L
EBIJ
7
SPORTNIEUWS
Hl
5-2
ul
3-0 J
u
5-3
2-2
b-Ü-dö eerste
bij hd eerste niezen, snel...
Notarieele Aankondigingf
1
ATA VERVAARDIGD DOOR
Is
WINTERHULP
BOEKENNIEUWS
3;
HOEFSMEDERIJ
UIT TER HAND TE KOOP
DOET EENE GOEDE GELDBELEGGING BIJ
67, MEIR, 67, ANTWERPEN
i
OFFICIEELE BERICHTEN
EN BESLUITEN
WEKELIJKSCH LITURGISCHE
DAGKLAPPER
BOND DER KROOSTRIJKE
GEZINNEN VAN BELGIE
>z
OBiiiiuaKBaiaBaiisaaisaaaa
80-JARIGE VROUW
VALT IN DEN KELDER
TE SINT-ELOOIS-WINKEL
SCHOONE EN GERIEFLIJKE
VILLA
EEN GOED EN GERIEFVOL
WOONHUIS MET HOF
EEN ZEER WELGELEGEN
WOONHUIS
AUTOS TE KOOP
- door H. COURTHS-MAHLER.-
HOFSTEDE 15 HA.
V*'JDAG
I JANUARI I
rWOlWi
PRACHT-MEUBELEN
EN MENAGIEGOEDEREN
MEUBELEN
EN MENAGIEGOEDEREN
BERICHT DER KOLENKLEIN-
HANDELGROEPEERING
en
IN ENKELE REGELS
PRACHTIGE EN RIJKE
MEUBELEN
EN MOBILAIRE VOORWERPEN
■BBaaaBBBBBBXBBllDBBBBaBBal
TWEE SCHOONE HUIZËN
te PLOEGSTEERT, Haute-Loge.
HAARKAPPERSSCHOOL
MODERNA
•g
a 8 gi?
U:'slagen
2 tabletten ASPRO met een warme
drank vóór het slapen gaan in een nacht zijn GRIEP,
en VALLING verdwenen. ASPRO doet U zwee-
ten. De giftstoffen die U besmetten zijn door het
zweeten verdreven; uw organisme is ontlast, de
koorts daalt, 't Is gedaan. Bij het ontwaken zijt U
weder fit.
TREKKINGEN
klassementen
lt
14
12
12
12
II* Afdeeling Provinciaal.
DE PUINEN VAN EEN
WOONHUIS
LOTENLEENING 1932
LANDBOUWERS
NIEUWE AARTSBISSCHOP
VAN WESTMINSTER
I DUINENZAND
HOEVEEL KOFFIE IN BRAZILIË
REEDS VERBRAND WERD
BRANDKASTEN BAUCHE
goede okkasie brandkasten altijd vcor-
radig Aan- en verkoop. - Herstelling.
OPGELET,
VOEDSELVERGIFTIGING’
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT-
g SCHAPPIJ EN SPAARKAS 11
NIEUWGEBOUWDE HOFSTEDE
van 1»4 ha., zonder overname. Seffens vrij.
STOFFEERENDE MEUBELS
EN HUISRAAD
KERSTTOELAGE VOOR
WERKLIEDEN BEDIENDEN
z
S
BEKENDMAKINGEN
I*
A
't
STAD KOMEN
5
0
ci„ hebben om het hoefijzer te maken.
U. S. Centre
B. S. Pop.
12
Bzginnende Clubs West’and leper.
Eerste Afdeeling
(Baty)
(Blauwe)
(Rofflaen)
(Steen)
(Kr.ockaert)
EEN ONZER KLANTEN SCHRIJFT ONS:
altijd
1940
1939
1939
1939
1938
1935
1937
Eere-Afdeeling.
15.00: Gantoise While Star
15.00: lyra Un. St-Gillls
15.00: G. S. Vorst Beerschot
3
4
3
5
5
6
7
7
7
7
6
6
7
7
8
8
8
5
3
(Hoste)
(Everaert)
3
2
1
1
2
4
9
8
8
9
2
3
5
4
7
8
8
9
lAZilVL'ALr IU /AIWAIU IJtt,
uur namiddag, te Watou (Groote
ter herberg «In de Eendracht
om
M.
(Vandevelde)
(Depraetere)
A.
9
6
7
8
6
6
6
6
5
4
5
5
3
2
1 85-13 23
9 55-31 20
1 44-26 15
2 43-35 14
1 41-39 11
0 36-30 10
2 21-52 6
1 19-55
1-111 0
5-1
2-1
5-2
1-2
(Vereenlging zonder winstoogmerken)
DER AFSLAGKAAR-
Q
a
0
2
o
4
5
4
8
6
8
9
13
13
?5
10
12
12
2
3
3
3
2
3
4
3
6
3-0
2-2
2-Ó
12. Lyra
13.01. Ch;
10. Humbeek
11. V. Oostende
12. Ganshoren
13. Un. Doornik
14. Rac. Gent
E*
ten huize van
omstraat 10, te
WEDSTRIJDEN VOOR
ZONDAG 2 JANUARI 1944
9
7
6
6
5
2
2
0 12
Knokke
R. C. Gent - St. Kortrijk
12 10
9
9
7
5
5
6
5
5
3
4
3
12
H 11
14
3. St-Mklaas
4. Vlg. Hamme
6. F. C. Boom
7. Kort rijk Sp.
8. F. C. Konse
9. R. Doornik
10. A. 8. Rouse
11. Un. Centre
12. Vilvoorde
13. Oude God
14 14. St. Nllvel
13' 4?. A fïnafOTwtA
MAANDAG 10 JANUARI 1944
3
Markt)
4 18-21
3 18-37
3 28-43
3 21-35
1 20-33
0-2
v 2-3
5 Oesclgem - Dentergem 3-1
waregem Sp. - Oostroozebeke 6-2
Ingelmunster - Beveren 8-0
1-2 Ooigem - Izegem 1-1
II* Afdeeling Gewestelijk C.
8-1 Hulste - Lulgne 1-2
Kortrijk Sp. - Zwevegem 1-1
14
13
15
15
14
13
14
11
14
15
13
11
14
(Van Nuffel)
(Jorssen)
X.
