Vermeulen
Bandagen
ZAKKEN
Orthopaedic
t
i
Met 10 tt
Bespaart 20° I» KOLEN
IFGasradiatorenll
De Vrouwe van Retzbach
ROESELARE
Vermakelijkheden
VERDONCK-MINNE
Zoekers 'i
LiMEA
ACAJOU
OKOUME
ÓPSTAANDE PLAATSEN
M. V. G. Y.
4t
VOORMALIGE FIRMA
N.¥.
Ardooiesteenweg W1
GEMEENTE RENINGE
3.
GEMEENTE N03RDSCH0TE
het manneke
UIT DE
AANKOOP - VERKOOP
- NIEUWE EN OKKASIES -
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJJ
SPAARKAS
0.35
zssskhsee3hese8ezs
JUTEWEVERIJ
\Dejonckheere - Vansteenkiste'.
ROESELARE
MESTSTOFFEN, GEKEURDE
ZAAIZADEN EN ANDERE
HOUTEN VENSTERRAMEN
met of zonder glas. 2.20x 1,30 in., alsook
ARDUINEN ZUILEN.
- MUZIEKHUIS -
ALBERT DE HOLLANDER
4
j.
1
HUWELIJK
UIT TER HAND TE KOOP
GEHEEL OF GEDEELTELIJK
HUWELIJK
TE HUUR GEVRAAGD
GEMEENTE EESEN
IEPER
STERKE ZAAGMACHIENEN
OOSTENDE
HET WIT KRUIS
KOLEN
TE KOOP WEGENS ZIEKTE
GEVONDEN
B5XaKSEiaiQZB39SQa313313ai31E:9
VEURNE:
HIER. GOED OPGEPAST
ZONDER HALT
Z IJ
iE KOOP
GEVRAAGD
VOLLEDIGE WERKWINKEL
voor het vervaardigen van allerlei brei
goed «Jacquard», enz. Breimachienen,
Surjeteuse. Windraachien. Angorama-
cliien, Naaimachien, ronde Kousenma-
chien. enz., enz.
DE FIRMA
L. SENNESAEL-VANDERGHOTE
I DE NIEUWE POSTTARIEVEN
In *t groot15, St-Niklaasstraat, IEPER
POPERINGEL. BOLLENGIER, Casselstraat 73
VRAAGT PLAATS
TE HUUR
Wat moeten wij daarbij doen, Papa?
door H. COUR THS-MAHLER
AVAAJI
1
‘I V
en
Ini.
Panne -
OPENSTAANDE PLAATS
van goed gedrag en
Belgie Kongo
OPENSTAANDE PLAATS
1.00
1.00
Tarief der brieven.
0,30
0.10
0.35
0,35
0,05
0,15
0.05
0.35
0,35
OPENSTAANDE PLAATS
0,25
025
0,25
0.25
inlichtingen.
nummer er ook in stond.
Toen zei ’t jonge meisje met een di-e-
mum-
'4 I
Wijlt" 1
M>t var
•0KSS8SS3SEfflH3EaK3ZE!EaBBn5EZ®aBISSK.
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN - HOOFDPIJN - SCHELE HOOFDPIJN - GRIEP
ZENUWPIJN - DUIZELIGHEID VERMOEIDHEID RHEUMATISCHE PIJNEN
De Voorzitter,
L. Deneulin.
LEENINGEN ONDER WAARBORG
VAN DEN STAAT
Buiten de gewone taks, wordt er een
vast recht van 2,25 fr. op toegepast.
0.04
0,02
010
0,50
0.30
0,30
0.30
1,50
0,10
0,50
0.50
1,00
0 35
0,35
1.00
0,35
010
0.35
0,50
0.30
0.30
0,75
1.50
0.90
0.75
1,50
2.25
3,50
0 10
0.35
0,50
0.35
1.75
ben jong en gezond. Als papa gepensio
neerd is, behoeven wij ons ook niet meer
aan zijn positie te storen. Ik zou niet
gTaag werkeloos toezien, dat U zich af
tobt.
Tante Jetje drukte haai’ een kas cp
't voorhoofd.
Wacht maar, lieveling, je krijgt Ook
je deel. Ik heb al een plan bedacht.
Als we maar eerst een kleinere woning
0.10
1.00
0.60
2,25
2.25
0.15
0.30
0,60
0.35
0,10
0.10
1.00
0.60
2.25
3,50
0.35
0,35
0.35
0,70
1.50
0.90
1.00
2,00
1 75
1,00
1.30
2,00
Groote Maatschappijen vragen Voort-
verkoopers in de twee Vlaanderen en
in Vlaamsch Brabant.
Schrijv.r X.D., AG. MIRAX, BRUSSEL.
2,25
3,50
0,35
1.75
TE KOOP
WEGENS WOONSTVERANDERING
Zich wenden: Hoogstraat 89, TIELT.
(..35
0,70
0 35
0.35
1,00
Statiestr. 4 - IEPER - Tel. 5S0
2,25
3,50
KALORINE
ndingen
I N
JONGMAN. 56 jaar. met een vermo
gen van 100.000 fr.. verlangt kennisma
king voor huwelijk met Jonge Dochter of
Weduwe, liefst zonder kinderen.
Onnoodig indien niet ernstig.
Schrijven met fotos onder letters S.M.A.
ter drukkerij. Gasthuisstr. 15. Poperinge.
5B®aHSEEa3EEBHHEB5ESH2333EEE
WEDUWNAAR. 55 jaar. goed bestaan,
verlangt kennismaking voor huwelijk met
Jonge Dochter of Weduwe. Onnoodig ge
fortuneerd.
Schrijven onder letters A. B.. ter druk
kerij. Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Auxentius.
Nooit heeft het iemand hier zoo klaar
Of ’t hapert altijd hier en daar.
