GRATIS tegen
RHEUMATIEK
Groote voorraad
Uit 't Poperingsche
Uit 't lepersche
Uit 't Veurnsche
IN DE BREISTER
Gij slaapt slecht
Bandagen
Orthopsedie
BOUWEN
ALEX VERNIEUWE
J VROUWEN PILLEN
OORLOGSSCHADE
Potaschmeststoffen
POPERINGE
PLANNEN - BESTEKKEN
OORLOGSSCHADE
HE APOTHEEK
H. NOTREDAME
GROOTE MARKT Nr 18.
MONOPOEDERS
Ter Apotheek Notredame
POPERINGE
BOTERPOTTEN
VLEESCHPOTTEN
Antoon Moncarey-Decante
BROUWERIJ DE KROON
GNDERWIJZERES
AMBTELMKE BERICHTEN
ST-JAN-TER-BIEZEN
HUIS MARCEL DERYNCK
RENINGELST
WESTVLETEREN
VOOR ALLE SCHATTINGEN
VAN OORLOGSSCHADE
JOZEF DESAEGHER
Westouterstw., Poperinge.
h Wonderbaar tegen achter of jg
wegblijven der maandstonden gj
j MICHEL Apotheker j
Brussel, Wetstraat
DP.ANOUTER
IEPER
VERMIST
Kan iemand opheldering bren-
gen in het verdwijnen van H.
'ANNEEL EMIEL uit Ave-
kapelle (Veurne).
BOND VAN DE
GROOTE GEZINNEN
WINTERHULP POPERINGE
GASTON B0URDEAU
OPGELET!
EEPER:
VEURNE:
ZAKENKABINET
Carpentler Omer, Ieoersteenw., Poperinge. - Tel. 195
EDG. MISSIAEN
IEPER
EIGEN WAAR
IN EIGEN STREEK
«DE KORTRIJKSCHE
ONDERLINGE
UIT VEURNE
BOEZINGE
Vooralie inlicbtingen betreffende de
wendt U tot de
HANSEISMAATSCHAPPSJ
voor
POT ASCHMSSTSTGFFEH
148, Koninklijkestraat, BRUSSEL
S0LANGE INDEVUYST
PRIESTERSTR. 44, POPERINGE.
PERVIJZE
LEISELE
W00RDEN30EK
WERKKRACHTEN WORDEN
GEVRAAGD
HAARKAPPERS EN -KAPSTERS
ALLES VOOR DE COIFFURE
ALLE MERKEN VAN REUKWAREN
JAN KIGGEN Beverenstraat 5c
ROESELARL
3
m
niiinuimiiiiiwuiUHiu
APOTHEKERSDIENST
Mcrpen Zondag alle Apotheken epen tot
den middag: 's namiddags alleen open de
Apotheek KESTELIJN, Gasthuisstraat.
Op Woensdag 1 Januari (Nieuwjaar!
's namiddags alleen open de Apotheek
NOTREDAME, Groote Markt.
van
BUITEN en BINNEN-
ARCHITEKTUUR
en van
IJZERKONSTRUKTIES
GEDIPLOMEERD
SCHATT1NG
ARCHITEKT
F ROVEN
BURGERLIJKE STAND
van 20 tot 27 December 1940.
Geboorten. Hauspie Maria. d. v. Ca-
miel en Camerlynck Alice, Watou. Sae-
sen Antoon. z. v. Julianus en Beys Anna,
Watou, Grossey Jacqueline, d. v. Je
rome en Cornette Alice, Boeschepestraat.
Flore Noël, z. v. Henri en Porte Mar-
garetha, Briikedreef. Crombez Sta
nislas, z. v. Basile en Lebön Martha, N.
Mil. Kerkhofstraat. Dekervel Andrea,
d. v. Maurice en Deroo Maria, Abeelestw.
Overlijdens. Vankemmel Albert, 20
j., echtg. v. Saelen Madeleine, Doorn
straat. Saesen Antoon, 3 d., Watou.
Flamey dementia, 77 j„ ongehuwd, Sint
Michielstraat. Camerlynck Maria, 41
j., echtg. v. Hespeel Joseph, Westouter-
steenweg. Waeghemaecker Henri, 70 j.,
wed. v. Catrysse Leonie, Abeelesteenweg.
Huwelijken. Scherpereel Hector, pot-
tebakker, en Vandecasteele Irma, huis
houdster. b. v. Pop. Thery Adrien, han
delsreiziger, en Desodt Godelieve, mo
diste, b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vanstavel Achiel.
aardewerker, en Clabau Simonne. z. b.,
b. v. Pop. Debrevs Valère, handelsrei
ziger. en Catteeu Germana, kleermaak
ster, b. v. Poperinge.
voorloopig geopend in de Gasthuis
straat. werd opnieuw overgebracht
naar de
het beste middel tegen hoofdpijn.
KLEINE ZAKEN worden grooter
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeien
adverteer in De Poperingenaar
CHRISTEN VOLKSHUIS
Bureel open 's morgens van 9 tot
11 i uur; 's namiddags van 3 tot 5 uur.
Het bureel is geslotsn op 1 Januari,
fcsa ulDrhstwie Inlichtingen beko
men:
1) Wegens onze Soaarkas B.A. C.
2) Voor de grensarbeiders aangesloten
bii Lp. Familie Roubaix.
3) Wegens de Ziekenbond Vooruit
zicht i> aïdeeling Poperinge. De leden
worden verzocht zich stipt te houden aan
voleeode vernlichte maatregelen:
al In geval van operatie, moederschap,
X-stralen, banden, violet-stralen, tan^-n.
enz., ziin de leden verplicht de nocG.ge
fo muien te halen op ons bureel.
bl Fik z'ektphlad is persoonlijk; dus
elk e-n blad. Elk blad is slechts geldig
van dm 1" tot den laats ten dag van de
r-ipard rn moet ingebracht weden vóór
den rn vb" de "claenie maand.
c) De uitbetalingen hebben plaats: den
Maand"0' namiddag van 2 H tot 5 uur;
den v-jideg morgen van 9'4 tot 11 uur.
d> Met 5 Januari a.s. ziin er bijzonder
nieuw? voordcrlen voer de leden die reeds
aangesloten ziin en "oor hen die becee-
ren pan te sluiten. A'le inlichtingen dien-
pr>riprpendo kunnen bekomen worden op
or° himeel en bil de bestuursleden.
