Misdadige Sciboïagedaad te Poperinge Uit 't Poperingsche ALMANACK Moden "IRIS,, Uit 't lepersche Uit't Veurnsche Missie Zondag we krijgen verbinding vanaf maandag a.s. MONOPOEDERS SNOECK'S OORLOGSSCHADE Bazar der Galerij LICHTDEMPING Zwarte Papieren STOOPS BOUWEN ALEX VERNIEUWE OORLOGSSCHADE Dit kan voor de bevolking schrikkelijke gevolgen hebben 6 uit poperinge woordensoek voor beter spoorverkeer poperinge-brussel de apotheek h. notredame Ter Apotheek Notredame POPERINGE ambtelijkêTberichten Carpentfer Omer, leoersteenw., Poperinge. - Tel. I95 Voor uw Antoon Moncarey-Decante PLANNEN BESTEKKEN BUITEN en BINNEN ARCHITEKTUUR SCHATTING van Noordstraat 130 Poperinge jozef desaegher uit ieper verkoop van kleine personenwagens edg. mis si aen uit veurne veurne Zoo&ls wij verleden week meldden, werd op bevel der Duitsche Militaire Overheid, door den Heer Burgemeester een Bewakingsdienst ingesteld over de Duitsche telefoonlijn van Proven tot El- verdinge. Deze dienst werkt normaal en 80 man nen van 20 tot 40 Jaar worden hiervoor dagelijks opgeroepen. Maandag morgen werd door de dienst doende wachters besta tied dat deze tele foonlijnen halverwege Elverdinge op vier plaatsen, kort bijeen, doorgesneden wa ren. Seffens werd hierover bij de Duitsche Overheid inken gedaan en een streng onderzoek ingesteld. In gevolge deze misdadige sabotage daad werd door den Heer Burgemeester seffens volgende mededeeling aan de be volking door aanplakbrieven bekend ge maakt STAD POPERINGE BESTRIJDING VAN WANDADEN De kabelverbinding der Duitsche Weer macht i» aan den Elverdingesteenweg doorgesneden geworden op verscheidene plaatsen. Deze wandaad is te betreuren en stelt de panache Bevolking in gevaar. Het Stadsbestuur looft eene som van VIJF DUIZEND FRANKEN uit aan den persoon die de dader of daders kan aanwijzen. Poperinge, den 28 October 1940. De Burgemeester, Dr J. VAN WALLEGHEM. Iedereen heeft als strenge plicht de daders te helpen opzoeken. Wij vragen ons af welke bedoeling de daders van zulke dwaas-misdadige feiten bezielt? Houden zij er geen rekening van welke schrikkelijke gevolgen dit voor heel de bevolking kan hebben? Dergelijke sabotagedaden werden dezer dagen gepleegd te Evere bij Brussel en door de Duitsche Overheid werd het Ge meentebestuur verwittigd dat, bij herha ling, al de mannen van 18 tot 45 jaar zullen opgeëischt worden en naar Dultsch- land gezonden, terwijl de Gemeente nog een hooge boete zou te betalen hebben. Zullen de heethoofden die sabotage daden plegen, eens gaan inzien welke verraderlijke rol zij vervullen, een rol die aan niets of niemand eenig voordeel op levert, maar integendeel nieuwe zorgen geeft aan de gansche bevolking? Sabotage plegen is laf en harteloos, vermits net onschuldigen doet boeten voor het begane misdrijf, waarop een straf staat waaraan zij zelf zich zoeken of zich weten te onttrekken. Sabotageplegers zijn boosdoeners die hoeven ontmaskerd te worden; het zijn viianden van hun eigen volk. Wie ze kent of wie de minste inlichtin gen kan geven, moet hiervan seffens op het Politiekommissariaat kennis van ge ven. Zulke laffe boosdoeners kunnen niet genoeg gestraft worden. OPGELOOPEN STRAFFEN EN ZWARE WAARSCHUWING Woensdag avond werd de Heer Burge meester door den Heer Ortskommandant verwittigd dat voor deze sabotagedaad onze stad als volgt gestraft is: De wacht van Poperinee is voortaan ook belast met het bestendig bewaken der militaire telefoonlijn Poperinge-Vlamer- tinge. Moesten er aan een der bewaakte lei dingen nog eens sabotagedaden gepleegd worden, dan zouden tegen den Heer Bur- temeester, als hoofd der Gemeente, tegen e nalatige wakers, en tegen de gansche Burgerbevolking strenge strafmaatrege len genomen worden. De Heer Ortskommandant trekt er uit drukkelijk de aandacht op, dat gebeurlijk alle vroegere krijgsgevangenen der Ge meente zullen gevangen genomen worden. Medeburgers, overweeg de schrikkelijke gevolgen die deze misdadige sabotage daden kunnen hebben. Elk heeft voor plicht: in de mate van het mogelijke aan den bewakingsdienst te helpen en de misdadigers te helpen ontmaskeren. APOTHEKERSDIENST Op Vrijdag 1 November (Allerheiligen) 's namiddags alleen open de Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat). Heden Zondag alle Apotheken open tot den middag; 's namiddags alleen open de Apotheek NOTREDAME, Gasthuisstraat Door bijzondere oristmdighe- den werd vóór 14 dagen de Mis sie-Zondag verschoven tot op den 1Zondag van November. We dringen er onze lezers op aan den Missie-Zondag niet te vergeten en de besten onzer broeders en zusters te steunen én met geld, én met gebeden. BURGERSTAND van 25 tot 31 Oktober 1940 Geboorten. Battheu Marcelline, d. v. Marcel en Hauwen Alixe, leperstr. Rosseel Roza, d. v. Urbain en Boddez Maria, Peselstr. AUaeys Roger, z. v. André en Garcy Simone, Komstr. Overlijdens. Hauspie Henricus, 73 j„ wed. Devacht Romanie, Dasdreef. Bour geois Gustavus, 84 j., wed. Decrock Euge nia, Bellestr. Huwelijksbeloften. Huyghe Robert, fabriekwerker, en