Vrijdag 19 December: S. Nemesius.
’t Verandert somtijds op een uur
laatste tegen 22 December 1941, bij de
Burgemeester ingediend worden.
BIJ BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
R. Tegethoff. G. Theunynck.
j^Iein Buitenhuisje met ongeveer 4 ha.
land, liefst in Zuid-West-Vlaanderen.’
Schrijven: Jacq. Verheyden, 27 :.e de
Lens, Lille.
k DE POPERINGENAAR»
-«O»-
delijke, goedkoops voorstad wonen. Dan
behoef je immers niet mesr naar T bu
reau te gaan, Jost. En je zult eens sien,
hoe goed ’t voor je is, als je niet meer «in
geheelen dag ever je boeken en acten ge-
Hij draagt in zijne tasch
Gazetten, boeken, brieven;
Veel zuur en zoet,
Veel kwaad en goed;
Hij moet elkeen gerieven:
Dén boer, den baas, den heer;
Den werkman evenzeer;
En niemand en schat hij hooger of lager.
Ik eer
Den braven brievendrager.!
Aard der zei
ZONDAG 14 DECEMBER 1941.
POPERINGE. Eerste Tap «In den
Welkom», bij Matten Camiel. Prootstr. 5.
■BBBBBBBB9BBBBBBBS8BBBBBBeBEI
GEWESTELIJKE
MAATSCHAPPIJ VOOR DEN
KLEINEN LANDEIGENDOM
voor de Arrondissementen
Veurne-Diksmuide en leper
bij deze bijeenkomst hoort aanwezig te
zijn. Het zou mij volstrekt nier verbazen,
indien Malte von Retzbach jelui iets had
vermaakt. Hij is toch, zooals je zelf zegt,
zonder rechtstyeeksche erfgenamen ge
storven en Hortense was een Rëtzbaeh,
al was ze niet zeer na met hem verwant.
Neen, zij was zelfs zeer ver met hem
verwantviel haar broer lachend over
haar vuur in.
Nu, in elk geval nog genoeg, dat zij
elkaar als kinderen nicht en nesf noem
den. Bovendien kan men nooit weten.
Ct Vervolgt),..
IBBBBa£9BBBBEiaBBBBBBBBlia99BB
Onlvangstplaats
Den 2° en 4" Zaterdag
der maand.
Korte Torhoutstr. 16:
van 10 tot 12 uren
NOG STEEDS TE VERKRIJGEN,
GANSCH COMPLEET
draaiende op biellen, voor landbouw:, s.
Alle grootten, voor elektrieke motoren
van 1/3, 1/2 en 5 paarden.
Ink bij CAMIEL DEROO, smid, Oost-
vleteren.
Breukbanden
Buikbanden
Orthopaedic
Apparaten
Kunstbeenen
4. - Op de hoogte zijn der wettelijke
schikkingen inzake bevoorrading en rant-
soeneering en een jaar dienst hebben bij
een gemeentebestuur in deze diensten.
5. - De gemeente bewonen ten laatste
een maand na de benoeming.
6. - Wedde: 12.039 fr. per jaar, hierin
zijn de verhoogiiigen begrepen.
De aanvragen moeten met de bewijs
stukken bij aangeteekend schrijven ten
APOTHEKEN
Vertrouw hem wat ge wilt;
In zijne hand is ’t veilig;
Om ’t even wat.
Uw grootste schf.t
Is in zijn oneen heilig.
Zijn eerlijk hertje, ja,
Is zonder wederga.
En daar hij niet rijk is. roep Ik te grager:
Ik groet
Den brievendrager.
Maar met groeten komt ge niet ver, en
daar we nu naderen van Nieuwjaar...
Alleh! kort en goed 5 fr. drinkgeld in z'n
handen geduwd en hij zal er kentent mee
zijn... en wij zullen er wel bij varen!
Nota der Redactie: ’t Manneke uit de
Maan is geen facteur!
MAAR DAARMEE AI. moeten we zien
‘t kalenderken niet te vergeten. We komen
dus aangedraafd met ’t voorlaatste stuk-
ske van den almanak voor dit jaar.
Zaterdag 13 December: SS. Judocus. Lucia.
Oude honden, naar ’t oude zeggen
Zijn moeilijk aan den band ts leggen.
Zondag 14 December: SS. Nicaisius. Pom
pe jus.
Die wel zijn eigen hert doorziet
Die spot met zijnen buurman niet.
Maandag 15 December: SS. Irenea. Pho-
lithea.
Wie zich niet wapent met gebed
Is aan gevaren blootgezet!
Dinsdag 16 December; SS. Adelaide. Al
bina.
Een stameraar wil altijd spreken
Al is het zelfs van zijn gebreken.
Woensdag 17 December: SS. Begga. Olym
piade.
Al is uw kleed heel mooi en fijn
Het doet geen zier u beter zijn.
Donderdag 18 December; SS. Gratianus.
AIMÉ SUFFIS-COUDIJZER,
Reningelststr. - POPERINGE,
laat zijn r machte klienteel weten dat hij
van heden af inschrijvingen voor Kolen
aanvaardt en dat bij hem te verkrijgen
is eerste kwaliteit KOLENGRUIS.
Hij hoopt eenieders gunst te gaiiieten
en dankt hiervoor bij voorbaat.., 5
Een emeri-stel. gedraaide assen met
billepotten voor emeri, ronde zaag. enz.
1 Chargeur. tien agens ineens ladende.
Deksels voor accumulatoren voor auto-
batterijen, boormachien zwaar model.
Aantal deurstoten en klinken.
Hoeveelheid hout- en ijzerboren.
Zich wenden: Astridlaan 44, VEURNE.