3 29-16 19
2 28-17 13
2 30-26 16
4 80-13 16
1 25-17 15
3 26-19 15
1 26-20 15
5 27-20 13
1 31-26 11
1. F. C. Izegem 11
2. Zwevegem 10
10
11
11
12
14
7. Pr. Laugem. 13
8. c. I.antrem. 12
12
12
o
3
4
3 «-37 13
0 27-30 12
1 22-29 11
0 24-27 10
4 20-37 10
2 22-11 10
2 18-37
1 14-30
1 11-43
5-0
2-4
1-5
i 87-12 25 Vlamertliige - Pr. Langemark 11-1
Torngoi V. V. Koksijde
14.00: Finaal (Janssens)
CITROEN. 11 H.P.
CHRYSLER. Imperial
CHEVROLET, luxe
FORD, 12 H.P.
CHEVROLET, luxe
CHEVROLET, commercial
IMPERIA, déeap.
GARAGE SEEUWS,
Baliestraat 16. GENT.
HUIS VAN VERTROUWEN.
Verg. K. C. 532/20.
4-3
0-2
6-0
UIT TER HAND TE KOOP:
met grooten hof, 500 m2, gunstig gelegen
te WESTENDE-BADEN.
Alsook SALONGARNITURE, bestaande
uit tafeltje, canapé en vier clubs, zoo goed
als nieuw, aan voordeelige prijs.
Zich wenden: Willem De Koolaan 88,
NIEUWPOORT.
2. F. C. Pon.
3. RenfngeBt
4. Passchendale 13
5 Brielen Sp.
6. Roezinge
T T’r T aiitr--
STUDIE VAN DEN NOTARIS
CAMERLYNCK te FASSCHENDALE.
INSTEL- DINSDAG 4 JANUARI 1944
TOESLAG: DINSDAG IS JANUARI 1944,
telkens te 15 uur (torenuur), ter herberg
«In de Smis»., bij M. Vanderniarllere, 14
Zonnebeke, Frezenberg, van:
Gemeente ZONNEBEKE, Dorp.
(lepersteenweg Nr 92)
sectie C Nr 58q, 58p, groot 6 aren 70 ta.
Bewoond door de medeverkoopster Mevr.
Wed. Achille Verbrijghe-Clacrebout, haar le
ven gedurende, mits 900 fr. 's jaars meer
de belastingen en verzekeringspremie. D»
pachtprijs begint loopen vanaf 1 Febr. 1944.
0,50 Instelpremie.
(BB3B»»BBBBBBBSBBBB3BBI1EBBBB*
STUDIE VAN DEN NOTARIS
R. VAN DEN BOOGAERDE te Beselare.
OVERSLAG: DINSDAG 4 JANUARI 1944,
om 2.30 uur, ter herberg Het Zwart Peerd
te Oeluveld, gehouden door Heer Leon De
Boutte, van:
GEMEENTE GELUVELD
IEPERSTEENWEG Nr 26.
Land; 13 aren 80 centiaren.
Onmïddellljk Vrij.
Voor bezoek zich wenden bij Heer Ls~.
De Boutte voornoemd.
Ingesteld 93.000 fr.
IBBBBQHBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBI
STUDIE VAN DEURWAARDER
PAUL FLAMEY te WERVIK.
Daar de uitgifte der noodige bevoorra-
dingsbens voor de verdeeling der kolen-
ran>oen<n der periode October-Novem
ber-December een nieuwe vertraging heeft
ondergaan tengevolge der moeilijkheden
bij de verzending van de kolen per spoor
en per schip, zullen de kleinhandelaars
d? totaliteit der noodige brandstoffen
voor de levering van deze rantsoenen
slechts in den loop der volgende maanden
ontvangen.
De kleinhandelaar zal er de levering
van uitveeren naar gelang het aankomen
der wagons en der schepen.
Het publiek wordt verzocht er nota van
te nemen dat de kleinhandel op geener-
lei wijze verantwoordelijk is voor de ver-
tragin? bii het leveren der rantsoenen.
Den 18 December 1943.
De Bedrijfsgroepeering
Kolenklëinhandel
(Min. Besluit v. 26-5-41)
MWUWtMAAAAMMVVVVVWWVK
Mengelwerk v. 1 Januari 1944. Nr 14. WWWWWWWA4
De Amulet van de Rani
5«WWWWWWWWWWWWWWWWWVWWWWWWWWWW<
Eindelijk verscheen Radjah Gunares
met drie andere heeren, twee oudere en
een jongere. Zij droegen tulbanden op
het hoptd en nauwe, glad langs het li
chaam neervallende, gewaden van kleu
rige zijde. Zij waren allen knap en forsch
gebouwd, maar Radjah Gunares overtrof
hen alkn door zijn trotsche, mannelijke
houding.
Freda zag den blik, dien de Radjah zijn
vrouw toewierp en zij was gerust over
haar geluk.
De Radjah begroette de Duitsche da
mes met e:nige beleefde woorden. Zij
dankten hem voor de vriendelijke uit-
noodiging. Toen keek hij lachend naar
in de gedachte en ik zou het ’t liefst da
delijk ten uitvoer gebracht dat wil
zeggen met jou er over gesproken hebban.
Ik zou het je ook nog meegedeeld hebben
indien ik niet hard gehoerd, dat je naar
Royapetta zou komen. Zeg dus wil je
bij mij blijven? Ik beloof je een gced, on
bezorgd leven.
Peinzend had Freda geluisterd. Zij keek
het prachtige vertrek rond, en zei tol;
zichzelf, dat zij zeker hier in Royapetta
werkelijk voor altijd tegen armoede en
zorgen zou zijn beschermd. Maar het was
haar toch te moede alsof haar hart in
eenkromp. Zij haalde diep adem en1
schudde het hoofd. i
Neen, liefste Maud je staat mij toch
toe dat ik je zoo noem neen dat
gaat niet. Het is lief van je, maar voor-
loopig ben ik nog bij gravin Dorlaga ver
bonden en ik zou haar niet graag plotse
ling verlaten.
O ik zou zelf met de gravin spre
ken en haar verzoeken je vrij te laten. Zij
vindt wel een andere secretaresse
maar ik jij zou bij mij door niemand
vervangen kunnen worden.
Een poosje keek Freda nadenkend voor
zich. Daarna zei zij zacht:
Wees niet boos, Maud, dat ik je aan
bod afsla, maar ik zou hier niet kun
nen blijven, hier niet kunnen aarden, hoe
mooi het hier ook is. Ik word als het ware
teruggetrokken naar het Duitsche vader
land.
De Rani keek Freda weer met dien
vreemden onderzoekenden blik aan. Toen
zuchtte zij even en tenslotte gleed er een
lachje om haar mooien mond.
