Gesneuvelde
Burgers en Soldaten der
Gemeente Westnieuwkerke
De Zenuwknoop von hef Empire
Hoever staat het met den
®oriog f
Begin met U zelf!
De Verloren Zoon
lliibetaling
van
Opeischingsbons
k
KATHOLIEK NIEVWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD. VERSCHIJNT WEKELIJKS.
5e REEKS
Aan onze Geacüie Lezers,
BIJ LUCHTALARM
MARGARINE VOOR ALLEN
Een Postabonnement
van nu tot einde 1940
kost 7,50 frank
«if
ifi
1 Hf**§p*
LM
ai
y
nrj
ZONDAG
22 SEPTEMBER 1940.
WEEKBLAD: 50 CENTIEMEN
37' JAAR. N' 34.
,DE POPERINGENAAR
Uitgever
Saiuen-Vannerte, Poperinpe.
TeUlocn N' 9. Po.tch Nr 155.70.
EEN j
POSTARONNFMENT 1940
IN BELGIE KOST:
t Maanden 7.frank
l Maanden 13.50 frank
1 Jaar 25,frank
Allé Utécvck'ri gi'm trranhxacdtliik
hum artikels
mmsmam
TARIEF VOOR BERICHTEN»
Kleine berichten 1.50 fr.
Gewone en Notar. 1,25 fr.
In Stadsnieuws 2,00 fr.
Rouwberichten 10,00 fr.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
Alle» staat in het teeken van den nieu
wen tijd. van de Nieuwe Orde zooals
me» cat - ding nu heet. Er is wel geen
pezsch. zoo achterlijk, dat hij niet ziet
ei; r e inderdaad voor radikale verende-
rinjen staan in het maatschappelijk le
ven. Kcm, de wereld staat op e:n keer-
?"tt.
Maar. ik weet niet of ge u dood-weenen
of dood-lachen moet. als ge de nieuwe
profeten hoort, als ge leest wat links en
rechts geschreven wordt... en dan de
ccrninge gadeslaat van vele hervor-
m*rs.
Velen verbranden vandaag wat ze gis
ter nog hebben aanbeden; en anderen
aanbidden heden wat ze gister ver
brandden.
V:!en zijn nu plots voor *t gezag, vol
eerbied voor 't gezag die gister oor
deelden dat Het Gezag - tot niets diende
dan om... klein gemaakt en belachelijk
gemaakt te worden. Ik lees met groot ge
roepen dot de Cumuls zoo veel erger
nis verwekt, maar ik zie hoeveel nieuwe
.aroirant-cumulards er zün.
Men lette goed op ln de -Nieuwe Orde
d-t men geen menschen binnenloodse die
al d; fouten bezitten van den ouden
t;id nlus een supplement nieuwe fou-
BAAN VOOR DE KNAPPEN ze
ker. maar niet voor avonturiers! Het ls
bftriiDeli.ik dat er een overvloed bestaat
«?.n menschen die bereid ziin anderen te
vervangen. Waarom zou Pier de plaats
van Jan niet kunnen overnemen? Een
kwestie van namen... maar is het ook
pen kwestie van... bevoegdheid? Maar
daar duwt de schoe niet. Het is een kwes
tie van arriveeren! Het wordt sport;
oen wil het halen in de sprint!
Ik kijk rondom mij; en luister!
De boeren moesten boter verkoopen
ran 23 fr. Nu mag de melkerij die afle
veren tegen 32.
De melk moest tegen zeer lagen prijs
omgezet... Nu levert de melkerij keern-
jnclk aan... hoogeren prijs.
Waar gaat die winst ei» waar gaat het
produkt naartoe? Intusschen zijn er reeds
ailerlei nieuwelingen, die de nieuwe re
geling hard verdedigen.
Wc beleefden reeds een aardappel-
ntendel
De nieuwe tijd bracht allereerst een...
Jacht meé waar zekere elementen wel
baat bij vonden. Laten we maar hopen
dat er met den bezem wordt gewerkt
onder die prima-jagers.
Ik kijk rondom mij en luister.
Vroeger waren de menschen niet ge-
liikrechtig hehandeld? Dat zal wel!
Maar de., sllmmen zorgen er thans voor,
door hun handigheid, anderen te bedot-
ten. Zal er DAN gelijkheid zijn? Die slim
me vossen, die., handigen moeten ge
weerd worden of we geraken van den
oever in den dijk. De Nieuwe Orde
moet er van meet af voor zorgen alle
MS", parvenus arrivisten buiten
de deur te houden of te gooien.
Het ontbrak aan g:meenschaps-zin.