Sta mij toe. dat ik zeg. het niet met
je eens te zijn, beste Jost. Ik ben inte
gendeel zeer beslist van meaning. dat je
Qouden Trouwring, op het gr ’.gebied
van Gijverinkhove. De eige aarster
mag hr-n ter Pastorij te Gijverinkhove
gaan afhalen.
GE ZIJT over ons blad tevreden! N»
van ®en
ons.
I
HStel de 1’Europe
Stadsplaats
Den lslc" Zondag der
maand, van 9 tot 11 u.
Voor uw Mollen-, Katten-, Otter-, Flu
wijnen- en Konijnenvellen te verkoopen
aan oude en hoogste prijzen en minstens
10% hooger dan de nieuwe, wendt U
rechtstreeks zonder aarzelen bij
BEUN JOZEF,
Maurice Dewulfstraat 6, Poperinge,
rechtover de Garage Inion-
L. C. Nr 4256 H. V.
IS ZIJ JONG GEBLEVEN. Steeds bleef zij gespaard van:
A L l E
Inl. Zuidstraat 92, Veurne.
prachtige Villa, met 40 aren grond, ga
rage en stallingen, gelegen te Wijt-
sChate. dicht bij Meesen. langs groote
baan. Vrij met 1 Januari 1942. Inl. bii
Désiré Leplat. landbouwer, Waasten.
voor Anne-Rose een spaarpenninkje voor Misschien krijgen we een huis met een
tuintje. Daar kun je dan weer rozen
kweeken. Dat deed je als jongen al zoo
graag. en wat was je handig. Weet je nog
wel, dat niemand anders dan jij aan
moeder's stamrozen mocht komen. Ik was
naar haar zin niet voorzichtig genoeg,
veel te haastig en te wild.
Zoo sprak zij togen haar broer en
vroolijkte hem weer op. Ds lieve Anne-
Rose hielp haar, zoodat Jost von Bïllaeh.
vrijwel getroost, naar zijn kamer ging,
om een slaapje te doen.
Tante Jetje en Anne-Rose zaten, ieder
j^asimachien. Korte Reningelststraat 20,
Poperinge.
Auto «Imperia», 9 P. K., type 1937, bin-
A nenstuur. vier deuren, in perfekte
staat. Slechts 19.000 km. geloonen. Inl. bij
Hr Dr Godfried Hsllebuyck, Tielt.
Aanhangwagen voor auto, schoon geslo-
ten, on goede banden 730 x 130, met
reserve. Draagvermogen 500 h. 1.000 kar.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstraat 15,
Poperinge.
^uto Renault1938, in zeer goeden
staat. Zich wenden Maloulaan 4, leper.
’J’wintig okkasie Naaimachienen «Singer»
en andere merken, in goeden staat.
Casselstraat 5. leper.
Cchoone Moderne Bakoven, merk Le
TrembleurTe Poperinge. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15. Poperinge.
jjriewielkar. Peter Benoitlaan, 1, Veurne.
Ueeren- en damesvelos met vooroorlog-
ri banden. Bij Maurice Note, Brugstraat
23, Boezinge.
Dokalen V. S. L. Bij Alice Vanholle-
beke, leperstraat 52, Poperinge.
Jachtstoof, zoo g >ed als nieuw. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstr. 15, Poperinge.
Qoede Meid, keuken kennend en wat
Fransch sprekend, voor gesloten huis
te leper. Adres ter drukkerij, Gasthuis-
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
De plaats van SF.KRETARIS-ONT-
VANGER der Commissie van Openbaren
Onderstand is te begeven.
Voorwaarden
1. - Belg zijn.
2. - Van goed gedrag en zeden.
3. - Ouderdom minimum 21 jaar, n^a-
ximuni 35 jaar op 1-1-1942 -f- 5 jaar voor
de bevoorrechten van de wet van 3-8-T9.
4. - In liet bezit zijn van een diploma
van middelbaar onderwijs van den lage-
ren graad.
5. ■- Dc Fransche en Vlaamsche talen
machtig zijn.
6. - Niet ingeschreven zijn in het Jo
den register.
De aanvragen der candidaten samen
met de noodige bewijsstukken moeten
per aangeteekend schrijven gericht wor
den aan den Heer Deneulin Leonard,
Voorzitter der C. O. O., vóór den 25 De
cember 1941.
De Sekretaris,
O. Delamotte.
GAREELMAKERIJ
Meenensteenwep 48, IEPER
gelast zich met het MAKEN en VER
MAKEN van alle slag BASTIEREN.
Alles wordt ten huize vervaardigd.
de koe bij dé horens
-E ge-
■Jaamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40 Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
HandelsregisterAntwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: fr. 31.250.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest: 3.00 - 3,25 - 3 50 - 3.75% netto.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Baron Jean Cogels, Voorz., Afg. Beh.
M. Enr'e Jacobs, Beheerder.
M. Alp Uilens de Schooten. Beheerder.
Af. Paul Van den Bosch, Afg.-Behcerdcr.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Mevr Wed. Denys-Verhaeghe,
Beveren-IJzer: J. Tahon, Eere-Geni.-Secr.
Oostvleteren: Alej. Yvonne Van Houtte.
Meesen: G. Dehem, G. Cratrystr. 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretarij
Waasten: Pierre Dc Simpel, Notaris.
Wervik: M. I.eon Debonnct. Leiestr. 26.
Westvleteren: Mevr. J, Quagliebetir.
vroeg het jonge meisje onzeker.
De oude heer haalde de schouders op.
