Missie-Zondag (20 Oct.) 1 Hoever staat het met
mQHSIAHD
Uit 't Poperingsche j
MODEN "IRIS,,
OcrgGgg
De Leden van de Cultuurraden
benoemd
DE WOEKERHANDEL
Irüseh® ïicnmen
Vsrvotr van
Goederen per
Spoorweg
ÜGsrdsSrcst 13, Popsrings
IS
1
E. H. Cyr. Verschaeve,
Voorzitter van den Nederlandschen Cultuurraad
Bazar der Galerij
L1CHT0EMPING
MONOPOEDERS
OORLOGSSCHADE
DUITSCHE MILITAIRE
ZENDING IN ROEMENIE
SPANNING TUSSCHEN
ROEMENIE EN ENGELAND
RADIOBOODSCHAP
VAN MAARSCHALK PETAIN
OP STEDEN IN BELGIE,
NEDERLAND EN FRANKRIJK
LICHTAFSCHERMING VAN BUITENDEUREN
'li minimin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mi iiiiin iiiiiiiiiiiiiiiiiiii mui iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin i iiiimi iiiiiiiiiini m minimum iiiiiiiiiiiiiiiiii«inf
UIT POPERINGE
1i Voor uw
Zwarte Papieren
STOORS
Antoon Moncarey-Decante
WOORDENBOEK
ROOKERS!
DE APOTHEEK
H. NOTREDAME
Ter Apotheek Notredame
POPERINGE
Carpentier Gmer, Ieoersteenw., Poperinge. - Tel. 195
Telken fare. In Oktober. Is er een Missie
zondag, de week vóór Christus-Koning.
Missiewerk staat in het teeken van
Kruis en Offer, altijd geweest.
EEK PAAR VOORBEEEDEK
Augouard, van de Congregatie van den
H. Geest. Bisschop van Brazzaville, iever-
volle kampioen der Christelijke bescha
ving in Congo, deed meer door zijn ver
stervingen dan door zijn prediking.
Hij was geen familie van Bonifatius
Suykerbuick (SiAons).
Toen hij nog jong was, zei hem Mgr de
Légur: Gij zult priester worden, maar
soort zoekt soort, bij de wilden, gij zijt
hun gelijk
Als knaap had hij een onstuimig
karakter. Het was een wildeman met poer
in en haar op zijn tanden, maar hij had
een goed hart.
In 1871 was hij Pauselijk Zouaal onder
Generaal Charetter.
Tien jaar later was hij al een heel
eind ver in Congo.
Hij was de persoonlijke vriend van
Koning Leopold U.
Later stonden zij een deel hunner mis
sies af aan de Paters van Scheut.
Hij werd tot Apostolisch-Vicaris ge
noemd.
Hij drong dieper tot bij de wilde stam
men, de menscheneters.
Het opperhoofd aldaar wilde geen an
der voedsel dan de nog warme hersens
van zijn slachtoffers. Met een azijnsaus
is dat zachten inslag voor een zwarten
lekkerbek.
Een ander hoofdman zei tot zijn kind:
'k zie u zoo geern, 'k zou u opeten En
inderdaad, hij peuzelde zijn zoontje op
toen het nog maar een dag oud was. En
't was bij zulke gasten dat hij de Jeering
van Christus moest prediken: Bemint
malkaar gelijk u zeiven. Weest zacht
moedig van hert. Maar niet: Ge moet
malkaar opfretten.
Van die wilde menscheneters heeft hij
duizenden goe christenen gemaakt en
treffelijke menschen die Gods gebod on
derhielden: Gij zult niet dooden, gij zult
niet kwetsen. Gij zult niet stelen, niet
plunderen.
Zij begroetten hem met den schoonen
naam: Witte Vader.
Wat voor troost voor dien Bisschop
missionaris.
i De ontembare jongeling heeft eerst
zichzelf getemd en daarna de leeuwen
van Afrika. De Zouaaf werd Bisschop der
menscheneters.
De snake van de apejaren is uitge
groeid tot Aartsbisschop, tot het aposto
laat en bekeering der snakevellen in
't apeland.
MARGARITA
Het Kruis verjaagt den duivel uit de
wildernis.
Een missionaris zei: Wanneer mijn
volk om watervorraad gaat naar den
stroom, komen ze eerst de kerk binnen,
ook als ze naar de markt gaan is hun
eerste bezoek voor het tabernakel. Als z?
naar den missiepost komen, gaan ze eerst
den grooten Chef groeten op zijn
altaartroon, zeggen ze.
Aan een die daar lang zat in de kapel
vroeg de pater:
Verveelt ge u niet?
- Ik kan me niet vervelen in het huls
mijns Vaders, antwoordde hij.
God alleen weet welke offers ze bren
gen om soms van twee uren ver en meer
te komen naar de mis 's Zondags.
Er zijn er die reeds cp weg zijn van
daags te voren.
Ter gelegenheid van Paschen waren er
te Boukoba, die een reis van drie dagen
gaan te voet en drie dagen keeren onder
namen. en dan nog soms met een kind
op den rug en mondvoorraad voor de reis.
Ze communiceeren geerne, ze hebben
zielen-honger.
Een kind van 6 jaar komt vragen om
zijn Eerste Communie te mogen doen. Het
wordt ondervraagd en antwoordt goed.
De beslissing luidt:
Als al uw melktandjes zullen uit
gevallen zijn, zei de Pater tot Margarita.
Eenige dagen later is het kind daar
weer.
Pater, mag ik nu mijn Eerste Com
munie doen? Het meisje opent den mond
en toont de gekwetste bloote kavels,
rauw tandvleesch. Ze had al heur tand
jes uitgetrokken voor Jezus. Na die bloe
dige operatie zonder te doen slapen, gelijk
een dentist aan 10 fr. 't stuk.
Voor dien heldenmoed van 't kind be
sloot de missionaris:
- Ja, en morgen reeds.
Sinds 19 eeuwen wachten zij daar
Jezus- komst, ze kunnen het niet langer
uithouden en O. L. Heer ook niet in zijn
kleine Hostie.
Wij helpen de beste onzer broeders door
onze gebeden, H. Communiën en offers.
Kunnen wij geen giften zenden, de ge
beden zijn portvrij.
Het missieveld verruimt en de inkom
sten krimpen. De zielenoogst vermeer
dert en er zijn min arbeiders.
Heer, ons toekome uw Rijk.