Six Julia, z. b., b. v. Pop. Vanacker Julien, schilder, en Beauprez Carmène, z. b., b. v. Pop. Thores Camille, werkman v. Pop. en Ser- gier Bertha, landwerkster v. Westvleteren. Rubrecht Georges, landbouwer, en Ver- mote Ivonne, z. b., b. v. Pop. Decoene Maurice, werktuigkundige, en Lebon Mar- pelia, z. b., b. v. Poperinge. MUZIEKLESSEN Juffr. A. BLANCKAERT, 1= Prijs aan het Koninklijk Muziekconservatorium vau Gent, meldt dat zij leerlingen voor PIANO en NOTENLEER aanvaardt. Gasthuis straat 41, Poperinge. NOG EEN BELGISCH SOLDAAT VEREENZELVIGD In onze vorige nummers deelden wij de ontgravingen mede van de Belgische soldaten die gesneuveld waren in de Gasthuisstraat en werken welke leidden o. ra. tot de vereenzelviging van den sol daat Dekeirsgieter, uit Kortrijk. Deze had steeds een beste vriend gehad bij het leger in de genaamde Rooesyn Theoflel, eveneens van het 22' Linie, 25 jaar, echtgenoot van Vrouw Martha Moreels, vroeger gewoond hebbend Kor- trijkstraat 171, te Wevelgem en laatst verblijvende te Heule, Guido Gezelle- straat' 113. Vrouw Rohesyn had intusschen geen nieuws meer ontvangen van haar echtgenoot. Toen zij de vereenzelviging van Dekeirsgieter vernam, vreesde zij dat ook haar man samen met Dekeirs gieter was gevallen. Zij kwam deze week naar Poperinge afgereisd, waar haar een stuk hemd van een der totnogtoe onbekend gebleven Bel gische soldaten werd voorgelegd, stuk stof die van het lijk genomen werd tijdens de laatste ontgravmg. Tot haar groote droefheid moest Vrouw Robesyn die stof erkennen als hebbende behoord tot haar Echtgenoot. Dank zij de zorgen die besteed werden bij de ontgravingen der gesneuvelden ge vallen in onze stad, kon dus nogmaals een onbekende geïdentificeerd worden. Er blijft dus nog liet stoffelijk overschot van een onbekend Belgisch soldaat van 1940 op Poperingsch grondgebied rusten. KOMT TE Brepois duïtsch bewerkt door Dr J. SERVATTE, Leeraar aan de Handelshoogeschool vg>or Juffrouwen te Antwerpen. NF.DERLANDSCH-DUITSCH DUITSCH-NEDERLANDSCH Tc bekomen: Prijs 75 frank. Boekhandel Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat 15, Poperinge. DIENST VOOR WERKVERSCHAFFING In den loon dezer week kon nogmaals aan een 250-tal personen werk verschaft worden. AUTO-ONGEVAL Zendag avond, bij het binnenrijden der poort, in de Bruggestraat, kwam de vrachtwagen van H. J. B. vrij onzacht terecht tegen een der steunpijlers van de poort. Naar verluidt heeft de voerder een kind willen mijden dat plots uit de poort kwam geioopen en alzoo het stuur moe ten overtrekken. De tractor van den vrachtwagen werd beschadigd aan schokbreker en radiator. Gelukkiglij k werd niemand gewond. IKB23BHlH«r9SüüaBBn Op 8 October werd door ons Stadsbe stuur een schrijven gericht aan den Heer Ch. Verwilghen, Commissaris-generaal voor 's Lands Wederopbouw, om, door zijne tusschenkomst, beter spoorverkeer te verkrijgen'tusschen «onze Stad en het Binnenland. Van wege Heer Ch. Verwilghen ontving ons Stadsbestuur volgend schrijven: Commissaris-generaal voor den Wederopbouw. Brussel, den 23 October 1940. Geachte Heeren, Betreft: Spoorverkeer Poperinge-Kortrijk. Bij Uw schrijven van 8 dezer heeft U beroep gelieven te doen op mijn be moeiing, ten. einde van het Bestuur der Belgische Spoorwegmaatschappij te ver krijgen dat voor een beter spoorwegver keer met Brussel zou worden gezorgd. Het is mij een genoegen U thans te kunnen berichten dat, naar mij door den heer RULOT, Directeur-generaal der Naamlooze Maatschappij der Belgische Spoorwegen is medegedeeld, maatregelen zijn getroffen met het oog op het zoo spoedig mogelijk invoeren der door U in Uw vorenvermeld schrijven gevraagde uurregeling der treinen. Met oprechte hoogachting. (get.) C. Verwilghen, Commissaris-generaal. Aan den Heer Burgemeester en Schepenen, Poperinge. We wachten nu verder nieuws af van den Hear Rulot, Directeur-generaal der Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen en hopen wel dat aan het rechtmatig verzoek onzer bevolking zal voldoening kunnen geschonken worden. Met genoegen kunnen wij melden dat aan het schrijven van ons Gemeentebe stuur voldoening komt gegeven te wor den. Donderdag morgen vernemen wij dat vanaf Maandag 4 November, wij verbin ding krijgen met Brussel met volgende uurregeling. HEEN: Poperinge V. 5.10 Brandhoek 5.15 Vlamertinge 5.20 leper A. 5.25 leper V. 529 Roeselare A. 6.10 Roeselare V. 6.14 Kortrijk A. 7.00 Kortrijk V. 8.00 Brussel A. 9.52 TERUG Brussel (N.) V. 17.00 Kortrijk A. 18.49 Kortrijk V. 19.05 Roeselare A. 19.10 Roeselare V. 20.35 leper A. 21.16 leper V. 21.20 Vlamertinge 21.25 Brandhoek 21.30 Poperinge A. 21.35 Dit zal onze bevolking genoegen doen en veel dienst bewijzen. vroeger Gr. Markt, Poperinge, ls thans overgebracht naar de GASTHUISSTR. 