Het ontbrak aan ware saamhoorigheid.
We leden aan zelfzucht, aan de oude
f/ierafc kwaal dat - Individualisme heet:
ZORG VOOR U ZELF Wat men nu
ook bewere, de geest van saamhoorigheid,
van solidariteit werd wel aangekweekt
door tal van christelijke organisaties en
wel bestreden door menschen die vandaag
uitpakken met de Nieuwe OrdeEr
hoeft gewaakt, of die leiden or.s van de
Nieuwe Orde weg.
Gemeenschaps-zin, saamhoorigheid, dat
•lies ia allerminst nieuw.
Dat alles in werkelijkheid is... negen
tig honderd jaar oud!
Want dat alles is zuiver Christendom.
Alleen voor God zijn alle menschen ge
lijk.. maar dan ook werkelijk gelijk.
Want, God, ls ons aller Vader! En voor
UIEN VADER zijn wezenlijk al zijn kin-
devs gelijk.
ik ben zeker dat, moest O. L. Heer nu
even dc wereld bezoeken, Hij precies als
over negentien honderd jaar zou herha
len: .DIT IS MIJN GEBOD DAT GIJ
t!S3S3BSS3BBSBSIBSSBBBBaa5Ba
ELKANDER BEMINT
Da&r ligt het.
Er komt. spijts alles, geen nieuwe orde.
indien er geen nieuwe menschen komen.
De tijd deugde niet... maar 't waren de
menschen die den tijd slecht maakten.
Die nieuwe tijd zal niet uit de lucht
vallen. Geen nood van! Men MAAKT den
nieuwen tijd: zooals men éen nieuw huis
maakt. Deugt het materiaal en zijn de
arbeiders geschoolde vakmannen, dan is
het huis goed. Deugt het materiaal niet,
doet ge uw huis bouwen door karre-lap-
pers. dan kan uw huis niet deugen, al
hadt ge den besten architekt van 't land.
WIJ maken onzen nieuwen tijd.
En zoo WIJ niet terugkeeren naar het
ware, het echte Christendom, dan is de
nieuwe tijd niet beter dan de oude.
Neen, het volstaat niet met 's Zondags
naar de Mis te gaan. Dat is noodig, maar
er wordt meer GEËISCHT.
Zeker, er wordt geëischt dat ge RECHT
VAARDIG zijt ten overstaan van uwen
evennaaste. En dat niet alleen waar het
gaat om zijn stoffelijk bezit. Er wordt
veel mesr, oneindig meer GEËISCHT.
't Is nu meer dan ooit de tijd de bergrede
van Christus te herlezen: Zalig zijn ze,
die arm zijn van geest, zalig de barmhar-
tigen, zalig de zachtmoediger.
Meer dan ooit is het nu de tijd te over
wegen wat de Heer ons zegde over de
groote vragen bij het groote rechtsgeding.
IK was naakt en GIJ hebt mij gekleed;
Ik had dorst en gij hebt mii gelaafd
enz. We leggen alle schuld op... an
deren
't Is zeer behendig, 't ls geweldig pro
fijtig. Maar 't is buitengewoon... verkeerd!
De tijd, die oude tijd met al zijn kwaad,
zijn wee en ziin verderf... dat waren WIJ.
De nieuwe ti.id, de Nieuwe Orde
dat zijn wij... Ge tapt geen wijn uit een
azijn-vat!
Zeker, het Individualisme moet ver
dwijnen. Door een wet? Wie gelooft dat?
We moeten ons zelf vernieuwen. We
moeten onzen Christen Godsdienst belij
den en BELEVEN. Dat moeren wij aden,
ik even goed als mijn geouur. Het moet
gedaan zijn met dat eeuwen-oud Fari-
zeërdom: «Ik ben man op ;-ijn plaats,
maar mijn gebuurs zijn egoïsten, vrek
ken, plaatsjesjagers, politiekers, schui
mers, bedriegers, enz
Begin met u zelf vaag voor uw eigen
deur. Alleen een beleefd Christendom
brengt ons een nieuwen tijd. zonder de
fouten van den ouden tijd... Maar 't was
toch ONZE eigen schuld dat die tijd zoo
slecht was!
Ten einde aan de Weit-Vlaamsche bevolking een blijvend aandenken te
kunnen bezorgen van hen die vielen voor Vorst en Land, vragen wij aan
de familieder gesneuvelden de foto van de gevallene op te sturen naar
onze Redactie met doodsgedachtenis of doodsbrief. Foto s worden
ongeschonden terug bezorgd.