Maar daarom ons steentje bijdragen en
geerne. Alle baten helpen. God zal 't u
loonen en wie weet, ais gij nu een milde
aalmoes geeft aan de kloosters in ons
land die missiepaters en missiezuster
bereiden, wie weet, zult ge daarvoor niet
door God op bijzondere wijze gespaard
worden.
Hebt gij geen franken of marken, be
taalt met nunnegeld, 1.1. z. met een goe
gebed, het bijzonderste van al. A. B.
,E. H. C. VERSCHAEVE
1/
r
Het Staatsblad van 13 October bevat een
besluit, waarbij de opdracht der bij Kon.
Besluit van 25 Februari 1938, benoemde
leden van Cultuurraden eindigt op den
datum van 13 October en dat de nieuwe
samenstelling van de Cultuurraden bepaalt.
Zijn benoemd, voor een tijdperk van
drie jaren, tot:
Leden van den Cultuurraad, die zich
van de Nederlandsche taai bedient:
De HH. De Pillecijn F., letterkundige,
leeraar aan het koninklijke athenaeum te
Mechèlen, lid der Koninklijke Vlaamsche
Academie voor taal- en letterkunde
J Hentze K.. professor aan de Rijksuni
versiteit te Gent;
Heymans C., professor aan de Rijks
universiteit te Gent. lid der Koninklijke
Belgische Academie voor geneeskunde,
Nobelprijs
Van Roosbroeck R., leeraar aan de er
kende stedelijke normaalschool te Ant
werpen
Verschaeve C., letterkundige.
Leden van den Cultuuraad, die zich van
de Fransche taal bedient:
Dc HH. Corin A., professor aan de
Rijksuniversiteit te Luik
Davignon (burggraaf H.), lid der «Aca
demie royale dc langue et de littérature
frangaises»
Fourniarier P., professor aan de Rijks
universiteit tc Luik, lid der Koninklijke
Belgische Academie voor wetenschappen,
letteren en schoone kunsten;
Frèrc H., eere-prcfect van het athe
naeum van liet Centrum;
Rousseau V., beeldhouwer, lid der Ko
ninklijke Belgische Academie voorweten
schappen, letteren en schoone kunsten.
De HH. Verschaeve Cyr. en Fournia
rier P., worden onderscheidelijk benoemd
tot voorzitter van den Cultuurraad die
zich van de Nederlandsche taal bedient
en tot voorzitter van den Cultuurraad die
zich van.de Fransche taal bedient. In ge
val afwezigheid, wordt het voorzitter
schap waargenomen door Dr Heymans C.,
eenerzijds, en den H. Rousseau V., an
derzijds.
«o»
ONTSLAG BIJ DEN
FRANSCHEN CULTUURRAAD
Bij besluit verschenen in het Staatsblad
werd de H. Fourniarier, Professor in de
geologie aan de Luiksche Universiteit,
benoemd tot Voorzitter van den Cultuur
raad die zich van de Fransche taal be
dient.
Heer Fourniarier heeft thans bedankt
voor deze eer, omwille zijner menigvul
dige bezigheden, zijn wetenschappelijken
arbeid en zijn gevorderden ouderdom, die
hem niet toelaten die taak nog te ver
vullen.
(Vervolg van blad)
r' Te Roeselare werd een hoeveelheid
Van 500 kgr. tarwe aangeslagen.
rpen moesten handelaars uit Ant-
4 Vcor de Oberfeldkommandantur te
Antwer
.werpen
verdoken koffiehandel. De handelaar uit
.werpen en Doornik verschijnen wegen.s
"Antwerpen had koffie verkocht aan 47,50
fr. het kgr. aan de Doorniksche hande
laars. De waar moest Santos-koffie
'zijn. Toen de waar afgeleverd werd. bleek
het gewone Kongo-koffie te zijn, waarbij
nog gebrande duivenboonen waren ge
mengd.
Een Brusselsche handelaar, die zeep
1 had gekocht aan 3,50 fr. en verkocht aan
12.50 fr., liep een botte op van 7.000 fr.,
wijl de waar wordt verbeurd verklaard.
4 Een boerin, die boter had verkocht
In een herberg in plaats van op de markt,
liep voor de Brusselsche Rechtbank een
boete op van 3.500 fr. cn 1 maand gevang.
4 Te Gilly werd een bediende van den
bevoorradingsdienst beticht bevcorra-
dinggsbons van meel te hebben gestolen.
Hiermede kon hij ongeveer 10.000 kar
meel aan den handel onttrekj'en. Dit
kostte hem 2.27 fr. het kgr. en hij ver
kocht het aan 10 tot 14 fr. het kgr. Een
medeplichtige wordt opgezocht.
4 Te VVetteren werd ren hoeveelheid
van 25.000 kgr. aardappelen aangeslagen.
4 Te Jumet werd een onderzoek inge
steld ten laste van een bakker die bons
vervalscht had en aldus aan een hoeveel
heid van 1.100 kgr. bloem was geraakt.
4 Door de Rechtbank te Brussel wer
den nogmaals ojn. volgende straffen uit
gesproken: 3.500 fr. en 2.300 fr. boete voor
onwettigen handel in aardappelen: 1.400
fr. boete om ossenvet aan te hooge prijs
te hebben verkocht; 3.500 fr. boete om
boter te hebben verkocht elders dan cp
de markt; 1.050 fr. boete om het regle
ment op de spijskaarten niet te hebben
gevolgd: 2.100 fr. boete om koffie te heb
ben verkocht aan onmatige prijzen, enz.
Een Apotheker die zeep had verkocht aan
•12.50 fr. het stuk en waarvan d? handels
waarde slechts 3.50 fr. bedroeg, kreeg een
boete van 7.000 fr. en de zeep werd aan
geslagen.
„♦,Te Aalst werden bij zekeren P. V. D.
270 kgr. bloem. 180 kgr. kaas. 1.080 kgr.
erwten en 4.000 kgr. gerst aangeslagen.
4 Te Zelzate werd en smokkelaar aan
gehouden, die poogde 50 kgr. kaas uit
Holland b'nnen te smokkelen.
4 Te Moeskroen werd een hoeveelheid
van 15.000 kgr. zout aangeslagen, die be
stemd was om aan hoogere prijzen te
verkoopen.
4 Tz Mechelen werd een groote hoe
veelheid waren allerlei, ter waarde van
ongeveer 100.000 fr., aangeslagen bij een
herbergier.