«Dat is niets verwonderlijk, kind; dat
is slechts een formaliteit. Malte von Retz
bach is zonder rechtstreeksche erfgena
men gestorven, en wij zijn door je moe
der met hem verwant.Als zijn bloedver
wanten zijn wij, zooals het behoort, door
het gerecht ervan in kennis gesteld, dat
er een testament is, en dat het der. acht
sten Augustus op het slot Retzbach vol-1
gens de bepaling van den gestorvene zal
worden geopend; en dat het gewenscht is,,'
dat wij er bij tegenwoordig rijn. Maar
daar ik er overtuigd van ben. dat Malte
von Retzbach ons op geen enkele manier
heeft bedacht, zullen wij deze vcor ons
in elk geval dure en verre reis, niet on
dernemen.
Tante Jetje had het document neg eens
doorgelezen. Nu legde zij het met een
krachtige beweging op tafel.
Grens Neder!. Andere
landen.
over ons
lezing, schuif het in handen
gebuur of vriend, zoo steunt ge
Dank erom.
0,10
Met ten hoogste vijf woorden bricf-
0,05
HET VERZEKERINGSRECHT j
1. Vast aanteekenrecht.
2. Evenredig recht van 25 centie-
Het verzekeringsrecht voor brievenmen per 1000 frank of gedeelte vat: I
met aangegeven waarde is bepaald als 100 fr., tot ten hoogste 100.000 fr.
volgtl
0 35
50 gr. 0,10
tijdschriften: per nummer
t 75 gr.
50 gr.
gr.
Voor elke 50 gr. of deel v. 50 gr. meer
Stalen: per 50 gr. of deel van 50 gr.
AI et minitntiin van
Zaakpapieren: per 50 gr. of deel van
50 gram
Met minimum van
Minimum voor rekening
Vast recht voor aanbevolen zending
Vast recht voor spoedbestelling
Reliefdruk voor blinden:
Per 1.000 gr. of deel van 1.000 gr.
Plaats van TIJDF.LIJKE BEDIENDE
is te begeven bij den Bevootradingsdienst
der gemeente.
oerwaarden
1. - Belg zijn en
zeden.
2. - Ouderdom: van 18 tot 25 jaar
toepassing der -wet van 3-8-T9 en van
21-7-24.
3. - De noodige bekwaamheid bezitten
en minstens reeds- 4 maanden dienst ge
daan hebben bij de eené of de andere Ra-
vitailleeringsdienst.
4. - Vergoeding: 4 fr. per uur.
5. - Aan deze indienstneming kan ten
allen tijde een einde gesteld worden.
De aanvragen met vcreischte getuig
schriften moeten bij aanbevolen' brief ge
zonden worden aan den II. Burgemeester
te Reninge, van 14 tot 29 December 1941.
Reninge, den 9-12-1941.
De Burgemeester,
Mahieu Antoon.
-CO»--
Gemeente HOUTEM-leper
Brieven: Alet 50 gr. of deel van 50 gr.
Tot 20 gr
Per 20 gr. of deel van 20 gr. meer
Gewone Postkaarten0.50
Postkaarten met betaald antwoord 1,00
Prentkaarten en Kerstmis- of Nieuw-
jaarkaarten: zonder briefwisselling
Met vijf woorden maximum
Alet meer dan vijf woorden (open)
Alet meer dan vijf woorden onder
gesloten ontslag
Gedrukte Naamkaartjes:
Zonder briefwisseling
r 'j'
wisseling
Drukwerken: per 50 gr. of deel
Dagbladen en
en per 75 gr. of deel van
Per 50 gr. of deel van
Postabonnement tot 75 i
straat 15. Poperinge.
Qoede Meid, om in café en huishouden
te helpen. «Café Mimosa», bii Lief-
ooghe Maurice, Goudenhoofdstr. 7, Pop.
^oede Kleermaakster, kunnende snijden
en aanpassen, liefst uit Kemmel of om
liggende. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat 15. Poperinge.
£Joede Dienstmeid, 30 a 35 jaar. bij On
derpastoor op den buiten. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstraat 15, Poperinge.
JJeftige Meid, Elverdingestraat 24, leper.
Qoede Haarkappersgast voor Heeren.
Minstens 5 jaar op stiel geweest. On
noodig wanneer niet bekwaam. Dringend.
Roger Lecot, Kasteelstraat 7, De Panne.
Mcid om in huishouden te helpen, te Po-
peringe. Zonder kost noch inwoon.
Adres ter drukkerij. Gasthuisstr. 15. Pop.
Qoede en eerlijk- Serveuze, in hotél-res-
staurant. Goed loon. Hotel Belle-Vue.
Nieuwpoort.
18 tot 35 jaar, cm in huishouden
111 tshelpsn. Liefst wegs of vrouw allsen.
Te Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
ïJalve gast, bij kleermaker^., Bij Gerard
n Aernout, Meester-Kleenóaker, Vla-
mertinge.
Oekwame meld, minstens 20 jaar, voer
alle werk. C. Berquin FeminaZee-
laan 133, De Panne.
Bekwame paardenknecht.
straat 9. Veurne.
J^eerjongen, 14-16 jaar. bij coiffeur. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat 15, Poperinge.
Meisje 17 jaar, reeds gediend hebbend,
voor alle werk. Adres ter drukkerij,
Gasthuisstraat 15, Poperinge.
Jongeling, 18 jaar, in het bezit van diplo
ma van middelbaar onderwijs, lageren
graad, als bediende. Reeds op kantoor ge
weest. Liefst in omstreken van leper.
Diksmuide of Poperinge. Schrijven onder
letters A. D. P. D.. ter drukkerij, Gast
huisstraat 15,. Poperinge-,
Uarbei-g met hof. voorzien van elektrici
teit. put- en regenwater. Inlichtingen:
Joz. Lelieur, Bergenstraat 4, Beveren-
Röêsbrugge.
HUoonhuls, Lindendreef 16, te Veurne.
I..1 i A’
AKKORDEONS en MONDHAR-
MONIKA’S van allen aard, chroma
tische en diatonische. PIANO’S
en SNAARINSTRUMENTEN.