34, Poperinge (nevens Fotohuis Leeuwerck.) het beste middel tegen hoofdpijn. GEFOPT Twee handelaars uit stad werden deze week gefopt door onbekende klanten, en dit met ongeldige vooroarlogsche Duit sche bankbriefjes. Bij de eenen was het bankbriefje van 100 mark. en bij den anderen van 200 mark. Beide briefjes dateerden van 1808. STAD POPERINGE BEWAKINGSDIENST Ingevolge de verdere aanduidingen, i verstrekt door de Bezettende Overheid, i.Wordt vanaf I November de bewakings dienst ingericht langs den Krombeke- steenweg, van aan het Sanatorium De Lovietot aan de Switch-Road, dit in plaats van langs den Provensteenweg. Voortaan zal de nieuwe wachtpost ondergebracht worden in de herberg De Keirzelaar», met als wachtwijken: Wijk A.: Van uiteinde park De Lovie tot aan De Keirzelaar Wijk B.: Van aan de Switch-Road tot aan De Keirzelaar Voortaan wordt de niet stipte beant woording van de oproeping tot de wacht gestraft met een boete van 100 fr. voor de gewone manschappen en 200 fr. voor de dienstoversten en dagoversten. Bij herhaling wordt de straf verdubbeld. Bij een verdere tekortkoming aan piicht zal een gevangenisstraf worden toegepast. 3EHBBHI9EBIH LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR Gediplomeerd Architect - Géomètre - Expert Gewezen Staatscommissaris is binnengekomen Deze is vanaf heden te ver krijgen bij V. SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat 15, Poperinge. PRIJS: i Kleine Snoeck 4 fr. 1.50 Groote Snoeck 5.00 CHRISTEN VOLKSHUIS Bureel open van 9 tot 11 uur dagelijks. Men kan er allerhande inlichtingen be komen. bijzonder wegens den Zieken- bond. de Spaarkas B. A. C. en sociale ver zekering grensarbeiderskas kas La Fa milie Roubaix. Wat de Ziekenbond betreft: 1) De ziekteblftden zijn persoonlijk, dus elk ziin blad. 2) Elk blad is slechts geldig van den eersben tot den laatsten van elke maand: er mogen dus geen geneesmiddels noch eereloon vermeld staan van bulten die bepaalde maand. 3) De uitbetaling der ziektebladen moe ten gedaan zijn vóór den 8" der volgende maand. Elk lid heeft dus nog zeven da gen tijd na het einde der vorige maand. 4) De uitbetalingen geschieden den Maandagnamiddag van 2 Vi tot 5 V- uur, den Vrijdagmorgen van 9 tot 11 uur. Geen betalingen worden gedaan zonder vertoon van het lidboekje. Leveren en Placeeren wij met alle Toebehoorten 18, Gasthuisstraat, Poperinge PROCESSEN-VERBAAL Deze week werden nogmaals enkele processen-verbaal opgesteld, o. m.Een voor het onvoldoende uithangen van de prijzen der te koop gestelde waren en enkele tegen velorijders die niet voorzien waren van de noodige taksplaat; alsmede een drietal wegens niet aangifte van an dermans rijwielen. POCHETTEN SCHRIJFPAPIER BRIEVEN EN OMSLAGEN aan genadige prijzen voor voortverkoopers bij V. SANSEN-VANNESTE, Poperinge. DRONKAARD Een dronkaard, wier zinnen volledig verbijsterd door den drank waren, ging Zondag morgen, rond 1114 uur, in de Noordstraat, een reeks voorbijgangers of wielrijders aan en wierp hen ten gronde of wilde hen te keer. Een viertal kerels wierpen zich ten slotte op den geweldigaard en brachten hem over ngar zijn huisje, waai' hij op gesloten werd. In den namiddag sprong de dronkaard nog uit het venster van zijn woning van het le verdiep. Gelukkig- lijk bekwam hij bij zijn val slechts lichte verwondingen op aan hand en gezicht. van en van IJZERKONSTRUKTIES GEDIPLOMEERD ARCHITEKT PROVEN GEVONDEN Overtreksel van fletszadel. Ceinture. - Vulpen. Inl. ten Politiebrueele. VERLOREN Bruine handschoen. PERIODIEKE IJK VAN DE MATEN, GEWICHTEN EN WEEGTOESTELLEN De ijkverrichtingen voor Poperinge hebben plaats op volgende dagen en uren: Dinsdag 12 November, van 10 tot 12 u. en van 12 tot 15 uur. Woensdag 13 Nov., van 9 tot 12 u. en van 12 tot 15 uur. Donderdag 14, Zaterdag 16, Maandag 18, Dinsdag 19, Woensdag 20 en Donderdag 21 November op zelfde uren als op Woensdag 13 November. Plaats zal later bekend worden gemaakt. VOOR ALLE SCHATTINGEN VAN OORLOGSSCHADE wendt U in volle vertrouwen tot Architect Weatouterstw., Poperinge. Ingeschreven in het Prov. Register, krachtens de wet van 20 Febr. 1930. UÜBIBSeKUIUMIHUIUIUn KEMMEL Onze Boerinnenbond herleeft Het Bestuur vergaderde deze week bij onze Voorzitster. Er werden veel nuttige dingen besproken en wij kwamen tot hel besluit van onzen bond weeror richten, zooals voor aen oorlog. In de eerste dagen zullen onze wijk- dragen. die, niettegen staande de moeilijke tijden, niet verhoogd meesteressen de bij worden, bij onze trouwe leden afhalen, Dit jaar 1940-'41 zullen er 4 voordrach ten gehouden worden in het Hotel De- lobel: Op 28 Januari, ,te 3.45 uur. Op 27 April, te 4 uur. Op 10 Juli, Feest- vergadering en op 14 September te 3.45 u. Blijft getrouw aan uwe gilde I Nu meer dan ooit moeten wij mekaar steunen door raad en daad HET BESTUUR. BEZOEKEN AAN HET KERKHOF Het Stadsbestuur brengt ter kermis dat ter gelegenheid van Allerheiligen en Al lerzielen het bezoek aan het stadskerkhof zal toegelaten zijn: den Vrijdag 1 No vember en den 3aterdag 2 November 1940, van 8 tot 12 uur voormiddag en van 1 tot 5 uur namiddag. Een beleefd doch dringend verzoek wordt aan de bevolking gedaan wel te willen de schikkingen van het stadsregle- ment stipt onderhouden. Geen honden worden on het kerkhof toegelaten, de kin deren moeten door hunne ouders verge zeld zijn. Het is verboden te rooken. Werken van verfraaiingen en opschik king op het ke-khof worden toegelaten tot Dinsdag 29 Oktober. mmmmmm mmmm- APOTHEKERSDIENST Is alleen open op Vrijdag 1 November Allerheiligen) de Apotheek VANWAL- LEGHEM. Is heden Zondag alleen open van 8 tot 12 uur en van 1 tot 7 uur, de Apotheek VANDAMME. UÏTDEELÏNG DER RANTSOENEER INGSZEGELS Volgende schikkingen, welk? stipt die nen nageleefd, zijn getroflen met het doel het werk te vergemakkelijken en alle tijd verlies te vermijden. De uitdeeling zal geschieden als volgt: De houders d-r Gezinskaarten Nr 1 tot 109: Zaterdag morgen 2 Nov. 101 tot 500: Zaterdag namiddag. 