-Is dat hier een leven?» grommelde? De jongen luisterde, maar stribbelde
MAURITS OSTYN
Geneesheer
echtgenoot van Godelieve"
Vanden Weghe. geboren te
Geluveld den 17 Okt. 1897
en overleden als slachtoffer,
van het luchtbombardement"
te Veurne op 29 Mei 1940.
Bij luchtalarm of schieten van de
luchtafweer, onmiddellijk de straat
verlaten en schuilkelder of beschut
te plaats trachten te hereiken.
Auto's moeten gedurende het lucht
alarm stil blijven staan.
Trambestuurders moeten hun voer
tuig verlaten en zich naar schuilkel
der begeven.
De verduisteringsvoorschriften moe
ten vooral stipt nageleefd worden tij
luchtalarm ofwel bij het jn werking
treden van het luchtafweergeschut.
MARIE-TH. BARBEZ HENRIETTE DEBRUYNE CHARLES DEBRUYNE MARIE-L. BARBEZ
èchtgenoote van Henri De- dochter van Henri en Ma- zoon van Henri en Marie- dochter van Lievin en Mae
bruyne, geboren te West- rie-Thércse Barbez, er ge- Thérèse Rarbez, er geboren rie-Th. Peperstraete, gebo-
r.ieuwkerke den 19 Mei 1894 boren den 24 Juli 1920 en den 15 Maart 1922 en er ren te Voormezele den 11
en er gevallen als slacht- cr gevallen als slachtoffer gevallen als slachtoffer van September 1870 en er ge-
offer van 't Inchtbombarde- van liet luchtbombardement het luchtbombardement op vallen als slachtoffer van 't
ment den 26 Mei 1940. den 26 Mei 1940. 26 Mei 1940. luchtbombardement op 26
Mei 1940.
VALÈRE COUSIN
ISIDOOR DEPRINCE
WILLIAM MAZEURE FERNAND VERHAEGHE
echtg. van Jeanne D'Huy-
scr. geboren te Westnieuw- sergeant bij 't 4° Linie, zoon echtgenoot van Irène Ghil- zoon van Leon en Julia I.e-
kerke den 7 November 1915, van Henri en Irma Ramon, lebert, geboren te Dranou- ouien. geboren te West-
eloodelijk gekwetst te Aar- geboren te Rouen (Fr.) den tor den 21 Juli 1915 en voor nieuwkerke den 10 Juli 1916
deuburg (Hol!.) en gesneu- 18 Oogst 1917 en voor Vorst 'j, ILJfrjulefland gestorven te en voor Vorst en Land ge
veld in de Abdij te £eve- eirLand gesneuve" -■-»»-
kerke - bij - Brugge den 24 velgen» op 25
Mei 1940.
t ii v i. i i vit.il it i ut ii j uit 171 j vu v v i lucuyvnii tvv ut. ii x\j jun j.7ity
:i voor Vorst Vaderland gestorven te en voor Vorst en Land ge
weld te We- Opstwimcel (Oost-Vl.) den sneuveld te Éfrïelgem óp 27,
Mei 1940. N 26 Mei 1940. Mei 1940.
hij heele dagen. Al dat niet deugde stak
ln zijn hoofd.
Thuis was hij niet meer geern. Zijn
ouderlijk huis was voor hem als een
logement waar hij kwam voor t'eten en
te slapen. Voor het werk, hij was er niet
geern bij. Het ging hem niet meer en
hij wilde profiteeren van 't jong leven.
Hij zocht elders amusement in sport,
cinema en dancing. Hij was een looper,
om het met één woord te zeggen.
De mobilisatie kwam. Hij nam dat ook
niet serieus op, hij was blij van huis
weg te zijn. zocht maten van zijn soort.
Hij had het niet lastig bij den troep:
de tucht was als bij schooljongens, waar
de meester zijn gezag verloren heeft.
Hij werkte als hij goest had. at en
dronk wel, ontving veel pakjes van rechts
en links, las in de ledige uren alle flauwi
teiten die hem in zijn handen vielen
entraineerde zich in de délices de Ca-
poue knipoogde en praatte met de fa
briekmeisjes, zelfs als hij op wacht
stond. Plezier en lekker leven, wat kan
de troeo ons beter geven?zong hli.
Nooit ging hij naar huis in congé. Hij
passeerde ziin verlof waar dat het gees
tiger was. Hij was een verloren brood.
De moderne wereld had hem verlabbe-
zakt. Hij zwom door alle watertjes, dronk
aan alle beken. Ge moet niet zeggen dit
of dat, hij wilde genieten van al wat de
aarde hem bood. Maar schoone liedjes
duren niet lang, ook niet die van 't Fol-
datenhalfuurtiemet hun zeever dien
hii gretig opslorpte.