Weet je wel, Freda, dat wij vrouwen
in ’t geheel geen vaderland hebben? Ons
vaderland is steeds daar, waar de man
van ons hart is. Daar worden wij heen
getrokken. Ik wilde eerst in ’t geheel niet
naar ïndië, en voelde mij, toen de nood
mij Raar mijn broer dreef, in ’t geheel niet
goed. Totdat ik Radjah Gunares leerde
kennen. Toen had ik opeens hier een te-
hüis voor mijn hart gevonden. En daar
om zal ik je ook hier niet kunnen houden.
Verzending per buurtspoorweg, aan
zeer voordeelige voorwaarden. Voor
inlichtingen zich wenden tot:
Nouvelles Briqueterics
Silico-Calcaires de Coiyde N. V.,
te KOKSIJDE.
KOMT TE VERSCHIJNEN:
PETER ANEMONT van Rudiger Syber-
berg, geautoriseerde vertaling door Antoon
van de Velde.
Het is de beschrijving van den oorlog
1914-1918 in Rusland en in de Siberische
krijgsgevangenkampen tot ten slotte Pe
ter Anemont in zijn geboortedorp terug
komt als onbekende - en sterft bij het
redden van een kind uit een brand.
Het is een boek zooals het leven zelf is:
vol tragiek en tevens vol schoonheid.
Gekartoneerd, onder veelkleurenomslag:
80 frank.
Uitgave: Pro Arte. Dienst.
Te bekomen: Boekhandel Sansen-Van-
neste, Poperinge.
OVER TE NEMEN:
op 15 kim van Brussel, 2 minuten
van elektrische tram. Volledige be-
kleeding, 1 blok. Seffens vrij.
Nadere Inl. bij G. EOURDEAU,
Rijselstr. 76, IEPER. (Verg. 101/40.)
zouden, zijn, nam zij
een Aja aan, die zich
«ana had gesteld.
BEGINNENDE CLUBS
WESTLAND IEPER
Tweede Afdeeling A.
9 Hollebcek - Gelureld
8 Hcsclare - Houtem
7 Tm Bilden - Zandvoorde
6 Zlllebeke - Zonnebeke
Tweede Afdeeling B.
Voormezele - Wljtscbate
Dranoutër - Meesen
Meuwkerke - Kemmel
Dikkebusch - Westouter
Jeugdploegen B.
3. Deerlijk Sp.
i. wevelgem
5. C. S. leper
6. s. Moeskroen it
7. F. C. Torhout lt
O V’ln nvAntln tra
10
lo. \v. S. leper 11
t u
OPENBARE VRIJWILLIGE VERKOOPING
van
TE POPERINGE.
MAANDAG 10 JANUARI 1944,
te 4 uur namiddag stipt, ter feestzaal van
Heer Arthur Ostyn-KestemanCasselstr. 61.
te Poperinge, zal overgegaan worden door
't ambt van Deurwaarder HANNEBOUW, tot
openbare verkooping van:
1. Prachtige notelaren slaapkamer in
stijl Louts XV, bestaande uit: armoire k
glace, bed (double face) met ressort, 2 nacht
tafels, lavabo en 2 stoelen.
2. Salle k manger In eik: twee buffet
ten. ooullssetafel, 6 stoelen en spiegel.
3. Salle A manger in elk: buffet, dres
soir, tafel en 4 stoelen.
4Salle A manger modernebuffet, dres
soir. tafel en 6 stoelen.
Zes salon- en keukenbuffetten, Ungeren,
canapé. 3 clubs, phonoapparaat, lavabo, spie
gels, kaders, luster.
Culslnière, teu continu, foyer.
Coffre-fortplano merk Ayrel-Parls met
cadre métalllque.
Bureau minlstre, moderne bibliotheek,
cals.se enregistrtuse merk «Nationale», naal-
machlen, lavibogarnlturen, serie casserollen
In aluminium, caféservies. gleis en glas,
schouwgarnlturen, cache-pots, lederen valles.
Zes rollen balatum van 10 en 12 m2, zoo
goed als nieuw.
Carpetten, schilderijen, 2 klnderblljarts
met bllles en stokken, enz., enz.
Tentoonstelling den Zondag en Maandag
voormiddag, de verkooplng voorafgaande.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
IBBBBBBBB1BBBHBBBB3BEBBB1BBB
KANTOOR VAN DEURWAARDER
JOS. HANNEBOUW te POPERINGE.
UIT OORZAAK VAN VERTREK
OPENBARE VERKOOPING VAN
DINSDAG 4 JANUARI 1944,
te 1 ‘A uur namiddag,
TE POPERINGE,
ter herberg «Den Keer van den Ommegang»,
Boeschepestraat, zal er openbaar verkocht
worden:
Kleerkassen, tafels, stoelen, ronde tafel,
spiegels, bedden met ressort, commode, wol
len matras, keukengerlefpotten, pannen,
kommen, gleis en glas, vazen, schouwgarnl
turen, gegalvaniseerde bassins, enz.
Landalaam, ctootkar, tnz.
Gereed geld en gewone voorwaarden.
IBBBBBBBBBBB93BBBB3aaBBBflBBB
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VANDENAMEELE te WATOU.
Door het Kommlssarlaat voor Prijzen en
Loonen wordt aan de ondernemlngshoofden
van óen prlvaat-ekonomischen sektor toege
laten. ter gelegenheid van het Kerstfeest,
aan r.un werklieden en bedienden een gra-
tificati uit te betalen, zonder hiervoor toe
lating te moeten aanvragen bij den Gene-
raal-Gevolmachtigde voor Arbeldsreglamen-
te-ring
Dez< toelage moet evenwel beperkt blijven:
olwo: aan a! hun werklieden een bedrag
uitbetaJen gelijk aan him bruto weekloon
en aan <I< bedienden aan een vierde van hun
maandelljksch loon;
ofwel een gratificatie uit te betalen In
verhouding van hun verdiensten en gezins-
to-stand. Deze toelage mag echter niet hoo
gt? zijn dan het bruto weekloon voor de
arbeiders en het vierde van het maande-
lljksch loon voor d« bedienden.
De thuisarbeiders genieten van dezelfde
vcordeelen.
IBBBBBBBBBBBBeBBBBBBBBBflBBflB
LUCHTVAART - T. S. F.
Gew. Belon, Vertegenwoordiging
en alle andere leergangen per brlefwis-
seling. Vraagt kosteloozen catalogus aan
PHILOTECHNISCH INSTITUUT,
M. Lemennierl. 57, BrusseL Tel. 12.14.51.
Verg. R. C. 072/3.
