,an
Notarieel© Aankondigingen
Vermakelijkheden
ROUWBERICHTEN
-7
OVER TE NEMEN
MARKTPRIJZEN
CROOT-tONDPN
UIT DE LUCHT GEZIEN
NAAR BETERE
TREINVERBINDINGEN
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDFREN
MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN
A. - BEESTIAAL:
B. - ALAAM:
C. - VRUCHTEN:
TWEE BESTE HOFSTEDEN
EN TWEEWOONST
WOONHUIS
ZAAILAND EN WEIDE
D
ör;r Li
D'
eriGni
ten
IK BEN KOOPER
ZAKENKANTOOR CENTRAAL
AFBRAAK VAN SCHEPEN
MEUBELPAPIER
BALATUM
EXAMENUITSLAGEN
WEDSTRIJDEN
VOOR KRAAIHAANTJES
ZONDAG 22 SEPTEMBER 1940.
Te POPERINGE. In den Kalkzak
bij Theophiel Dehouck. Komstraat. 75
Frank prijzen en prachtige beker. In
schrijving te 2 uur; spel te 3 uur.
«os
ZONDAG 29 SEPTEMBER 1940.
Te WEST VLETER EN. In den
Nachtegaal bij René Pyck. 75 Frank
prijzen voor oude en 50 fr. voor jonge
hanen. Ieder afzonderlijk inschrijven te
2 uur. Spel te 3 uur. Prachtige bloemen.
co»
ZONDAG 6 OKTOBER 1940.
Te WATOU. Bij Emiel Deketelaere,
door de Grenskraaiers 100 Frank prij- I
zen en blpemen. Palm voor meest en
verstkomende als naar gewoonte. In
schrijving te 2 uur; spel te 3 uur.
TE KOOP
yier okkasle-Naaimachienen, aan lage
prijs. Casselstraat 5, leper,
grandkast cLips». Zeer voordeelige prijs.
Zonnebekestraat 64, Beselare.
Qoede Stoof, «Feu Continu», aan gena
dige prijs. Gasthuisstr. 35, Poperinge.
GEVRAAGD
^oede Naaister. Bij Gaston Pauwels,
Paardenmarkt, Poperinge.
kunnende melken, op boerderij te
Poperinge. Adres ter drukkerij. Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Qoede Boerenmeid, 17-18 jaar, tegen 1
Oktober e. k. te Watou. Adres ter
drukkerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Qoede KnecKt-Chauffeur, ernstig en so
ber. Zich wenden op het Kasteel te
Boezinge.
^tille en deftige Meid, minstens 18 jaar,
voor burgershuis (2 personen). Necr-
markt 1, leper.
voor café. Bij Mevr. Kappel-Bos-
suwe, Armentiersstr., Le Bizet-Ploeg-
steert.
VRAAGT PLAATS
J^eisje, 16 jaar, om in huishouden te hel
pen, in omliggende van Poperinge. Si-
monne Slose, Woestensteenweg 23, Oost-
vleteren.
"Jwee Gezusters als meiden, voor alle
werk. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15, Poperinge.
Jongen bij landbouwer. Kan alle werk.
20 Jaar. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
TE HUUR
^choone groote Herberg en Winkel,
Café de Paris met grooten hof, te
Ploegsteert-Le Bizet. Inl. bij Mevr. Wed.
Van Eecke, Noordstraat 18, Poperinge.
JJerberg, Au Retour des Chateaux en
aanhoudend Woonhuis, gelegen steen
weg leper naar Armentiers. Inl. D. Van
Eecke, Noordstraat 24, Poperinge.
Uerberg, «De Werkman», met zaailand,
te Poperinge. Inl. bij Lucien Pyck-
Verfaillie, brouwer, Poperinge.
pjuis "te Poperinge. Inl. bij Maur. Beau-
prez, Ieperstraat 25, Poperinge.
gehoon en groot Handelshuis, met ver
diep. groote inrijpoort en veel stallin
gen, gelegen te Wulveringem - Vil kern
dorp. Zich wenden: Simon Pyfferoen-
Inion, beenhouwer, Wulveringem. Met
ingang van 1 Oktober 1940.
pguis met gemet land. stallingen en inrij
poort. zeer dienstig voor herberg en
winkel, dicht bij de grens. Adres ter druk
kerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jlenteniershuis, «Villa», groote serre en
fruithof, 2 soorten water, gas en elek
triciteit. Inl. Bruggestraat 4, Poperinge.
pjerberg, «In de Stad Veurne», dicht bij
de Groote Markt, in de Veurnestraat
te Pöperinge, Genadige prijs. Zich wen
den «Middelburg», Iepersteenweg 50,
Poperinge.