4 Een groothandelaar uit Brussel
kieeg boeten yaa 2.800 en 14,700 Ir. 01»
allerlei waren niet te hebben aangegeven
en aan den handel te hebben onttrokken,
om die later aan hoogere prijzen van de
hand te kunnen doen. Voor zelfde
Rechtbank werden verschillende boeten,
gaande van 1.050 tot 2.100 fr., uitgedeeld
voor trafiek in aardappelen en eieren aan
te hooge prijzen verkocht te hebben.
Een boete van 2.800 fr. werd eveneens op
gelegd om rogge en tarwe aan overdre
ven prijzen te hebben verkocht.
issansaEBsaasssssBaasBBBBfiBi
HET POSTVERKEER
TUSSCHEN BELGIE EN DE
KOLONIE GESCHORST
Het Postverkeer tusschen België en
Belgisch Kongo der gewone postkaarten
is geschorst, daar de verbindingsweg over
Portugal, die tot heden toe In aanmerking
kwam, niet meer kan gebruikt worden.
De briefwisseling, die zich reeds onder
weg bevindt, zal aan de afzenders terug
gestuurd worden langs de Belgische post.
iBZasaSBSZ32ISBBZBaX3GRBSaaSt3
COMPANYS TE BARCELONA
TERECHTGESTELD
BIJ nachte voerden Britqche vliegtuigen
nogmaals aanvallen wit cp Duitsche
plaatsen. Enkele toestellen slaagden erin
Berlijn te bereiken. De bommen die er
geworpen werden, richtten geen stoffe
lijke schade aan. Enkele personen werden
gewond, daar zij zich niet in schuil
kelders bevonden. Andere aanvallen op
nijverheidscentra bleven zonder gevclg.
Aanzienlijke schade werd evenwel aan
gebracht aan woonhuizen en een opslag
plaats. Er zijn meerdere dooden en ge
wonden. Engelsche bommen kwamen ook
terecht op Nederlandsche plaatsen. Ner
gens werd militaire schade aangericht,
maar" meerdere woonhuizen werden be
schadigd.
De verliezen aan vliegtuigen luiden als
volgt: 21 Engelsche jagers en 7 Duitsche
toestellen die worden vermist.
Uit Rome wordt gemeld dat Italiaan-
sche vlooteenheden Engelsche zeestrijd-
krachten hebben aangevallen en een krui
ser van circa 7.000 ton in den grond heb
ben geboord. De andere vijandelijke een
heden namen de vlucht.
Aan de Italiaansche zijde werden twee
torpedobooten van 600 ton ieder en 1 van
1400 ton tot zinken gebracht; een groot
deel der bemanning ken worden gered.
Naderhand werden de Britsche eenheden
nog met goed gevolg door Italiaansche
vliegtuigen bestookt. Bij Side El Barrani
werden gevechten geleverd die ten voor-
deele der Italiann uitvielen. Verders wer
den verscheidene luchtaanvallen uitge
voerd.
Een Britsch petroleumschip dat op weg
was naar Gibraltar, werd door een
Duitsch vliegtuig in den grond geboord.
Uit Berlijn worden enkele latere mede-
deelingen verstrekt over het bombardee
ren in den nacht van 12 op 13 Oktober
der universiteitsklinieken van Münster.
De kliniek, alhoewel voorzien van greote
roode kruisen, werd geraakt door 4 bom
men. Andere bommen vielen op woon
huizen. Niemand werd gelukkiglijk ge
wond.
Dindsag 15 Oktober:
De mist heeft de aanval van het Duit
sche luchtwapen op Londen en andere
Engelsche plaatsen niet weerhouden. De
aanvallen werden voortgezet, zco bij dag
als bij nacht. Bij Iedere aanval werden
uitstekende uitslagen vastgesteld. In
dichtopeenvolgende golven, beschermd
door jachtvliegtuigen, trokken de Duit
sche bommenwerpers naar het Britsch
gebied. Te Londen, bijzonderlijk aan be
paalde dokken, werden omvangrijke bran
den gesticht. Deze branden konden reeds
waargenomen worden bij nachte, vanaf
de Britsche kust. Liverpool werd even
eens zwaar bestookt. Een Duitsch vlieg
tuig, dat reeds zijn bommen had uitge
worpen, voerde een duikvlucht uit op een
schip, deel uitmakend van een konvooi en
kon door mitraljeuzevuur brand veroor
zaken op de boot. 13 Britsche vliegtuigen
werden neergehaald; 1 Duitsch toestel
wordt vermist.
Bij nachte wierpen Engelsche bommen
werpers bommen op verscheidene Duit
sche plaatsen. De bommen, die lukraak
werden uitgeworpen, veroorzaakten alleen
schade aan woonhuizen.
Uit Berlijn wordt er verder op gewezen
dat in de laatste 24 uur 350 ton bommen
op Londen, Liverpool en andere Engelsche
plaatsen werden geworpen, wijl slechts
6 8 ton bommen op Duitsche gebieden
zijn terechtgekomen.
Te Londen werd een huizencomplex
volledig vernield. In het centrum zijn
bijna alle belangrijke instellingen ver
nield of zwaar beschadigd. Van de 6 gas
fabrieken in de middenstad werden er
5 buiten bedrijf gesteld.
Het Italiaansche legerberlcht meldt dat
aanvallen op Sidi El Barrani werden af
geslagen. Verders werden van weerszijden
luchtaanvallen uitgevoerd. Bij een aan
val op het eiland Meros, op de haven van
Protolago, uitgevoerd door Britsche vlieg
tuigen, werd een kerk, alsmede burger
lijke gebouwen getroffen. 34 Personen
werden gedood en 20 gewond.
Woensdag 16 Oktober:
Een duikboot bracht twee tankschepen
van samen 20.000 ton tot zinken: een
ander schip werd zwaar beschadigd.
Een andere onderzeeboot torpedeerde de
11.275 ton groote Devonshire alsmede
een andere boot van 4.900 ton. Tijdens
een gevecht tusschen torpedo-snelbooten
werden twee Britsche duikboot jagers en
twee koopvaardijschepen vernield. 40 En-
gelschen werden gevangen genomen.
Londen werd nogmaals zwaar bestookt,
zoo bij dag als bij nacht. Aan de oevers
van ce Theems laaiden hooge vlammen
op, alsmede groote ontploffingen. Ten
Noorden van de stad werden loodsen van
een vliegveld door voltreffers geraakt. In
Zuid-Engeland werd een groote leger
plaats aanbevallen. De branden die ge
sticht werden, wezen den weg voor de
volgende vliegtuigen.