IBBB1BBBBEX3BBBBBSBBBBBBBBBB
1 35-H ?i
2 42-22 20
56-20 18
37-29 17
28-31 14
TE HUUR
met overname van handelsregister:
EEN GROOT HANDELSHUIS
met koer, tuin, stallingen, groote hangaar
ruime magazijnen, dienstig voor allen lian-
del, alsook welde en land, te HELT, Hoog
straat Nr 100. b
IBBBBBBBBBBBBBBBflBBBIBBBBBflB
KATH. om krist, huwei. aan te gaan
wendt U tot De Kristen Haard Nat’
huwei. werk, P.B. 58 Verviers of aan een
der volg, kantoren: BRUSSEL P.B. 943
of ANTWERPEN P. B. 107. Inricht v.
vertr. Ref. priesters. Geheünh. op eerew.
Talrijke gelegenh., meer dan 150 huwei.
in 1942. (2 Fr. zegels bijvoegen v. VI.
docum. en lijsten). Verg. r. c. 795/2.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Uit New-York wordt vernomen dat de
erfenis nagelaten door Edse’. Ford, gewezen
voorzitter van de Fordfabrieken, 65 mlUloen
dollar bedraagt.
Het gerucht werd verspreid als zou Cor
Wals, de bekende Nederlandsche renner, op
het Oostfront zijn gesneuveld. Zulks Is ech
ter onwaar gebleken daar Cor Wals zelf In
goede gezondheid verblijft te Tilburg.
Te Brugge kwam een kladje van 2
Jaar zoo dicht van de brandende kachel te
staan dat zijn kleederen vuur vatten. Het
kindje werd hierbij zoo zwaar verbrand dat
het naderhand bezweek.
De Parljsche Gemeenteraad streeft er
naar om de boekenwinkels langs de Seine
te doen verdwijnen. De Parijsche pers voert
echter een hevige campagne tot behoud van
deze boekenwlnkeltjes.
Te Zlchem kwamen drie boerderijen In
lichte laai te staan ten gevolge van brand
bommen.
om
IvAXU-Ikk/ VC4 UC1UC..
bij M. Jules Vallaey,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van:
Gemeente WATOU, Steenvoordestraat.
BENIGE KOOP:
Een door oorlogsfeiten geteisterd
WOONHUIS
met smis, afhankelijkheden en 4 a. 40 ca.
van bebouwden grond, erf en hof, bekend
ten kadaster sektie B, Nrs 25c en 25d.
Alle eventueele rechten op oorlogsschade-
vergoedlng, beraamd op 14.527,39 fr. waarde
Mei 1940, worden medeverkocht.
Laatst bewoond door M. en Mevr. Henrl
Beddeleem-Dennekln
Onmiddellijk vrij van gebruik.
Prljzle voor electrleke leiding, balatum en
fruitboomen: 1.500 frank.
ziju vrouw.
Het is voor ons een vreugde, u te kun
nen b: groeten, en bovendien was ik mijn
heer von Ruden graag ter wille wiens
vriendschap ik zeer op prijs stel, zei hij.
Hij uitte zijn leedwezen, dat de heer
von Ruden niet eveneens het feest kon
bij wonen en dat hij maar zeer kort in
Royapetta was geweest.
De heeren bleven, niet lang, en zoodra
zij zich hadden verwijderd, kwamen al
de gesluierde vrouwen weer te voorschijn.
De gravin en Freda werden nu naar
haar kamers gebracht. Daar was de ba
gage reeds neergezet.
Nauwelijks hadden zi zich ontdaan van
het stof der reis en zien verkleed, of haar
werd een maal voorgezet.
De gravin was zeer vergenoegd en op
gewekt en verzekerde, dat dit de belang
rijkste gebeurtenis van haar leven was.
Haar kamers grensden aan elkaar en
daar de gravin haar kamenier en knecht
in het hotel te Madras had achtergel..'..
daar zij niet wist of zij hier niet tot last
graag de hulp van
ter beschikking van
DONDERDAG 6 JANUARI 1944,
om 1 uur namiddag,
TE WATOU - DORP,
ten sterfhulze van Mevr. Eugenie Dennekln,
In leven echtgenoote van M. Henrl Bedde-
leem, Steenvoordestraat,
OPENBARE VERKOOPING VAN
A. - Allerhande HUISMEUBELS
en MENAGIEGOEDEREN
waaronder: Coffre-fort (merk Rocher, Brus
sel). ledekant, wollen matras, sécrétaire, re
gulateur, enz...
B. - Allerhande SMIDSALAAM
waaronder: Smissevuren met blaasbalgen,
aambeelden, werkbanken, vijlstaken, finé
ren, boor-, plooi-, stuik- en duwmachlenen,
slijpsteen, bascule met gewichten en aller
hande klein alaam.
Gewone voorwaarden. Contante betaling.
«BBBBaBBBBBBBBBBBBBB&BBHBBaB
STUDIE VAN DEN NOTARIS
VANDENAMEELE tc WATOU.
Vlg. Hamme
Kortrijk Sp. - A. S. Rome
F. C. Ronse - Oude God
St. Nljvel - Boom
S. C. Charleroi - Vllovorde
Schaarbeek - F. C. Brugge
St-MKlaas - Tubantia
Algemeene rangschikking
1. F. C. Brugge 15 it 3
2. Schaarbeek 15 11 3
GROOTE OPENBARE EN VRIJWILLIGS
VERKOOPIÜG VAN
OP MAANDAG 3 JANUARI 1944,
om 1 uur ’s namiddags. In de zaal der
herberg «Au Nouveau St-Chrysole Wervlfc-
straat 55, te Komen, zal er overgegaan wot'-
den door het ambt van Deurwaarder PAUL
FLAMEY van Wervlk, tot de openbare ea
vrijwillige verkooping van:
1. - Eene prachtige moderne EETPLAATS.
In elk. bestaande uit: buffet-argentler me»
marmer blad, grooten dressoir, tafel met ver-
lengsels en zes stoelen.
2. - Eene schoone EETPLAATS, In massief
elk, bestaande uit: groot buffet tafel me»
verlengsels, zes stoelen en spiegel.
3. - Een rijke Slaapkamer, In elk (half
gepolijst), bestaande uit: groote spiegelkas,
lavabo, btd met ressortbak en twee nacht
tafels.