JAZZ-BANDEN en JAZZ-INSTRU-
MENTEN. RADIO’S - PICK-
UPS en PHONO’S Enorme keus
van PHONOPLATEN aller merken.
ALLE MUZIEKUITGAVEN:
klassieke en moderne muziek.
HERSTELLINGEN en AKKOORD-
ZETTEN aller instrumenten.
Overname en aankoop van oude in-
strunienten. AANKOOP VAN
OUDE of GEBROKEN PH^NO-
PLATEN aan 7 frank het kil®.
SCHOOL VOOR HET
AANLEEREN VAN
AKKORDEON.
Vraagt voorwaarden en
EN DAARMEE, DAMES, HEEREN,
Is ’t een van de laatste keeren
Voor dees jaar
Da’k mij zco maar
Ga... permitteeren
U m’n kalender te presenteeren.
'Maar... a propos, hebt g'er al aan ge
dacht, hé? Kwestie van uw abonnement
op onzen Poperingenaarte hernieu
wen. ’t Is slechte tijd! Oei, spreekt er mij
niet meer over, maar wie kan er nu geen
36 frankskes per jaar meer wegleggen om
een katholies Vlaamsch weekblad
waar alles in staat wat gebeurt en wat
ge weten moet te trekken! Vrede aan
de menschen van goeden wil, zal straks
’t parool klinken. Toont u van goeden
Wil»... en de vrede zal aan u zijn!
En om van den os op den ezel te sprin
gen... ’t is de briefdrager die bij u aan
huis zal komen om dit te vragen... en
daar we ’t nu van den briefdrager heb
ben, zal ik maar d? k— hij h?"
pakkenen eens uitkomen met ’t
èichteken van
DE BRIEVENDRAGER
Hij gaat van huis tot huis
Door velden, straten, stegen
Bij arm en rijk,
Door zand en slijk,
Door wind en sneeuw en regen.
Zijn taak vervult hij goed
Met onverzwakten moed
Niet sneller vandaag en morgen niet trager.
Ik groet
Den braven brievendrager.
Wat zeggen jelui er nu van, is dat
niet prachtig voor het begin?
Maar Jetje, je wilc toch niet nog
meer winnen? vroeg mijnheer von Bil-
lach plagend.
Natuurlijk wil ik dat, Jost. Men moet
slechts het vaste vertrouwen hebben, dat
het leven nog allerhande blijde verras
singen in zijn schoot bewaart dan ko
men zij ook. Ik zal in het geheel niet ver
baasd zijn als ik binnenkort het hoogste
lot trek. Ik ga vandaag dadelijk een nieuw
lot koopen.
Maar dit plan zou niet ten uitveer wor-
dengebracht, tante Jetje vergat het door
een andere, gewichtiger gebeurtenis.
De gemoederen der drie menschen wa
ren nog niet tot kalmte gekomen over
dit kleine gelukje, of er werd aan de voor
deur gebeld. Dadelijk daarop bracht So
phie de post binnen. Er waren maar twee
brieven, een er van zag er beslifT heel ge
wichtig uit. De andere was slechts een
prijscourant in open couvert, Jost lette
in het geheel niet op deze.
Langzaam en voorzichtig opende hij
(hst ambtelijk schrijven en terwijl hij het
doorlas kwam er een verraste uitdrukking
cp zijn gelaat.
Het schijnt heden een dag van enkel
verrassingen voor ons te zijn,zei hij,
terwijl hij naar de beide dames keek.
«Wat is er dan, Jost? Heb je ook een
prettig bericht gekregen?
Neen, dat niet. Neen, rouwberichten
zijn nooit van opbeurenden aard. Intus-
schen ge moet zelf maar lezen. Dit be
richt' meldt ons het overlijden van Malte
von Retzbach en bevat voor Anne-Rose
en mij de uitnoodiging om bij de ope
ning "van zijn testament tegenwoordig te
zijn.
Tante Jetje en Anne-Roze lazen het
stuk gelijktijdig.
Met ’n truc
Vergasten
Waardoor iedereen weten kan
Den ouderdom van alleman.
Het komt er dus ditmaal op aan, beste
Lezereskens en vrienden Lezers, niet al
leen den ouderdom van iemand te kun
nen raden, maar daarbij nog te zeggen in
welken maand hij geboren is.
We gaan ne keer zien hé?
Ge vraagt hem de cijfer der maand
waarin hij geboren is te nemen en hem
te verdubbelen. B. V. is ’t Januari, dan
1 1 rx2, Is ’t September dan 9 4 9 - 18.
Doe hem vervolgens 5 bij dat getal voe
gen, en dan het gansche getal dooi’ 50
vermenigvuldigen, en aan dit gansche
getal voegt ge het getal der Jaren bij. Ge
vraagt dan hoe groot dit getal is. en zelf
trekt ge er 250 van af. Van de 3 cijfers die
ge dan bekomt, zal het eerste de maand
waarin hij geboren is, en de twee laatste
den ouderdom van den persoon aanduiden.
En hier een voorbeeld:
Juul is in Maart geboren (dus 3 3) 6.
Voeg daar 5 bij 11.
Vermenigvuldigt door 50 550.
En zijn ouderdom erbij '26 j.) 576.
Ge vraagt dit getal, trekt er 250 af: er
blijft 326 over. Dus Juul is van Maart
en telt 26 jaren. Gemakkelijk hé
Toe jongens, neemt eens 't vrouwvolk
beet, ge weet dat ze niet graag zeggen hoe
oud ze zijn... en zoo kunt ge ’t weten.
Maar voor twist en redekavelen in de
vrijagie staat ’t Manneke niet borg zulle!
'k Heb: el?-genoeg van op m’n oor.Hi ge
kregen als ik... lang geleden.., Marcnta
zoo op een leugen betrapte!