£|erberg Luxemburg gelegen te West-
outer, Zwartenberg, met 2 ha. 20 a.
land en'weide. Te pachten volgens keus
met of zonder land of weide. Zich wen
den Brouwerij Six te Reningelst.
TE HUUR GEVRAAGD
^Jemeubeleerde Kamer te Veurne, bij zeer
deftige katholieke familie, eventueel
met pensioen, gezocht door Belg. voor
1 Oktober. Schrijven onder Nr 222 ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
VERLOREN
jjond, Duitsche schaper, met zwarten rug
en rosse pooten, mannelijk geslacht.
Tegen belooning terug te bezorgen bij
Michel Vahdewalle, Oostvleteren.
GEVONDEN
pakje met stuk goed. Terug te bekomen
Kleine Branderstraat 3, Vlamertinge.
IHBaBS3BSBBBS33BBBEIBEB33BBlfl
POPERINGE.
Familie. Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgenoodigd tot
het bijwonen van de SOLEMNEELE
JAARMIS, op Zondag 22 September
te 7 uur, in St-Janskerk, voor
Heer en Vrouw
R. VANCAYSEELE-VANSPRANGHE
en overleden Zoon JEROME.
Van wege de Kinderen.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Fa
milie, Vrienden en Kennissen tot
het bijwonen van de JAARMIS, op
Zondag 22 September, te S uur, in
St-Janskerk, voor
VROUW MARIA BUSEYNE
Echtgenoote van Hr Camiel Metsu.
Van wege Echtgenoot en Kinderen.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bij
wonen van de ROUWMIS. op Zon
dag 22 September, te 9 uur, in Sint-
Bertinuskerk, voor
Mejuffer SEVERINA COUDIJZER
Dochter van
Hr Camiel en Vr. Louise Leterme.
Van wege de Ouders en Familie.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen
worden vriendelijk uitgencodigd tot
het. bijtonen van den LIJKDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, op
Maandag 23 September, te 9 uur, in
St-Bertinuskerk, voor
HEER JULES VERDONCK
Echtg. v. Vrouw Maria-Louisa Bouw.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
BEDANKINGEN
HOFSTF.DF, van 4 ha., kleine over
name, voordeeligen pacht.
TE KOOP
HOFSTEDEKE van 1 ha.
WOONHUIS met Vi gemet land, prijs
10.000 frank.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
of schrijven met zegel voor antwoord aan
GERARD DECON1NCK, 24 Paterstraat,
IEPER.
33KEBBaiEBSa333B9BKBia3SBaaa
VOOR VERVROEGING
VAN DEN TERUGKEER
VAN KRIJGSGEVANGENEN'
De vrijlating kan alleen door den Mili
tairen Bevelhebber voor Belgie en Noord-
Frankrijk toegestaan worden.
De familieleden van Belgische krijgs
gevangenen wenden zich veelal tot de
Ortskommandantur of tot de Komman
danten van de krijgsgevangenkampen
(Stalags) teneinde den terugkeer hunner
verwanten te vervroegen.
De Duitsche Overheid vestigt cr ech
ter de aandacht op, dat noch de Orts
kommandantur, noch de Kommandanten
der Stalags bevoegd zijn om de krijgs
gevangenen vrij te laten.
Deze vrijlating kan alleen door den
Militairen Bevelhebber voor Belgie en
Noord-Frankrijk, Troonpiaats, Brussel,
toegestaan worden.
IBBBBBBÏBSSEfiBHBUBBBBHBBBBaa
liteiten naar Duitschland. De prijzen gaan
licht naar omhoog.
De iioteeringen zijn de volgende: liet
inlaudsch ruw vlas van 1.25 a 2.5'J fr. ln-
landsch geroot vlas in putten van l.öü a
3.25 fr.geroot op het land van 1JJ a
275 fr. Inlandsch gezwingeld vlas geroot
in putten van 1350 a 1550 fr.tweede
soort van 1600 a 1800 fr.; eerste soort
van 1900 a 2200 fr.: betere nog van 2o00
a 2500 fr. en de allerbeste vlassen van
2800 a 3ü09 fr.inlandsch gezwingeld vlas
geroot op het land van 1500 a 1800 fr.
Op de markt der klodden heersent even
eens volle bedrijvigheid: de prijzen staan
daaromtrent vast. Aanmerkelijk goede le
veringen. Het ruw werk van 5.00 a 8.00
fr.fijn werk van 8.00 a 12 Ir., en vlas
der' Leie van 1.25 a 2.50 fr.