591 tot 600: Maandag morgen 4 Nov. 601 tot 1000: Maandag namiddag 1001 tot 1100: Dinsdag morgen 5 Nov. HOT tot 1509: Dinsdag namiddag. 1501 tot 1600: Woensdag morgen 6 Nov. 1601 tot 2000: Woensdag namiddag. 2001 tot 2100: Donderdag morgen 7 Noy. 2101 tot 2590; Donderdag namiddag. 2501 tot 2600: Vriidag morgen 8 Nov. 2601 tot 3)00: Vrijdag namiddag. De zeeelblad'ên (1 per kaart) dienen orrmiddellilk nageteld bij het overhan digen: nadien worden geen klachten meer aanvaard. Wil opmerken dat het afleveren der zegels op datum hierboven vermeld, stipt zal gevolgd worden. Wie deze onderrichtingen niet naleeft zal ziin beurt verliezen en moeten wach ten totdat deze. die het op bepaalden da tum doen, bediend ziin. De aflevering geschiedt 's morgens van 9.30 tot 12 uur en 's namiddags van 2 lot 5 uur. «o» BERICHT AAN DE LANDBOUWERS Voor maal vergunningen, vervoerbil.iet, vergunning voor trieeren en verwisselen van zaaigranen, zi.in de Bureelen slechts 's morgens open van 8.30 tot 12 uur. «o» RANTSOENEERINGSKAARTEN VOOR AARDAPPELEN De personen, die reeds in bezit zijn van de rantsoeneeringskaart voor aardappelen en die geen verklaring geteekend hebben, worden verzocht deze verklaring te komen teekenen qp het Stadhuis, Bureel Nr 5, vóór 8 November 1940. Bij onthouding zullen de belangheb benden beschouwd worden als overtreders van art. 6 van het besluit van 9 Oc'to- ber 1940. «o» OPEISCHINGSBEVEL AAN DEN BURGEMEESTER Krachtens de wet van 16 Juni 1937, de wet van 10 Mei 1940 en het besluit van 29 Juni 1'940, betreffende de benuttiging van den oogst 1940, naar luid waarvan ieder gemeente tegenover den Staat re- kenplichigt is vcor den forfaitairen oogst, inzonderheid van gerst en haver, wordt U hierbij opgeëischt om 1/3 (een derde) van het beschikbaar overschot van den oogst van haver en gerst (met inbegrip van de wintérgerst) onmiddellijk en uiter lijk tegen 15 November 1940 ter beschik king te stéllen van de A.G.G.A. (Alge- meene Granen, Zaden en Gemengde Vee voeders Associatie). Onder beschikbaar overschot dient ver staan: de algeheele productie, gedorscht of niet gedorscht, bekomen door de totale bezaaide oppervlakte te Vermenigvuldigen met het door den Rijkslandbouwkundïge bepaald forfaitair opbrengsteijfer, mits aftrek van de voorafnemingen voorzien bij artikel 2 van het besluit van 29 Juli 1940. Deze opeisching omvat de navolgende verplichtingen: 1. De noodige schikkingen nemen opdat de bedoelde hoeveelheid onmiddellijk ge dorscht worde, desnoods door middel van opeisching van de dorschmachines 2. Zich in verbinding stellen met één voor den verkoop van voedergranen aan- gestelden makelaaar, ten einde de prac- tische ïéVortfigsmodaliteiten te regelen; Een lijst dezer makelaars is U medege deeld geworden; 3. In overleg., mét den aangestelden makelaar, het vervoer inrichten met het oog op het opslaan, overeenkomstig de aanduidingen van den makelaar; 4. Op 20 November 1940 aan den Ar rondissementscommissaris de lijst over maken van de landbouwers die aan hun verplichtingen te kort gebleven zijn. De Arrondissementscommissaris moet deze lijst overmaken aan het Parket, dat de noodige vervolgingen zal instellen. Mochten de landbouwers weigeren vrij willig te ieveren, dan zal er worden over gegaan tot gedwongen opeisching; in dit geval zal de waar 10 frank minder per 100 kgr. worden betaald (140 fr. in stede van 150 fr. voor de gerst en 135 fr. in stede van 145 fr. voor deihaver). De Scretaris-Generaal, E. DE WINTER, De landbouwers moeten uit eigen be weging zich met de erkende makelaars in betrekking stellen. BENUTTIGING DER AARDAPPELEN Het Stadsbestuur van Poperinge ver wittigt een laatste maal de Inwoners pro ducenten van aardappelen, dat zij ver plicht zijn, uit hoofde van art. 4 van het Besluit van 4 September 1940, dringend de aangifte ervan te doen ten Stadhuize, Bureel Nr 4. Er zullen onmeedoogend zware straffen opgelegd worden door de bevoegde dien sten voor degene die aan deze verplichting tekort blijven. Bij schrijven van 29 dezer, 3' Afdeeling, verzoekt de Heer Goeverneur der Provin cie de producenten van aardappelen, geen gevolg te geven, tot nader bevel, aan de Destellingen, welke door de daartoe aan- gesetlde verdeelrs zouden gdaan zijn. Leveringen mogen alleen gedaan worden, wanneer de produent door den Heer Goe verneur daaromtrent verwittigd wordt. Verder verwittigt de Heer Secretaris- Generaal van het Ministerie van Land bouw en Voedselvoorziening, dat de aan- koopein van aardappelen door eenheden van het bezettende leger, met 1 November 1940 totaal verboden zijn. Poperinge, den 30 October 1940, co» KOOPT ZWART PAPIER voor alle verduistering ter DRUKKERIJ BRAS, Boterstraat - IEPER. BURGERSTAND van 23 tot 30 Oktober 1940. Geboorten. Dedeurwaerder Jeannine, Recollettenpoort, <M. Fochlaan. 