUIS, met afhangen, groot onder
grond van gebouwen en medegaande erve
volgens kadaster wijk A, Nrs 923p en
923q, 18 aren 10 centiaren, palende van
Oosten aan de groote baan van leper
naar Veurne; Zuid M. Hector Bianckaert
te Woesten; West Clemence Vereecke te
Woesten, en Noord de bebouwde erve en
hoving van Julien Debuysere-Blanckaert
te Woesten, scheidende op palen.
Zijnde het sterfhuis van de echtgenoo-
ten Camiel Dewilde-Vandooren. Thans
voorloopig bewoond.
EENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 23 OOGST 1940
om 2.30 u. namiddag (Torenuur),
te Woesten, ter herberg Den OsDe-
woond door Heer Kamiel Boudry.
Grosse vonnis, titels en plan berusten
ter inzage ten kantore van den Notaris
Pieters te Reninge.
3B3333S3213SBBBBBBSB3BBB19EiB
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Roesbrugge-Haringe.
MAANDAG 19 COGST 1940
om 2 uur namiddag,
ten huize van Mevr. H. Delbaere-Bubbe,
ter Dorpplaats van Roesbrugge,
OPENBARE VERKOOPING
van
Gewone voorwaarden.
23oiX3SSBSBBBflBik3BBBBBBBaa3BB
Studie van
MEESTER P. SIMPELAERE,
Notaris te DE PANNE.
MAANDAG 12 OOGST 1940
om 1.30 u. namiddag,
ten huize van Mej. M.-L. Rooryck,
Peter Benoitlaan 9, te De Panne,
VENDITIE VAN
waaronder tafels, stoelen, keukengerief,
enz. Gewone voorwaarden.
BB
Voor uw REUKWERKEN en
COIFFEURSBENOODIGDHEDEN
in 't GROOT, wendt U bij
A. DECROCK-BULCKAERT
Veurnestr. 11a - Poperinge.
Tel. 369.
PRIJSLIJST OP AANVRAAG.
GESTICHT St-ELISABETH
TE WEST-NIEUWKERKE
BEROEPSSCHOOL
SNIJ- EN NAAIKURSUS
Hebben het examen afgelegd met de
grootste onderscheiding: Gruson Jeanne,
195 200; Cov:macker Blanche, 190 203;
Sedeyn Maria, 185/200; Heughebaert El-
vire, 180 200.
SNELSCHRIFT
De Grootste Onderscheiding (75 woor
den per minuut): Covemacker Blanche
(eers-medaiie)Sedeyn Maria.
Groote Onderscheiding; Savaete Alice.
NEDERLANDSCHE DACTYLOGRAFIE
De Grootste Onderscheiding i40 woor
den per minuut)Covemacker Blanche.
Groote Onderscheiding: Sedeyn Maria,
Savaete Alice.
FRANSCHE DACTYLOGRAFIE
De Grootste Onderscheiding 50 woor
den per minuut)Covemacker Blanche.
Groote Onderscheiding (45 woorden per
minuut)Sedeyn Maria.
Groote Onderscheiding (35 woorden per
minuut): Savaete Alice.
J&B5B333BBX33S3S3BBBBBBBX3EB
BURGERSTAND VAN
POPERINGE, van 2 tot 9 Augustus 1940.
Geboorten. Pittellioen André, z. v.
Emile en Ferla Jeanne, Korte Reningelst-
straat. Caron Marie-José, d. v. Jerome
en Declerck Simonne, Abeelestat:estraat.
Beun Martina, d. v. Livinus en Van-
denberghe Agnes, Iepersteenweg. De
Graeve Martin, z. v. Albert en Delanghe
Yvonne, Krombekestraat.
Vandecasteele Walter, z. v. André en
De Wulf Yvonne. Leiseie. Beddeleem
Yvonne, d. v. Hector en I.ogie Margarita,
Vlamertinge. Lahaye Christiane, d. v.
Roger en Ceenaeme Antoinette, Beveren
ijzer. Cornette Wilfried, z. v. Maurice
en Lesage Martha. Krombeke. De-
croos Gilbert, z. v. Cyrille en Pacco Ma
ria. Westvleteren.
Overlödens. Vanhonsebrouck Ma-
thilde, 78 j., wed. v. Covemaeker Jules,
Ieperstraat. Bailleul Sophie. 86 j., wed.
van Tahon Isidoor, St-Michielsstraat -
Saever Marie-Lucie, 56 j.. echtg. v. Emiel
Deschrijver, Ieperstraat (over!, te Brug
ge). De Puydt I.ucien, 37 j.. z. v. Ju
les en Valentine Schmidt, Gasthuisstraat.