Britsche vliegtuigen hebben Duitsche
plaatsen evenals steden in de bezette ge
bieden gebombardeerd. Geringe stoffe
lijke schade werd aangericht aan burger
lijke gebouwen. Onder de burgers vielen
slachtoffers. Te Berlijn werd het Rudolf
Virschow hospitaal geraakt.
Bijzonder groot waren evenwel de ver
woestingen aangebracht te Le Havre en
op Nederlandsen gebied. Zes Engelsche
vliegtuigen werden neergehaald; 3 Duit
sche zijn vermist.
Omtrent de bombardementen op En
geland van Dinsdag wordt verder gemeld
dat op dien dag en nacht niet min dan
166.000 kgr. bommen werden uitgeworpen
op Londen. Honderden toestellen namen
aan de aanvallen deel. In het geheel
gingen dien dag 30 Engelsche jachtvlieg
tuigen verloren en slechts 5 Duitsche. De
Duitsche Kommandant Wieck. behaalde
zijn 42* overwinning.
Uit Berlijn wordt er ook op gewezen
dat thans bijna alle ziekenhuizen van
Berlijn door Britsche bommen reeds wer
den getroffen.
Uit Rcme wordt gemeld dat een Brit
sche kruiser door een vliegtuigentorpedo
getroffen werd, evenals een handelsschip,
Verders hadden talrijke wederzijdsche
luchtaanvallen plaats.
Donderdag 17 Oktober:
Bij nachte werden door het Britsche
luchtwapen de doellooze aanvallen op de
burgerbevolking van Duitschland voort
gezet. Woon h uizen en boerenhoven,
alsook een ziekenhuis werden getroffen.
Talrijke burgers werden gedood en ge
wond.
In verband hiermede werden de aan
vallen cp strategische doeleinden van
Londen en andere Britsche plaatsen des
te heftiger voortgezet. Omvangrijke for
maties wierpen bij dag zware bommen op
Londen. In den nacht werden de aan
vallen nog zwaarder. Bommen van zwaai
en van het zwaarste kaliber troffen er een
groot aantal oorlogsbedrijven, spcorweg-
installaties, c. a. Omvangrijke branden en
groote ontploffingen bewezen de doel
treffendheid der Duitsche bommen. Deze
konden waargenomen worden vanaf de
kanaalkust. Talrijke andere objectieven
verder het land in werden ook met suk-
ses bestookt.
Bij luchtgevechten moesten de Britten
herhaaldelijk het onderspit delven. 38 En
gelsche en 7 Duitsche gingen dien dag
verloren.
Een onderzeeboot bracht 31.000 ton aan
handelsschepen tot zinken, een andere
5800 ton.
Uit Rome wordt verder gemeld dat eer.
Italiaansche duikboot een Britsche on
derzeeër wist te doen zinken. Anderzijds
werden talrijke wederzijdsche luchtaan
vallen uitgevoerd.
In de gevangenis van Montjuich werd
de Katalaansche Separatisienleider cn
Oud-President van de Katalaansche Re
publiek, Companvs, Dinsdag gefusiljeerd.
Hij was door ecu krijgsraad jer. dood
veroordeeld.;
DOODEN EN GEKWETSTEN
TE KEULEN EN DUSSELDORF
4 Uit Keulen werd op 11 Oktober
medegedeeld dat Britsche luchtaanvallen
werden uitgevoerd op Duitsche steden van
het Rijnland.
4 Te Essen viel een boA op een wo
ning, die volledig vernield werd; vrouwen
en kinderen werden gedood. Andere bom
men vielen op straat. Dooden en gewon
den zijn te betreuren.
4 Te Castrop-Rauxel werd een woning
getroffen met het gevolg dat de personen
van den zich aldaar bevindenden red
dingsdienst werden bedolven. Men telt
dooden en gewonden.
Te Dusseldorf werden woningen be-
verdediging der beide oceanen is de
te factor in de bescherming
schadigd en een persoon gedood. In een
buitenwijk van zelfde stad werd een
meisje gedood. Verschilljnda bommen
vielen er ook ca het kerkhcf.
4 In een Kéulsche voorstad, ver van
fabrieken, werden een 30-tal huizen be
schadigd. Een man werd gedood.
4 Oa een kliniek van Leipzig kwamen
ook bommen terecht.
4 Te Maagdenburg werden woonhuizen
vernield; een politieagent werd gedood en
5 personen gewond.
DE BETREKKINGEN TUS
SCHEN JAPAN EN AMERIKA
VERSCHERPT
De betrekkingen tusschen Japan en de
V. S. Van Amerika zijn in de laatste
dager, nogmaals verscherpt.
De Japansche j>ers wees erop dat Ame
rika vijandig gezind staat tegenover den
huidigen toestand in het Verre Oosten
en geeft aan de V. S. den raad de Ame-
rikaansche troepen uit China terug te
trekken.
De bemanning van de Amerikaansche
vloot in den Stillen Oceaan werd op volle
sterkte gebracht.
Ter gelegenheid van den 21n verjaardag
van het uitroepen der Chineesche Repu
bliek, zond de Regeering der V. S. van
Amerika een telegram naar Tschoeng
King, waarin gelukwenschen werden uit
gedrukt en gewezen cp de traditioneele
vriendschap van China en de V. S.
Uit Tokio werd ook gemeld dat Japan
voor het oogenblik niet het inzicht heeft
te onderhandelen, ncch met Engeland,
noch met de V. S. van Amerika.
Door het Japansch blad Kokumin
Schimbunword geëischt dat de V. S.
zich eindelijk eens niet meer in de Oost-
AziF.tische aangelegenheden zouden men
gen.
In de V. S. van Amerika blijkt men
ook niet eensgezind te zijn ten overstaan
van de huidige toestanden. De verkiezin
gen voor het Presidentschap zijn nakend
en de tegenstander van President Roose
velt, de kandidaat Wilkie, voert den strijd
onder het motto geen enkel Ameri-
kaansch soldaat naar Europa De mili
taire- en marinekringen blijken ervan
overtuigd te zijn dat de V. S. thans on
voldoende op een oorlog voorbereid zijn.
President Roosevelt hield ook een rede
te Columbus waarin hij verklaarde dat
de V. S. zich wapenen om zich zelf te
verdedigen en een vreedzaam gebruik van
de beiae groote oceanen te vèrzekeren.