4. - Een zeer schoone SLAAPKAMER, tn
gepolijst acajou, bestaande uit: spiegelkas,
lavabo, bed met ressortbak en twee nacht
tafels.
5. - Een schoone SLAAPKAMER, In mas
sief elk, bestaande uit spiegelkas, lavabo,
bed met ressortbak en nachttafel.
6. - Een zeer schoone BRANDKOFFER
(vijf sloten, gewaarborgd onbrandbaar).
7. - Eene NAAIMACHIEN, merk cSinger»,
zoo goed als nieuw.
8. - Eene groote partij verscheidene MEU
BELEN, waaronder: spiegelkas In acajou,
kleekas In elk, tafels, stoelen, een schoone
divan, lavabos, bedden, buffetten, spiegels,
een volledig tafelservies, een rijwiel, een
groote hoeveelheid glazen, een lederen vest,
zetels, rieten tafels, schilderijen en bibelots.
Tentoonstelling: op Zondag 2 Januari 1944,
den ganschen dag, en den Maandag 3 Ja
nuari 1944, van 9 tot 12 uur.
P. S. De verkooping zal eindigen vóóe
3 uur 's avonds.
Gewone voorwaarden en komptante be
taling.
IBBBBBBSBBBBBBBBRBBBaBBBBBBB
STUDIE VAN DEN NOTARIS
THEVELIN te MEESEN.
UIT TER HAND TE KOOP:
Rentenlershulzen en werkmanswoningen.
Verscheidene WOONHUIZEN
te MEESEN,
WIJTSCHATE en DRANOUTËR.
41BB35BES3SBEI3B3B33BB3B3aBBfl
ÉTUDE DU NOTA1RE
THEVELIN a MESSINES.
VENTE PUBLIQUE DE
7 HA. DE BEAU BOIS TAILLHf
SUR PIED
(bols A brüler), au bols du Gheer, a WARW
NETON, coupe Des Piorlsdlvlsée «S
20 marches.
LE LUNDI 17 JANVIER 1944.
h 3 h. d» relevée. en l’estaminet «A Ja
Hutte chez Mad. Veuve Maréchal. A Plosfc
steert.
Conditions ordinaires. Paiement come*
tant.
STUDIE VAN DEN NOTARIS
PIERRE DE SIMPEL te VVAASTEN.
VRIJWILLIGE EN OPENBARE VERKOOPIN©
ran
KOOP I.
(Gravier de la Petite Flandre Nr 16.)
EEN GERIEVIG HUIS, dienstig tot h»
berg, met grond en koer, groot volgens ka
daster sectie E. Nr 125 u 2, 1 are 20 ca.
Palende West aan gezegde gravier; No»g
aan den weg van de Haute-Loge naar É5
Touquet.
KOOP II:
(Gravier de la Petite Flandre Nr 13.)
EEN WOONHUIS met grond en koer, groai
volgens kadaster sectie E, Nr 125 x -2, 80 oa.
vrij van gebruik.
INSTEL: DONDERDAG 13 JANUARI 1944,
te 15 uur (off. uur), In de herberg A THa^
monle», bij M. Duhez-Valcke, te Pioegsteert-
Blzet, rue Durlbreu.
Recht van samenvoeging.
0,50 Instelpremie.
TOEWIJZING: DONDERDAG 27 JAN. 1944,
te 15 uur, in de herberg «A l’Ange». b§
M. Medard Forcé-Verhllle, te Ploegsteert-B$
zet, rue d’Armentïères.
«BBB3BaB3BBeB3aBBEBEH3XBBBflB
STUDIE VAN DEURWAARDER
G. GYSELEN tè VEURNE.
STAD VEURNE.
OP WOENSDAG 5 JANUARI 1944,
11 uur voormiddag, op de Marktplaats
15.00: Vlg.
15.00: Tubantia U. S. Centre
15.00: Vilvoorde St. Nijvel
Bevordering A.
14.15: V. Oostende St. Kortrijk
(Terrein Stade Kortrijk).
14.15: Ganshoren F. C. lioeselare (Versyp)
15.00: Knokke Geeraardsbergen (Decaluwé)
(Terrein F. C. Eekloo).
15.00: Edlngen Humbeek <Godart)
speciaal ingcricht voor het aankeren van
kunstcoiffures. permanenten, mlse-en-plis,
ondukeren, haarverwen, snijden, enz., enz.
Diplcma na eindexamen.
InL: Leiedam 24, DEINZE. (Verg. 265-32)
IBaBEB333EË35ZEBBEBBi:3Sa»B3
INTERESSANTE GELDBELEGGING
WESTENDE-BAD
Eigenaar verkoopt rechtstreeks zijn eigen
VILLA met HOF.
Voor alia inl.: Schrijven onder cij
fer 137 ter drukkerij die zal overmaken.
Nieuwsgieren en tusschenpersor.cn ge
lieven zich te onthouden.
IBflBBBBBBflBEBBBBB3aBBDBBBfiBmSBB3BBBBflBBBBB3B3BBBBIH!B5H3
44 03
St. Moeskroen - Vlamertlnge
W. S. leper - S. C. Le Bizet
15 11
15
11
15
14
15
S. Brugge 15
Aclrt 15
9. Berchem Sp. 15
u
11. Un. St-Glllls 11
larlerol 14
11. C. S. Vorst 11
15. TUIeur 15
16. Gantoise H
1
3
4
5
6
6
7
8
6
7
9
8
8
En ASPRO .'v.rmoeit noch het hart,
noch d. maag.’
ASPRO
A.
15.00: S. C. Charleroi St-MKIaas (Franken)
15.00: Vlg. Hamme F. C. Ronse (De Braekell)
- j!oeC£j
(Clara)
uitgJ c.’ S.’ Halle - V. G. oosiende
Algemeene
1. C. S. Halje
2. Denderm.
3. S. K. Jiocs.
4. L n. Halle
5. F. C. Roes.
6. Geeraardsb.
7. St. Korlrljk
8. F. C. Knokke 12
9. Edlugeu
TEN OP DE BUURTSPOORWEGEN
De groote gezinnen hebben het aan de
werking van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen van België te danken dat de
vermindering van 50 op de reizen per
buurtspoorweg na de oorlogsgebeurtenis
sen voor hen behouden bleven. Ook in
1944 staat de N. M. van Buurtspoorwegen
deze vermindering toe, mits vertoon van
de vereischte erkenningskaart.
Wij herinneren nochtans dat de thans
gebruikte afslagkaarten ongeldig worden
op 15 Januari 1944 en dat zij vóór dien
datum opnieuw moeten geldig gemaakt
worden.