O"! te sli"t°n wen^chen ,T-ij aan al onze
leden een Zalig Nieuwjaar'
Het Bestuur.
Eerüjk aanbod van een apotheker
Een apotheker heeft een wonderbaren
balsem tegen rheumatiek ontdekt. Hij is
eoo zeker van de doelmatigheid van zij.i
"»medie, dat hij zich verbindt elk fleschje
terug te betalen, dat geen verlichting
zou hebben verschaft. Zoo gij last hebt
van rheumatiek, lendenpijn, ischias, laat
dan in dichtsbij gelegen apotheek een
fleschje Exidol halen. Breng dit middel
aan op de pijnlijke plekken. Er zai dan
een welverdiende warmte ontstaan en de
pijn zal dadelijk beginnen te verminde
ren. Daarna zal het geregeld gebruix van
Exidol U een onverhoopte verlicnting
brengen. Gij zult 's nachts goed siapen
en overdag opgewekter zijn. Per fleschje:
fr. 9.50; dubbele flesch: 15 frank. (4
V. O. S. POPERINGE
Zondag 29 December, te 11 uur. zitdag
In het lokaal V. O. S. voor alle wijkmees
ters.
Zondag 5 Januari 1941, vergadering
voor alle leden in het Vlaamsen Huis.
Begin te 15 uur stipt. Noodigt uwe vrien
den uit want ze zijn eveneens zeer welkom.
van
alsook van
GLAZEN 1NLEGPOTTEN (om fe
steriliseeren), merk V. S. L.en
«P.A.V.».
18, Gasthuisstraat, Poperinge
VERKEERSONGEVAL
Zaterdag 21 December jl„ rond 11 uur,
werd de bierwagen van Joz. Creus, wo
nende Westouterstraat. door een auto
aangereden in de Duinkerkestraat, ter
hoogte der herberg In den AppelBij
deze aanrijding werd de voerder de pols
en een rib gebroken, wijl schade werd
veroorzaakt aan zijn wagen.
Ieperstraat - Poperinge.
Aan mijn Geachte Klanten,
Hierbij doe ik een dringenden oproep
tot alle Geachte Klanten, bijzonderlijk
tot diegenen die nog in het bezit zijn
van bierbakken mijner firma, ja zelfs
bakken die door oorlogsfeiten bescha
digd zouden zijn, te willen komen aan
geven in mijn bareel.
Dit ten einde mij toe te laten een tel
ling van mijn materiaal te doen, zoo
nauwkeurig mogelijk.
Bij voorbaat hartelijk dank.
A. Masschelein-Verstraete.
AAN DE WIELRIJDERS
Alle wielrijders worden hierbij nogmaals
dringend aangemaand zich in orde te
stellen met de opgelegde reglementen In
zake het rijwielverkeer. De lichten der
fietsen dienen degelijk voorzien van een
kapje, waarin spleet en daarboven een
kien. zulks zoowel bij dage als bij nachte.
Alle fietsen dienen ook voorzien van
een bel.
reeds twee jaren praktijk, thans zonder
plaats, biedt zich aan ten huize tot het
geven van private lessen aan kinderen.
YVONNE LERMYTTE
51. Dewulfstraat 41, Poperinge.
UITDEEL ING
DER RANTSOENEERINGSZEGELS
Voor de Witte Gezinskaarten;
Maandag 30 December 1940:
'S morgens: van 1 tot 500
namiddag van 501 tot 1000
Dinsdag 31 December 1940:
's Morgens: van 1001 tot 1400
namiddag van 1401 tot 1900
Woensdag 1 Januari 1941:
Bureelen GESLOTEN.
Donderdag 2 Januari 1941:
's morgens: van 1901 tot 2400
namiddag BUreelen BESLOTEN.
Vrijdag 3 Janural 1941:
's morgens: alleen voor de houders
der ROODE Gezinskaarten.
namiddag van 2401 tot 2800
Zaterdag 4 Januari 1941:
's morgens van 2801 tot 3100.
De ultdeeling geschiedt telkens van 9 tot
12 uur en van 2 tot 4 uur.
TELLING WIXTERBEZAAIïXGEN
EN VEE
Op 2 Januari 1941 moet eene telling
van de winterbezaaiïngen en van het vee
gedaan worden.
Het Stadsbestuur dost een oproep tot
personen die a&p die telling zouden wil
len medewerken.
Zich aanbieden, ten Stadbuize, Bureel
Nr 1. vóór 27 December 1940. Gewone
vergoeding.
De telling moet in enkele dagen ge
daan zijn.
Schielijke dood
Heer Achille Pety. echtgenoot van Mevr.
Juienne Dochy, kolenhandeiaar alhier,
was op 20 December jl. met zijn zoon
naar Frankrijk getrokken om er kolen te
gaan halen. Te La Gorgne. wijl hij nevens
zijn zoon op der. wagen zat, zeeg hij plots
LEURHANDEL
Blijkens omzendbrief Nr 11516 dd. 20
December 1940 van het Arrondissements-
kommissariaat, wordt er door den Heer
Ortskomrr andant nogmaals on capre^eu
dat de uitoefening van den leurhandel,
met uitzondering der openbare markten,
verboden is.
BERICHT
AAN DE KLEINHANDELAARS
De Kleinhandeleaft worden vriendelijk
verzocht Model 3. Verandering in de
klienteel v?n den Kleirhand"!rar. te ko
men afhalen op het Bureel Nr 4 ten
Stadhvdze.
is OVERGEBRACHT
GASTHUISSTR. 33, Poperinge
-(rechtover Foto Lceuwerck)-
Donderdag jl. werd hij te St Jan-ter-
Biezen. te 10.30 uur. tril grave gedragen
onder grooten toeloop van vrienden en
kennissen.
Diefte
Ten nadeele van Renê Verdonck wer
den alhier 5 konijnen door onbekenden
gestolen.
Kinderzegen.
Het Bestuur van Vlaamsche Kinderze
gen meldt aan zijne leden dat al degenen
die begeeren dat hunne kaart voor ver
mindering op de spoorwegen vernieuwd
worde, zich vóór 1 Januari 1941 moeten
wenden tot den schrijver A. Debergh.
Ze moeten voorzien zijn van hun trouw
boekje de noodige foto's en een bedrag
van 5 fr.
4. Verplancke K.. id.: 5. Vandeputte Wed
G., Poelkapelle; 6. Phlypo A, St-Jan; 7.
