Hoever siotrf hef met efien Oorlog
De Abonnementsprijs voor 1941
NIEUWJAAR!
WINTERHULP
Klatdtnn en §£lw$mu vonten
Een jaar gaat heen
One
Almanak 1941
fg®ri!!3!s®@!£f@?ci
WEEKBLAD: 50 CENTIEMENi
KATHOLIEK NIEUWSNOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
VERSCHIJNT WEKELIJKS
ENGELAND
MAG IN AMERIKA VOOR
MILLIARDEN DOLLAR
OORLOGSTUIG BESTELLEN
DE SLUITINGSUREN OP
DE NIEUWJAARDAGEN
POGING VAN CHURCHILL
OM BUÏTSCHLAND EN
ITALIË TOT ONEENIGHEÏD
TE BRENGEN
DE STRIJD IN EGYPTE
RIJKSMINISTER GOEBELS
VERKLAART
DAT ENGELAND OVER DEN
AFLOOP VAN DEN OORLOG
NIET MEER TE BESLISSEN
HEEFT
BRITSCHE BOMMEN OP
ZWITSERSCHE STAD ZURICH
AAN DE BURGERLIJKE
OORLOGSSLACHTOFFERS
VAN 1940
HANDELSREGISTER
«DE BOKKENRIJDERS»
ZATERDAG 2S DECEMEER I94D.!
«■Ill I
«DE POPERINGENAAR
Uitgever
Sansen-Vanneste, Poperince.
Telefoon Nr 9. Poitch. Nr 155.70.
EEN
POSTABONNEMENT 1940
IN BELGIE KOST:
3 Maanden 7,frank
6 Maanden 13,50 frank
1 Jaar 25,frank
AU$ Medewerkers si>n verantwoordelijk
voor hun artikels.
37* JAAR. N -4A
L JJ"«IUCB'
TARlf
kriol.
TARIEF VOOR BERlCHTENi
Kleine berichten 5 fr.
Aankondigingen p. r. 2 fr.
In Stadsnieuw» p. r. 3 fr.
Rouwberichten 10 fr.
Te herhalen aankondigingen
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen en
moeten tegen den Woensdag avond
ingezonden worden. Kleine be
richten tegen den Donderdag noen.
i De uren van het jaar zijn geteld.
We staan, of ware 't bij het doods
bed van dat jaar. Hoe staan we daar?
Onverschillig? Blij dat het ten ein
de loopt?
En toch, het jaar heeft geen schuld.
Het jaar is een eenheids-meter. De
meter kan geen schuld treffen wan
neer de timmerman of de metser zich
vergist 1
En toch wordt 1940 als een soort
zondebok aanzien en als dusdanig
maar liefst in den afgrond geworpen
van het... voorbije. Nog enkele uren
en dat jaar behoort tot de geschie
denis.
Een oorlogsjaar!
Maar men begon reeds met den
heropbouw. En het deed me veel ge
noegen te vernemen dat die nieuwe
oDbouw geen slaafsche heropbouw zal
zijn. Neen, men zou met oordeel te
werk gaan; er werd zooveel geschre
ven over urbanisatie-plannen; men
zou die nu toepassen; op de platte
lands-gemeenten zou men niet lan
ger de stad nadoen, naapsn, maar
men zou aan de gemeenten een eigen
cachet geven. Te beter; - ilc denk een
een... Vlaamsch geluk! Ik ken er een
treffend voorbeeld van. Ik ken een
boer die wel twintig maal te vergeefs
aanklopte bij zijn eigenaar... het huis
was rheumatiek, de stalling was bouw
vallig. de schuur zonk weg. De eige
naar bleef doof. Per toeval vielen een
paar granaten op het hof. Die heb
ben den eigenaar van zijn doofheid
genezen. Nu is alles weer heelemaal
in orde.
God gave dat het met het oorlogs
puin over kort, overal heelemaal in
orde kwame.
Zouden we echter toch niet een In
ventaris opmaken? Van ons zelf?
Bii ons zelf?
Hebben wij iets geleerd in de jong
ste maanden?
Het gaat niet om plannen van
bouwmeesters, niet om urbanisatie,
noch om het eigen cachet van een of
andere plattelands-gemeente.
Worden we nieuwe menschen?
Nieuw in den gunstigen zin van
het woord.