Formaliteiten. 1. - Indien er een
plaatoelljk afgevaardigde of secretaris van
den Bond der Kroostrijke Gezinnen van
België fungeert, zich bij hem aanbieden
met het trouwboekje en de in 1943 gel
dig gemaakte kaarten (ofwel, indien men
voor de eerste maal kaarten vraagt, met
het trouwboekje en niet gebruikte foto’3).
2 - Indien er geen plaatselijk afgevaar
digde of secretaris ter gemeente is, naar
den Bond der Kroostrijke Gezinnen van
België, 125 Troonstraat, te Brussel, een
uittreksel uit het bevolkingsregister zen
den tegelijk met de in Ï943 gebruikte
kaarten of de foto’s. In dit geval 5 fr.
storten op de postcheckrekcning Nr 146.93
van den Bond der Kroostrijke Gezinnen
te Brussel, en op de strook de vermelding
Buurtspoorwegenaanbrengen.
OPGELET. 1. - Hebben recht op de
afslagkaarten: de gezinnen die ten min
ste vier ongehuwde kinderen tellen be
neden de 21 jaar (geboren na 31 Decem
ber 1922), voor de cuders en voor deze
kinderen.
2. - Da N. M. van Buurtspoorwegen
houdt er ten strengste aan dat de kaar
ten van de kinderen die 21 jaar worden
in den loop van 1944, op het einde van
de maand gedurende dewelke de verja
ring intreedt, naar den Bond der Kroost
rijke Gezinnen van Beleië, Troonstr. 125,
te Brussel, teruggezonden worden. (De
andere leden van het gezin genieten voort
de vermindering tot 15 Januari 1945.)
Rechtsvervolgingen worden ingespan
nen tegen degenen die 21 laar geworden
zijnde, hunne kaart niet inleveren en ook
tegen degenen die, na 15 Januari 1944.
erkenningskaarten gebruiken welke niet
geldig zouden gemaakt zijn.
■BBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBB
R. C. Harelbcke - C. S. leper
O. ICpVI iD. V». IU414
F. C. Izegem - Zwevegem Sp.
Algemeene rangschikking.
9
7
6
5
5
5
3
3
3
3
2
om 11 uur voormiddag, op de Marktplaats
ta Veurne,
OPENBARE GERECHTELIJKE
VERKOOPING VAN
Vollede Eetplaatsgarnituur
in eik, bestaande uit dressoir, buffet, tafel
en zes stoelen. Groot keukenbuffet In eik,
buffetstoof, electrleke stoof met oven e«
vier vuren «S.E.M.», radio «Philips», vloer
tapijt, enz.
Gewone voorwaarden.
Komptante betaling zender kosten,
<BBBnBaa3BSB3U.H3BBBBB3BEIBBBn
STUDIËN VAN DE NOTARISSEN
FLOOR en BUURMANS te VEURNE.
OVERSLAG: WOENSDAG 12 JANUARI 1944,
om 2 uur namiddag, ter herberg
De Beursbij de Wed. Schram, Groote
Markt, te Veurne, van:
STAD VEURNE.
met 46 vierkante meters erf op den hoek der
Vleeschhouwersstraat en Zuidstraat, tegen de
Groote Markt; met alle gebeurlijke rech
ten op oorlogsschade.
142» Trekking van 24 December 194L
Serie 202406 wint 50.000 frank.
De volgende series winnen elk 25.000 fr.:
125266 12555 J _.2„.
258266 259331 269615 277900 285788
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBB
ALAMSIRENE werkende op accu, voor
zien van krachtige PROJECTIELAMP,
verdraag baar. Onverslijtbaar. Kunt U zelf
plaatsen.
InL bij FRANS SCIIELFOUT, Construc
teur, Dendermondestraat 8, AALST.
(Verg. 112/2.)
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBB
Door Z. H. do Paus werd Mgr Bernard
Griffin, hulpbisschop van het Aartsbisdom
van Birmingham, tot Aartsbisschop van
Westminster benoemd.
EWMMAfWVVVWWWWVVVVWVy
ernst.
De pen Is te zwak om alle bijzonderhe
den van dit feest te schilderen. Het was
een symphonie van kleuren, klanken en.
geuren, een voortdurende bedwelming der
zinnen. En de eene dag overtrof steeds
den anderen, in. pracht en heerlijkheid.
<’•4 Vervolgt),
UIT TER HAND TE K^OP
t Hectaren 96 Aren 50 Centiaren
WEILAND en BOUWGROND
TE ADINKERKE,
palende aan de Moeresteenweg en aan
Rlngslot (vaart).
Gébruikt door M. Camlel Jonckheeren-
Comette.
Zich wenden ten kantore van den No
taris LAHAYE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3BB
KANTOOR VAN DEURWAARDER
JOS. HANNEBOUW te POPERINGE.
De 81-Jarlge vrouw Deneckere Sllvle. wo
nende op de dorpplaats te St-Elools-Winkel.
was een paar boodschappen gaan doen In
de gemeente. In de Kortrljkstraat kwam zij
op de achterplaats van een ander huls te
recht dan zij moest aandoen. BIJ toeval stond
de kelderdeur In dit huis open en bij mis
stap kwam de bejaarde vrouw in den kelder
te vallen. De ongelukkige maakte een zeer
zwaren val en werd In zorgwekkenden toe
stand opgnomen en naar haar woning o-er-
rebracht.
IKBBBBBflBBBBBBaB33BQ0BBBBBBB
NOG BESCHIKBAAR
BAKOVENS Frascavoor 2, 3 en
4 brooden. Alle spanningen. Prijzen,
inlichtingen, referenties zonder ver
plichtingen.
Denderstraat 8, AALST. (Verg. 112/9.)
<BBBBBBBBBEBBBBBB3BDBEIBBBBB
Volgens een bericht uit Buenos Aires wer
den in Brazilië tengevolge der export- en
vervoermoellljklitoen van 1933 tot einde 1942
niet minder dan 76 mlllioen zakken koffie
verbrand, hetzij ongeveer 4 miljoen ton. Van
begin 1943 tot Maart van dit jaar werden
266.000 zakken verbrand, of 15.960 ton
1BDEBBB8BBBfl3BBBBBBB33BS3B3B
154 136374 222111 222346 253117 - RuiL Antwerpsche steenweg 375,
- BRUSSEU Ta j^74>97>
Verg. R. C. 134/2.