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen Ju-
I les Deschodt-Billiau bedanken Fa-
I milie. Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid
betoond bij het afsterven, den Lijk
dienst en de Begraving van hun
diepbetreurden Vader, Schoonvader
en Grootvader,
MIJNHEER JULES DESCHODT
Wed. v. Mevr. Maria-Louisa Billiau,
Die bij vergetelheid geen rouw
brief mocht ontvangen hebben, ge
lieve de Familie hierover te veront
schuldigen.
POPERINGE.
Heer Désiré Defever-RamonHeer
en Mevrouw Firmin Lobeau-Defever
en Kinderen, bedanken Familie,
Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid, be
toond bij het afsterven, den Lijk
dienst en de Begraving van hun
diepbetreurde Echtgenoote, Moeder
en Grootmoeder,
MEVROUW EUGENIE RAMON.
Die bij vergetelheid geen rouw
brief ontving, gelieve de Familie
hierover te verontschuldigen.
RENINGELST.
De Familie Verhae;h?-Bnite!»rt
bedankt Vrienden en Kennissen om
de blijken van genegenheid betoond
bij de Begrafenisplechtigheden van
hun Zuster, Schoonzuster en Tante,
Juffrouw Fharaïldc VEKHAEGHE.
VEURNE.
De Famiiiën Kesteloot-Schallier
en Schallier-Vandamme danken de
talrijke Vrienden en Kennissen die
bij den Lijkdienst van
HEER JOZEF KESTELOOT
en van
Mevr. Wed. AUGUST SCHALLIER
blijk gaven van hun welgemeende
deelneming.
VEURNE.
Mevrouw Urbanie Cappelle-Ver-
nieuv/e bedankt Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid betoond bij het af
sterven, den Lijkdienst en de Begra
ving van haar diepbetreurden Echt
genoot,
HEER JEROME CAPPELLE.
Roeselare, 10 Sept. Tarwe 170: rog
ge 155; haver 145; vocdergerst 150; /o-
mergerst 150; wintergerst 150; lijnzaad
250; lijnzaadolie 550; ruw vlas in slroo
100-210; aardappelen: Geldersche muizen
63, kruger 63, furore 63, industrie 63, \ain-
queur o3; stroo van tarwe 28; id. van
rogge 28; id. van haver 28; weidehooi 50;
klaverhooi 70; luzernhooi 78; chicorei,
beschikb. 1939, 160; nieuwe groei 1940,
160; biggen 490 stuks tegen 5.50-6.50 per
kilo; melkerijboter 34; eieren 0.80; jonge
duiven, het koppel 9.1)0-10; oude hennen
per kgr. 9.00; kiekens (grove) per kgr.
15-16; konijnen, per kgr. 8.00-9.03; vellen
per kilo 14 fr.
Slachthuizen van Kuregeni-Anderlecht
De kalveren zijn aan de wettige prij
zen verkocht geweest. De vastgestelde
prijs gaat van 9.50 tot 14 fr .per kilo vip
voet.
Meenen, 16 Sept. Boter 34; geen
eieren; konijnen lev. 8.00; id. gesi. Is per
kgr.; hennen lev. 8.00; id. gesl. 17; kie
kens lev. 14; id. gesl. 25; haantjes lev.
12; id. gesl. 25; lomalen 4.50; prmce^e-
boonen 4.50-5.00; aardappelen 1.00; bloem-
kooien 3.25-3.75; roode kooien 2.50-3.00;
savooien 2.00; porei 1.53-2.00; selder 1.00-
1.50ajuin 2.50-2.75; wortelen 1.50-2.00;
komkommers 3.50-4.00; meloen 6.00; sja
lotten 4.00; spinazie 2.00; zuring 2.50;
appelen 1.50-1.75; peren 1.75-2.50; perzi
ken 4.00-4.50; noten 4.00; druiven 9.00-10;
pruimen 2.00.
Slachthuizen van Kure-em-Anderlecht,
17 Sept. Varkenszooais gewoonlijk
deze laatste weken, was de varkensmafkt
van Anderlecht heelemaal ledig. Noch
tans, noteert men dat er geen enkel var
ken in de omstreken der slachthuizen, of
elders, aan woekeraarsprijzen verkocht
werd.
Kortrijk, 16 Sept. Wortelen 1.25;
witloof 7.00; kooien 4.50; rapen 1.25; to
maten 4.00; bloemkoolen 4.00; selder 1.50;
porei 1.25; appelen 1.75; peren 2.00; drui
ven 7.50; pruimen 2.50.