We moeten een nieuwen tijd zelf ma
ken, maar daarom veel uit ons eigen
leven wegkeeren, gebreken afgooien
als afgedragen kleederen, en gemeen-
schaps-deugden aanleeren en aan-
kweeken zoo we morgen nuttige
volksgenootenwillen zijn in de
nieuwe gemeenschap. Groote woor
den, slagwoorden, redevoeringen en...
dagbladartikels kunnen daar weinig
aan helpen zoo de OVERTUIGING er
niet is; zoo men de noodzakelijkheid
niet begrijpt van dat vernieuwen!
Maak eens uw inventaris op!
Wat is er oud en versleten bij 17?
Wat is er nieuw en bruikbaar?
Nieuw! Dat wil zeggen: beter.
Men kan nieuwe machines ontdek
ken, nieuwe grondstoffen vinden,
nieuwe... sterren ontdekken.
Nieuwe gemeenschaps-deugden ont
dekken of vinden zal men niet. Een
nieuwe gemeenschap, zonder de twee
steenen tafels tot grondslag, zou mis
schien wel nieuw zijn, maar God
spare er ons van; er moeten in de
oerwouden van Australië nog stam
men leven die maar zeer weinig be
waard hebben van die tien geboden.
Zoo we naar beter tijden op willen,
dan moeten we OPNIEUW betere
gemeenschaps-menschen willen zijn.
Dat is de ware beteekenis van dat
Woord nieuw.
Maak nu uw inventaris!
Hoeveel zelfzucht ligt er nog In
ons?
Als ieder uitsluitend voor zich zelf
leeft, wie kan er van gemeenschap
spreken?
Iéder voor zich zelf waar is dan
de genoot? Hoe geraken we dan aan
een gezonde volksgenootschap?
En die zelfzucht is het groote ver
gift.
Of leeft ge misschien als een klui
zenaar, dat ge niets ziet, of niets
hoort? Komt dan op straat, kijkt en
luistert.
Kom, 't is een feit dat er menschen
zijn die kunnen meêdeelen en 't niet
doen.
't Is een feit dat er O-weërs zijn,
oorlogswoekeraars, blauwers en schen-
teventers.
En 't is een feit dat er menschen
zijn die honger lijden.
Wii schreven over de WINTER
HULP.
Vindt ge daarover lets in uw in
ventaris?
En hebt ge anders niemand gehol
pen, een gebuur, een groot gezin?
Hadt ge daarbij een goed woord? Een
gift kan iemand vernederen, maar ze
kan evengoed iemand ophelpen. Zi.it
ge bij hen die zeuren om den tijd,
of zijt gij onder hen voor wie de God
delijke Voorzienigheid een bron blijft
van vertrouwen en levenskracht en
levensblijheid, ook in den zwartsten
tijd? Leert ge nu t'huis, in 't gezin,
zoeken en vinden wat U recht houdt
en anderen kan op de goede baan
helpen?
Vergeet ge niet dat hierboven ook
onze inventaris wordt opgemaakt?
Moeten we dan geen rekening hou
den met dien inventaris? Dat zal wel
de bizonderste post zijn in ons eigen
inventaris.
A
De uren van het jaar zijn geteld.
Er ligt toch een zekere treurnis in
dat heengaan, een treurnis, een spijt
om alles wat gedaan kon worden, ver
wezenlijkt kon worden en... ongedaan
bleef.
Na de verdwazing in de sombere
Mei- en Junidagen kwamen dagen
van hoop en verlangen bij vele Vla
mingen. Er waren echos van wondere
woorden, er kwamen beloften! Men
hoorde van volksverbondenheid
van gemeenschapszinDie woor
den sloegen in. Er was meer: De
eeuwige verdeeldheid was minder
groot dan velen meenden. Alle Vla
mingen wenschten die eenheid; die
volksverbondenheid, die gemeen
schapszin was er. En waar staan we
nu? Treurig ziet er onze inventaris
uit bij het jaareind. Wie hier schuld
heeft ga in zich zelf; en belove be
ternis! We hebben zoovele mooie leu
zen gehoord; wie bleef in gebreke?
1940... sterft. Het draagt meê onze
eigen tekortkomingen, ons eigen
kwaad, net als ons eigen goede da
den. Zoo we deernis gevoelen dan zij
het omdat we zelf zoo dikwijls faal
den. Die treurnis heete dan berouw...
met de belofte van betemis.