De eerste bom viel op een koelen mor
gen, als een bliksem en een donder te
midden den blauwen hemel. Hij ver
schoot zich biji»a dood.
Wanneer de vliegtuigen boven zijn
compagnie scheerden en mitrailleerden,
stropte hij 't hazenvel aan, liet alles in
den brand en met nog andere kameraden
die -Sauve qui peut! riepen, trapte hii
het af. 's Anderendaags avond was hii
reeds in West-Vlaanderen, zonder ransel
en zonder geweer. De débacle volgde.
Opeens nam hij het leven ernstiger op
en hij zou nog serieuzer worden.
Hij vluchtte met den vloed naar Frank
rijk, met al die zwervelingen en doo
laards.
Hij kwam daar een Vlaamschen Pater
tegen, die vluchtte met een witten zak
op den rug. Hij vertelde zijn roman,
maar het was nog geen belijdenis.
Die luistert naar Pietje Pek,zei de
Pater, geraakt van langs om meer ver-
nesteld in 's duivels netten
Hij zag hoe een enkele Duitsche tank
een heelen trein Franschen tot krijgs
gevangenen maakte.
De Pater zei; «De vliegers gaan ge
makkelijk over een land waar de kerken
leeg zijn en de cinema's vol... De tanks
rijden rap daar waar de coffreforts vol
steken en de wiegen leegstaan.
De Pater won zijn sympathie. De jon
gen, alleen in een vreemd land, voelde
toch dat iemand hem verstond. De Pater
begon les travaux d'approche zoo vai»
verren aan. Nog nooit.ze» hij, heb
ik in een Missie de geschiedenis van den
verloren zoon verhaald, zonder dat daar
na een man mij kwam spreken. God is
goed. D^oorlog vernielt dorpen en steden,
maar laat puinen staan, Gods bermher-
tigheid vernietigt onze zonden totaal.
INTERNATIONAAL OVERZICHT
DE VOORTBRENGST WORDT
OPGEVCERD TOT 3.200.209 Kgr.
Er bereikt ons eei» nieuws dat zeker
Etnoegen zal doen aan de talrijke huis
moeders die tot nu toe van winkel tot
wiel dwaalden om margarine te koo
pt» voor hun zegels. De zegels geven wel
bent op een zexcr rantsoen, maar de
T<ii.i:elie.s waren zonder margarine. En
Mar niets is, kon niets gegeven worden.
\<a zijn daarom gelukkig aan onze j-e-
trs te mogen meaedeeicn dat het kon-
tajent oer voartbrengst gebracht werd
1.403.000 kgr. op 3.200.000 kgr. Deze
hoeveelheid kemt nauwkeurig overeen
«ttt de vastgestelde rantsoeneering. Dank
kr: dezen maatregel zullen de verbrui-
tu nog in c..i loop van de maand Sep-
!snber, voor hun zegels 3/1 en 3 2 het
'-atscen margarine kunn bekomen
Wirop de zegels recht geven.
Al üs winkets die gewoonlijk marga-
f»! verkoenten, zullen binnen weinige
tagea in het bezit zijn van ae hoeveel-
k.a marganne waarop zij recht hebben.
tal natuurlijk niet mogelijk zijn al
t; winkeliers denzelfden dag te voorzien,
*.1 met enkele dagen geduld komt alles
öcrde.
u'i32SEaiSBBBaillglBBRll»S!i:a
LONDEN.
Met recht mocht vroeger gezegd
worden dat Londen, het handels- en
financieel centrum was, niet alleen
van het Engelsch imperium, maar
van de gansche wereld.
Londen is een symbool en een rea
liteit. Het is het symbool van de
macht van het Britsche Rijk. Het is
eveneens het symbool van de libe
raal-kapitalistische wereld, met zijn
verbazende groeikracht en de wereld-
beheer schende macht van een kleine
oligarchie van bankiers. Met Lon
den staat of valt de oude kapitalisti
sche wereld, die wel de mogelijkheid
geschapen heeft tot de geweldige ma-
terieele rijkdom, die onze tijd ken
merkt, maar die zeer bedenkelijke,
etterende uitwassen vertoonde onder
den vorm van sociale ongerechtighe
den, pauperisme en uitbuiting van de
groote massa der arbeiders.