22). Vanoverberghe Jacques, Recoil etterooort (Zonnebekesteenw. 101). Bartier T ilia- ne, Recollettenp. (A. B. C. straat 4). Dewulf Ludwig, RecoüettenD. (v. Onst- vleteren). Berten Monione, Recollet tenp. (Zonnebekesteenw. 164). Huwelijken. De wilde Andreas, avto- geleider en Lippinois Simonre, winkel juffer, b. v. Iep°r. Lcbrc"""« Srvt, brigadier der Rijkswacht, v. Luik en De- coninelc Martha, z. b., v. lener. Denuydt Odiel, magazijnier, v. Passchendal" en Tourlou.se Maria, z. b„ v. leper. Ker- rinckx Urbain, schrijnwerker en Eggre- mont Maria, z. b., b. v. leper. Overlijdens. Tytgat Maria-Louisa, 59 j., echte. Beyaert Joannes, (v. Anze- gem). Borme AlDhonsine, 89 J.. wed. Verschoore Petrus, St Janshospitaalstr. L Couset Henri, 57 j„ ongeh. (v. Ploeg- steert). Burggraeve Ufbanus, 28 j., echtg. Deberdt Julia, Diksmuidestw. 40. Duprez Valentine. 52 j., echtg. Pottel Georges, Statiestr. 51. Menu Marie, 91 j., wed. Vansuyt Desiré, Meenenstw. 25. Vanbelle Albert, 21 j., fabriekwerker, ongeh., (v. Heule). Malfait Jacques, 12 d., Zonnebekesteenw. 184. Vander- linden Blanca, 50 j.. werkvrouw, wed. Gryson Désiré, Paterstraat 34. Ter gelegenheid van Allerheiligen en Alerzielendag, 1 en 2 November, zullen de bureelen van den burgerstand open zijn van 11 uur tot 's middags, voor de aangiften van geboorten en overlijdens. Vervoerdienatbetoon Korte Thorhoutatr. 9 leper. leper, 29 Okt. 40. Aan den Heer Burgemeester te Poperinge, Heer Burgemeester, Ik heb het genoegen Ued. te melden dat de Militaire Overheid ervoor gezorgd heeft om een zeker aantal nieuwe kleine personen-autos aan de bevolking te kun nen te koop stellen. Bede mij zoohaast mogeiij'k, en in ieder geval voor 15 November, de lijst over te maken der inwoners uwer gemeente die wenschen in aanmerking te komen voor den aankoop van zulke kleine wagen. Er valt op te merken dat de aanvra gen slechts mogen gedaan worden door: 1 Personen die het bezit van een auto alleen aanwenden tot het algemeen nut der bevolking en hoofdzakelijk tot hulp in de bevoorrading. 2. Personen, die nog een rijbewijs be zitten en door de aankoop van een kleine wagen, tot besparing in brandstof, een grootere wagen stilleggen. Gelief in uwe lijst de twee soorten aan vragers te onderscheiden. Met mijn voorafgaanden dank, bied ik IJed., Heer Burgemeester, de verzekering mijner gevoelens van hoogachting. VERVOERDIENSTBETOON. WESTVLETEREN Bericht De Burgemeester noodlgt alle belang hebbenden uit tot de vergadering welke belegd wordt bij Jerome Bille, op heden Zondag 3 November 1940, te 7 uur stipt namiddag, alwaar eene uiteenzetting zal gegeven worden over landbouwzaken die op heden moeten geweten worden en die Zie vervolg hiernevens BV. ZAKENKABINET 6 - Oude Houtmarktstraat - 6 IEPER (Op 100 m. van de Groote Markt Koning Albert I.) Spreekuren: Dinsdag, Dondsrdag en Zaterdag voormiddag, van 8 uur tot 11 uur. Raadpleging in alle Zaken: Brief wisseling; - Schatting en Opmaken van Oorlogsschade; - Huren en Ver huren; - Aankoop en Verkoop, enz. VERKOOP VAN KLEINE PERSOENWAGENS Zie voor verder mededeeling daarover artikel onder zelfde hoofding verschenen onder 't stadsnieuws van Poperinge. FAMILIEVADER, TUSSCHEN WAGEN EN MUUR VERMORZELD De genaamde Urbain Burggraeve wo nende op den Dikkebuschsteenweg alhier, 23 jaar oud en echtgenoot van Julia De- berg, was werkzaam bij de firma Emiel Depuydt. Men was aldaar aan het lossen van een WAge-n kolen, toen plotseling het tuig achteruitbolde en de werkman tus- schen muur en wagen geplet werd. Werk- makkers kwamen toegesneld en bevrijd den het arme slachtoffer uit zijn nete- ligen toestand. Een bijgeroepen dokter deed het arme slachtoffer bij hoogdrin gendheid naar het O. L. Vrouw Hospitaal overbrengen. De echtgenoote werd met de meeste omzichtigheid van het wreede ongeluk op de hoogte gebracht. Niettegenstaande de beste zorgen, is het slachtoffer in de schrikkelijkste pij nen aan de opgeloopen verwondingen be zweken. Hij laat eene jonge weduwe en een kindje na. Ds lijkdienst, gevolg van de begrafenis, heeft plaats gehad op Donderdag 31 Ok tober in de parochiale kerk van St Ni klaas. -co»- AMBTELIJKE BERICHTEN BUREELUREN VOOR DE VERSCHEI DENE STADSDIENSTEN Vanaf Maandag 4 November 1940 zijn de bureelen toegankelijk voor het publiek op volgende uren: Bureelen op het Stadhuis: Alle werk dagen van 9 tot 14 uur. Bureel der Bevoorrading, Diksmuide- straat: Alle werkdagen van 9 tot 14 uur. Vervoerbureel (Stadhuis): Alle werk dagen van 15 tot 18 uur. 