Beternis is... vernieuwing.
W. VAN WESTLANDT.
rORD HALIFAX
die tenoemd werd tot Britsch Gezant te
Waehington en als Minister van Buiten-
iandsche Zaken van Engeland opgevolgd
wordt door den H. Eden.
Archief De Poperingenaar
ALLE AMERIKANEN NIET
AKKOORD CM HULPVER
LEENING AAN ENGELAND
Uit Washington werd op 19 December
het volgende gemeld:
De Minister van Financiën, Morgen-
thau, deelde mede. dat de Engelsche re-
geeririg de toelating heeft ontvangen
nieuwe bestellingen oorlogsmateriaal te
plaatsen voor een waarde van meerdere
miliarden dollars: de kontrakten mogen
echter slechts worden enderteekend na
dat het kongres over het voorstel van
Roosevelt zal hebben beslist. Roosevelc
heeft hem opgedragen dit heden voormid
dag aan de Britsche aankoopcommissie
mede te deelen.
Morgenthau toonde den reporters een
bundel dicht beschreven papieren, met
de verklaring, dat hst de lijst was van
het door de Engelschen verlangde ma-
tcris al
Uit een nader bericht blijkt nog dat
President Roosevelt een nieuw bureau
voor bewapening in Amerika heeft op
gericht, dat bekleed werd met een greo-
te bevoegdheid.
Van verscheidene zijden is in de V. S.
ook protest gerezen tegen de hulpverlee
ning aan Engeland en wordt verklaard
dat deze hulpvcrleeaing slechts Amerika
schaden kan.
LORD HALIFAX ENGELSCHE
GEZANT TE WASHINGTON
Lord Halifax, die totnogtoe Britsch Mi-
i nister voor Buitenlandsche Zaken was,
werd hencemd tot Engelsche Gezant té
Washington. Minister Eden zal dit Mi
nisterie voortaan befte eren.
SMIGLY RYDZ ONTVLUCHT
IN ROEMENIE
Uit Boekarest wordt gemeld dat het
den gewezen Poolschen Maarschalk Smig-
Bij verordening van den Militairen
Bevelhebber voor België en Noord-
Frankrijk worden, o.m. voor de gan-
sche Provincie West-Vlaanderen, de
sluitingsuren en het uitgaanverbod
als volgt geregeld:
1. - Sluitingsuur der lokalen:
In den nacht van 31 December '40
op 1 Januari 1941 tot 1 uur.
2. - Uitgaanverbood voor dc in
woners
In den nacht van 31 December '40
op 1 Januari 1941 te 1.30 uur.
g In den nacht van 1 op 2 Januari
g 1941 te 0.30 uur.
Uitzonderingen van later sluitings
uur blijven bestaan.
ISat8BB3BB»aai!B53BBIIlEBBSBZI*
Sedert verleden jaar is het gazetpapier aanzienlijk in prijs
gestegen, en nog steeds kunnen de papierfabrieken ons geen prijs
waarborgen voor papier te leveren in 1941.
Anderzijds moet het Postbeheer tegen einde dezer maand de
abonnementsprijs voor 1941 doen ontvangen.
In deze omstandigheden hebben de Uitgevers van weekbladen
in West-Vlaanderen besloten VOORLOOPIG DEZELFDE ABON
NEMENTSPRIJS VAN VERLEDEN JAAR te laten ontvangen, doch
moest een nieuwe prijsverhooging van het gazetpapier ons dwin
gen ook onze prijs per nummer te verhoogen, dan zullen wij in
den loop van het jaar onze Abonnenten een bijkomend kwijtschrift
laten aanbieden, waarvan het bedrag in verhouding zal zijn van
den opslag van het papier.
Wij weten dat onze Lezers de billijkheid van dezen maatregel
zullen aanvaarden en danken hun hierom bij voorbaat.
Aan de Heeren Postmeesters en Briefdragers, die met dit sei
zoen reeds overlast zijn, bieden wij onze verontschuldigingen aan
de abonnementsprijs niet vroeger te hebben kunnen mededeelen.
AAN ONZE ABONNENTEN
De Briefdragers zijn op ronde om de abonnementsprijs te
innen.