EEN GELEERDE, die bekend stond
voor zijn verstrooidheid, zat aan zijn
werktafel toen zijn meid kwam afgeloo-
pen, al roepende:
Meneer... meneer, ik ben verloren, ik
heb daar juist den inhoud van een inkt-
fiesch ingeslikt.
Justine, roep toch zoo niet, hier zi,
knabbel dit kladpapier op!
ALS GE OP ONZE DAGEN
Aan een Thibetaan
Moest vragen
Hoever is die stad hier vandaan
Dan zou hij zeggen. vijftien pijpen
En... ge zoudt er niets van begrijpen.
Ja, ge moet niet denken dat in alle
landen de afstand berekend wordt in kilo
meters, zooals bij ons. zulle! Die vijiiien
pijpenvan den Thibetaan zouden be
duiden dat die stad zoover vandaar ge
legen is, dat op den tijd dat ge zoudt be
reiken, vijftien pijpen tabak zoudt kunnen
oprooken hebben en ge zeudt er vet mee
zijn hé!
Bij de Chineezen wordt de afstand be
rekend in... tassen thee en bij de Ostiaks
in Siberië worden de afstanden berekend
volgens het aantal... ketels. Da's nog ko-
mieker hé! Als ze schatten dat een baan
5 ketels lang is, dan wil dat zeggen dat
men, voor die reis te doen, net denzelfden
tijd zou noodig hebben als dezen die ge
vergd zou worden om achtereenvolgens
vijf met sneeuw gevulde ketels te doen
zieden
Hewel, neen zulle, dan heb ik nog lie
ver ons kilometerafstandsbepalingsstelsel!
WEET GE?
Dat als ge van ze leven in Abyssinië
terecht komt, gij moet zorgen ciat z’u daar
niet vangen met n sigaar of n pijp in
uwen mond, want ge zoudt er achter vlie
gen,. daar ’t ginder verboden is, zoowel
voor de inlanders als voor de vreemdelin
gen, tabak te smoren. Ze rocken ginder
zeker beeteblaren?
Dat ne Chinees nooit fluit.
Dat ’t in Indië niet de vrouwen zijn,
maar wel de mannen die een kam in hun
haar dragen. De stoeffers!
Dat men in China bij dc dooden op
hun zerk de naam van den dokter erbij
zet die die menschsn verpleegde... en dat
er met dat systeem veel min sterfgeval
len geboekt werden:
Dat de Et‘opiërs, alhoewel de koffie
een der bijzonderste teelten van hun land
is, ze er bijna nooit geen willen drinken!
Dat ze in Japan, wanneer ze een be
zoeker moe zijn, ze een borstel met een
stofvod erop tegen den muur kernen
plaatsen!
Dat goeie skirijders tot 60 km. per
uur kunnen rijden.
Wist ge dat allemaal niet? Maar wat
hebt ge clan in godsnaam op school alle
maal geleerd?
SANDER MAC FARLANE. ne Schot,
heeft tandpijn en hij gaat bij den den
tist die hem wijsmaakt:
Een erg geval, besté vriend, ik sa u
l.i slaap doen en dat zal u maar 1 shilling
méér kosten!
Sanaer haalt zijn portemonee uit...
Oh! zegt de dentist, ge moet niet
onmicl. ellijk betalen, hoor!
Ik zal u nu niet betalen ook niet,
zegt Sander daarop, maar ’k zal toch eerst
m’n centen tellen voor ge mij in slaap
doet.
Ja, ’t zekerste voor ’t onzekerste, ge
komt er altijd verst mee!
Zoo gezegd, zoo gedaan... en om mor
gen te kunnen werken ga 'k nu slapen.
Want middernacht is voorbij
’t Wordt hoog tij
De boeken te sluiten.
’k Ga kruipen
In m’n bedde zoet en zacht
*k Wensch u allen goeden nacht.
En is m’n reke
Wat korter dees weke
’k En kan er niets aan doen
Want slapen is vandoen.
Heldere kou brengt heldere zinnen
En morgen is ’t weeral beginnen
Te werken voor m’n brood.
Kom... geeft den stoeffer een brood.
De klager heeft geen nood.
Goeden nacht dus aan u allen
'k .Ga me rap ,nu laten vallen
In de kussens och zoo zacht
Aan u allen goeien nacht!
’t Manneke uit de Maan.
Spoedig daarop slaakte zij een kreet en
zwaaide zegevierend diet de courant in
de lucht.
Heb ik het jelui niet gezegdDaór
staat het zwart op wit, mijn lot heeft ge
wonnen.
Verrast keken vader en dochter naar
haar stralend gelaat.
Werkelijk, tantetje.
Je zult verkeerd hebben gekeken.
Zoo- riepen zij tegen haar.
Tante had eerst weer een beetje met
haar bril te stellen. Daarna legde zij haar
bril op de tafel en wees lachend met haar
vinger cp de plek waar tij haar nummer
had ontdekt.
Neen, neen, hier staat het. Ik heb het
nummer in mijn hoofd. Daar 70785, is er
met duizend mark uitgekomen, dat is voor
mijn aandeel 250 mark. Het is geen ver
mogen* maar toch een kle-in begin. Anne-
Rose geef mij toch mijn lot uit mijn cas
sette, voor alle zekerheid wil ik het ver
gelijken.
Anne-Rose bracht lachend het lot. Ja,
het kwam werkelijk uit.
KLEINE ZAKEN worden groeier
door reklaam en goeie waar.
Wilt ook Gij uw zaak doen groeie®
adverteer in «De Fopeiingen*»r*'
Voor aankoop van landbouwgronden,
voor oprichting of aankoop van kleine
hoeven en landelijke woningen op den
buiten (minimum 8 aren) woren toege
staan aan landbouwers, werklieden en
lagere bedienden door onze Instelling.