's Zondags van 11 tot 12 uur. Dienst der Opeischingen en Inkwartie ring Stadhuis)Alle werkdagen van 9 tot 12 uur. Dienst der Watervoorziening (Stad huis) Alle werkdagen van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur. AANKOOPEN VAN AARDAPPELEN DOOR EENHEDEN VAN HET BE ZETTENDE LEGER Luidens onderrichtingen van Heer Se cretaris-Generaal van het Ministerie van Landbouw en Voedselvoorziening, zijn de aankoopen van aardappelen ooor een heden van het bezettende leger met 1 November totaal verboden. BELANGRIJKE BERICHTEN Het Stadsbestuur dringt aan opdat alle handelaars die, ten gevolge van een op- eischingsbevel, leveringen aan Stad of werken voor stad uitvoeren, zoo spoedig mogelijk hunne rekening ten stadhuize (Bureel der Opeischingen) zouden laten geworden. Deze rekening dient in vier dubbel opgemaakt, afzonderlijk voor ieder opeischingsbevel. Er werd bestatigd dat vele Ingezetenen van stad hunne inkwartierbilletten ten stadhuize afleveren zonder erbij zoo als gevraagd werd hun naam, voor naam en juist adres te melden. Dit stelt de kwartiergevers bloot aan vertraging in de vereffening hunner vergoeding. MEESEN Fietsongeval. De wielrijder Pinnoy, 24 jaar oud, ge huisvest lepersche steenweg, gleed uit, terwijl hij de plaats afreed; hij duikelde in een ravijn en bleef bewusteloos liggen. Door voorbijgangers werd hij uit zijn toestand verlost en in een nabijgelegen huis binnengedragen, Een bijgeroepen dokter stelde vast, dat hij benevens een diepe hoofdwonde, ook nog armbreuk op liep. Zijn rijwiel werd gansch ontred derd. gaan over bezaaiingen, leveringen en eigen gebruik. De vergadering begint te 7 uur stipt (torenuur); ledeseen weze er tegenwoor dig. Het gaat om de toepassing van nieuwe verordeningen, alswanneer er personen gevonden worden die nog niet volkomen voldaan hebben aan de oude, namen zul len genoemd worden, De Burgemeester, Ram. De Bergh. OPGELET! Indien gij geen koffie meer vindt, ver vangt die NIET door om het even welk speciaal mengsel 1 Gebruikt zuiver fijne of grove CHICOREI VAN TIEGHEM- DUPONT. 't Is bijna koffie. LOK ER Te laat op straal Tegen een paar personen, die zich Zondag avond, na 11 uur, op straat be vonden aan de Hoekjeswerd proces verbaal opgesteld. BOEZINGE Parochiaal Leven. De groote dag der Gedurige Aanbid ding staat aan de deur. Vóór den we reldoorlog was dit hier, zooowel als el ders. gevierd als een soort Paaschkom- munie, met dit verschil nochtans, dat met Paschen men veertien dagen heeft on: aan dien plicht te voldoen, en met Bid dag op cenen morgen. De kerk liep alsdan vol. van 's morgens vroeg, en niet één geloovige der parochie had durven nalaten op zijn piekebest ter H. Tafel te naderen. De wereldoorlog en het slecht voorbeeld onzer Zuiderburen, waar veel Boezingenaars gevlucht waren en gedurende jaren moesten gehuisvest blijven, had reeds veel aan deze schoone gewoonte veranderd. Het was immers in Frankrijk bij velen de gewoonte niet naar de Mis te gaan en nog min te Kommu- nie. Vandaar kwam het. dat stilaan veel ten achteren bleven en den Biddag onop gemerkt lieten voorbij gaan. Zal nu de jaariijksche Biddag erdoor liiden? Het valt zeer te vreezen. vooral als men nagaat, dat soijts herhaalde ver maningen van onze Priesters, de dage- l'jkschr Mis en het T.of veel minder wor den bijgewoond, alhoewel de inwoners veel tiid hebben en op straat of aan hun deur staan te profetiseeren, en zelf naar de binders niet merr omzien of ze er henen gaan of niet. En deze die altijd het minst tijd hehben voor kerk en gods dienst. ziin altijd de eerste om tiid te hebben als het op andere instellingen aankomt. Een eerepostje hier of daar. of ten minste iets waarin ze vooruit komen, dat wel; maar voor het latere leven, daarvoor hebben ze toch tijd genoeg.,. Zii.t ge daar zoo zeker van?! Het is toch zoo jammer dat de men- schen de harde les, de pijnlijke straf on zer Zuiderburen niet inzien en begrijpen. Nieuws van t'Onzent. Donderdag 14 Nov. komt M. Van Heghe, landbouwingenieur, een voor dracht houden in de BOERENGILDE, die hare leden bijeen roept in algemeene vergadering, bij Arthur Adam. Op de dagorde komt ook de betaling van het lidgeld en het feest van St-Eloy. Eerw. Pater Gerard. Minderbroeder Capucien, komt de voorbereidende ser moenen prediken voor de GEDURIGE AANBIDDING. Deze vangen aan op Donderdag 7 November aanstaande, 's avonds te 5- uur (kérkqur). Weet Ge... dat er spraak is onze kerk te ver warmen door centrale verwarming met gas? dat er thans nog 'zeven onzer sol daten in gevangenschap verblijven in Duitscbland? dat zooveel of het mogelijk is, hun dagelijks Het Algemeen Nieuwszal opgestuurd worden? LANGEMARK Goed nieuws 't Gerucht loopt in de Gemeente dat we 'ri Apotheker krijgen. Voor hen die 't niet zéker weten, kunnen we dit be vestigen. Zoo wordt onze Gemeente stillekens aan 'n kleine stad... en voor de menschen van alhier zal 't nu veel gemakkelijker zijn, want telkens moesten we nu naar leper loopen voor onze medicamenten! BESELARE Op bevel van den Ifilitj-rtc'* hebber van Belgie, is de horzenti heringericht. Zij bestaat hier e:; 2:' -. den, allen vrijwilligers. Moesten tr kort zijn. dan is de Burgeme ::tr plicht opeischingen te doen. Hoe geschiedt de dienst? Voorloopig uit het toezicht op de vtr. duistering. Hoe werkt men? 