We trekken de aandacht onzer Abonnenten op het feit dat
het kwijtschrift enkel éénmaal aangeboden wordt. Het weze dus
aangeraden het bedrag gereed te houden opdat het bij het aan
bod voldaan worde, waarvoor dank.
AAN DE ABONNENTEN VAN FRANKRIJK
wordt ons blad nog eenige weken gezonden als vergelding voor
de weken waarin we hun ons blad niet konnen opsturen. We
zullen ze tijdig verwittigen wanneer de dienst ten einde loopt.
AAN KRIJGSGEVANGENEN
kunnen we ons blad wekelijks opsturen mits betaling van 12 fr.
voor 3 maanden, te storten op ons postchecknummer 15.570 of
ten onzen bureele te betalen.
We rekenen op het trouw blijven van al onze Abonnenten en
aan allen dank bij voorbaat en Zalig Nieuwjaar.
DE UITGEVER.
Zeer zware luchtaanvallen op
Liverpool en Manchester.
Te Berlijn werd de Domkerk
zwaar beschadigd door Brit
sche bommen.
Heftige artilleriegevechten
in den sector van Bardia
in Cyrenaïka.
Aanvallen en tegenaanvallen
op het Grieksche front.
Engeland mag in Amerika voor
miliierden dollar oorlogstuig
bestelkn.
Britsche vliegtuigen werpen
bommen op de Zwitsersche
stad Zurich.
ly Rydz, die door de Roemeensche Re
geering was geïnterneerd op een slot, ge
lukt is aan de bewaking te ontsnappen
en spoorloos verdwenen is. Waarschijn
lijk is dit gebeurd mei' de medeplichtig
heid van de Engelsche en Amerikaanschc
kringen in Roemenië.
De gewezen Poolse: ie Minister Beek
zou ook esDoogd hebben te ontvluchten,
maar is hierin niet gelukt en werd daar
op opgesloten.
Per radio heeft Churchill een toe
spraak gericht tot het ltaliaansche volk
om het op te hitsen tegen Mussolini en
Italië en Duitschland tot one enigheid te
brengen.
In de Eerlijnsche middens vindt men
deze poging belachelijk. Men betoogt er
dat Churchill hiermede alle gevoel van
onderscheiding verloren heeft en de on
macht van Engeland hiermede heeft be
kend. Duitschland en Italië blijven ver
eend, zoowel op kultureele, politieke als
militaire wijze en vormen een solied blok.
Uit Rome werd hieromtrent ook be
toogd dat Mussolini en het ltaliaansche
volk een zijn en dat alle beweringen van
Churchill valsch zijn.
DE UITWISSELING VAN
ZWAAR GEWONDEN
Naar een Zweedsch blad werd door
het Internationaal Comité van het Roo-
de Kruis ts Geneve een voorstel gedaan
tot het uitwisselen van zwaargewonden,
poststukken en colli tusschen Duitschland
en Engeland. De Deutsche Rijksregesring
had dit voorstel or iddellijk aanvaara.
Op dit voorstel X door den leider
van het Engelsche :ode Kruis geant
woord dat, in geval Luitschland een ha
ven in het bezette gebied voor soort
gelijke Roode Kruisscnepen, die de uit
wisseling zouden bewerkstelligen, zou
aanduiden, het Engelsche lucht wapen
evenwel niet kon waarborgen dat die na
ven niet met bommeff zou worden aan
gevallen door R. A. F.
Eedoeld Zweedsch b'ad heeft dit ant
woord ten zeerste goiafeki.
Omtrent de vooruitgang geboekt door
Engelschen aan de grens van Cyrenaïka,
wijst men er op te Rome dat dit slechts
een eerste faze is van den corlog welke
zich aldaar ontwikkelt. Wat de Engel
schen thans hebben veroverd, betoogt men
te Rome, is slechts een gang. Het ver
nietigen van de ltaliaansche strijdkrach
ten is lien echter mislukt. Het wordt een
afmattingsoorlog voor de Engelschen. Ita
lië handhaaft er zich nog steeds en blijft
strijden. Ook wat de strijd in de Middel-
landsche Zee betreft. Duitschland en Ita
lië weten zeer goed dat Engeland alles
in de weer stelt en doet wat het kan in
de Middellandsche Zee om den strijd het
hoofd te bieden. Maar deze Engelsche
vloocovermacht schrikt beide landen in
hun bezonnen plannen niet af. Daarbij,
en dit is geen publiek geheim, weet ieder
een zeer goed dat de eindstrijd niet in
Afrika zal beslecht worden.