Lefevere Wed., Boezinge.
Nieuws Tan t'onzent
Sinds de opgave der teruggekeerde
krijgsgevangenen is Julien Wydoodt ook
tehuis gekomen. Dus... nu nog negen,
tenzij onder het drukken van net blad
er nog hier of daar een overwaait. Zoo
vee! te beter.
Morgen Zondag. 29 December, te 4 'A u.
namiddag itorenuurt. algemeene verga
dering voor de leden van den Geitenbond,
met voordracht dcor Meester Demonie
over Wintergroenten
Naar wij vernemen, paf ons plaatselijk
Komité van Winterhulp met Kerstdag
een eerste steun aan 25 families.
Weet ge?...
dat het ons aardig vorenkomt aan de
kerk niet meer te zien werken, wat nog
niet gebeurde sedert Mei?
...dat de dagen reeds beginnen langen?
BBHHr
wendt U in volle vertrouwen tot
Architect
Ingeschreven in het Prov. Register,
krachtens de wet van 20 Febr. 1930.
Terugbetaling 32 frank
fjuum.c».—n iiianiiiDniii ir-rww! min in11 ii'i'iitiiP"
BESELARE
Winterhulp tegen honger en keude
Dank aan al de milde gevers, in de
hoop dat ze onzer) oprcep elke maand
zulen baant woorden! Nog vele familiën
verstaan niet dat het 'n nationale plicht
is daaraan mede te helpen:
ai Enkelen zijn gekant tegen den steun:
b) Anderen wanen zich alleen op de
wereld en meenen maar alleen te moeten
leven;
c) Eigenaars, die daarbij beschikken
over dageiijksche inkomsten, blijven doof
voor de noodlijdenden;
d) Anderen zijn onverschillig en willen
het doel van Winterhulp niet begrijpen.
Wij hehalen:
Winterhulp is door en voor het Volk!
Wmf'-hulp is een bewijs van samenhoo-
ri"heid!
Kijkt niet kwaad cf zuur of grauw,
Als men komt om steun en geld!
Lenigt arrooê, honger, kou.
Zulks werdt u door Gcd vergeld!
Den mie gegeven
Is GsiJ geleend!
Het Bestuur van Winterhulp.
Soldatennieuws
kent op <le algemeene instemming der Volgend? krijgsgevangenen zijn deze
ouders. Het gaat er immers om de nood- j week uit Duitschland teruggekeerd: Serg.
lijdenden, de armsïen onzer broeders, te Devisscher Albert; Soldaten: De Decker
Winterhulp.
Sedert enkele dagen werd een plaatse
lijk Comiteit voor Winterhulp samenge
steld. Volgende personen werden aange
duid de verschillei.ee afdeelingen te be-
heeren de HII. Covemaeker V.. _Hou-
wen FL. Eerw. Heer Vermeerscli. War Ion
Louis. Huyghe R. en Mej. Thibaut G.
en D'hoinc Martha.
Het Comiteit rekent op de algemeene
hulp der bevolking. Het durft verhopen
dat de alhier bestaande vereenigingen
hunne samenwerking met het Comiteit
niet zullen weigeren. Ook zal beroep ge
daan worden op de schooljeugd. Het re
der
K'!l|||||l|l|lllllilllllill!ll!lli:!IUII)IUU;!IIIUIIIIIIIIIIIIII!li:il!lll
helpen.
In de eerste dagen zal er overgegaan
worden tot den verkoop der kenteelcens
voor Winterhulp,
WHBBWmiWHMBmHIKIIIIimBll!lMiaBIMmiMIHlliwilH8MWHWHi;t"gMK^BWWMWBBPjg
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 tot
12 uur en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANWALLEGHEM.
Is alleen open op Woensdag 1 Januari
(Nieuwjaar), de Apotheek VANDAMME.
SPREEKT BESCHAAFD
NEDEKLANDSCH
Od reis, in gesprek met hooggeplaatste,
onbekende personen, spreekt iéder Vla
ming beschaafd Nederlandsch.
Volgt de lessen gegeven ('oor de Ver-
eeniging voor Beschaafde Omgangstaal
den Zaterdag avond (vanaf Zatst-dê" 4
Januari 1941). te 17 uur. bii Daniël De-
ma"ey, IeparsVa at, Popering".
Toegang kosteloos voor de leden.
Maar wat dovt eiJ
om bet«»r te slapen
!.llllllil!lilll!ll!ll!ii;:!!IHj:!IIHIl!ltl!!!l!ll!lliill!lllltl!!ltlllllllillllllll!IIIUII!lll!ll!llllllll!ll!ll!!ll!IIHII!!!llllllll!l!l"!!!!:!lti.7
den muur gesmakt en bleef zieltogend
liggen. Dr Cousein werd in der haast bij
geroepen. E. H. Maes, onderpastoor, dien
de het H. Oliesel toe. waarna het slacht
offer naar het O. L. Vrouw Hospitaal
werd overgebracht. Hij had een erge
schedelbreuk on°eloop;n. Zijn toestand
is zeer bedenkelijk.
De echtgenoot? van den ongelukkige
werd met de meeste omzichtie-heid van
het droeve gebeuren op de hoogte ge
bracht. De verslagenheid van zijn werk-
makkers ls groot.
TYIE hoest, die Uw borst vaneen-
scheurt, wordt door TOUVIX
oogenblikkelijk gestuit. Uw luchtpijp
takken piepen niet meer, worden
weer vrij gij wordt niet langer door
fluimen verstikt. Gij kunt rustig sla
pen, uitgaan, werken.
biet TOUVIX wordt een snelle en
aanzienlij ke verlichting bezorgd aan alle
personen die zwakke luchtpijptakken hebben,
aan alle asthma- en katarrhe-lijders, aan al
diegenen die last hebben van slepende ver
koudheden. Alle apotheken12.75 Fr. per
fleschje 10.50 Fr. per dubbele flesch.
VERLOREN
Een jonge jachthond; een fourrure-
halskraag. Inl. ten politieburecie.
SLUITINGSUUR
Hier wordt nogmaals herinnerd dat In
den nacht van 31 December 1943 op 1 Ja
nuari 1941 de herbergen en andere loka
len mogen open biijven tot 1 uur, maar
dat het sluitingsuur in dt.i nacht van
1 op 2 januari wel bep_. d blijft op
22.3u uur, wijl het verliet-,s.erboa voor
die beide dagen ingaat respectievelijk op
1.30 en 0.30 uur.