Huweliiken. Deprez Georges, werk
man v. Watou .en Papegaey Jeanne, z. b.
v. Pop. Taffin I.ucien, velomaker, en
Inion Maria. z. b beiden v. Pop. Ar-
tois Hilaire, landb. v. Elverdinge, en De-
ryeke Irma, z. b. v. Pop.
IEPER, van 1 tot 7 Augustus 1840.
Geboortan. Madou Gerard, Verloren-
hoekstraat 2. Swaenepoel Noël, Recol-
lettenpoort 5, v. Langemark. Waignein
Luc, id.. Meenensteennweg 28. - Van
Nieuwenhove Ginette, id., v. Anderlecht.
Claeys Hubert, id., Poperingesteenweg.
Tackoen Christiane. id., Boterstr.
Milleville Georgette, id., v. Langetqark.
Fertin Nadine, id., v. Elverdinge.
Courtens Paula, id. v. Langemark.
Taillieu Bernard, id. v. Geluveld. De-
cock Wilfried, id., v. Adinkerke. Calis
Svlvère, id., v. Zonnebeke. Mernhout
Magda. id.. Lindendreef 29.
Overlijdens. Denoyelle Arsenius, 73 j.,
z. b., echtg. Scheire Maria. Maes
Marie. 17 j., dienstmeid, ongehuwd, Lange
Torhoutstraat 25. Top Elodie, 70 j.,
z. b., echtg. Ketelers Henricus, v. Oost-
vleteren. Van Autreve Augusta, 44 j.,
b., ongeh., Poperingesteenweg 8.
Cherchye Henricus. 87 j„ z. b., wed.
Vanuytfang Silvia Rijselstraat 135. Pa
rein Ëdmondus, 73 j., z. b„ echtg. v. La-
cante Marie, Klaverstraat 9. Verdonck
Agnes, 8 j., v. Westouter. Beaufayt
Victor. 18 j., plakker, ongeh., v. Gilly
Six Roselia, 76 j., z. b., wed. Brion Po-
lydorus, St-Janshosoitaalstraat 1.
Huwelijken. Creus Henri, fabriek
werker, en Vandenberghe Odette, z. b.,
beiden te leper. Vandamme André,
steenkapper, en Gisquière Rachel, fabriek-
werkster, beiden te leper. Notebaert
Jules, autogeleider te Brielen, en Cou
ture Julia, z. b, te leper.
iBBSHflRHani!SSS!IXe3BSaB3BBB33
Kortrijk. Tarwebloem 210; eieren,
0.75-0.80; wortels, de bundel, 1.50; erwten,
het kilo, 2.00; kooien, het stuk, 2.00, ra
pen, het kilo, 1.03; tomaten, het kilo, 5.50;
bloemkoolen, het stuk, 4.00; selderij, de
bundel, 0.75; pc-rei, de bundel, 1.50; ap
pels, het kilo, 2.00; peren, het kilo, 1.50;
druiven 20.; pruimen 3.00.
Veemarkt. 157 Koeien, per kilo. 4.75-
5.75; 114 veerzen, per kilo, 6.00-6.25; 45
stieren, per kilo, 5.75-6.75; 40 ossen, per
kilo, 6.50-7.25. Konijnen, per kiio, 6.50-
7.00; kiekens, per kilo 10-11; hennen, het
stuk, 6.00-6.50; duiven, het stuk, 4.00-5.00;
eenden, het stuk, 10-15; ganzen, het stuk,
25-30.
Vellen van konijnen, per kilo, 9 00; id.
van schapen, per kilo, 10; id. van koeien,
per stuk, 7.20; id. van veerzen, per kilo,
8.20; id. van stieren, per kilo, 7.00; id.
van ossen, per kilo, 8.20; id. van kalvers,
per kilo, 10.
Roeseiare, 29 Juli. Vlas, ruw in stroo
(nieuw), 100-150; vlas, nieuwe groei 1940
op stam per ha. 6000-10.000; tabak 1200-
1400; aardappelen: eerstelingen 50, Gel-
dersche muizen 45; stroo 50; weidehooi
50-60; klaverhooi 70-80; suikeriiboonen,
besch. 1939, 160; biggens, 't stuk, 780;
biggen, per kilo, 8.00-9.00; eieren 0.65-
0.75; jonge duiven, het koppel, 8.00-9.00;
konijnen 6.00-6.50; oude hennen, het kgr.,
6.00-6.50; grove kiekens, het kgr., 11;
haantjes, id. 11-12; veilen, id. 7.00.