Gij bekomt het maximum der voordee-
len, lage intrest, gemak van terugbeta
ling, verzekering op het leven.
Intrest 2,50 fr.
Inlichtingen te bevragen:
A. - DIKSMUIDE, 1» en 3« Maandag.
«Stadhuis», van- 9.30 tot 10.30 u.
VEÜRNE, 2® en 49 Woensdag,
«Stadhuis», van 10 tot 11 uur;
IEPER, 2°en 4° Zaterdag «Het
ZweerdMarkt, van 11 tot 12 u.
B. - Bij de HH. NOTARISSEN.
C. - Bij onze PLAATSELIJKE VER
TEGENWOORDIGER.
EB9liSB9B9nH999DHB!3B9aB9BBBH3
Augustus, ’s Nachts had ’t geonweerd en
nu kwam de heerlijke, frissche lucht door
de geopende vensters.
Jost von Bi-llach en dames zaten aan
't ontbijt. Sedert hij geen betrekking
meer had. stond hij nog eerder op dan
vroeger, en wachtte dan aan de ontbijt
tafel, ongeduldig op de courant en de
post.
Eerst kwam de courant. Als een over-
winningstrophee bracht Sophie die bin
nen. Jost greep erdadelijk naar. Vriende
lijk schoof hij echter zijn zuster ’t blad
toe, "waarin de trekkingslijst van de lote
rij gedrukt was. Tante Jetje wachtte daar
dagelijks met ongeduld op. De bril lag
al klaar. Tante Jetje zette hem dadelijk
op haar stompneusje en keek of .haar
GOED NIEUWS voor diegc we+e
groote last hebben met hun SLECHTE
FIETSBANDEN en BOTTEN.
Doet eens een proef bij den vuicanisator-
CYRIEL HERSSEL,
Velomaker - Noordsckote.
Goed werk verzekerd en spoedige be
diening.
■nrasagMiraga
G. DUSSELIER, i
Goedendaglaan 117, KORTRIJKJ
Zij voldeed ook werkelijk aan haar lang
gekoesterden wensch. En toen zij 't lot
zorgvuldig' in haar cassette wegborg, was
zij er stellig van overtuigd, dat zij een
prijs zou krijgen. Spoedig daarna werd
Jost von Billaeh met een loffelijke onder
scheiding eervol ontslagen. Een eervol
ontslag, want hij had de rust meer dan
verdiend zooals men tot hem zegde.
Tante Jetje was dadelijk begonnen be
zuiniging in de huishouding in te voeren.
Ze was. werkelijk eenig in ’t bedenken
van smakelijke en goedkoope gerechten.
Den eersten Januari werd de huur opge
zegd, en dus had men een half jaar lang
den tijd een nieuwe woning te zoeken.
Nu Jost von Biilach niet meer dagelijks
naar zijn bureau ging, wist hij heelemaal
niet, wat hij met zijn tijd moest aan
vangen. Tante Jetje spoorde hem aan, om
te gaan wandelen en rustig naar een an
dere woning uit te kijken. Als ’t slecht
weer was haalde zij haar geheele reislite
ratuur, die in den loop der jaren aanmer
kelijk was aangeg^ogid, t,e. voorschijn, en
raadde haar broedsr' sterk aan, deze te
lezen. Zij drong er ook op aan, dat hij
hier of daar met dqp eenen of anderen
vriend een glas wijn zou drinken, om wat
afleiding te hebben.
Maar, ’t ging den heer von Billaeh als
ds’ meeste ambtenaren, die voor hun tijd
gepensioneerd worden, hij gevoelde zich
grenzeloos overtollig en nutteloos op de
wereld, dat men hem zijn pensioen gege
ven had. vond hij een vernedering.
Jost ven Billaeh langzamerhand met
zijn lot te verzoenen en hem te helpen
den tijd aangenaam door te brengen, was
waarlijk (jjiet It kleinste deel van den
plicht, dién de beide dames op zich geno
men hadden.
Langzamerhand gihg de zomer voorbij.
't Was op een morgen in 't begin van
i
Wat zeven jaar ons was zoo zuur.
MARIEKEN is van school gekomen...
met «beestjes.» in haren kop. En moeder
moet er natuurlijk met den fijnen kam
opzitten. Lowieken, ’t klein breerken van
Marieken, slaat dat alles zoo goed gade.
En als er een beestje cp den kam zit, legt
moeder het voorzichtig op een stuk, wit
papier, en mag Marieken het met den
nagel van haren duim kraken. Dat moet
plezant zijn, denkt Lowieken bij zijn
eigen, en...
Marieken, mag ik ze dood doen?
vraagt hij zoo.
Maar Marieken vindt het ook leutig
enne...
Neen! zulle! ’t zijn de mijne. Ge moet
maar zien da’ g’er ook op school krijgt,
dan gaat ge z’ook mogen kraken!
EN HIER
Komt Meneer Fakir
De jonge gasten
■9B9E9BSBBBBEBIESKBB8BBBBS9BlBB59KBI&3BBB3BEES9SSBBXBSSEByBB
^Mengelwerk v. 13 December 1941. Nr 6 1 -
Tante Jetje dacht, dat daardoor echter
ook de weinige genoegens zouden ophou
den, die zij Anne-Rose kon geven. Zij
dacht, dat nu aan een reis naar de zee,
in ’t geheel niet meer viel te denken,
dacht dat het nog moeilijke:’ zeu worden, bogen zit. J: zult daar heelemaal opteren,
veer D.tete i ,.1-j-i....-- -
de toekomst of voor een bescheiden uit
zet cp zij te leggen. Zij kwelde evenwel
haar dapper hart niet lang met trooste-
looze gedachten. Zoo licht liet zij zich nist
den moed benemen. En zij wilde haar
broer ook niet door een treurig gezicht,
’t hart nog meer bezwaren. Dus nam zij
haar zorgen vastberaden weer op de
schouders; die zorgen, die nog zwaarder
drukten.