Di
belangrijkst"
der eigen territoriale integriteit. Amerika'
wensent geen oorlog met geen enkele
natie. De bestaande gevaren dwingen de
V. S. echter tot het bouwen van een
oorlogsvloot en luchtmacht. De V. S. zul
len allen mogelijken steun voort verleenen
aan Engeland, zoolang die steun niet een
oorlog voer de V. S. zou tot gevolg heb
ben. Aldus de H. Roosevelt.
Uit Berlijn wordt medegedeeld dat. in
verband met de te Weenen tegenover
Roemenië aangegane garantie-verplich
ting, de rijksregeering, overeenkomstig de
Roemeensche wenschen, een Duitsche mi
litaire zending en de noodige instructeurs
naar Roemenië heeft gezonden, alsmede
Duitsche jachtformaties voor de bescher
ming der Roemeensche petroleumvelden.
De Duitsche legerformaties zullen bij de
door den leider der Roemeensche regee
ring, generaal Antonescu, voorgenomen
herinrichting der Roemeensche weer
macht, dienst doen als instructietroepen
en na het beëindigen van hun taak naar
Duitschland terugkeeren.
Tusschen Engeland en Roemenië, dat
een nieuwe politieke koersrichting is in
geslagen, is thans een groote spanning
ontstaan. Sedert het begin van den oorlog
deden zich reeds herhaaldelijk inciden
ten voor. De Engelschen zouden voor
nemens geweest zijn aanslagen te plegen
op de petroleum velde;) van Roemenië. Er
werd zelfs gesproken van een Britsche
luchtaanval op deze welden.
De nieuwe toestand in Roemenië heeft
de Engelschen ten zeerste geërgerd, met
het gevolg dat een diplomatieke breuk
in het verschiet mag worden gesteld. De
aanhouding en veroordeeling van enkele
Engelschen onder de beschuldiging van
sabotage heeft de verhouding niet ver
beterd. Een deel van de Engelsche diplo
maten, die vertoefden in Roemenië, zijn
in de laatste dagen dan ook uit Boekarest
vertrokken.
Op 10 Oktober heeft Maarschalk Pétain
een radioboodschap gericht tot het Fran
sche volk.
De igrijze Staatsman wees er eerst op
dat de nederlaag van Frankrijk te wijten
is aan het oude stelsel. In 1939 werd een
oorlog verklaard die op voorhand ver
loren was en dit zonder het oordeel van
hst Parlement. Een nieuw regiem voor
Frankrijk dient thans opgebouwd. Aan
alle Franschen moet de gelegenheid ge
geven worden hun bekwaamheid te be-
wiizen.
Over de buitenlandsche politiek ver
klaarde Maarschalk Pétain, dat als het
nieuwe regiem nationaal wilde zijn, het
zich van de traditioneele sympathieën en
antipathieën diende te bevrijden. Het
nieuwe regiem zal voor de eenheid der
natie optreden, dit wil zeggen voor de
verbinding van het moederland met de
overzeesche bezittingen.
Het zal ook de nalatenschap van de
Grieksch-Latijnsche kuituur in eere hou
den. Frankrijk is bereid op ieder gebied
met zijne buren samen te werken. Hoe
ook de Dolitieke kaart van Europa en van
Frankrijk moge bepaald worden, één
ding staat vast: het probleem der
Duitsch-Fransche betrekkingen, dat in
het verleden zoo lichtvaardig werd be
handeld, zal zooals immer beslissend zijn
voor de toekomst van Frankrijk.
ROEMENIE SLUIT AAN BIJ DE
AS ROME-EERLIJN
In een interview afgenomen door een
vertegenwoordiger van de Völkische
Beobachter verklaarde Generaal Anto
nescu, de huidige staatsleider in Roe
menië, dat Roemenië thans aansluiting
heeft gezocht tot de as Rome-Berlijn,
wat synoniem is van de aansluiting aan
de nieuwe wereldorde.
HOE LANG DE OORLOG OOK
DURE, HIJ IS REEDS GEWON
NEN VERKLAARDE RIJKS
KANSELIER HITLER
Bij een ontvangst van een eere-afvaar-
diging van den Duitschen Boerenstand,
verklaarde Rijkskanselier Hitier o. m.:
Hoe lang de oorlog ook dure, nu reeds
is hij gewonnen. Geen macht in de we
reld kan Duitschland nog berooven van
zijn grootste en schoonste overwinning.
Daarna bracht hij hulde aan den boe
renstand, die, door zijn taaien arbeid,
het snoode plan van den vijand, gericht
op de uithongering van het Duitsche volk,
vólkomen deed mislukken.
DE BRITSCHE REGEERING
HEEFT DE HANDELS
BETREKKINGEN MET
ROEMENIE AFGEBROKEN
Uit Stockholm wordt gemeld dat dc
Londensche radio mededeelde dat de Re
geering van Groot-Brittannië de handels
betrekkingen met Roemenië heeft afge
broken.
EEN EN ANDER
4 Op het eiland Cyprus werd een pe-
troieumopslagplaats in orand gestoken en
een pijplinie door een bom vernield, ten
gevolge van aanslagen. Er konden geen
sporen van de daders worden ontdekt. De
Britsche politie zcekt in verband hier
mede een anti-Britsche organisatie op.
4 Naar een officieele mededeeling van
Engelsche zijde zouden de Engelsche ver
liezen, sedert het begin van den oorlog,
21.807 gesneuvelden bedragen en 1770
krijgsgevangenen. Te Berlijn doet men
hieromtrent opmerken dat er in Duitsch
land zich reeds 37.000 Britsche krijgs
gevangenen bevinden, zonder de Britsche
gevangenen in de handen der Italianen
bij te rekenen.
4 Naai- Berlijn verloor Engeland reeds
3950 vliegtuigen, dit sedert het begin van
Juli 1940.
4 Te Marseille werden 478 ambtenaars
van Joodsche afkomst afgedankt,
Door Britsche bommenwerpers werden
in de laatste dagen nogmaals verschil
lende bombardementen uitgevoerd op ste
den in België, Nederiand en Fran':rük.
Hierover vernemen wij in Het Alge
meen Nieuws volgende bijzonderheden:
4 Te Flémalle-Grande. bij Luik, wer
den rond 22 uur. op 11 Oktober, 4 bom
men geworpen. Door een dezer bommen
werd het gesticht voor zuigelingen ver
nield. Door de drie andere bommen wer
den huizen vernield of beschadigd. In
een dezer hiuzen werden drie burgers ge
dood, in een ander huis een 13-jarige jon
gen gewond.