's Avonds, toevallig ook 's morgern, doet de Burgerwacht haar ronde. V,-- zijn licht niet afschermt wordt verr/- tigd. De tweede maal worden ze aange klaagd bij de Politie, die zeer streng optreden MEDEBURGERS! Past op! Zorgt voor uw licht! Maakt duister, vroeg en laat! Sluit vensters, deuren dicht! We waken in de straat! De Burgerwacht. PASSCHENDALE Verhuiswagen door trein gerat Zaterdag avond, 'rond 8 uur, on eer. steenweg naar Beselare. ter hoogte des Meiboom, werd de geladen verhuiswagen van de gebroeders Cornette. uit Ieoer. door den trein van leper oo Roesela^ gevat D? aanriiding was geweldig, want gansch de rechterkant van den wages werd ingedrukt, de zware wielen afgerukt Aan meubels en dakleien werd groote schade aangebracht. In 't kohier, dat een oovenblik vroeger, zou verbrijzeld gewor den zijn. zaten drie oersonen, waaronder schaliedekker Verbeke. van Ieoer, diu enkele vleeschwonden ooliep. Het duurde uren lang eer de versplinterde wagen van de riggels kon verwijder worden. zooda» het verkeer tot in den namiddag gestremd was. Het is n'et de eerste maal dat fci« zware aanrijdingen gebeuren. MOORSLEDE Grcote sehuvhranj Zondag voormiddag, omstreeks 9.30 uur, is bij landbouwer Prosper Hemcrjxk ee«. geweldige schuurbrand ontstaan, terwijl gansch het gezin behalve een dienst knecht naar den kerkelijken diens- waren. Buren zagen het eerst begin van brand, die aanstonds geweldige uitbrei ding nam, gezien het vuur gretig voedsel vond in de herplaats opgepropt met stroo, hooi en vlas. Buren begonnen de vlammen te bestrijden, in afwachting dat de plaat selijks brandweer, die dra ter plaats ver scheen, het blusschingswerk zou voort zetten. Het landbouwersgezin, dat thans ook op 't pachthof aangekomen was, moest met leede oogen gansch de schuur met haar kostelijken inhoud in de vlam men zien opgaan. Aardappelen, wagens zaaimachienen en ander landbouwgerie! gingen zoo ook te loor. Ket pachthof, eigendom van advocaat Reintjes te Kortrijk, is door verzekering gedekt. Mén wijt de oorzaak van den brand aan kortsluiting. Honderden nieuwsne- rigen kwamen den brand bezichtigen. Autobus in gracht, 's Avonds kwam de autobus der lijn Ieper-Roeselare, op de baan Roèselart naar Moorsléde, aan de spoorweglijn in een gracht terecht. Gekomen aan de Vierkav'en zag de geleider op het aller laatste oogenblik dat een trein in aan tocht was. Dank zij de koelbloedigheid van laatstgenoemde kon een vreeselijlc ongeluk worden vermeden door in dt gracht te rijden. Allen kwamen er met den schrik van af. HEBT GE OOIT een goed woordje ge- daan om een of ander kennis aan te zetten tot het abonneeren op dit blad. Dank erom. ^lllllillllll!llllllltl!lll!lllllinilllll1inil!llII!ll!!lll!ll!l!llllllllllll!llllll!lllini'll!lll!ll!!l!!lll!IIIHIlll!ll!lllll!!!lllll1!!ll!!ll!lll!!!!IIll!!ll!!l!l!l!ll!!illllllll!!ll!!!!llllll!lü!!l1iR| ^iitiiiiiiiiiiiniiiiiiiitiiinnnniiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiiiiinuiiiiiiuiiniiiiitnumiuimiiiiiniiiHiiiiimiRiiiiiMiiiiinmHiiiiimffliiiiiiiiimtiniHiiiHiiiitHniiiiMRj BEKENDMAKING Het Bestuur der Stedelijke Brandweer van Veurne Inaakt hierbij bekend dat twee plaateen van Brandweermannen te begeven zijn. te - Voorwaarden: 1. De Stad bewonen: 2. Minstens 21 en hoogstens 35 Jaar oud; 3. Van gced gedrag zijn; 4. In goede gezondheid zijn. De aanvragen moeten gedaan worden tegen den 1 November 1940 en ingediend worden bij den Bevelhebber der Brand weer A. Boeve, Boterweegschaalstraat 6. TE HUUR Goed gelegen RENTENIERSHUIS, zeer gerieflijk en dienstig voor handel. Inl. Groote Markt 4, Veurne. AAN DE NIEUWE BURGERLIJKE OORLOGSSLACHTOFFERS ART. 2. —De aanvragen moeten bij aanbevolen brief aan het Ministerie van Financiën, Dienst der Burgerlijke Oor logsslachtoffers, 43B, Zegestraat te Brus sel gestuurd worden. Waaruit bestaat zoo een aanvraag? Voor burgerlijke slachtoffers een mini mum van een viertal documenten. Voor weduwen een zevental documen ten. Voor rechthebbenden een vijftal do cumenten. ART. 2 zegt verder. De aanvragen worden door den Staatscommissaris on derzocht. Die ambtenaar noodigt de 'be voegde burgerlijke invaliditeitscommissies van het Ministerie van Financiën uit bij middel van met redenen omkleede ge volgtrekkingen, uitspraak te doen over de kwestie of er redenen bestaan om den invalide of het dossier door de recht hebbenden aangelegd door de medische sectie van den O.I.P., onder medisch oog punt te laten onderzoeken. In bovenvernoemden burgerlijke inva- liditeitscommissie zetelt een vertegen woordiger van het Nationaal Verbond van Burgerlijke Oorlogsinvalieden die op aan vraag van de invalied, weduwe of recht hebbende, mits voorlegging van een af schrift van het