Aan hen die slecht o£ met genoeg sla-
jen. wijzen wij ae The Bonne-Nuit aan.
Dit mengsel van onschadelijke krulden
ls speciaal herelü om den slaap tc bevor
deren Talrijke klinische proefnemingen
hebben de waarde ervan bevestigd. Een
KCPls~TKfr -Bonne-Nuit. ïeueFèn - k.'txfl,
brengt U In betere voorwaarden om een
rustlgen en werkelijk verkwlkkenden
slaap te hebben Geen geneeskundige be-
standdcclen. enkel krulden Lekkere
smaak. 14 Ir per doos bij Uw apotheker
i41C0,'2
BURGERLIJKE STAND
van 19 tot 25 December 1940.
Geboorten. Deruytter Noële, Re-
coliettenpoort (v. Ocstvietsren). Cher-
chye Maria, Recollettenp. (Maarsch.
Haiglaan 2). Kills waerc Nelly, P.ecoi-
lettenp. (v. Komen). Sys Willy, Re-
colletcenp. (Wateringstr. 3). Ta vernier
Leopold, Recollettenp. (Tempelstr. 4).
Dagraed Ncëlla, Recollettenp. tv. Aart-
rijke). Vanuaele Mare, itsccllettenp.
(v. Staveie). Van Damme Noel, Recol
lettenp. (Adj. Masscheieinlaan). Castsl
Jacques, Mesnsnstesnw. 149.
Huwelijk. Struyve Cnarles. verwer
en Dumon Laura, kunstmatige bloemen-
maakster, b. v. leper.
Overlijdens. vanhovc EvarLte, 47 j.,
werkman, echtg. Merveillie Hortense,
Slachthuisstr. 30. Cncckaert Carolus,
75 j., steenbrander, echtg. Lemahieu Sil-
vie, Meenenstsenw. 63. Meessciiaert
Cmristiaene, 9 j„ Meenenstsenw. 25.
Dejonzhe Julie, 72 j., echtg. Masschelein
Camiel, Zonnebekssteenweg 79. Leups
Julius, 89 j., cchtg. Recour Maria, Hoorn
werk 17.
ViRDONCK-MINKE
OOSTENDE <3
B.eukbandcn
Euikbanden
Crthaedie
Apparaten
Kunstbeenen
Omer, Cardoen Remi, Samyn Gerard.
In de Heimat!
En alle vier zijn we nu vrij!
Zenden u groet en vriendenhand!
Gansch ons' Familie is nu blij,
Want we zijn weer in 't Vaderland,
Ons liefste Vlaanderland
VLAMERTINGE
Ongeval
Aan de overweg Vlamertinge-Ieper ge
beurde Zaterdag avond een ongeval, dat
erge gevolgen had kunnen hebben. Door
een nijg niet opgehelderde oorzaak werden
de barreelen niet gesloten. Landbouwer
A. Ciaeys. die langs daar met èen lading
meststoffen aankwam en niets vermoed
de, werd op 't onverwachts door den rei
zigerstrein van kwart na zeven verrast.
liiaRsaiMWBigigiinwiiaafliitinaiiEmiiiimiWEgflmtaiKBBiigBumii
Op Zaterdag 21 December D. verdween
Emiel-Camiel Danneel gewoonlijk ge
naamd Cyriel) en tot nu toe bleef hij
vruchteloos opgezocht.
We laten hier zijn persoonsbeschrijving
en andere bijkomende verklaringen vol
gen, opdat mogelijks een onzer lezers zou
kunnen nadere inlichtingen verschaffen
en licht brengen in de sombere zaak.
Persoonsbeschrijving: Danneel Emiel-
Camiel (gewoonlijk genaamd Cyriel),
timmerman, geboren te Eggewaartskapelle
den 4 Februari 1879 en wonende te Ave-
kapelle (bij Veurne), in de Reigaerdijk-
straat, Nr 7.
Hij is uit zijn huis vertrokken den
Zaterdag 21n dezer, rond 10 uur 's mor
gens. Hij was per velo en ging naar
Veurn, waar hij rond 11 uur is gezien
feewst. 's Namiddags van zelfden dag,
wart 11a vier uur, werd hij ontmoet tus-
schen Bulskamp en Veurne en naar het
schijnt zou hij verder nog ontwaard ge
weest zijn in verscheidene dorpen rond
Veurne.
Hij heeft grijsachtig haar, een grijze
knevel, blauwe oogen. Hij was gekleed
met een bruine, licht gestreepte vest. droeg
e?n gestreepte broek in blauw coutil, een
khaki baai en hemd, donkere zokken en
zwarte lakschoenen.
Op het hoofd een donker-grijze klak.
Grootte 1,65 m. Gstalte: mager, een
weinig gebogen.
Nieuws over hen kan gezonden worden
naar Marguerite Danneel. Reigaerdijk-
straat Nr 7, Avekapelle (bij Veurne).
caBasassHREasEseaaaas^aea?!»
Gewest Veurne-Ambacht
Zondag 15 December jl. vergaderden de
afgevaardigden van de 30 aangesloten
bonden onder het voorzitterschap van
Dr G. Vanden Bulcke. Zij hoorden er een
zakelijke uiteenzetting van de verschil
lende punten van de dagorde door den
ondervoorzitter Heer Nolec en den secre
taris Heer Bouquiilon.
Alle aanwezigen gaven uiting van hun
trouw aan den bond en zijn leiders. Zij
zullen medewerken:
1. Om de vernieuwing van de lidkaarten
te verzekeren tegen het einde van het
jaar. zoodat alle aangeslotenen aan de
groote Provinciale Tombola gratis kun
nen deelnemen.
2. Om de reiskaarten 50 nu dienstig
voor de buurtspoorwegen, in orde te bren
gen.
3. Om de wet van 1937 op de familie
vergoedingen ten spoedigste in toepassing
te krijgen.
Er werd door aanwezigen uitleg ge
vraagd over de verhouding van den bond
tot het werk Winterhulp.
VERMINDER1NGSKAARTEN OP
BUURTSPOORWEGEN
DE
De mooie Driekoningenstoet, die elk
jaar zijn ommegang deed ten voordeele
oer missiën, doet het dit jaar voor Win
terhulp, ten bate der noodlijdenden onzer
stad.
net offensief tegen nood en gebrek, dat
inzetie met den verkoop van het kentee-
ken. gaat dus zijn vollen gang.