Te Drongen vielen bommen bij het
oudjesgegsticht, op het gehucht Baar-
le Er zijn gelukkiglijk geen slachtoffers.
4 Te Uitkerke, bij Blankenberge, kwa
men ook bommen terecht op de wijken
van het Volkskwartier. Er is gelukkiglijk
slechts stoffelijke schade.
4 Te Oostende vielen in den nacht van
Vrijdag 11 op Zaterdag 12 Oktober bom
men op verschillende woonhuizen, waar
onder een kostschool. De kostschool,
evenals de omliggende gebouwen, liepen
slechts stoffelijke schade op. Persoonlijke
slachtoffers kwamen niet voor. Brand
bommen kwamen terecht op een hotel,
doch zij konden tijdig onschadelijk wor
den gemaakt.
4 Blankenberge werd eveneens be
stookt door Engelsche vliegtuigen. Bom
men kwamen terecht in een druk stads
gedeelte. Niemand werd gedood of ge
wond, doch de stoffelijke schade is ta
melijk groot.
4 Te Zeebrugge kwamen Britsche
bommen terecht in weilanden gelegen te
gen de woonwijken. Drie runderen wer
den gedood.
4 Op Amsterdam werden ook verschil
lende bommen geworpen. Verschillende
huizen werden zwaar getroffen. Het aan
tal dooden bedraagt 13; dit der gewon
den 19.
4 Te Boulogne werden, naar Het
Nieuws van den Dagtalrijke huizen
vernield door Britsche bommen. Het aan
tal burgerlijks slachtoffers bedraagt vijf
dooden en een tiental gewonden. Onder
de dooden bevindt zich een moede/ van
vijf kinderen, die gedood werd terwijl zij
haar jongste kind drinken gaf.
4 Te Kales werden, naar zelfde blad,
nogmaals bommen geworpen, alhoewel in
mindere mate dan de week voordien. Twee
dooden zijn te betreuren, namelijk een
vrouw met haar 17-jarigen zoon. Ver
schillende huizen werden vernield. Men-
schenlevens waren verder niet te betreu
ren, daar de meeste bewoners naar den
buiten gaan slapen.
4 Het Nieuws van den Dag meldt
ook nog dat op verscheidene plaatsen
in de provincie Limburg, vooral in de
boschrijke streken van Noord-Limburg,
door de Engelschen brandplaatjes werden
uitgeworpen.
DALING VAN HET AANTAL
WERKLOOZEN
Tn de week van 23 op 28 September is
liet aantal werkloozen nogmaals gevoelig
gedaald tegenover voorgaande week. Het
cijfer verminderde van 393.900 op 372.179,
wat een daling bctcekent van 21.721 een
heden.
ERNSTIG INCIDENT IN HET
JUSTITIEPALEIS
TE ANTWERPEN
De Prokureur des Konings en een
Substituut opgeleid door Duitsche
Officieren
Voor de 9" Kamer ter Justitiepaleis
stonden Maandag 1.1. de genaamde Mevr.
Elisabeth Claessens en de HH. Alois
Goossens, Wim Naessens, Ludo Vermei-
ren cn Gaston Dingenen terecht om ein
de 1938 en begin 1939 het blad De Na-
tionaal-Socialistte hebben uitgegeven
zonder er een naam van drukker op te
vermelden, medegeholpen te hebben aan
het verspreiden van kleefbriefjes van de
Dietsche Arbeiderspartij en geholpen te
hebben aan het verspreiden van het blad
Het Anti-Joodsche Front waarop ook
geen naam van drukker voorkwam.
Op 28 September was de zaak reeds een
eerste maal opgeroepen maar dan uitge
steld daar enkele der betichten gemobili
seerd waren. Maandag kwam de zaak op
nieuw op de dagorde. Alleen Alois Goos
sens, die als politieke gevangene naar Le
Vernet werd gevoerd, had de dagvaar-
diging beantwoord.
Toen de verdachten opgeroepen werden
kwamen drie Duitsche officieren de zaal
binnen, gaven lezing van een machtiging
die hun optreden wettigde, en eischten
het bundel van de zaak op. De Duitsche
officieren van de geheime politie wensch-
ten ook te weten wie de verantwoorde
lijke persoon was voor dit geding. Hier
voor kwamen de Prokureur des Konings
en een Substituut in aanmerking die ver
zocht werden de Duitsche officieren tc
volgen. Beide heeren werden daarop in
een hotelkamer, opgesloten, ter beschik
king van de Duitsche overheden, die over
de zaak verder beslissen zal.
Een geding tegen Vlamingen werd al
dus stopgezet.
AANKLACHT TEGEN
PROKUREUR DES KONINGS
DEWILDE TE VEURNE
Op 13 September j.l. werd tegen de
Prokureur des Konings te Veurne, Heer
Dewilde, door de politieke weggevoerden
uit Vëurne-Ambacht, de HH. Clemens
De Landtsheer, Raf Dcmoen, Amandus
Boedts, Maurice Bamelis, Frans Caicoen.
Marcel Senesael en Maurits Devynck. bij
monde van Advokaat Jeroom Leuridan
klacht neergelegd daar de H. Dewilde
heil op 14 Mei deefl aanhouden en aan
de Fransche overheden overleverde.
Thans vernemen wij dat bovengemelde
Heeren door den Heer Prokureur-Gene-
raal te Gent werden ontvangen, waar zij
hun aanklacht bevestigden en nadere in
lichtingen verschaften over hun wegvoe
ring en verblijf in de folterkampen van
Le Vigeant en St-Cyprien.
Zij vroegen tevens de onmiddellijke
aanhouding van Prokureur Dewilde.
EEN DER MEDEWERKERS
DER ZWARTE LIJSTEN»
TE VEURNE AANGEHOUDEN
.Wij vernemen dat een der medewer
kers van de «Zwarte Lijsten», in Veurr.e-
Ambacht, luitenant Prosper Vandenbru-
waene, gendarmerie-commandant te Veur
ne, ZiUerdag laatstleden werd aangehou
den. Zondag werd hij gevankelijk uit
Veurne weggevoerd naar een onbekende
bestemming.
laBEBaaaaiBasisHBaBflEaamaHB
AI de stations van het net zijn open
voor het verzenden van liet stukgoed
(kleingoed) vanaf 21-10-1940.
De afhaling en bestelling ten huize zijn
heringericht.