Londen is meteen de levende rea
liteit van de universeele macht van
Albion. Het is het zenuwcentrum van
waaruit de bevelen uitgaan, die dat
machtig rijk moeten ordenen en sa
menhouden. Stoornissen in die ze
nuwknoop, brengen noodzakelijker
wijze stoornissen mee in de verschil
lende ledematen van het reusachtig
gebied, dat eraan onderworpen is. De
vernietiging van Londen beteekent
het einde van het Britsche imperium
Hos geniaal en hoe volmaakt tot
nog toe dat raderwerk moge gewerkt
hebben, toch is het essentieel kwets
&S FUHRER REIKT DE GENERAALFELDMAARSCHALKEN
DER LUCHTVAART HET MAARSCHALKTEEKEN TOE
ï"1^*nweJ'?',eid ven R jktmaarschalk Göring Heeft Hitler aan de Grneraa'
k Luiten der Luchtvacrt het teeken van Maarschalk uitgereikt. Hierb
i'feld-
i oer Luchivatrt net teelten van nïnarsc.iam uitgereutt. Hierboven
'k n'euw-bevortierden: (van linki naar rechts) Generaaifeldntaarschalk
t» Sptrrle, verder Göring, Hitier en Generaaneldmaarschaik Kcsseiring.
baar. De huidige bombardementen,
die golf na golf op London's levens
organen neerkomen, zelfs al blijft
het inwendige stadsbeeld ongeschon
den, kunnen niet anders dan de uit
eindelijke ineenstorting van het ge-
heele Britsche Rijk meebrengen.
Deze aanvallen op Londen mogen
vergeldingsmaatregelen heeten, voor
de doelloos neergeworpen bommen op
Duitsche woningwijken, in werkelijk
heid behooren zij mede tot de stel
selmatige oorlogsvoering tegen Enge
land, die het einde van dezen reuzen-
krijg zal bespoedigen.
DE LONDENSCHE BEVOLKING,
Londen is zooals gekend, een reu-
zenstad, met een bevolking van meer
dan 8 millioen inwoners, dat betee
kent ongeveer zooveel als de bevol
king van het dichtst bevolkte land
van de wereld: Belgie.
De Londensche bevolking wordt ge
voed langs die geweldige slokdarm,
die de Theems met zijn haveninstel
lingen vormt. De voedingswaren ko
men hoofdzakelijk van overzee, wor
den opgeslagen in reusachtige op
slagplaatsen en van daaruit, door een
zeer verzorgde handels- en verkeers
inrichting verdeeld over de stad en
gedeeltelijk over het ommeland.
Het is nu juist deze slokdarm die
getroffen werd door de Duitsche
aanvallen. Haveninstellingen, opslag
plaatsen en verkeersinrichtingen wer
den zwaar getroffen, zooals blijkt uit
verslagen van neutrale waarnemers.
De bevoorrading van de millioenen-
koppige Londensche massa is in ge
vaar gebracht en daarmee ook de
energie die de weerstand tot nog toe
mogelijk maakte.
Maar niet alleen die voeding is van
primordiaal belang; ook de gerieflij
ke inrichting van het moderne leven,
onder vorm van gas- en electrische
verlichting en verwarming, telegraaf-
en telefoonverbindingen, de verfijn
de verkeers- en woongelegenheden,
zijn onmisbaar geworden. En ook
deze inrichting werd grondig getrof
fen, zoodat het leven te Londen een
hel moet zijn.
Het herstel dat reeds vele maan
den zou moeten in beslag nemen is
onmogelijk omdat steeds nieuwe es-
kadrilles Duitsche vliegtuigen met
hun dreigend geronk telkens weer
de menschen naar de schuilkelders
dwingen en overal dood en vernieling
strooien.
Londen is het Kartago van de twin
tigste eeuw. Nog mogen zich de En-
gelschen met den moed der wanhoop
verdedigen, nog mogen ze een tijdje
de vastelandsbevolking met wilde
bombardementen trachten te intimi-
deeren, aan het uiteindelijk resul
taat, valt niet te twijfelen,
HET EMPIRE.
Frankrijk, dat is Parijs heeft
eens Do.tojevski geschreven. Als Pa
rijs in de handen der Duitschers valt,
Zie vervolg hiernevens SRT
Het W'est-VIaamseh Beroepskrediet,
S. M. te Brugge, werd belast met het ver-
leenen van kredieten op opeischingsbons,
in de voorwaarden vastgesteld door de
Hoofdkas van het klein B.roepskrediet en
de Nationale Kredietkas ten behoeve van
den Middenstand.