geneeskundig getuigschrift de verdediging kosteloos op zich neemt. Voor alle inlichtingenPlaatselijk Se cretariaat van het Nationaal Verbond van Burgerlijke Oorlogsinvalieden, Planten- straat 82, Oostende. Alles belangloos. Bureel den Dinsdag en Vrijdag van 5 tot 7 uur. Briefwisseling, zegel voor antwoord bij voegen, a. u. b. TE HUUR HUIS MET GOEDE KELDER Zich wenden bij PETIT, Roode Kruii- •traat, VEURNE. BERICHT AAN DE ABONNENTEN OP HET NOTARIEEL BLAD AANKONDIGINGEN Wegens oorlogsomstandigheden hebben wij ons blad tijdelijk opgeschorst, en dit vanaf 11 Mei 11. Dientengevolge wordt er aan onze abonnenten, op vertoon van hun inschrijvingsbulletijn, de som van 7 fr. terugbetaald, zijnde het bedrag der zeven daaropvolgende maanden van 't jaar. De Uitgeven, A. DESMYTER, Veurne. DAVIDSFONDS Heden Zondag 3 November, te 4 uur stipt, in het Vlaamsch Huis, De Panne straat, algemeene vergadering met voor dracht door den Heer Jaak Van Buggen- hout, over Onze Kust en de oude Abdijen Vooraf vierhandig klaviermuziek. Na de voordracht verloting van het pracht werk Jezus van priester Versehaeve. Ingang vrij voor de ie den op vertoon van de uitnoodigingskaart. Niet-leden betalen 2 frank. HET BESTUUR. ONZE SUIKERFABRIEK IS AAN 'T DRAAIEN Sedert enkele dagen is onze suikerfa briek weerom aan 't draaien gegaan. Reeds eenigen tijd was het dat de land bouwers naar Veurne trokken met hun suikerbeeten, zoodat er reeds een grooten voorraad op bewerking wachtte. Het goed weder zal ook wel het zijne bijgebracht hebben om den voorraad zoo aanzienlijk te maken. Toch uncet het gezegd dat door allerlei oorzaken de biet-enoogst zoo goed niet is gelukt als verleden jaar b. v., doch het ge halte suiker is veel grooter. Sommige ak kers gaan tot bij 20". Zoodat er geen re den is om te vriezen voor een tekort aaa suiker. De Kalkovenbrug is nu ook reeds zoover gemaakt dat zij kan gebruikt worden door den buurtspoorweg, die dus met alle gemak de wagons ter plaats kan brengen. Met koortsaGhtigen haast wordt er ge werkt om toe te laten dat de boeren met hun waeens en karren er ook gemakke lijk zullen overrijden. Zoo ziet men dat Veume langzamerhand tot zijn normalen toestand geraakt. GEEN VERNIELINGSGEEST Sinds enkele dagen ziet men ten allen kante werken om de stuk geschoten hui zen af te breken of ten minste de kap van een halfvernield huis af te breker.. En seffens zijn enkele klappeiën gereed om van vernielingsgeest te spreken. Daar is geen ziér van waar. Men wil de bewoners van alle gevaar vrijwaren. Door den vorst zouden de beschadigde muren kunnen instorten en voorbeelden uit vroeger hebben getoond welk onheil een instorting of een afvallenden steen met zich kan medeslepen. De eigenaars zouden toch best do-n en kele huizen zoodanig t? herstellen dat hot aan de bewoners gegeven is een behoor lijk onderkomen te hebben voor den Win ter en een mogelijkheid om zich te be schutten tegen koude en guur weder. DROEVIG ONGELUK MET DOODELIJK GEVOLG Zaterdag 1.1. deed zich op de hoogt brug gelegen over het sas, een ongeval voor dat het leven van een man vergde. De 45-jarige Noote Jozef, landbouwer, wonende op de wijk «Klein Parijs», wal beeten aan het bijvoeren naar de suiker fabriek. De zwaargeladen wagen kwam de hooge brug afgerold en de inan mm de remmen in de hand, maar hoe -iet ongeluk ook gebeurde, de man kwan on der het logge voertuig terecht dat lieni over de onderbuik reed. Het slachtoffer dat ten volle bij zijn verstand was. werd opgenomen en de hulp van dokters bij geroepen. Doch vooraleer deze hulp op daagde werd het slachtoffer naar de kli niek overgebracht. Doch spijts de beste zorgen overleed de ongelukkige kort na dien een weduwe en twee weesjes achter latend. De droefheid der vrouw en kin deren is onbeschrijflijk. RANTSOENZEGELS De uitdeeling der rantsoenzegels heeft plaats op de volgende dagen van 8 tot 12 uur en van 16 tot 18 uur. Zaterdag 2 Nov.: de letters A, B, C. Maandag 4 Nov.: de letter D. Dinsdag 5 Nov.de letters E, F, G, H, I, J. K, L. Woensdag 6 Nov.de letters M, N, 0. P, O, R, S, T, U. Donderdag 7 Nov.: de letters V, VV, X, Y, Z. Vrijdag 8 Nov.de schippers. BERICHT OPENSTAANDE PLAATSEN f> Het College van Burgemeester e« Schepenen maakt bekend dat er zal over- egaan worden tot de benoeming van ïRIE TIJDELIJKE BEDIENDEN. Voorwaarden: 1. - Belg zijn van nationaliteit. 2. - Van goed gedrag en zeden. 3. - Vrij van ziekten en lichaamsge breken. 4. - Ouderdom21 tot 30 jaar op U November 1940 (35 jaar voor de kandi daten begunstigd door de wet van 3-8- 1919 en 21-7-1924). 5. - BekwaamheidDiploma van mid delbaar onderwijs van den lageren graat 6. - Woonplaats in de gemeente (doe maanden na de benoeming). 7. - Verbod handel te drijven. 8. - Aanvragen in te dienen bij de» Heer Burgemeester, uiterlijk 18 Novem ber 1940. Vastgesteld door den Gemeenteratd zitting van 28 October 1940t OP BEVEL: De Secretaris a. i, D» BurgremeejjJ J. De Burchgraeve. C. Va»

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1940 | | pagina 4