IBBBBXBBBBBBB9BBBSEB3BBBBS3B
Het Ministerie van Blnnenlandsche Zaken
en Volksgezondheid deelt mede:
De aandacht van de bevolking dient re-
trokken op het niet zelden voorkomen van
voedselvergiftiging door het gebruik van be
waarde groenten, vleesch-, of vlschproduk-
ten ten huize vervaardigd door partlkulieren.
Om alle vergiftigingsverschijnselen te voor
komen dient er gezorgd:
1. - Dat voor het gebruik ervan, de groen-
tookf^ord^9 twintl8tal minuten ge-
2. - Dat ingemaakt of gerookt vleesch re-
itookt of gebraden moet worden vóór het
verbruik.
Naarnl. Vennootschap gest. In 1903
Lange Nieuwstraat 40. Antwerpen. H
Private onderneming beheerd door het
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Har.delsreg.: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: 31.750.000 fr.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto
Leening op vaste goederen.»
AGENTEN
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe
Beveren (Y.): J. Tahon. Eere-Gem -Secr
Oostvleteren- Mei. Yvonne Van Houtte
Meesen: G. Dehem.
Meulebeke: M. AHons Rijckaert.
Ploegsteert: V. Meaet. 103 rue d’Arment.
u Rocsbrugge; G. Driplace. Gem.-Secretaris
M Waasten: Pierre De Simpel. Notaris
R Wervik: Leon Debonnet Lelestraat 26
Westvleteren: Mevr. J. Quaehebeur
Woesten: Mevr. R. Deplnols-BertonDorp a
H Woumen Jonker shove): Mevr. Em. Bar- K
bler-Vercntysse. Langemarkstr. 341 a
AGENTEN GEVRAAGD.
qNr 674/2.1
TE HUUR:
TE KOOP: PARTIJ ZAAILAND van
73 aren, aan voordeelige prijs.
Zich wenden tot DECONINCK GERARD,
Paterstraat 21, IEPER.
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
LAHAYE te POPERINGE.
MAANDAG 3 JANUARI t943,
IVj uur stipt namlddi
ar. Gustaaf Creus-Bouw,
Poperinge,
PUBLIEKE VERKOOPING VAN
waaronder; tafels, stoelen, beddens, matras
sen, sarglën. stoven, spiegel, buffetkas, zetel,
regulateur, gasrechaud. koffer, stande, wasch-
ketel. kuip, hoeveelheid flesschen en keuken-
gerlef allerhande.
Gewone voorwaarden en met gereed geld,
onmïddellljk na de veiling te voldoen ter
herberg In den HommëlzakPaarden
markt te Poperinge.
<BaEaSEBt»SGR3SaB3SaM3KcdlMn
KANTOOR VAN DEN NOTARIS
LAHAYE te POPERINGE.
getrokken die steeds je gezelschap
zocht op de bcot.
Freda bloosde plotseling.
Maud!
De Rani knikte.
Ontken het maar niet, Freda. Ver
borgen achter mijn sluier heb ik jou en
hem gade geslagen. Hij heeft je lief, zoo
als lij hem liefhebt. Wees stil zeg maar
niets. Ik weet nu dat je niet bij mij zult
blijven. Maar beloof mij dat als het
geboorteland je niet geeft wat je ervan
verwacht, als je op zekeren dag niet weet
waarheen je je schreden zult richten
1 .ien weet niet wat het leven brengt
i Kom dan naar mij toe. Je hebt mij dan
slechts kort je kom.st te melden, al het
andere komt terecht. Wil. je mij dat be
loven?
Freda keek haar met haar mooie oogen
ernstig en vast aan.
Dat wil ik je beloven, liefste Maud.
De Rani trok haar naar zich toe en
kuste haar.
Goed ik houd Je aan je woord. Hier in
Royapetta zal je dan een vredige schuil-
plaats hebben. Maar ik wil niet zelfzuch
tig wénschen, dat je die eens zult moeten
zoeken. "Êen tehuis aan het hart van een
geliefden en liefhebbenden echtgenoot is
toch het hoogste geluk voor ons vrouwen.
Ik wénsch het je van harte toe.
Fréda schudde gelaten het hoofd.
Voor mij zal zulk een geluk nooit zijn,
Maud.
Ën mijnheer von Ruden? vroeg de
Rani schalks.
Dien zal ik vermoedelijk wel nooit te-
Tjjgzien.w
De Rani richtte zich levendig op.
En toch ligt in je oogen een verlan-
gen ‘naar zulk een weerzien.» -
Freda dwong zich tot een lachje. tegelijkertijd toch met een waardigen
«Liefste Maud, omdat je zelf gelukkig
bent zou je anderen ook gelukkig willen
zien.
s «Jou bovenal, want ik heb altijd veel
van le gehouden.
Voor weinig menschen bestaat een
volkomen geluk. Men. moet bescheiden
Je hart wordt naar den Duitschen man zijn.
--HT ZONOSR ZEGE'S
Eere-Afdeeling.
Berschot - F. C. Mechelen
Un. St-UIlll» - La Gantoise
Llersche - Anderlecht
White sur - 01. Charleroi
C. S. Bru?g« - Antwerp
Berchem Sp. - Tilleur
Standard - G. S. Vorst
Eendr. Aalst - Lyra
Algemeene rangschikking
1. Antwerp
2. Anderlecht
3. Beerschot
4. F. Mechelen
5. White Star
6. Llersche
7. C. S. Br'-
8. E. Aalst
c.
lu. Standard
ANTWERPEN (Stad)SCHOUWBURG-
KINO, onl. gemoderniseerd, met ong.
825 pl., voll. mrlcht. voor projectie; ook
woonst en onderverhuring, breede gevel;
825 m. Fr. 2.000.000.
VRAAGT ONZE VOL LEDIGE LIJST C 116.
Eï zullen in Januari 1944, Indien t ge-
tel aanvragen voldoende is, leergangen
van Hoefsmederij geopend worden te
IEPER, in de smis van den Heer LEON
VANDERMARLIERE, meester - hoefsmid,
Rijsèlstraat 176.
Werden tot de lessen aangenomen, al
de hoefsmeden en personen aie, minstens
17 jaar oud zijnde, ertoe de aanvraag
zullen gedaan hebben aan den H. LOUIS
SCHARLAKEN. Dokter in de Veeartse
nijkunde t? ROESELARE, door het Mi
nisterie van Landbouw gelast met het
geven der leergangen.