Volgende personen kunnen optischings
bons te gelde maken:
1) ondernemers, houders van schuld
vorderingen ten laste van Gemeenten,
uit hoofde van leveringen of prestatiën
aan het bezettingsleger (hotelhouders,
familiepensioenhouders, handelaars en
nijveraars voor leveringen van mobilair,
enz.)
2) handelaars en nijveraars, houders
van schuldvorderingen uit hoofde van le
veringen, opeischingcn, alsmede van wer
ken uitgevoerd voor rekening van het Mi
nisterie van Landsverdediging.
De belanghebbenden kunnen een voor
schot bekomen, bedragende 75 op de
goedgekeurde som, vermeld in hun bon.
Het maximum toegestane voorschot mag
de 250.000 fr. niet overschrijden. De ren
tevoet is vastgesteld op 4 's jaars. De
kosten zijn tot hun minimum herleid, en
namelijk 100 a 200 fr. voor de beteekening
door een deurwaarder, en 1/4 com
missieloon voor het samenstellen van het
dossier.
Verdere inlichtingen zullen graag ver
strekt v/orden door de
S. M. West-Vlaamseh Beroepskrediet,
Garenmarkt 17, Brugge.
DE DU IT FC HF LUCHTAANVALLEN WORDEN ONVERZWAKT
VOORTGEZET OP LONDEN EN ANDERE ENGELSCHE
MILITAIRE STEUNPUNTEN.
MAARSCHALK GOERING MAAKT EEN NACHTTOCHT
OVER LONDEN.
DE ITAL1 AANSCHE TROEPEN ZIJN EGYPTE
BINNENGERUKT.
DOOR ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOMMEN WERDEN
TE HAMBURG REEDS 630 HUIZEN BESCHADIGD.
dan is Frankrijk nog niet verloren,
heeft men enkele maanden geleden
gezegd. Maar het is al te duidelijk
gebleken, dat de bezetting van Parijs,
het begin van het eir.de was.
Met nog veel meer recht, zou men
mogen zeggen: Het Britsche Em
pire, dat is Londen Het is onzin
nig te denken dat het Britsche Rijk
nog lang zou kunnen standi houden
en voortstrijden eens dat Londen zou
uitgeschakeld zijn. De Engelsche over-
zeesche bezittingen waren met dui
zend vezels verbonden aan het moe
derland te Londen. Als het hoofd van
deze duizendarmige poliep afgesne
den is, dan vervalt eveneens de soli
dariteit en de interessengemeenschap
van de Domions en de Koloniën met
Engeland.
De strijd om Londen is een beslis
sende strijd. Wij kunnen hier niet
voldoende den nadruk op leggen. Hoe
lang die strijd zal duren en hoe
Duitschland Londen zat breken of
veroveren, dat zijn vragen, waarop
alleen de komende gebeurtenissen
antwoord kunnen geven.
(Nadruk verbodenj 17-9-40.
JiOSKAM.
DE DUITSCHE EN ITALIAAN-
SCHE LEGERBERICHTEN
Vrijdag 13 September 1940:
Het Duitsche Legerbericht meldt dat
dag en nacht de verdelgingsactie tegen
London werd voortgezet. Dokken en ha-
venintsallaties, die door branden hel ver
licht waren, werden zwargetroffen,
evenals gas- en elektriciteitsfabrieken,
poeder- en wapenfabrieken. Verder wer
den talrijke bommen met sukses gewor
pen op belangrijke doelpunten te Sout-
nampton, Port-Victoria, Liverpool, enz.
Aan de monding van de Theems werd
oen konvooi aangevallen. Een torpedo
boot en vier handelsschepen werden ge
troffen. Van 2 duikbooten werd gemeld
dat de eene 49.000 ton en de andere 7.000
ton aan scheepsruimte had gekelderd.
In het geheel werden 80 Engelsche
vliegtuigen vernield, wijl 20 Duitsche
worden vermist.
Engelsche vliegtuigen bombardeerden
Duitsche steden, o. m. Berlijn, Hamburg
en Bremen. Er ontstonden talrijke bran
den, maar een spoedig ingrijpen wist
grootere schade te verhinderen; 14 doo-
Qen en 41 gewonden zijn te betreuren.
Uit Berlijn wordt gemeld dat luchtaan
vallen op London de inzet zijn van groo
tere acties en dat totnogtoe slechts een
vierde bommen op London viel van wat
op Warchau terechtkwam.
Het Italiaansch legerbericht meldt groo
te bedrijvigheid op alle fronten. Bombar
dementen werden met sukses uitgevoerd,
een Engelsch vliegtuig neergehaaia e»i een
ander waarschijnlijk bescnadigd, twee
Britsche torpedobooten tot zinken ge
bracht en vijandelijke aanvallen afgesla
gen. Een onderzeeboot bracht 27.000 ton
scheepsruimte tot zinken.