In het tijdschrift Das Reichver
scheen een belangrijke artikel van Rijks
minister Goebbels, waarin werd betoogd
dat Engeland niet meer te beslissen heeft
over den afloop van den oorlog. Het kan
alleen nog kiezen in hoeverre het zich
zal laten vernielen of in welken staat
het op zekeren dag wil capituleeren.
Thans ii vervolgt de Minister. begint
Engeland te beseffen dat het niet meer
gaat om een kolonialen oorlog, maar dat
het vecht voor zijn bestaan en geen kans
meer heeft op een overwinning. Het volk
in Engeland leeft op erbarmelijker wijze
dan eenig ander volk, tengevolge het aan
houdend luchtgevaar.
BRITSCHE LUCHTAANVAL
OP VERDUN
Uit Berlijn werd gemeld dat Britsche
vliegtuigen in den nacht van 16 op 17 De
cember bommen geworpen hebben op de
Fransche stad Verdun. Uitsluitend wer
den woonhuizen getroffen. Meerdere
Fransche burgers blijken te zijn gedood.
DE IN AFRIKA TEGEN ITALIË
OPGESTELDE KRACHTEN
Naar een bericht uit Rome zijn de
Britsche strijdkrachten welke in Afrika
UliBIIMIMWniraMMinilWl'yg
MAARSCHALK SMIGLY RYDZ
da geweien opperbevelhebber van bet
Poolsrhe leger, die na het ineenstorten
van Pelen naar Roemenië vluchtte, er
onder bewaking verd gesteld, doch en
kele dagen geleden ontsnappen kon.
Archief De Poperingenaar
tegen do Italianen zijn opgstold, als
volgt samengesteld: 1500 vliegtuigen,
425.000 manschapoen en een half mil-
lioen ton scheepsruimte der oorlogsvloot.
Do troepen werden in Engeland, Austra
lië. Nieuw-Zeeland en in andere Eritsche
gebieden aangeworven. De troepon zouden
uitgerust zijn met talrijke gevechts
wagens.
FRANSCH SCHIP MET
I50C FRANSCHE SOLDATEN
AAN BOORD DOOR DE
ENGELSCHEN AANGEHOUDEN
Uit New-York werd op 19 December jl.
gemeld dat de Engelschen een Fransche
boot., met aan boord 1500 vrijgelaten
Fransche soldaten, tijdens den tocht van
La Martinique naar Casablanca, door de
Engelschen opgeleid werd. en naar Free
town gesleept.
TALRIJKE GEWONDEN
EN GROOTE SCHADE
In den nacht van Zondag op Maandag
11. hebben Britsche vliegtuigen nogmaals
bommen geworpen op de Zwitsersche stad
Zurich, wijl ook luchtalarm werd gemaakt
te Bern en te Bazel.
Te Zurich werden verscheidene spring
en brandbommen uitgeworpen, welke be
langrijke schade aanrichtten en verschei
dene personen verwondden.
De Zwitsersche Regeering heeft tegen
deze neutraliteitskwetsende grensscheiding-
een heftig protest te Londen ingediend
en schadevergoeding geëischt.
idMMBMMMB
iiiiininiiiin
milium
mKNUMMMiKTJiiB»
ÉHIMtllli^
DE DUITSCHE EN ITALIAAN-
SCHE LEGERBERICHTEN
Vrijdag 20 December:
IN HET WESTEN. Tengevolge het
slechte weder konden slechts enkele ge-
(Zie vervolg op 2e blad.)
De jaren pe.sseeren, het lijden gaat ook
voorbij.
De oude pendule, kostelijke antiquiteit
een familiestik luidt het nieuwe jaar
in met twaalf slagen, die geen zeer doen.
De cijfers prijken op het kadran als in
een loterij.
Welk nummer wint er?
Als 8 voor de pinne komt, winnen we
een ontbijt, en een keer dat wij niet meer
nuchter zijn, zijn we ook beter gezind.
Komt 12 te voorschijn, 't is een mid
dagmaal dat al zijn geur verspreidt en op
de maagklieren werkt en doet lekkebaar-
den als het iets naar onzen tand is.
Nummer 4 brengt een boterham om te
vespreeren; 7 roept automatiek een teiloor
avondpap en 9 brengt een koppel lakens.