Al de stations, de hierondervermelde
UITGEZONDERD, zijn open voor de
volle wagenladingen,
Beveren-Stavele. Bovigny, Burtonvilfe,
Chaineux, Dison (Déchets) G.P.. Dison,
Dolhain, Fouron-St-Martin, Grand-Hal-
leux. Heist, Houtein-Wulveringem. Huy-
St-Hilaire, La Gleize, Lanaken, Leisele-
Izenberge, Lorcé-Chevron, Masta, Nieuw-
poort-Bad, Quarreux, Rcmersdaal, Re-
mouchamps, Roanne-Coo, Stoumont, Trois
Ponts, Turnhout (Tuil. Modernes) (P.S.).
Viejsalin, .Warsage, Weelde, Zeebrugge.
Van wege de verantwoordelijke Con
trolediensten, werden aan alle Gemeente
besturen bevel gegeven strenge maatre
gelen te nemen tegenover de personen
die niet voldoende zorgen voor lichtaf-
scherming van buitendeuren.
IEDEREEN heeft te zorgen dat bij
het openen van deuren, geen lichtstraal
den buiten verlichtte. Meest echter moet
hierop gelet worden bij herbergen en
winkels.
Een laatste verwittiging wordt gericht
tot de inwoners en bij nieuwe bestatigin-
gen zullen strafmaatregelen vrordc*
nomen.
Geen het minste licht mag naar b-
zichtbaar zijn en aan de L-jiier U
inoet een lichtas worden gemaakt <5,
beletten dat bij het openen der <jeur e'
lichtstralen naar huiten vallen.
Een clichtas kan worden gemaal-
zij door een portaal te maken in ondor,
schijnendé' materialen, 't zij door Vv.„j
gordijnen of beschotten te plaatsen vi»
men in zig-zag tusschendoor gaat bi] m.
en uitgaan.
Om dit duidelijker te maken geven we hieronder drie teekeningen aanwijzend
praktieke manieren om lichtafacherming van buitendeuren te bekomen.
Voor huis met gang1.
Huis met deur in koek. Huis met deur in 't midden.
Elk zal willen inzien dat deze maatregelen van algemeen belang
zijn en dat die moeten toegepast worden.
^ll!i:ill!llllliilllllll!n!ll!l!l!lllllllllllllliillllllll!llllllillllilllli!!l!!llllllllllllM
APOTHEKERSDIENST
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen open de
Apotheek INGHELRAM, Ieperstraat.
ALLERHEILIGEN
ALLERZIELEN
Gedenkt uw dooden. Versiert hun
graven met CHRYSANTEN, GERBKN,
KRONEN, KRUISEN, enz. van het huis
R. BEAUPREZ-HUYGHE
Gediplomeerde Tuinbouwkundige
Doornstraat 32 - POPERINGE.
Alle opschik en beplantingen worden met
zorg uitgevoerd aan matige prijzen.
BURGERSTAND
van II tot 18 Oktober 1910.
Geboorten. Goudenhcoft Noël. z. v.
Valère en Degrendele Louise, Maur. De
Wulfstr. Gesquiere André, z. v. Medard
en Temperville Ivonne, Watousteenw.
Lermytte Lena, d. v. Camille en Depcov-
ter Madeleine, Jagerstr. Samyn Michel,
z. v. Oscar en Van Isacker Marie, Bellestr.
Florizoone Robert, z. v. Gaston en Baes
Maria, Elverdinge. Persiaux André, z. v.
André cn Bernardi Marie, Parijs.
Overlijdens. De Corte Nelly, 4 d.,
Ieperstr. Gekiere Willy, 6 U m., Groote
Markt. Noppe Henri, 67 j., wed. Obyn
Helena, Westvleterensteenw. Delbeke
Auguste, 73 j., echtg. Garein Juliana,
Switch Road.
Huwelijksbeloften. Moerman Gerard,
paardengelelder, v. Reninge en Torrez
Ivonne, z. b„ v. Pop. Ostyn Damlen,
rijkswachter, v. Waregem en Pareyn Irma,
z. b„ v. Pop. Declerck Desiré, kuiper,
v. Pop. en Cocq Rachel, z. b., v. Góde-
waersvelde (Fr.).
- Leveren en Placeeren wij
met alle Toebehoorten
18, Gasthuisstraat, Poperinge
ONZE LIEVE VROUW PAROCHIE
Mannenbond van het II. Hart.
Wij herinneren onze leden eraan dat
de Bondsmis op heden Zondag 20 Ok
tober gecelebreerd wordt te 8 uur (2* mis».
POCHETTEN SCHRIJFPAPIER
BRIEVEN EN OMSLAGEN
aan genadige prijzen voor voortverkoopers
bij V. SAN3EN-VANNESTE, Poperinge.
ONTGRAVINGEN
Op Vrijdag der voorlaatste week werd
overgegaan tot het ontgraven van de lij
ken van vier Belgische militairen, die
verkoold werden op 24 Mei in de Gast
huisstraat tijdens het eerste bombarde
ment.
Van een dezer gesnevelden kon worden
uitgemaakt dat zijn nummer-matricule
het cijfer 102/83670 was. Verder bleek
een der lijken dit te zijn van een Belgi
sche Luitenant. De vermoedelijke Vader
en Vrouw van dezen officier waren bij de
ontgraving aanwezig. De gegevens dei-
vrouw bleken overeen te stemmen met
wat op het lijk gevonden werd en vroeger
reeds was bewaard op het Stadhuis. De
Vader weigerde daarentegen zijn zcoii in
het ontgraven stoffelijk overschot te her
kennen. Van een derde soldaat kon wor
den uitgemaakt dat hij behoorde tot het
22 Linieregiment. De vierde bleef onbe
kend.
In den loop dezer laatste dagen werd
ook overgegaan tot het ontgraven der
9 Fransche soldaten die sneuvelden in
het Huis Jerome Huys, Westoutersteen-
weg alhier, en als onbekenden waren
blijven liggen daar andere Fransche sol
daten de nummerplaten der slachtoffers
hadden medegenomen. Vermoedelijk zul
len uit nader toegekomen gegevens en
kele kunnen worden vereenzelvigd. Het
onderzoek is evenwel nog niet ten einde
over deze ontgravingen.
LANDBOUWERS.
ZORGT VOOR DE ONTWIKKELING
VAN UW ZONEN IN IIUN VAK.
Velen onzer Poperingsche landbouwers
hebben jaren na elkaar bewezen dat zij
belang stellen in de opleiding van hun
zonen tot geschoolde boeren.