Veemarkt. ie koop gesteld 424 stuks:
202 koeien 4.85-5.80 lev. het kgr.: 162 vaar
zen 5.15-6.35; 13 stieren 5.90-6.85'; 47 os
sen 6.70-7.70. Konijnen 9.C0 het kgr.;
kiekens 15-16 id.; hennen 9.00; duiven
4.00; eenden 15; ganzen 30-35.
Vellen van: konijnen 17 het kgr.; scha
pen 8.00; koeien 6.50; vaarzen 5.75; stie
ren 5.70; ossen 6.50; kalveren 8.00.
Slachthuizen van Kuregem-Anderlecht.
Men telde een vermindering der aan;
komsten van ongeveer 200 stuks op dé
markt. De dieren werden verkocht aan
de gemiddelde prijzen van 6.75-9.75 voor
ossen en vaarzenvan 6.25 tot 8.50 voor
de stieren, en van 5.75 tot 8.25 voor de
koeien, per kilo op voet.
Vlasmarkt te Kortrijk. Voortduren
de goede bedrijvigheid op de vlasmarkt,
zoowel in de lage witte vlassen als in de
middensoorten en beste kwaliteiten. Op
de prijzen wordt er tusschen koopers en
verkoopers wel wat bedongen doch de
goede vlassen geraken best neg. Aan
merkelijk goede levering voor beste kwa-
Zie vervolg hiernevens. "Wï
HET GEDENKTEEKEN VAN COMPIEGNE WORDT
f.FGE BROKEN
H?t door Frankrijk ter fekjjenli»id d^r overwinivngj van 'H-'IS
opgrrlcht >>t d door Duitschland thans afgebroken. De historische wagon waar
in de twee rred-n geteeker.d werden, werd reeds naar Be/.ijn overgebracht.
A-leen het standbeeld van Generaal Foch bÜjft op bevel van den Fuhrer he-
hou den.
isiazEssiKfizaisiBEaszs&EBsaaBSHiM&BBsaiEaE'iaisaBii^sBi
VEROUDERD OORLOGSSYSTEEM
RIDDERKRUIS
VAN OORLOGSVERDIENSTE
EN OORLOGSMEDAILLE
Engelsch karneeLruiterskorps kii een rit m de woestiin. Naar het Itafiaan«cke
Wehrmaclitsbericht heeft zich in Soma'i een gansche afdeling k^mee'-ru'Vri
krijgsgeva igen gegeven aan de Italianen, 't Spreekt vanzelf dat ze daarmee te
gen vliegtuigen. auto*s en pantserwagens niet ongewassen zijn.
■BZflai&BSssisg&Eaasasaa&ZBiiasiiiiasaazssissaazaBsissBsaaia
DE «FLAK» HAALDE HEM NAAR BENEDEN
Aan de rand van het vfiegplein werd door h~t Flak ^-afweergeschut een En-
gelsche jager neergehaald.
■BisisBBSBisaiaasasBaaBBSiaBaBiaBaEaBBSSBsaDBBBaHfiaaBBgssBSB
DE MANNEN MET DE SPADE WORDEN GESCHOUWD
Generaal-Gouverneur Dr Frank schouwt de mannen der Organisation Todt
die voor hem de soade schouderen.
iBSKESEZSBZiissBiassaasBS&asiBBBBBBaBEa&asBBBisasaaEssssassa
LES VOOR DE SOLDATEN
Iedereen specialist in zijn vak! Onder die
leuze ontvangen de mannen der Duitsciie
mciorafdeeïing geregeld les die hen door
een paar technici gegeven worden. Hier
boven een zicht van zoo een k as. Niet
alleen rijden moeien ze kunnen doch ook
de volledige werking van hun motor kan
nen. Hier krijgen de so daten le^ over de
batterij.
VROUWEN WORDEN TOT AR
BEIDSDIENST GEMONS1 £KD
HIT VERTELT
ZIJN WEDERVAREN
Hierboven rien we Antony F.den, huidig
Engelsch Minister van Oorlog, die zich
w«!wi!!end met twee tommies onderhoudt.
IBaflSBflSZSRH3BBSBB3B8BSBB9Bfl
37 KLM. VER LANGS DE THEEMS
EEN AANEENSCHAKELING VAN
HAVENS, WERVEN EN DOKKEN
OPEENHOOPING VAN
BELANGRIJKE LUCHTDOELEN
m
v.<
;n Duitschland
1322 tol dcn
«lie vrouwen geboren in "L r j.
Reicharbeidsdlensi gemonster
Verleden week werden
Na veilig: aan land te zijn gekomen, ech
ter niet zonder dat de «taart van zijn
vliegtuig doorschoten werd, vertelt de
Duitsche piloot aan zijn makkers alles
wat hij boven Engeland gezien heeft.