Onze goenjonstige Popermgsche bevol
king staat er borg voor dat de Sterre-
stoet voor Winterhulp weerom een succes
Lordt. Er zal gegeven worden, veel gege
ven: mild en gaarne; want voor den nood
der armen moeten de weistellenden de
heelmeesters zijn en nog nooit hebben
ramp noch oorlog het ruime hart onzer
Poperingsche menschen kunnen verengen
noch dichtnijpen. Bij den rondgang van
ZEGT NIET
Wat ik heb, is niet schoon genoeg
voor Winterhulp!
't Weinige, dat ik missen kan, is de
moeite niet waard!
Dat is zeker weerom om ergens op
te sturen?
Kerst- en Nieuwjaardagen schikken
niet om rommelkasten af te zoeken.
Op alle vrouwen in 't bijzonder wordt
er tnans beroep gedaan. Aan onze Pope
ringsche moeders wordt het mooie werk
der armen kleeden toevertrouwd. Hier
mede berust het in goede handen en is
het welslagen ervan verzekerd, want als
den stoet, zullen de milde giften van deur
tot deur dankbaar worden algenaald.
Een tweeae initiatief wordt echter op
touw gezet: alle beschikba.a kleeaing-
stukken zullen eveneens danabaar aan
vaard worden. Hiertoe zullen de dames
van het kom.teit een dezer dagen overal
komen aankloppen om alle gewenschto
inlichtingen nopens dit nieuwe werk te
geven.
De ingepakte giften worden tijdens den
uitgang van den sterrestoet, door aange
stelde medewerkers afgehaald.
Ook dit schoone werk van Winterhulp
kunnen wij met genoeg waardeeren. Geen
uitvluchtsels noen schijnredenen mogen
deze nieuwe poging benadeeligen.
MAAR
Alles komt te pas, alles wordt secuur
ontsmet, Hersteld en opgeknapt tot het
ergens van nut kan wezen.
Ook het geringste wordt met dank
aanvaard: oude kleedingstukken, schoei
sels, sjerpen, kousen, ondergoed, bedde-
goed. Winterhulp kan best oordeelen
over de bruikbaarheid.
Alles blijft hier ter plaatse en zal
dienen om de behoeftigen onzer eigen
streek te helpen.
Van nu tot Driekoningendag kan elk
een wel een uurtje uitsparen voor dit
edel werk.
de nood woedt, ware 't een scherts de
vrouwen het zwakke geslacht te noemen.
In de tijden, die we tnans beieven is
maatschappelijk dienstbetoon een strenge
plicht, waaraan niemand zich onttrek
ken mag.
MAKELAARS-
ZAKENBUREEL
lb Si-Eiisabethslraat, IEPER
Beheer v. goederen; - Fiscale Za
ken; - Nalatenschappen-regeling;
- Aan- en Vcrkoopen- Verhu
ringen - I.eeningen- Verzeke
ringen; - Overlatingen van han
dels- en landbouwfondsen enz.
Ernstige, Snelle en Goed
ig koope Bediening.
y Volstrekte geheimhouding,
WESTLANDSCHE HOOGSTUDENTEN
CLUB
Door onvoorziene reden kan het feest,
aat aangekondigd werd per ciculaire aan
cic leden en oud-leden met hun familie
der club, en dat zou plaats hebben op
29 December 1940 in het Hotel Britan-
niquete leper, niet doorgaan.
Het Bestuur.
J
Indien gij geen koffie meer vindt, ver
vangt die NitT door otn net even welk
speciaal mengselGebruikt zuiver fijne
of grove CH1COREI VAN TIEGHEM-
DUPONT. 't ls bijna koffie.
Cnivangsplaa'.s
L)cn 2" en 4n Zaterdag
der maand.
ICorte Torboutslr. 16:
van 10 lot 12 uren,
v Hotel de l'Ecrope
Staticplaats
Den Zondag der.
iraar.c, van 0 toe 11 u
BOND DER OUD-STKIJEERS 1940
(B. O. S. '40)
De plaatselijke Afdeeüng der B. O. S.
De plaatselijke Aföeeling der B. O. S.'40
doet opnieuw een oproep aan alle mek
kers oud-strijders van 1940. cm zich tot
den Bond te wenden voor de verdediging
van al hunne belangen.
Onzen Bond gesticht dcor de samen
smelting van de Fraterneilen, C. O. F. A. C.
en Vriendenkringen heeft voor doei,
buiten alle politiek, de belangen van al
de makkers oud-strijders van 1940 te be
hartigen.
De weduwen, invalleden en zieken van
den Veldtocht 1940 kunnen alle inlich
tingen bekomen, eiken Zondag van 11 tot
13 uur, in het Gasthof In de Zon
bij Oscar Molein. Statiestraat, te leper,
waar de inschrijvingen opgenomen wor
den. (Medegedeeld).
LAAT UW OORLOGSSCHADE SCHATTEN DOOR
G*diplom*«rd Architakt - Otomèlr* - Expert
Oswsisn SioatKOHUMMohs
6 - Oude Houtraarktstraat - 6
(Op 100 in. van de Groote
Markt Koning Albert I.)
Spreekuren:
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag
voormiddag, van 8 uur tot 11 uur.
Raadpleging in alle ZakenBrief
wisseling; - Schatting en Opmaken
van Oorlogsschade; - Huren en Ver
huren; - Aankoop en Verkoop, enz.
Waarom nog langer verzekerd blijven
aan Maatschappijen vreemd aan uw
streek
In deze tijdsomstandigheden weet elk
verzekerde der Naamlooze Maatschappij
het best hoe voordeelig het is bij haar
verzekerd te zijn.
In geval van ramp bekomt ieder een
spoedige en billijke regeling zonder eenige
moeite.
De volledigste waarborgen aan de voor-
deeligste premiën.
Deel in de winsten.
Voor alle inlichtingen wende men zich
tot het Bijkantoor te leper. Paterstraat 8.
Algemeene Opziener OfdER ROBYN.