Brussel. Slachthuizen van Kutegem.
Schapen 10-12 fr.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlccht.
VarkensDe aankomsten bestaan om
zoo te zeggen niet. Men kan zeggen dat
de varkeusmarkt van Anderlecht voor het
oogenblik niet meer kan werk :u, gezien
dat de bedienden op eerlijke wijze de be
sluiten betreffende de rantsoeneering en
de prijzen hebben willen doen nagaan.
Men telde 89 varkens ten toon gesteld
(tegen 1.190 verleden week). Zij werden
aan de volgende prijzen verkocht, in fr.
per kilo op voetvarkens tot 100 kgr.,
9.03; varkens van 101 tot 125 kgr., 9.50;
varkens van meer dan 125 kgr.. 9.20; var
kens van mindere kwaliteit 8.50; 763 ge
slachte varkens (tegen 1074 de vorige
week) zijn op de Slachthuizen aangeko
men voor de markt van Vrijdag.
V!a;ma:-Ut te Kartrljk. Betere be
drijvigheid De bedrijvigheid op de vlas-
markt was beter dan de vorige weken
aankoopen werden gedaan en meest werd
gezocht naar de goede vlassen. In de
veldroote blijft het nog wat kalm doch
er komt stilaan ook bedrijvigheid. De no-
teeringen zijn de volgendehet inlandsch
ruw vlas 1.20-1.90; inlandsch geroot vlas
op het land 0.90-1.45; inlandsch gezwin
geld vlas geroot in putten 1400-1500; lage
soorten 1600-2000; middensoorten 2200-
2700; beter 2803-3000 en de allerbeste root
op het land 1300-1650. Voor het ruw werk
4.50-6.50; voor het fijn werk 8.60-10.
Kuregem-Anderlecht. VeeDe die
ren werden aan de gemiddelde prijzen
verkocht van 6.50 tot 9.50 fr. voor de
ossen en vaarzenvan 6.50 tot 8.25 fr.
voor de stieren en 5.75 tot 8.00 fr. voor
de koeien.
Da Duitsche Militair» Overheid derlt
mede dat de briefwisseling tusschen
Duitschland en België, wat gewone brie-
vtn betreft, van nu af aan terug in voeg#
is, doch enkel in de Duitsche, Fransche
en Vlaamsche taal. Wat de frankee*
ring betreft, -deze blijft zooals voorheen.
I3233X22S3BB3BBQBBBSBaBBSX33
l
TE BESELARE. Celuwestraat Om
megang. Op Zondag 11 Augustus,
schooncn velokoers vcor Onderbeginne
lingen. 29D Frank prijzen. Inschrij
ving te 4 uur; aanzet te 5 uur.
STAD TORHOUT.
GROOTE VELOKOERSEN
op de wijken Moertjes, Kwaplas en Boom-
kweekerij, voorbehouden aan de renners
van B.W.B. en drager van vergunning.
Zondag 11 Augustus, te 4 uur;
1. - Tweede Prijs der DRIE ZUSTER-
WIJKEN, voor alle Beginnelingen B.W.B.
59 km.; 609 fr. prijzen en 100 of 150 fr.
premiën; verdeeling: 150 fr. en palm, 110,
93, 75, 50, 40, 30, 20, 20, 10, 10 fr. Inschrij
ving, uitzet en aankomst bij Kwaplas,
Prijsuitdeeling in de Moertjes.
Donderdag (O.L.V. Hemelvaart) 15 Aug.:
2. - Derde Groote Prijs GUSTAAF
JACQUES voor Juniors B.W.B.; 100 kin.
juist; 1200 fr. prijzen en 200 of 300 fr.
premiën; verdeeling: 325 fr. en palm, 225,
175, 125, 100, 75. 50. 40, 25. 20, 20, 20 fr.
Inschrijving in de Boomkweekerij. Uitzet
en Prijsuitdeeling in den Kwaplas. Aan
komst in de Moertjes.
Deze twee koersen gaan door met toe
stemming der stedelijke overheid, enkel
aan renners die volledige waarborgen bie
den. Renners een raad: laat U reeds
inschrijven.
Gedurende de week van 18 tot 25
Augustus, zijnde de Kermisweek, zullen
er nog koersen gegeven worden.
iBBSBsgBBaaaB&zsssaaEsagaBEa
DANIEL S1MOEN, bijgenaamd «Puiite»,
Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier
bij dat hij
ALLE METSELWERK 1
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd
werk. Ter trouwe. Bij hem ook te
verkrijgenPannen, Cement en Zand.