Moedig raadde zij haar broer en Anne-
Rose, alles niet te zwaar op te nemen, al- j
les zou wel terecht komen, maar eerst
moest zij zelf de geheele zaak eens goed met haar eigen gedachten vervuld, in de
overdenken en overleggen. Zoo deed zij huiskamer een poos tegenover elkaar,
zich voor, alsof zij vol vertrouwen was, I Toen zei ’t jonge meisje met een die-
en was zoodoende, als altijd, een steun pen zucht:
en staf voor de beide menschen, die zij I Tante, denkt u niet, dat ik op de eene
zoo hartelijk lief had. i cf andere manier geld zou kunr.en ver-
’t Deed haar veel verdriet, dat Anne- dienen? Ik heb toch heil wat geleerd, en
Rose nu nog minder genot en afleiding
dan vroeger zou hebben. Juist nu vond
zij, dat 't kind wat vreugde noodig had.
cpdat haar jeugdig hart ’t leed zou ver
geten.
Maar dat liet zij niet merken. Dadelijk
ging zij aan ’t plannen maken.
- Zoodra ’t huurcontract, aan 't einde
van 't jaar afgeloopen is, verlaten wij deze
dure woning. Wij gaan dan in een vrien-
van 13-12-41. 8' BI. ■w'MMWWW?
oude dame
Hef College van Burgemeester en Sche
penen maakt bekend dat de plaats van
TTJDE1JJKE BEDIENDE te begeven is.
Voorwaarden
1. - Ouderdom: 21 tot 30 jaar; 35 voor
de bevoorrechten.
2. - Goed gedrag en zeden. Belgische
nationaliteit.
3. - Getuigschrift van lager middelbaar
onderwijs.
tVBQBaiBBBSBBZIZBBEBBERIDEIOBBEB
hebben, doe jij met Sophie ’t huishouden.
Ik. vraag dan weer om werk bij de groote
firma, voor welke ik vroeger altaarkleeden
en dergelijke dingen borduurde. Mén
heeft mij al zoo dikwijls gevraagd, of ik
weer bestellingen wilde aannemen. Ik
kreeg altijd ’t moeilijkste maar- ook het
best betaalde werk, en als ik nu al mijn
tijd daaraan besteed, kan ik aardig wat
verdienen. En als jij mij wilt helpen, als
je met de huishouding klaarbent, kunt
ge zeker later ook werk krijgen. Aan va
der zullen wij voorloopig er niet veel van
vertellen, dat maakt hem maar verdrie
tig. Wij verliezen den moed niet, de goede
God zal ons wel helpen. Ik ben heelemaal
niet bezorgd.
Dat was wek iets ter zy'de van de waar
heid, een beetje ongerust was de dappere
tante toch wel. Maar dat wou ze niet
weten.
Anne-Rose omhelsde de
hartelijk.
O tante lief, wat zou er van ons zon
deru. gewordenrijn.! Ik hoop, dat wij.
't u ééns vergelden kunnen.
Tante Jetje wreef herhaaldelijk haar
oogen, en snoot haar neus, alsof ze ont
zettend. verkouden was.
Onzin. Anne-Rose, als iemand moet
danken, dan ben ik T. Wat zou mijn te
ven nutteloos en weinig waard zijn, zon
der je vader en jou? Lieve hemel, ik was
reeds lang een verroeste, mummie gewor
den in mijn eenzame woning.
Anne-Rose lachte. Verroeste
mies zijn er niet, tantetje.
Tante Jetje lachte ook. Daarvoor nam
zij elke gelegenheid waar. Daarna zeide
zij met overtuiging:
Maar één ding zeg ik je, vandaag
koop ik een lot in de loterij. Wie weet of
het geluk ons niet op eens alle zorg- ont
neemt. Daarvoor moet men toch zelf óók
wat doen.
«DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat 7 - Poperinge,
IS GESLOTEN OP
ZATER-, ZON- en MAANDAGEN.
HOLA. DE VRIEZEMAN IS DAAR
Ge wordt dat zoo gewaar
Aan uw handen en uw voeten
Die... ’t uitzweeten moeten
En, ’t is heel kerjeus
Uwen neus
Die krijgt 'n roede kleur
Hetgeen u precies in geen geur
Van heiligheid doet staan
Bij hen die g’ontmoet op de baan.
Ze bezien u, ach,
Met ’n spottende lach
En denken in hun eigen
We gaan maar stillekes zwijgen
Maar dat is voorwaar
Ne geneverpimpelaar
Anders had hij heusch
Zoo geenen geneverneus
Ja. ja, allerbeste vriendinnekes en
vrienden Lezers, zoo wordt ne mensch
met ne rooden neus zwart gemaakt, zie.
Mijn vooruitstekend gedeelte van ’t aan
gezicht is zeer onderhevig aan de kou en
bij den minsten graad onder nul, ziet hij
zoo rood als n’n hanekam. Maar maakt
dat wijs aan uw alderljefste wederhelft
als ze vast in heur koker heeft dat die...
kleurverwisseling voortkomt van ’t feit
dat ge te veel aan de flesch blijft han
gen... om u te verwarmen. Hetgeen ’t ge
val is met Marenta (die dat gedacht heeft
over mij, wel te verstaan!).
GISTEREN kwam ik Miel tegen, en
hij zei dat ge nen ezel waart.
Zoo. en wat hebt ge dan daarop ge
antwoord?
Ha, als goede vriend heb ik u na
tuurlijk verdedigd en hem gezeidMiel,
ge moogt nooit iemand naar zijn uiterlijk
beoordeelen.