MHBBiHBHBBBBBHBMBHnaiB
STREVEN NAAR MEER EEN
DRACHT IN NEDERLAND EN
IN NOORWEGEN
IN NEDERLAND
Naar het Dagblad van Noord-Bra
bant wordt thans in Nederland er naar
gestreefd tot me;r eendracht onder poli
tiek opzicht, en wel namelijk tusschen het
Nationaal Frontdat onder leiding
staat van Arnold Meyer en de Ned:r-
landsche Unie.
Om zich een goed denkbeeld te kun
nen vormen van de gebeurtenissen in de
lucht van de laatste dagen, voor zoover
deize'zich hebben afgespeeld boven Lon
den, men moet nauwkeurig weten, wat
onder het begrip «Groot-Londen» te ver
staan is. Dit is niet zoo eenvoudig, omdat
de monding van dc Theems een zeeboe
zem vormt, aan welks uiterste grens
Margate in het Zuiden en Harwich in
het Noorden liggen; aan de binnenste
grens liggen Sheerness en Southend. Al
deze plaatsen vallen binnen den kring,
waarheen de I.ondenaar op Zon- en
feestdagen uitstapjes maakt. Zij worden
echter niet bepaald tot Londen zelf ge
rekend, hoewel zij er in lucht-technischen
zin één geheel mede vormen. Ook Hamp
ton en Windsor kunnen er toe worden
gerekend.
Onder Groot-Londen verstaat de vlie
ger dus de stad aan de oevers van de
Theems beneden de voorstad Richmond
en zich uitstrekkend tot de monding \an
deze rivier. Wat het eigenlijke Londen
betreft: onmiddellijk aan de City grenst
het arm-vuile Whitechapel en de armoe
dige voorsteden, waarin hoofdzakelijk
de boot- en werfarbeiders wonen, als
mede dc zeelieden. De zuidelijke oerer
van de Theems, met Greenwich en het
groote arsenaal van Woolwich, maken
een aangenameren indruk.
Havens, werven en fabrieken
over een lengte van 37 Kim.
Op beide oevers van de rivier ziet men
tot Gravesend en Tilbury een afstand
van 37 kim., met inbegrip van de krom
mingen niets anders dan kaden, wer
ven, loodsen, fabrieken. Dit is het haven
gebied van Londen. Buitendien mondt,
bij Chatam. in den boezem van den
Theems de 112 kim. lange rivier Medway
uit. Chatam bezit eveneens belangrijke
arsenalen, groote oorlogswerven en rui
me dokken voor de oorlogsschepen. Aan
gene zijde van de Medway ligt de indus
triestad Rochester. Daartegenover ligt op
een eiland de oude Engelsche oorlogs
haven Sheerness, die een sterk garnizoen
telt, talrijke forten, droogdokken, wer
ven en... oesterbanken bevat.
Bijna al deze namen vindt men in de
communiqués van de afgeloopeu week
vermeld.
Natuurlijk rijn voor de luchtaanvallen
hoofdzaak objecten van strategische of
economische beteekenis, zooals havens,
fabrieken, petroleumtanks, spoorlijnen,
enz. Fabrieksvoorsteden, waarnaar geen
enkele bezoeker ooit zal omzien, worden
voor den vlieger hoofddoel.
EZ9BBBE33Ha&'EE29SSBBE38i33SSB9
NATIONALE MAATSCHAPPIJ
DER BELGISCHE SPOORWEGEN
Nieuwe Omnibustrcinen.
IN NOORWEGEN
Naar berichten uit Oslo en weergege
ven in de Zweedsche pers, worden in
Noorwegen besprekingen gevoerd iu,-
schen de vier groote partijen van t
land, namelijk de Cons.rvatie-, de uioe-
rale t Venstra)-, de Boeren- en de Ai Dei
derspartijen.
De onderhandelingen worden, naarin
luidt reeds sedert verscheidene wek
voerd. Hierbij blijkt men doo^0^tete
zijn geworden dat het van het g
belang is dat de verschillende Parijen
aaneensluiten in den arbeid voor d-
standigheid van het Land. Hierover is de
toekomst nog wel onzeker, maar
Noren dient lut herwinnen van de
standigheid van het groo.ste -
zijn. Verdeeldheid ^an hieromtrentjie
grootste beproevingen voor het vo
zich medebrengen.
GENT (St-P.)-OOSTENDE (Kaai)
2703 Gent (St-Pieters) V. 6.02
Brugge V, 7.05
Oostende (Kaai) A. 7.41
2718 Oostende (Kaai) V. 12.05
Brugge V. 12.38
Gent (St-Pieters) A. 13.44
Deze treinen stoppen in alle tusschen-
statiën..