Wat wilt ge meer van een oude krake
van een hangklok?
De horlogen gaan voor of gaan achter,
maar ze gaan toch mee met hun tijd,
reëel uur of officieel.
Het zandloopertje volgt de nieuwe ure
niet, en toont toch juist hoelang ons eitje
moet koken om nog nusch te zijn; maar
de versche eitjes zijn nu kwakrilgs in dec
put van den winter en ze gaan stikken
van menschen.
De groote wijzer is niet meegaande voer
den kleenen, hij loopt te rap met zijn
lange beenen, lijk een langen schaliaard
van een koster voer den kiemen kape
laan in de berechting; de kleine haast
zich langzaam en komt er ook. Het Is lijk
in 't leven: de groote man kan niet zon
der den kleinen. De klein» wijzer is
wijzer, hij telt eerder de uren dan de mi
nuten, hij doet maar kleine toeren in de
piste en wint toch den koers.
Al de wieltjes in het raderwerk zitten
goed ineen, zijn solidair en komen goed
overeen, al toonen ze malkaar hun tan
den. Het gaat ook dikwijls zoo in de me
nages. Staakt er een wieltje, zoo staken
ze al en gaat er een weer voort, de andere
doen mee. De tijd spoedt heen en hoo
ouder men wordt, hoe rapper de tijd gaat.
De slinger gaat regelmatig, slaat de maat
en houdt de maat evenwichtig, zonder
gejaagdheid in gelijkig tempo, hij geeft
de cadence voor den gang der wereld en
den rythme var. het leven.
BOEK VAN. 365 BLADZIJDEN
Wij beginnen een nieuw boek van 3G5
bladzijden met vele illustraties. Kurieus
zooals we zijn, zouden wij al 't einde wil
len weten; hce de historie afloopt?
Zal het eindigen als in een roman met
rouw of met trouw? We mogen maar el-
ken dag een bladje lezen en 't vervolgt
altijd; er staan geestige spreuken op, ook
soms worden tragische gebeurtenissen
herdacht. Het is best dat we heel 't boek
niet ineens mogen doorbladeren en dat
de rampen cn ongelukken voorbehouden
Aan al onze Lezers
en Lezeressen
ZALIG NIEUWJAAR
■NMBMBBa
WINTERHULP IS VOLKSPLICHT
WINTERHULP IS VOLKSZIEL
WINTERHULP IS VOLKSREDDING
WINTERHULP IS VOLKSPLICHT. PLICHT TEGENOVER DEN EN
KELING.
Men heeft gezegd en geschreven en onderstreept: niemand is door
wettelijke verordeningen verplicht te geven. Inderdaad. Niemand is door
de wet verplicht zijn gebuur te helpen indien deze gebuur van honger
sterft. Niemand is verplicht den drenkeling te redden, al kan hij nog
zoo goed zwemmen. Niemand is verplicht een brand te blusschen, al
ware het nog zoo gemakkelijk hulp te bieden en een groote ramp te voor
komen.
Wat niet verplichtend is volgens de wet, is wel verplichtend in ge
weten en volgens de grondleggende beginselen van de kristene zedeleer.
Deze zedelijke verplichtingen kunnen zelfs ons dwingen ons boven de
wet te stellen. De wet is niet méér dan een poging tot administratieve
ordening van de samenleving. De zedelijke ordening, de eenige ware
ordening wordt door den mensch zelf verzekerd, niet door wettelijke
verordeningen.
WINTERHULP IS VOLKSPLICHT. PLICHT TEGENOVER EINGENE
VOLKSKRACHT EN EIGEN VOLKS GEZAG.
WINTERHULP IS VOLKSPLICHT.
WINTERHULP IS VOLKSZIEL.
WINTERHULP IS VOLKSREDDING.
Daarom noodigen wij alle goedmeenende volksgenooten uit, in de
bres te springen voor Winterhulp.
Uit een aanspraak van Heer Prof. Dr Fr. Daels.
lectuur zijn in gesloten volume met 7
zegels.
De jaren volgen elkander op, allen even
lang, het eene magerder, het ander vet
ter. Het jaar 40 Is dood en begraven; van
de doón zingt men niets dan goed, het
was een jaar van 't oud systeem, een jaar
met kruisen geteekend. kruisen in hout.