Alle makelaars in verzekeringen heb
ben meer dan ooit groot belang en voor
deel met onze instelling te werken. Vraagt
ons dus verdere voorwaarden en tarief.
gestuwd
kwamen de paarden, alsook de geleider,
ernstige kneuzingen. Een grcot gedeelte
der meststoffen bleef langs het spoor lig
gen, 't geen 's avonds en 's anderdaags
nog een paar lichtere ongevallen veroor
zaakte. De geleider, die aan de beterhand
is, mag van geluk spreken!
Een streng onderzoek werd ingesteld.
Brand
Verleden week Donderdag voormiddag,
rond 11 uur, brak brand uit in de hof
stede van landbouwer M. Veracx, gelegen
langs de Hazewindstraat op den Geithoek.
De bewoners waren bezig met varkens
eten klaar te maken en denkelijk werd
het vuur door de schouw aan het dak
van de-Stellingen gezet. Gelukkiglijk was
het vee in de weide en lagen er geen
graangewassen op de li :?!dcr. Door de
fusschenkomst van de porftplers werd het
vuur gebluscht en verdere uitt"?iding
vermeden. Gansch het dak der stallingeii
werd evenwel de prooi der vlammen.
üiiiituHiimiiiiiiiiitiiiiitiiuiiiiiüünüttiKtnffttigittiüii'iiiiitfltüiitinüiüiiiiniütttm
WINTERHULP maakt niet alleen t!e
armen blij, maar verheugt eerst en
meest den milden gever 1
mmmaniiai^BaHnNmiaainiaranffinflnsimHBraBaiffiirafflim
ELVERDINGE
Winterhulp
't Winterhulpbootje stak hier van wal
verleden Zondag. Flinke bereidwillige
Juffrouwen hadden post gevat vóór de
kerk. Ze verkochten kenteekens en vroe
gen eene aaimos voor Winterhulp. Van
't rneerendeel der menschen werden ze
goed onhaald en kregen wat ze vroegen
vcor de noodlijdenden. Reeds vóór de
Hoogmis waren cie kenteekens uitverkocht.
's Avonds trokken dan dienstwillige
jongelingen van huis tot huis en zóó had
iedereen de gelegenheid het zijne bij te
dragen voor 't zoo schoone werk dat Win
terhulp heet. Met deze bedanken de Ieve-
raarsrirs en leveraars al deze die hen
geholpen hebben om dat mooi sommetje
te vergaderen, 't Geen hier voor den arme
werd gegeven, staat daarboven in 't Ge
denkboek opgeschreven: Wat men den
arme geeft, dat leent men aan den Heer
Alleszins beleven de gevers veel meer
genoegen van hunne goed daad. dan deze
die niets gaven en onverschillig bleven,
't Zijn immers steeds dezelfde en de
straf is ook dezelfde Iedere frank brengt
zen gierigheid meê
Er zal ook een omhaling gedaan wor
den. Hierbij wordt iedereen vriendelijk
verzocht van nu reeds alle gebruikte of
te klein geworden of nieuwe kleederen
gereed te leggen, ze zullen ten huize af
gehaald worden. Moest het soms zijn dat
er iemand niet in tijds bezocht wordt, dan
ware het best dit te laten weten en aan
stonds zal men 't pakje komen halen.
Terug thuis
Op aller gezichten ziet men thans
vreugde. lederen ziet er hoopvol uit, im
mers onze krijgsgevangenen komen terug:
eenige zijn reeds thuis, anderen zijn in
aantocht... Wat 'n blijdschap in zooveel
huisgezinnen
Onze F. H. Onderpastoor is nu ook
thuis. of er toch veria
komst!
Elverdinge zal al zijn soldaten terug
hebben. Geen een zal er ontbreken. Voor
hen werd negen maal de lastige bede
vaart gdaan naar Onze Lieve Vrouw van
Sint Sixtus. Voor hen werd toch zóóveel
gebeden gansch den weg in 't gaan en
't keeren. In de kerk van Sint Sixtus tel
kens eer.e plechtige Hoogmis, altijd voor
dezelfde intentie... en zie, al deze dier
bare jongens worden terug geschonken
aan hunne families. God en zijn lieve
Moeder wezen er duizendmaal om be
dankt.
Er werd plechtig beloofd van later
eens met den Eerw. Heer Onderpastoor
als leider dezelfde bedevaart te doen, en
dan gaan al de soldaten, t.t.z. de gewezen
mede.
Dat het alzoo weze!
Bericht aan al de familiën die recht
hebben op verminderingskaarten.
Om die kaarten te bekomen dienen Va
der of Moeder of een van de kinderen
zich te wenden, met de noodige stukken,
bij den schrijver of afgevaardigde van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen van
de plaatselijke afdeeling.
Het is best te komen vóór 1 Januari 1941.
93B»HiBRas3aiaisaHasaaB»aB
langd werd om zijn
WERKMAN LOOPT SCHEDEL
BREUK OP
Verleden week Vrijdag morgen, om
streeks 10 uur. werd het stedelijx slacht
huis te leper in opschudding gebracht
door een droevig werkongeval. De ge
naamde Evarist Vanhove, 4« jaar oud, ge
huwd, was werkzaam in een der hallen
waar de stukken vleesch (halve diereni
opgehangen worden. Opeens kreeg hij
zoo'n geweldigen slag van een dezer, die
denkelijk wat opzij schoot, terwijl hij op
een ladder stond. Hij werd hicrtjiJ tegen
Ons Kerstfeest
is wel geweest; het ging door in den vroe
gen morgen, in het halfduister der licht-
demping, en liet ons te meer denken aan
al het leed dat den Godmensch had on
derstaan. Het is niettemin aandoenlijk
geweest, en spijts de groote koude die
m onze kerk nog heerscht, met die half
open koorvensters en stukgeschoten sto
ven, was er veel volk aanwezig. De smeek
bede aer geloovigen zal zeker doorgedron
gen hebben tot het goddelijk kind om
vrede.
Midden de rotsen stond een nieuw stal-
leke het oude had van de oorlogsbrok-
ken gedeeld dank de milddadige hulp
onzer kasteelvrouwe.
De Kinderzegen op 2' Kerstdag is ook
wel geweest, al kwam hij dees jaar zon
der den traditioneelen kerstboom, waar
naar de kinders reeds weken vooraf hun
keren. Het kon niet dees jaar, om reaen
de romstandigheden; evenwel zijn de klei
nen tevreden huiswaarts gekeerd, omdat
de Weled. Heer Burgemeester en Mevrouw
toch aan hen hadden gedacht.