Zaterdag 14 September:
Een Duitsche duikboot bracht 6 han
delsschepen, van samen 37.600 ton, tot
zinken. Verder werden nogmaals talrijke
bommen geworpen op industrieele instal
laties van London, Bexhill, Brighton,
Banburypen en andere plaatsen.
Bij het eiland Man werd schade aan
gebracht aan een handelsschip van 8.000
ton. In den nacht werd London nogmaals
aangevallen; branden werden gesticht en
ontploffingen veroorzaakt. Britsche zee-
strijdkrachten poogden Boulogne te bom
bardeeren, maar zij werden verdreven.
Een Engelsch vliegtuig werd neergehaald;
een Duitsch wordt vermist.
Naar berichten uit Stockholm zouden
vijf bommen terechtgekomen zijn op het
Buckingham Palace, 's Konings Palcis te
London. Drie leden van het personeel
zouden gewond zijn. De Koninklijke Fa
milie bleef gespaard. Bommen kwamen
ook terecht in de Downing-street.
Naar Geneve zou de Koninklijke Fa
milie van Engeland zinnens zijn zich te
gaan vestigen naar de stad Glasgow.
Engelsche vliegtuigen, cae Duitschland
bij nachte overvlogen, konden hun ob
jectieven niet bereiken. Enkele bommen
werden geworpen op woonhuizen in klei
ne dorpen. Twee hoeven gingen in de
vlammen op.
Te Berlijn wordt opgemerkt dat te Lon
don de oorlogsfabrieken midden de woon
wijken gelegen zijn en de stad in feite
dus een geheel industrieel centrum dient
genoemd. Er blijkt ook een bijna besten
dige alarmtoestand te heerschen te Lon
don.
Zondag 15 September;
Het Duitsche vliegwezen zette, zoowel
bij aag als bij nacht, zijn aanvallen op
London voort, niettegenstaande de zeer
ongunstige weergesieltenis. Talrijke tref
fers werden geplaatst op dokken, stapel
huizen en fabrieken. Tairijke brandhaar
den werden gesticht. Verder op Engeland
werden nog bestookt talrijke havens,
spoorwegen, vliegvelden en fabrieken.
Britscne vliegtuigen wierpen bommen
op Frankrijk, Belgie en Holland, zonder
groote schade aan te richten.
Groote luchtgevechten werden niet ge
leverd; 8 Britsche toestellen werden neer
gehaald; 2 Duitsche zijn vermist.
Uit Berlijn wordt gesneld dat van een
bombardement van het Koninklijk Paleis
te London, in de Duitsche hoofdstad niets
bekend is, maar dat in de nabijheid van
dit Paleis groote opslagplaatsen van ben
zine zijn gelegen en aat in feite deze
opslagplaatsen bestookt werden.
(Zit vervolg blad.)
IB&B3BE
tegen.
Het uur der genade sloeg nog niet.
IN 'T FRANSCHE
Nu eerst peinsde hij op zijn ouden
vader. Toen hij vroeger van hem sprak,
zei hij allang geen vader meer. Als hij
welgezind was, ging hij nog een keer
zeggen de père maar gewoonlijk was
het den ouden
De eerste tranen kwamen in zijn cogenf
hij die al zooveel tranen gekost had can
zijn ouders, voelde het eerste berouw.
Gedaan met lachen gelijk overrijd in de
chambrée en elders. Het was uit met de
leute voor die pleute.
Geen vriend of vriendinnen kwamen
hem troosten. Als ge geen solde meer
trekt en ze u van thuis niks meer op
zenden, blijven de vriendjes gauw achter.
Hij spande zijn ceinture en dacht aan
al die goe maaltijden, toen hii braste en
smeerde en op zwier ging. De levaard
ging nu gebogen.
Geen demi's meer, geen water zelfs
kreeg hij hier voor niets. Krotte en com
pagnie, dat alleen was gratis. Verlaten,
ver van huis, en in ziin ziel de ledigheid
en de knaging, dat was zijn bittere toe
stand in den uitkomen van 't jaar '49.
Hij bedelde en kreeg niets. Geen geld,
geen eten...
Zijn onvolmaakt berouw kwam uit zijn
dunnen darm.
Toen hij de eerste snee bruin brood
kreeg van de Duitsche veldkeuken en de
goede soep met oogen op, zegde hij wel
driemaal: Danke schön En ze maak
ten ons wijs dat gij geen eten meer hadt
zei hij.