IB3B3IBSBS33SS33B8ii83BBE8a£iiB3
aan GENADIGEN PRIJS, bij
JULES GAKREYN,
Hollebekestraat 153, Voormezele.
Hij aanvaardt ook alle VERVOER van
gelijk welken aard, met kamion en paar
den, aan de beste voorwaarden.
IBS3BBBgBSBBZBflBBaaBaBa39233.
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEFLIJK WOONHUIS
met grooten hof, met de vermoedelijke
schadevergoeding, laatst bewoond door
Wed. Th. Ghillebaert, in de Peperstraat
te POPERINGE.
Inlichtingen bij V. Van Eecke, Nieuw-
kerke (leper).
iaBB3BBC32S232SSl|&£BZaSa5&23
OVER TE LATEN
ALLERHANDE LINNENGOED
eveneens met ETALAGE en alle
benoodigdheden voor winkel.
Bij PROSPER CROO, Casse'.str. 159,
vroeger Aux VariétésPoperinge.
DAMES EN HEEREN
Voor uw KOSTUMEN, MANTELS
en beste KLEEDEREN in alle maten,
wendt U bij
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - Poperinge.
lESBSBEBBBaBBBBBBBBBBBBBBSISS
TE KOOP
poeljen, bij H. Haezebrouqk, Reninge.
Rhodes Islands »-poeljen. Genadi
ge prijs.
GEVRAAGD
J^eid, in café Ville de Roubaixde
Stuersstraat 57, leper.
^yinkeldochter, te Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
JTerlijke Vrouw om samen huis te hou
den. Zich wenden bij Wed. Deprez,
Militaire Kerkhofstraat, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Qeschoolde Mekanieker, 22 jaar, in ga
rage of atelier. Goede getuigschriften.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr. 15, Pop.
peenhouwersgast, 14 maanden op stiel
geweest, Vlaamsch en Fransch spre
kend. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
TE HUUR
|-Juis met hof, Kasteelstraat 34, Oostvle-
teren. Inl. bij A. Marey, Schazenstraat
13, Oostvleteren.
Welgemeubelde Slaapkamer. Alle da
gen te bezichtigen, 's namiddags.
Alleen aan Vrouwspersoon. Priester
straat 13, Poperinge.
VVelgelegen Handelsbuis, Boomgaard
straat 37, leper. Dicht bij de Markt,
Inl. in zelfde straat Nr 18.
^yelbeklante Herberg Het Half
Maantje», te Avekapelle, dicht bij
de kerk. Met werkplaats dienstig voor
velomaker, zinkwerker, enz. Het dorp
heeft een stielman van dien aard te
kort, dus werk verzekerd. Aanvragen:
Brouwerij Verlende, Loo.
f MAKELAARS-
ZAKENBUREEL
lb St-Elisabethstraat, IEPER
Beheer v. goederen; - Fiscale Za- f
ken; - Nalatenschappen-regeling;
en Verkoopen- Ver hu-
Leeningen- Verzeke- t
- Overlatingen van han-
1 - Aan
ringen
ringen
dels- en landbouwfondsen
Volstrekte geheimhouding.
Ernstige, Snelle en Goed-
koope Bediening.
aan persoon die mij mededeelt waar mijn
TRACTEUR FORD 1929 (838.858), plaat
48019, remorque Stevenslaatste mo
del 7 m. lang. V. 3068-3, zich bevindt.
MARCEL VAN STEENKISTE, Be-
vrijdingsdreef 201, GENT.
!illlllUilli!i;;illlllll!K!lllllllll!;i!illlllllllllllllllllll!lllllllllilllllllllllM
li AniilAnCP^n^A1^' rondschrijven van het Provin- 1
*4^vfcd Bestuur van West-Vlaanderen,
in dato van 22 Juni 1940, kent aan
EENIEDER het recht toe om PERSOONLIJK de verklaring zijner
geleden oorlogsschade op te maken. Door dit zelf persoonlijk te doen
spaart men zich in vele gevallen groote kosten.
J GETEI3TERDEN, die moeite hebt met het opmaken uwer aan-
gifte, wendt U in volle vertrouwen tot GASTON BOURDEAU,
makelaar in goederen, gewezen Notarisklerk te IEPER, lb St-Eli- j§
p sabethstraat (bij het Postkantoor), die U GRATIS raad geeft en j=
H voor de verklaring opmaakt, indien gij het wenscht.
Bureel open, ieder Woensdag en Zaterdag, van 9 tot 12 ure en j
van 14 tot 18 ure. s
Ulllllllllllllllllllllllllitiillliltlllllllllll