ISCBBSBSBBSBBBBBBBBBBBSBBaBB
Door de Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegen werd medegedeeld
dat vanaf 18 September de verbinding
Brussel-Antwerpen fel verbeterd werd.
Te Mechelen zullen de reizigers voortaan
nog slechts 8 minuten te verliezen hebben
bij het overstappen.
Binnen kort zullen halfrechtstreeksche
treinen rijden tusschen Brussel-Oostende,
Brussel-Kortrijk en Brussel-Aarlen.
Een geheele nieuwe regeling komt in
zwang bij de uitvoering van het nieuwe
uur, namelijk met 0 Oktober e. k.
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Poperinghe.
De Duitsche Führer, Adolf Hitler, heeft
twee nieuwe eereteekens uitgevaardigd.
Een als eereteeken voor hen die er spe
ciaal aan bijbrachten groote oorlogsver
diensten te verrichten (het kruis rechts
boven), het andere voor wie zich in den
stri-d heldhaftig toonde. Dit bronzen eere
teeken draagt op de voorzl:de het Rid
derkruis en op de achterzijde stiat er
Für Kriegsverdienst 1939» - «A's oor-
lotrsverdienste 1939Hierboven afbeeld
sel der twee nieuwe Duitsche eereteekens.
CBBBBBC3BaEBBBliaDBBBBBBBBBB»
MINISTER EDEN INSPECTEERT
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
om 2 ure namiddag (ofïicieele uur),
ter herberg «De Leeuw van Vlaanderen»,
bij M. E. Coolzaet, te Reninghelst. dorp,
OPENBARE VERKOOPING
van
Reninghelst - wijk De Clytte
(steenweg Yper-Belle)
EENIGE KOOP
Nieuwgebouwd WOONHUIS
met kelder en 2 hoenderkoten (8 en 13 m.
lang), hebbende bron- en citernwater en
elcktrieke inrichting, met 43 a. 7 ca. be
bouwden grond, tuin, hoenderplein en
zaailand.
Laatst bewoond door M. Hector Du-
mortier.
Handslag met de geldtelling.
I39BBEB3BB3SESB3BBB9BBBBEEBB
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
OP MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
OPENBARE VERKOOPING
van
te Stavele (Stavelehoekje),
ten huizen van Pieter Vanthournout.
Gewone voorwaarden.
Kantoor van den Notaris
DEEREN te ROESBRUGGE.
OP DINSDAG 24 SEPTEMBER 1940
OPENBARE VERKOOPING
van
ten huizen van Vrouw Weduwe Jules
Capoen-Focqenoey.
te Haringe (Plaats).
Gewone voorwaarden.
IBBBBBBBEBBBBBflBBSBBBBBaBBBh
GE ZIJT over ons blad tevreden! Na
lezing, schuif het in handen van een
gebuur of vriend, zoo steunt ge ons.
Dank erom.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Kantoren van de Notarissen
MAES te DIKSMUIDE
en DEKEYSER te ICHTEGEM.
MERKWF.KRDIGF VF.NDITIE
OP MAANDAG 30 SEPTEMBER 1940
te 1 ure. stipt,
vóór M. Charles Yanoverschelde-Depoor-
tcr. landbouwer te Merkem, Jonkershove-
straat, van
Ruinpcerdf 9 jaar)8 bckalfde melk
koeien; jaarlingsl' :r 2 jaarlingveerzen
jaarlingos; 3 vcerzekalvers2 stierkalvers.
Wagens» 2 driewielkarren, zaaimachien
(Simplex), kuischmachien, aalbak aal-
pomp, Jumelle (Melotte), balanceploeg.
aardappelploeg. oesel, slede, eegden, af-
roomer (Melotte), fournoois. paardchar-
nassuring, salette, harnas, zwinkels, lad
der, koppelketen, reepen. enz.
1000 HOUTBUSSCHEN.
70 Aren suikerbeeten en 70 aren koie-
beeten.
Met gereed geld.
IB3BBBSZSBE39BS3BRBB9BBBB3BB
Kantoor van den Notaris
ALB. LAUVVERS te YPER.
Studiën van de Notarissen
VANHEE te ZONNEBEKE
en DEVOS te RUMBEKE.
Om uit onverdeeldheid te treden.
OPENBARE VERKOOPING
van
te Moorolede, Tuimelaarhock,
met eene gezamenlijke oppervlakte van
25 hectaren 17 aren 74 centiaren.