De tijden gaan vooruit en een doelma
tige uitbating van een hoeve eischt im
mer meer kennis. Hoe nuttig is b.v. een
grondige kennis van de landbouwkennis
bij de aanpassing van het boeren aan
onze tijdsomstandigheden!
Dezen winter wordt weer in uw stad
een landbouwschool ingericht, waar door
een gediplomeerd landbouwlesgever van
2 November tot 16 Februari een leergang
zal gegeven worden in landbouwkunde
en dierenteelt.
Die lessen zullen gegsven worden den
Zaterdag- en Zondagnamiddag van 2 tot
4 uur.
Geen verstandig landbouwer zal oor-
deelen dat een paai- uren werk meer
aarde aan den dijk brengt dan techni
sche ontwikkeling.
Boerenzonen, wordt meesters in uw vak.
Onze tijd vraagt het.
Uw belang eischt het.
Inschrijvingen bij Landbouwleeraar H.
Prinzie te Proven en bij Schoolbestuur
der J. D'Hoore, Onderpastoor, Poperinge.
MARGARINE-KWESTIE
Op den Ravitailleeringsdienst werd ons
verzekerd dat binnen de eerste dagen d?
noodige margarine ter bevoorrading zal
toekomen in stad.
Dit heeft enkele dagen vertraging ge
leden door het feit dat de noodige for
mulieren niet tijdig toekwamen bij dezen
dienst. Eens dat deze formulieren waren
binnengekomen werd met alle mogelijke
krachten gewerkt om de formulieren in
te vullen en nieuwen voorraad margarine
te doen toekomen.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
Brepol»' PUTSCH
bewerkt «foor Dr J. SERVATTE.
Leeraar aan de Handelslioogescliool
voor Juffrouwen te Antwerpen.
NEDERLANDSCH-DUITSCH
DUITSCH-NEDERLANDSCH
Te bekomen: Prijs 75 frank.
Boekhandel Santen-Vannesta,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
AAN DE HOUDERS
VAN EEN VERKEERSBEWIJS
De personen die in 't bezit zijn van een
verkeersbewijs voor de maand Oktober,
moeten vóór Donderdag a.s., 24 dezer,
hun aanvraag voor autorijden vernieu
wen voor de komende maand.
Voor alle inlichtingen wendt U tot ds
distributiedienstDuinkerkestraat 18, Po
peringe. Bureel open: Maandag en
Woensdag, van 13 tot 17 !.i uur.
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst
rooken, doet hem dan kerven in de
Tabakdrogerij V. Goudenhooft
Iepersteenweg 9 - Poperinge,
BIJHUIS
Maurits Dewulfstraat 49, Poperinge.
PENSIOENKAS
Op 20 en op 27 October, zijnde derden
en vierden Zondag der maand, zal er ge
zeteld worden in het Volkshuis, van 9 tot
II uur, om de kaarten of de stortingen
te ontvangen der personen gebora» la
October.
De vader of een familielid van Georges
Desmedt, overleden tijdens het bombar
dement van 21 Mei. gelieve naar het
Volkshuis te komen Zondag morgen. Er
valt eene belangrijke mededeeling to
doen.
Wij zijn gekomen aan de laatste datum
waarop veractiterde kaarten mogen in
gebracht worden om als op tijd ingediaid
aanschouwd te worden. Wie nog zulke
kaarten bezit gelieve ze Zondag U bren
gen.
Wij steunen er nogmaals op dat de
werkloozen en in het bijzonder deze van
64 en 65 jaar, er alle voordeel bij hebben
hunne pensiosnkaart, wanrop sedert Mei
gene timbers meer geplakt zijn, te vel-
ledigen tot 60 frank.
Nu wij in zake Pensioenen tot een nor
malen tijd gekomen zijn, verhopen wij
dat, zooals vroeger, iedereen zal storten
of de kaart inbrengen in de geboorte
maand. 't Is best en voordeeligst.
vroeger Gr. Markt, Poperinge,
ls thans overgebracht naar de
GASTHUISSTR. 34, Popennge
(nevens Fotohuis Leeuwerck.)
hetbeste middel tegen hoofdpijn.
BOTERVERKOOP
Met Zaterdag 19 dezer zal er in AL ds
winkels, houders van de speciale vergun
ning, boter verkocht worden uitsluitend
aan de inwoners der stad. in verhouding
van 50 gr. per aangeboden BRUINE ZE
GEL Nr 3/u. Do koppers moeten bij den
aankoop hun witte GEZINSKAART vcr-
toonen (de roode gezinskaarten komen
niet in aanmerking voor bcterverkoop).
Ieder witte gezinskaart heeft recht op
zooveel rantsoenen als leden op deze kaart
aangeduid. Moesten er gebeurlijke mis-
singen van ledenaantal op de kaarten
voorkomen, zoo zijn de houders verplicht
deze kaart bij den Ravitailleeringgsdienst
in orde te laten brengen.
OPGELET!
Indien gij qgen koffie meer vindt, ver
vangt die KILT door om net even welk
speciaal mengselCebruikt zuiver fijne
of grove CHICOREI VAM T1LGHEM-
DUPONT. 't Is bijna koffie.
AAN DE TEWERKGESTELDE
BE M OEFTIGEN
Vanaf Maandag e.k. 21 Oktober wordt
de arbeid voor de tewerkgestelde behoef-
tigen aangevangen te 8 b uur 's moig./J
tot 12 uur en van 13 tot 17 L uur.
Bureel Werkverschaffing.
MUZIEKLESSEN
Juffr. A. ELANCKAERT, 1® Pr is aait
Het Koninklijk Muziekconservatorium van
Gent, meldt dat zij leerlingen voor PIANO
en NOTENLEER aanvaardt. Gaslliu.s-
straat 41. Poperinge.
SLUITINGSUUR: 22.39 CCk
Volgens artikel 1 der Verordening van
den Militairen Bevelhebber ven Bel,ië en
Noord-Frankrijk dd. 4-8-1940, zijn alle
herbergen ertoe verplicht om 22.30 uur
te sluiten. Het is ten strengste verboden,
na 22.30 uur, drank aan de Militairen of
aan de Burgers te schenken. Overtredin
gen worden met het sluiten van het lo
kaal en met een hooge geldboete gestraft.
De Ortskammandant,
HOFFMAN.
Hauptman.
SMsaaHizsigiBflBSEEaBXBaaaiaaeaaiBaaaEEBaasxsiLsanMaiif
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
Gediplomeerd Architekt - Géomèlre - Expeil
Gewezen Staatscommissaris