1941 Is hernieuwen; alles moet nieuw
zijn, eerst en meest ons hert.
Dit jaar i3 pasgeboren; de jaren ver
jongen met nieuwjaar, maar de menschen
verouderen.
Wat zal er van dit kind geworden?
Al gelijk God wil. God is meester over
de jaren en de eeuwen; en in den hemel
hangt er geen horloge, het is de carillon
der eeuwige vreugde.
Sluit het jaar in de geestelijke balans
met deficiet voer mijn ziel?
Heb ik mijn bilan gemaakt voor 't nieu
we jaar?
Laten we 't verleden geven aan Gods
bsrmhertigheid en de toekomst aan de
Goddelijke Voorzienigheid.
We moeten bedanken voor 't verleden
en bidden voor de toekomst cm toe te
komen.
COE INZET
De inzet is "sle, een goe begin is 't ai.
We zetten 't jaar goed in. met een goed
gebed, dat kan nooit missen. Wij offeren
het op aan 't H. Hart.
We wenschen eerst een zalig nieuwjaar
aan Jezus in de Kerstkribbe; Hij ligt bij
ons in 't bovenste schof. en in de serie
adressen voor visietkaartjes is hij Nr 1,
als we toch er.twat kennen van den pro-
tokol.
Zonder Hem zullen al onze voornemens
luchtkasteelen zijn en onze ondernemin
gen failliet.
Wij luisteren naar den tiktik der hor
loge, maar we moeten nog nite'- luisteren
naar de kloppingen van zijn Hert.
Hier als de groote wijzer rond den klei
nen draaien, draaien de grootcn. de wij
zen uit het Oosten, rond den Kleinen in
de Epiphanie.
Als 't voor Hem een goe jaar zal zijn.
zal het ook een goe jaar zijn voor ons.
Jezus, aanveerd dan enze beste wen
schen: het weze een goe jaar voor uwe
Kerk, voor den Paus, de Bisschoppen en
Geestelijke Overheden, een goe jaar voor
uw Kloosters met Postulanten bij dé
voere, een goe jaar voor de Eeminarit'n
en de Missiën, een goe jaar voor de Ge-
loovigen, een zalig jaar voor 't Vage vier
met veel uitgangen, een goe jaar voor den
Hemel met veel inkomsten. Wij nemen
uw belangen ter herte, dan zorgt Gij ze
ker wel voor de onzen. Wij zullen cn den
eersten dag van 't Jaar reeds uw Hert niet
bedroeven met te twijfelen aan uw goed
heid. Geef Jezus, dat ze U mogen liever
zien en beter dienen.
Verleden jaar schreef een meisje naar
heur papa in 't leger, ergens te velde:
Lieve Papa, ik ftM h:t Kindje Jezus dat
gij al spoedig zoudt mogen terugkeeren
bij ons. Wij zenden U eer. dozijne luk
ken
Papa is op 't einde van dit jaar terug
gekeerd.
En nu leest ze haar nleuwjaarbrief. met
een schoone blomme op, voor vader weder
thuis in moeders keuken bij zijn vrouw
en kinderen.
Hier draaien al de kleine rond den
grooten Wijzer en die groote Wijzer is
meegaande voor de kleine; in 't rader
werk zijn 't al lachende tandjes.
A. B.
EssiEEsaaRPüwsaaüaBBaHssiBs^i
komt op 88 blad. Hang hem
uit; hij zal U tijdens het jaar
heel dikwijls nuttig zijn.
Vóór enkelen tijd maakten we in om
blad de burgerlijke oorlogsslachtoffers el j
attent op dat het onvoldoende was enkel
een medisch getuigschrift in te dienen of
een aangifte te doen bij een openbare
instelling. Enkelen hebben pas nu ant
woord gekregen cn hebben kunnen vast
stellen dat ze tal van documenten in te
dienen hebben. Zulks bevestigd onze me-
dedeelingen en de betrouwbaarheid onzer
inlichtingen. Steeds blijven we de belang
hebbenden voor alles belangloos ten dien
ste. Plaatselijk Secretariaat: Plantenstr.
82 te Oostende. Bureel van 5 tot 7 uur.
Briefwisseling: zegel bijvoegen voor ant
woord, a. u. b.