Uitslag Veeprijskamp
1. Pecceu RZuidschote: 2. Vanden-
berghe L, Boezinge; 3. Sieyaert G., id.;
(N. V.)
RANTSOENZEGELS
Vanaf Maandag 30 December zullen de
nieuwe rantsoenzegels afgeleverd worden
voor de volgende termijn. De rangschik
king gaat terug per A. B. C.
Maandag 30 December letters A., B., C.
Dinsdag 31 December D.
Donderdag 2 Januari E., F., F., H., I., J.,
IC., L„ Jl-
Vrijdag 3 Januari N.1. O., P., Q., R., S.,
T„ U.
Zaterdag 4 Januari V., W„ X.,
Maandag 6 Januari de schippers. v
BOKSGALA
Wij herinneren eraan dat op Zondag
29 December a. s. de 2" Groote Bohsgala
doorgaat nogmaals te 14 uur stipt.
De sportliefhebbers zullen dus nog
maals hun hartje kunnen ophalen. Zie
hier wat de meeting behelst: drie beroeps-
kampen, een van 10 x 3 en twee van 10x2,
om te sluiten met zes liefhebberskampen.
Alleman op post dus in de bovenzaal
van 't Vlaarnsch Huis. op Zondag 29 De-
cembr, te 14 uur stipt, officieel uur.
SPORT EN WINTERHULP
Dat de sportliefhebbers het niet onder
de banken laten zitten is in den laatsten
tijd opmerkzaam geraakt. Die mannen
dragen al het hunne bij om Winterhulp
op te helpen. Na boks, rijwiel en nu ver
nemen we dat de voetballers ook al met
eens wakker zijn geschud. Ja ook zij heb
ben besloten een match aan te vangen
binnen een drietal weken, ten voordeele
van Winterhulp. Dit werk bezit dus wel
kracht. Ik geloof, ware het niet geweest
voor dit schoone werk van naastenliefde,
dat we nooit nog een voetballet op het
plein hadden gezien.
We mogen dus aannemen, doet boks
en rijwiel iets voor Winterhulp, dit werk
zal dus ook iets doen voor de voetbal,
met de hoop aat het er niet bij zal blijven
en meerdere matchen zullen mogen door
gaan.
Gediplomeerde Vroedvrouw
ten. Ook Luc. Vlaminck verklapte on»
hoe het kwam dat hij de Ronde van Lu
xemburg verloor. Dus op alle gebied eea
prachtige sportnamiddag.
Ziehier de .uitslagen:
BEGINNELINGEN. 500 M. staand#
vertrek: 1. Raes, Oudenburg, 21 2/5 sec.;
2. Vandamme. St-Kruis, 22 sec.; 3. Ingels,
St-Andries, 223/5 sec.; 4. Van Outryve,
Diksmuide, 23 2/5 sec.; 5. Bonaventure,
Veurne, 24 sec.; 6. Calcoen Louis, Veurne,
24 sec.; 7. Calcoen Achiel, Veurne, 24 1/5
sec.; 8. Maeren, Veurne, 24 2/5 sec.; 9.
Vercruysse, Veurne, 25 sec.
1000 M. staande vertrek: 1, Raes, 4J
sec.; 2. Van Outryve 441/5 sec.; 3. Van
damme, 49 sec.; 4. Maeren, 49 2/5 sec.f
5. Bonaventure, 50 1/5 sec.6. Calcoen A,
503/5 sec.; 7. Ingels, 511/5 sec.; 8. Cal
coen L-, 512/5 sec.; 9. Vercruysse, 531/5
sec.
Klassement: 1. Raes. Oudenburg. 62 2/5;
2. Van Outryve, Diksmuide, 67 3.5; 3.
Vandamme, Ste Kruis. 71; 4. Inghels,
St Andries, en Maeren. Veurne, 73 4/5;
6. Bonaventure, Veurne, 74 1 5; 7. Calcoen
Achiel, Veurne, 74 4 5; 8. Calcoen Louis,
Veurne, 75 2, 5 9. Vercruysse J., Veurne,
781/5.
Een proficiat aan den eersten Veuniaar
Maeren André, die zich 4' gelijk plaatste
en won op Cycles David Sport.
Wedstrijd tusschen Sport en Welzijn
van Varsenarc en Vlug en Vrij Veurne
over twee ronden:
Süort en Welzijn Raes 41 sec.: Van
damme 44 sec.; Inghels 46 sec. Totaal
2 min. 11 sec.
Vlug en Vrij Maeren 49 sec.: Bona
venture 491'5; Calcoen Ach. 50 1,5.
Totaal 2 min. 28 sec. 2 5.
Sport en Welzijn wint hier met
17 sec. 2 5 voorsprong op Vlug en Vrij
Veurne.
BEROEPSRENNERS. Puntenkoers
over B ronden.
1' Reeks: S. Maes, Moerenhout, Balduk.
2" Reeks: Storme, Defoort. Vlaminck.
Finaal: 1. Silv. Maes, 29 sec.; 2. Stor
me Luc., 29 3/5; 3. André Defoort, 24;
4. J. Moerenhout, 241/5: 5. Vlaminck
Luc., 25 2/5; 6. Balduck 26.
Afvallingskoers over 0 ronden:
1* Reeks: Storme, Vlaminck, S. Maes
(plat).
2' Reeks: Defoort, Moerenhout, Bal
duck.
Finaal: 1. Defoort: 2. Storme: 3. Vla
minck: 4. Moerenhout; 5. S. Maes; 6.
Balduck.
Burgerstand
Geboorte. Delar.ghe Margriet, d. v.
André en Maria Allary.
Terug uit krijgtgevangemchap.
Verleden week kwam een tweede Per-
vijzenaar. Georges Deeren, terug uit
Duitschland. Van harte welkom. Mochten
we hopen dat ook de anderen binnen
kort uit krijgsgevangenschap zullen te
rugkomen.
Uitdeeling van Rantsoenzegel*-
Op Maandag 30 en Dinsdag 31 De
cember 1940, 's voormiddags van 9 tot
12 u. en 's namiddags van 14 tot 16 u,
uitdeeling v:.n Rantsoenzegels voor de
periode van J- .:ari-Februari 1941.
Voor de Landbouwers.
De landbouwers der gemeente worden
er op gewezen dat er nog geen granen
en peulgewassen geleverd werden ol-
gëns de voorgeschreven hesluitshcpalin-
gen.