GEBRUIK: de Tweewoonst is in huur
gehouden door de Heeren Henri Huy-
ghebaert en Henri Vandekandelaere, mits
720 fr. per jaar ieder vervallende eersten
Oktoberde eene Hofstede, groot
16 ha. 2 a. 44 ca., is gebruikt door den
H. Alois Depuydt-Cneut, mits 12500 fr.
per jare. valdag 1 Oktober. De pacht
werd opgezegd voor 1 Oktober 1938;
de andere, groot omtrent 9 ha„ is in
huur gehouden door M. Camiel Talpe-
Cneut, mits 6.000 fr. per jaar, valdag 1
Oktober.
Verdeeld in koopen volgens plan op de
plakbrieven.
Voorbehoud van samenvoeging.
Ingesteld mits:
Koop 1 125.000 fr. Koop 2 50.000 fr.
Koop 3 80.000 fr. Koop 4 25.000 fr.
Koop 5 25.000 fr. Koop 6: 12.000 fr.
Koop 712.000 fr. Koop 8 40.000 fr.
Koop 9: 36.000 fr. Koop 10 25.000 fr.
Koop 11 35.000 fr. Koop 12 45.000 fr.
Koop 13 50.000 fr. Koop 14 250.000 fr.
Koop 15 30 000 fr. Koop 16 80 000 fr.
Zij samen 920.000 fr.
OVERSLAG: Vrijdag 27 September 1940
om 2 ure namiddag,
in de herberg Den Ankerbij Wed.
Jules Calmeyn-Latruwe, te Passchei dae-
le, Plaats.
Ten overstaan van de Heeren Vrede
rechter en Griffier des kantons Passchen-
daele. en met de pleegvormen der wet
van 12 Juni 1816.
Plan en lastencohier te bezichtigen bij
bovengemelde Notarissen.
IBflBE&aiBBBBBSB3BEaBBBBBBBBB
STAD IEPER
Commissie van Openbaren Onderstand.
BERICHT
De openbare verkooping van een blok
ZAAILAND tc ADINKERKE. gesteld op
1 en 15 October aanstaande, zal geen
plaats hebben, dit goed uit ter hand ver
kocht zijnde geweest.
IBflBBBBflBHSBBBBBIflBBBBRBBBBBB
Studiën der Notarissen
DE TA VERNIER te Langemark en
CAMERLYNCK te Passchendale.
INSTEL: Maandag 7 October 1940
TOESLAG: Maandag 21 October 1940
telkens te 2.30 uur (off. uur) namiddag,
in de herberg De Vredebij M. Del
tombe, te Langemark, Plaats, van
GEMEENTE LANGEMARK
(steenweg naar Boezinge Nr 9)
EEN SCHOON EN GERIEFVOL
met poort, verdere aanhoorigheden, twee
dubbele kiekeuserren en hof, samen groot
6 aren.
Bewoond en gebruikt door Mevr. Ro
salie Debeir, wed. van M. Bruno Ooghe,
tot 31 December 1940.
0,50% Instelpreniie.
IBSBZB3SBEB&SBSB3BBBSaBBBSBB
OPENBARE VERPACHTING
bij schriftelijk aanbod, voor 9 naeenvol-
gende jaren, ingaande den 1 October 1940,
van
te Voormezele en Vlamertinge,
groot 2 hectaren 83 aren 15 centiaren.
Heden in pacht gehouden door M.
Maurice Braem.
De aanbiedingsbrieven zijn te hekomen
op het Secretariaat der Commissie, alwaar
het laslenkohier ter inzage berust der
liefhebbers.
De aanbiedingen moeten ter post aan-
geteekend worden ten laatste op 3 Octo
ber 1940, 's middags.
De opening der aanbiedingen zal in het
openbaar geschieden ter zitting der Com
missie, op VRIJDAG 4 OCTOBER 1940,
om 3 uur namiddag.
Voor nadere inlichtingen, zie de plak
brieven of wend U tot het Secretariaat,
Rijselstraat 38 te leper.
v "'.C-.r
DANIEL S1MOEN, bijgenaamd «Punte»,
Veurnestr. 24, POPERINGE, meldt hier
bij dat hij
ALLE METSELWERK
aanvaardt aan genadigen prijs. Verzorgd
werk. Ter trouwe. Bij hem ook te
verkrijgenPannen, Cement en Zand.
LUCIEN DERAEVE, bij den «Hertog
van Brabant», WESTOUTER, laat hier
bij weten dat hij rondgaat met twee
GEKEURDE GEITENBOKKEN.
LANDBOUWKALK
Kalkasch, kalk in zakken en in brok
ken, afkomstig van Namen en Doornik
bij JEROME BOUVE, Vlamertinge.
van Oude Hennen aan 10 fr. 1iet kgr.