Het wordt aan de Handelaars en
Winkeliers herinnerd dat de termijn
voor de inschrijving in het Handels
register ten einde loopt, op 31 De
cember 1940. Zij die dus nog niet
ingeschreven zijn moeten zich on
verwijld, langs de beroepsvereeniging
of gemeentebestuur om. hun aan
vraag tot inschrijving vóór 31 De
cember 1S40 indienen. De einddatum
zal in geen geval verlengd worden
BUüaaBBB»HBSeeBBEBIESSEBICSBBI
RIJKSMAARSCHALK GORING ZELF
LEIDT ALLE AANVALLEN CP ENGELAND
DUITSCHE WACHT AAN HET KANAAL
t&:
Kustbalterijen worden aan de kusten van het Kanaal opgetrokken ter verzeke*
ring der bezette gebieden»
In het Staatsblad zijn twee zeer belang
rijke Besluiten verschenen, waarbij de
handel in kleederenartikelen en schoe
nen geregeld wordt.
Voortaan zal men een bijzondere toe
lating noodig hebben om zich kleederen
artikelen en schoenen te kunnen aan
schaffen. Deze toelatingen moeten ver
strekt worden door de Gemeentelijke Ra
vi tailleeringsdiensten.
Onder de textielprodukten welke on
derhevig zijn aan een toelating voor den
aankoop, stippen wij o.m. aan:
De geweven kleederen, de gebreide ar
tikelen, de bonneterie (kousen, hand
schoenen, sjerpen, dassen, neusdoeken)
het ondergoed, de bedlakens, de hoofd
einden, ederdens, matrassen, tafeldwalen,
servetten, handdoeken, dweilen, dekens
en bachen. gordijnen, stoors en tapijten,
oe ellegoederen, draad, enz.
Worden NIET ONDERHEVIG aan het
vericenen van een toelating gesteld:
De speciale werkkleederen in asbest,
de papieren halsboorden overdekt met
stof, de toilethandschoenen, de hoeden,
de ceinturen, bretellen, kousenhouders,
kantwerk, regenschermen, de dameswer
ken. de linten eh streepen, de kerkgewa
den, de ceremoniekleederen, de tolles-
cirées,linos, balatums, doeken voor schil
derijen, kussens, enz.
De toelatingen zullen slechts verstrekt
worden na bewijs te hebben geleverd van
de werkelijke noodtn van den aanvrager.
Om de werkelijke nooaen uit te maken
werd een type van normale vosrraad vast
gesteld. Zoo mag iedereen normaal
hebben b. v.:
VOOR HEEREN: 2 kostumen, 2 werk
broeken, 2 werkvesten, 2 schorten, 1 pull
over, 1 regenmantel, 1 winterjas, 3 hem
den, 2 onoerbaais, 6 paar kousen en sok
ken, 6 neusdoeken, enz.
VOOR DAMES: 2 roben, 2 kleedingen
aangepast aan het te verrichten werk,
2 schorten, X pull-over, 1 regenmantel,
Heden begint op 6" blad
ons nieuw Mengelwerk
1 wintermantel, 3 hemden, 3 broeken,
2 nachthemden, 2 rokken of comblnai-
sons, 6 paar kousen, 6 neusdoeken.
VOOR KINDEREN: 2 kleedjes of rok
jes, 1 gilet of pull-over, 1 wintermantel.
1 regenmantel, 3 hemden, 2 nachthem
den of pyjamas, 3 onderbroeken of 2 corn-
binaisons.
Alle grossisten en kleinvcrkoopers van
textielwaren en schoenen zullen een in
ventaris van hun stock moeten opgeven.
Hiervocr moeten alle kleiiihandeiwinkcls
slotte» van 25 December tot 1 Januari e. k.
Alle verkoop van textielwaren en schoe- J
nen is verboden binst drt tijdperk. De in-
ventaris moet worden opgesteld, gebruik jj
makend van de offleieete tormuiieren «S,
welae biervoor kunnen aigehaald worden
op de Gemeentelijke Kavitailleerings- 2!
diensten.
Voor de schoenen zal de toepassings-
wijzc van het getroffen besluit omzeggens
eensluidend zijn.
Zal aanzien worden als hebbende een
paar schoenen noodig, de verbruiker die
per geschrift bevestigt dat hij niet meer
dan één paar bruikbare schoenen in i
bezit heeft.
Beide besluiten zijn van kracht vanaf
25 December jl.