Zelfs zijn er nog voortbrengers die
hoeven te dorschen. Het Gemger tcbcstuur
Verwittigt deze landbouwers dat er voor
deze nalatenden gevaar bestaat van met
deze kwestie moeilijkheden te hebben.
Dat iedereen zijn plicht doe om in regel
te zijn en de bepaalde granen levere.
Uitgangsverbod.
Het uitgangsverbod blijft volgens de
bepaling der Bezettende Macht tot 20 tt.
Die het niet wil geloven kunne zich wen
den aan een der vier X.eiseinaars die in
gevolge de niet naleving een nacht
een kelder konden doorbrengen. Ggiöle-^
kig dat zij npg met vieren warss^j] kon
den nog hun tijd passeeren manillen-
'Hadden zij een kaartspel bij?)
_Wint/*rhu!p steekt van wal.
Verleden weeJr werd in onze gemeente
overgegaan tot de stichting van een.
plaatselijk Comiteit voor Winterhulp.
Het is samengesteld uit de volgende le
denVoorzitter: Dr Remi Feys. veearts;
Secretaris: H. Marcel LootenFinanciën:
H. Michel DezillieVolksgezondheid: Dr
II .Rathé, geneesheerUitdeelingH. H.
Huyghe; Controle: H. Alois Vermeesch;
Bevoorrading: H. Syiv. Demoldcr; Soep
en Kleeding: H. Michel N'otrcdaeme;
Propaganda: H. Jozef Dezillie.
Wij zijn gelukkig reeds te kunnen re
kenen op de medewerking van een aantal
flinke krachten. Eenieder heeft de plicht
het edel werk van Winterhulp te steunen 1
Op Zondag 29 dezer zullen Winterhulp-
kenteekens aangeboden worden. Het ken-
teeken kost slechts 2 frank. Alle giften
voor Winterhulp, zoo in geld als in na-
tura, worden met dank aanvaard. Het
plaatselijk Comiteit stelt zich verder ter
beschikking van eenieder voor gebeur
lijke'raad- en hulpverleening.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
Brepols' DUITSCH
BIJ «VLUG EN VRIJ»
Deze nog jonge wielerklub gaf Zon
dag 1.1. dus haar eerste sportfeest die bij
een begin prachtig is geslaagd. Een volle
zaal en prachtig sport. Wat kan men
meer wcnschen. Wij kunnen langs hier
onzen besten dank uitbrengen aan de ren
ners Maes, Luc. Vlaminck, Luc. Storme,
André Defoort, Jef Moerenhout en Ger.
Balduck, die ons het genoegen deed een
niet-opgekomen renner te vervangen.
Een dankwoord voor Willy die ons S.
Maes toebracht en Louis die Balduck en
Storme 's avonds huiswaarts voerde.
Dc muziek vin Jozef Vink, hersteller al
lerhande radiomerken, deed ons goed in
het gure winterweder. Wij wenscheu
den jongen renner Joris Vercruysse ge
luk met zijne prestatie, alhoewel deze
sportieve vriend nog maar 8 dagen uit
krijgsgevangenschap thuis was. Wij kre
gen dus een welgevulde namiddag, waar-
ouder we een toespraak hoorden van H.
Gouverneur Bulckaert en H. Trypsteen
over Winterhulp, tot welk werk dit sport
feest werd gegeven. Heer Gouverneur gaf
eene prachtige leeuwenvlag als aanden
ken ten geschenke, die in de wacht werd
gesleept door André Defoort. Twee eerc-
prijzen gegeven door de Conservefabrie-
keu Gilbcrta uit Deurne werden gewon
nen door de rappe van Sport en Wel
zijn van Varscnare en de tweede door
Dré Defoort. We mochten ook nog een
Woord hooren uit den mond van S. Maes
uit die ongelukkige Ronde van Frankrijk
wanneer al ons mannen, toen ze in Bor
deaux aankwamen, het naar huis aftrap-
bewerkt door Dr J. SERVATTE.
Leeraar aan de Handelshoogeschooi
voor Juffrouwep te Antwerpen.
NEDERLANDSCH-DUITSCH
DUITSCH-NEDERLANDSCH
Te bekomen: Prijs 75 irank.
Boekhandel Santen-Vannesle,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
MINISTERIE VAN ARBEID
EN SOCIALE VOORZORG
Nationale Dienst
voor Arbeidsbemiddeling cn Toezicht
Gewestelijk Bureel leper, Kaaistr. 12.
AAN DE WERKLOOZEX,
De «Organisation Todt» vraagt drin
gend volgende werkkrachten voor Noord-
Frankrijk (St-Omer en Bcauvais):
734 losse werklieden,
133 betonneerders,
14 timmerlieden,
70 metsers,
49 slotenmakers
Champooing en Fixateur, Champooing Dralle en Birkenwasser, Petrol
Marcel, Razex en Babyface, Scheerzeep en crème-fijne zeep. Depót
der Duitsche staalwarenFabrieken Hartmaan en Zoon. Scheermessen
Tückmar, Bartpiitzer, Meinewahl, PAS, Sonso, 4SA Brahman, Ham-
burgring en andere. Groote keus Scheerapparaten, Fantasie artikelen.
Speciale prijzen voor grossisten in scheeralaam. Open alle dagen. De
Donderdag gesloten. Komt zelf of schrijft.
1.000 in totaal.
De noodige schikkingen tot het vertrek
worden genomen door het Gewestelijk
Bureel, Kaaistraat 12, leper, waar ook
de inschrijvingen aanvaard worden.
De v.erkvoorwaarden luiden als volgt:
Gespecialiseerde werklieden
8 fr. fr. 5,00 belg. fr.
Geschoolde arbeiders
7 fr. fr. 4,725 belg. fr.
Losse arbeiders
6 fr. fr. 3.75 belg. fr.
Daarbij een dageiijksche premie van
20 fransche frank 12,50 belg. frank.
De gehuwden hebben kost en inwoon
gratis. De ongehuwden betalen 12 fran
sche frank 7,50 belgische frank.
Een gehuwde losse arbeider verdient
per dag minstens6 fr. X 8 48 fr.
-f 20 fr. 68 fr. of 42,50 belg. fr.
In geval van werkloosheid door slecht
weder zullen de werklieden 60 9c op hun
loon ontvangen berekend als volgt: 48
werkuren per week en daarbij de premie
(van 6 dagen 120 irank.