Konijnenvellen aan 20 fr. liet kgr.
Duivenjongen aan 10 fr. liet koppel.
VVYBO MICHEL,
Iepersteenweg 37 - POPERINGE.
Henri NoIt3traat 15 - Kortrijk.
Hypotheken vanaf 3.50 Lee
ningen. Aankoopen van Staats
fondsen. Obligatiën. Schat
tingen van oorlogsschade.
GOED NIEUWS VOOR DE
BELANGHEBBENDEN
UIT TER HAND TF. KOOP,
op de Scheepswerf te VEURNE:
Groote hoeveelheden planken tot 13 m.
lang op 2 a 6 cm. dik, alle breedten-
staken tot 5 m. lang, alle dikten- pou-
trelletjes, luiken, masten, bard, balken en
brandhout.
SBBllSBBBSIBBflBBaiBBBBflBBBBBBBB'EBBSBBBSBBIBBBBiaBBBESaBBBil
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
DE BETAALDE VERLOFDAGEN
MOETEN WORDEN VERLEEND
Uit een mededceling van Het Ministerie
van Arbeid en Sociale Voorzorg, blijkt
dat cok inzake cle betaalde verlofdagen
de bestaande wetgeving van kracht blijft.
De door de wet vastgestelde verlof
dagen moeten dus gegeven en betaald
worden. De Nationale Hulpkas voor be
taalde Verlofdagen, gevestigd Wolven-
gracht 48, Brussel, werkt ten andere ook
normaal.
De werkgevers die de bepalingen der
wet op het betaald verlof niet naleven,
stellen zich bloot aan zware straffen.
ïsssaaaaBEsaBasBBBiiisaBSSEB
ROLAND TOUTAIN
NOG IN LEVEN
Enkele weken geleden werd medege
deeld wat in ons blad overgenomen
werd dat de Fransche filmacteur Ro
land Toutain bij zijn tank te Luik sneu
velde half-Mei. Thans wordt gemeld dat
dit nieuws volledig valsch was en de
filmspeler springlevend is.
Over Charles Trenet, een andere Fran
sche filmacteur, werd ook zijn sneuvelen
gemeld, wat thans ook valsch is blijken
te zijn.
lBB£3lflBBBBIBBEBBBBIBBIBSBSB
HUISSCHILDERS IN KOKEND
ZOUT GEVALLEN TE PUURS
Een der slachtoffers overleden.
In een zoutziederij te Puurs, gehucht
Kleinen Huser, vielen dc huisschilders
Leonard Peeters en zijn zoon door een
glazen koepel. Zij kwamen terecht in
een kuip kokend zout en liepen brand
wonden op.
Enkele uren na de overbrenging naar
het ziekenhuis te Mechelen, is vader Pee
ters overleden.
GROOTE REGENSCHADE
IN ZUID-FRANKRIJK
M1LLIOENEN GERAAMD
De sterke regenval, evenals de intreden
de dooi, veroorzaakte in drie Fransche
departementen, Hoog-Savoye, Savoye en
Isère, groote schade, die vele millioenen
franken bedraagt. Tusschen Tencin en
Brignoud ontstond Maandag in het dal
een meer van meer dan 14 km. opper
vlakte. De treinverbinding is onderbroken.
Bij Pontchavra werd een groote elek
triciteitsfabriek, die aan 450 arbeiders
werk verschaft, door den viced der beug-
rivier Breda, letterlijk weggespoeld.
lBBSBSB3£B2BBa33RilBaBaflSSBaB
HOOGESCHOOL LEUVEN
3* Doctoraat Genees-, Heel- en Ver
loskunde. Met voldoening: Joseph De
Tavernier (Langemark) en Daniël De-
haene (Poelkapelle).
2' Jaar Apotheker. Met onderschei
ding: Georges Versailles (leper) en René
Verschaeve (Klerken); Met voldoe
ning: Samyn Gedrges (Rocsbrugge).
1"-Jaar Apotheker. Met onderschei
ding: André Codderis (leper): Met
voldoening: René Moncarey (leper).
2Kandidatuur in de Rechten. Met
groote onderscheiding: Julien Desegher
(leper).
3* Kandidatuur Geneeskunde. Met
voldoening: Depezer Jozef (Stavele).
2® Kandidatuur Geneeskunde. Met
voldoening: Beele Jules (Brielen).
1* Kandidatuur in de Geneeskunde.
Met voldoening: Debruyue (leper).
Laatste iaar Apotheker. Met vol
doening: Verhaeghe Emiel (Poperinge).
Aaii ajjeu onze beste gelukwenschen.