Hij strompelde voort langs zijn droe
vige levensbaan. Hij had geen schoenen
meer aan zijn voeten. Hij vermagerde
zienderoogen.
Hij verhuurde zich bij een boer. Zijn
buik grolde toen hij zag hoe de zwijntjes
sloeberden aan den bak, en het aan hun
herte niet lieten komen. Hij was kwaad
op zijn eigen. Hii liad willen roepen tot
de verkens: Kameraden, laat ons broe
derlijk deelen
o En thuis was ik een prins en in 't leger
zwijnde ik in het eten zuchtte hij. Bij
den troep wierp ik den overschot van
bidons en gamellen in de zwijnenkuip,
waar brikken wittebrood en rabatcol en
schellen vleesch in zwommen, ...had ik
ze nu...
Het kropte in zijn keel. als hij dacht
aan zijn droevig levenslot.
Ik keer weer naar mijn land, naar
vader, ik zal pardon vragen, vader was
altijd goed voor mij, ik versta het nu
best. Ik wil vaders knecht zijn. thuis in
wonen voor den kost. Het overschot van
vaders tafel is nog beter dan hier die
miserie. Ik wil hier geen dag meer blij
ven. Het gedacht van zelfmoord kwam
als een schrikbeeld voor zijn oog: n.
TERUG
Hij hoorde van de rapatrieering der
vluchtelingen en soldaten. Hij verlangde
naar dat 8" werk van berrnhertighsid.
Hij verlangde ernaar om een keer te
mogen zijn bekomste eten. Bleek va»
honger en uitgemergeld van verdriet' cn
heimwee, strompelde hij langs de bé.an,
den weg terug met bleinen aan zijn
voeten.
Zijn vader had al dikwijls geprobeerd
om hem weer thuis te krijgen. Vader was
dagelijks geweest naar het bureel van
het Rood-Kruis; hii had inlichtingen ge
vraagd aan al die terugkeerden, hij poog
de nieuws mee te geven, als hij hoorde
dat iemand naar Frankrijk ging, hij
spaarde geen moeite.
Maar elke dag verliep zonder nieuws,
vader vermagerde nog meer dan zijn
zoon, hij werd een geraamte. Mocht ik
nog zoolang leven,bad vader, tct dat
ik hem wederzie
En als hij hoorde dat een trein sol
daten of vluchtelingen kwam, ging hij
er naartoe. Telkens keerde hij weer, te
leurgesteld.
Hij kon nochtans zijn zoon missen, hij
had niets te kort, maar zijn huis scheen
leeg als die jongen er niet was en hij
koesterde het voorgevoel dat hij toch eens
zou weerekeeren.
Do jongen kwam naar den Belgischen
Pater en hij voelde de noodwendigheid
zijn herte te ontlasten. De Pater sprak
hem troostwoorden, hij vertelde die mooie
geschiedenis, 't parabel van den verloren
zoon. Uw Vader in den hemel ziet uit,
Hij heoft u niet noodig, kan het goed
stellen zonder u. maar de hemel is niet
van koper en van staal, uw Vader heeft
medelijden, Hij verwacht u zooals uw va
der ergens in Vlaanderen naar zijn zoon
in lompen smacht, zoo reikt Hij u de
hand. Vader heeft geen steenen hert.
De jongen viel op zijn knieën, de pries
ter hief de rechterhand omhoog en sprak
de woorden: Ik ontsla u... ga in vrede
VADER KOMT TEGEN
En toen de jongen afstapte van den
trein in zijn geboortestad, stond vader
aan de statie, aisof hij geweten had van
dag en uur.
En ze omhelsden malkaar en konden
niet spreken. Toen de jongen begon te
stamelen van Pardon en iets snikte
als van vergiffenis kuste vader de
woorden van zijn lippen. Hij betrad den
drempel van het vaderhuis. Eindelijk.
Thuis hield vader kermis en 't was een
extra zonder rantsoenzegels.
De jongen is nu thuis, en thuis best.
Hij kreeg een nieuw btugerspak en stelde
zien te deugen. Hij zal nooit meer wc-g-
loopen. Hij vertelde over al wat hij had
afgezien en de blijde vader verzweeg zijn
eigen leed van vroeger aagen.
Hij was verloren en ik vind hem te
rug vertelt vaaer aan aan en alleman.
A. B.
VOOR NORMAAL TREINVERKEER
zslÉI"
üi:
-y.
mm
IJverigr wordl in a!!e door het luchtbombardement geschonden stations doorge«
.werkt opdat ai spoedig het treinverkeer weer normaal zou verloopcn.