Bij de aanvraag die moeten toegezon-
den worden vóór 15 Januari 1944 moet
een uittreksel uit hun geboorteakt ge
veegd worden.
Zij zullen daarna een bijzondere uit-
noodiging ontvangen, meldende dag en
uur van het beginnen der leergangen.
De hoefsmeden moeten zich voorzien
va a de kleine werktuigen welke zij noo-
Uit de geheele ontvangst Meek, «lat zij
welkome gasten waren.
Laat in den middag liet Rani Suleih
Freda verzoeken, bij haar te komen. Dsze
volgde de dienstmaagd, die haar in een
mooi ingericht boudoirtje bracht.
Hier werd zij geheel alletn door de
Rani ontvangen. Toen de dienstmaagd
zich had verwijderd, omhelsde en kuste
de Rani haar vriendin hartalijk en trok
haar naast zich op ’n divan.
Zoo, mijn lieve Freda, nu behoor ik
een j’eheel uur geheel alleen aan jou en
kan ik je eindelijk in mijn armen nemen.
Mijn waardigheid brengt ook zijn lasten
en ik moet het met mijn hofplichten zeer
nauw nemen, om mij niet onbemind te
maken en mijn gemaal geen verdriet te
doen,
Freda streelde haar hand.
Als er geen grootere offers van je
worden gevraagd is het niet erg, ant
woordde zij lachend.
De Rani schudde het hoofd.
«Het zijn eigenlijk geen offers. Ten
slotte ben ik toch meesteres over mijn
wil. Waar ik mij voeg, geschiedt het uit
liefde en dat is gemakkelijk. Ik wensch
geen ander lot. Wat zou ik als dochter
van een arm gewof.den Lord in mijn ge
boorteland hebben gehad? Niets dan zor
gen en verootmoedigingen. Mijn ouders
zijn gestorven, mijn eenige broer is hier
in Indlë officier en ik kan hem zoo dik
wijls Ik wil zien. Maar vertel mij nu van
jezelf. Hoe kwam je In deze afhankelijke
betrekking bij gravin Dorlaga?
Freda vertelde over den dood van haar
ouders en haar onzekere positie. Nu greep
laten, de Rani haar hand.
«Blijf bij mij. Freda, ik houd je dade
lijk als mijn hofdame en dame van gezel
schap. Ik heb er reeds met mijn man over
gespoken, reeds op de boot kwam het mij
1. - STAD IEPER
HEEL SCHOON BÜRGERSHUIS.
TWEE HEERENHUIZEN.
SCHOON WERKMANSBUIS.
DRIE AANEENHOUDENDE WERK
MANSBUIZEN met 9 a. grond.
2. - ROND IEPER
LANDELIJKE WOONST met stallin
gen en 30 aren land.
VERSCHILLENDE PERCEELEN LAND
van 1 ha. tot 3 ha. In totaal: 15 ha.
Nadere inlichtingen bij G. BOUR-
DEAU, makelaar in goederen, Rijsel-
straat 76, IEPER. - Tel. 163.
Verg. R. C. 101/40.
JANUARI - LAUWMAAND
A I Zaterdag. BESNIJDENIS DES HEE
REN, octaafdag van Kerstmis. Nevens de
dankbare vereerlng van het Kind, schenkt
de H. Kerk op vandaag vooral haar aan
dacht aan de MOEDER. MLsgebeden en tek
sten van bet goddelijk Offtcls wijzen klaar
blijkelijk op haar maagdelijk Moederschap.
De Maagd Maria Is Moeder van een goddelijk
Persoon naar zijn menachelljke natuur. Ze
13 dus waarlijk Maagd en Moeder.
A 2 Zondag. FEEST VAN DEN ZOE
TEN NAAM JEZUS. De vereerlng van den
heiligen Naam Jezus werd vooral van uit de
Franclskaansche Orde gepropageerd. Steeds
hield de H. Bernardlnus van Siena het mo
nogram IH S met stralen omkransd aan de
menigte voor. Dit teeken dat we zoo over
al in onze kerken ontmoeten zijn eigenlijk
de eerste letters van het Grleksche woord
IHSOUS Jezus. Eenteen doch die
steunen op minder wetenschappelijke grond
willen er de Initialen Inzien van J-ezus
H-omlnum S-alvator Jezus Zaligmaker der
menschen. Jezus beteekent Redder, Heiland.
Zaligmaker. Eerst als feest In de Francls-
kaansche Orde gevierd, werd het later feest
van de algemeene Kerk. Pius X heeft het
2Do dicht mogelijk bij 't feest van Kerstmis
en Besnijdenis geplaatst. Aanroepen we dik
wijls met betrouwen dien heiligen Naam.
Jezus wees mij Jezus.
A 3 Maandag. Octaafdag van den Hei
ligen Joannes, Apostel.
A 4 Dinsdag. Octaafdag van de Heilige
Onnoozele Kinderen, Martelaars.
A 5 Woensdag. Vigilie van Eplphanla.
Gedachtenis van den H. Telesphorus, Paus
en Martelaar (125-136). Aan deze paus wordt
het toegschreven dat hij de nachtmis op
Kerstmis Invoerde en voor het eerst het
«Gloria In excelsls» In dié mis liet zingen.
Nochtans zekere gegevens over het bestaan
van die gebruiken hebben we pas in de TVe
of Ve eeuw.
A 6 Donderdag. EPIPHANIA of VER
SCHIJNING DES HEEREN, ook nog Heilige
DRIEKONINGEN genaamd. In het Oosten
vierde men aanvankelijk 6 Januari als Chris
tus' Geboortefeest of liever als Eplphanla
Domini d. 1. 's Heerens Verschijning; Chris
tus de Heer zich aan de menschheld open
barend In zijn geboorte, In zijn Doopsel, In
't verrichten van zijn eerste wonder te Cana.
Te Rome echter en In het Westen ging men
algemeen 25 December als Christus’ Geboor
tedag vereeren. Later zoowel In 't Westen
ais In 't Oosten vierde men belde feesten.
De Romelnsche liturgie ziet in 't feest van
6 Januari bijna uitsluitend de aanbidding
der Wijzen als de vereerlng van 't Kerste
kind door de eerstgeroeperien uit het hel
dendom. Aanbidden ook wij Christus. Hem
dankend om onze roeping tot het ware ge
loof In Zijn Kerk.
A 7 Vrijdag. Dag onder het octaaf
van Eplphanla.
A 8 Zaterdag. Dag onder het octaaf
van Eplphanla.
gORGSIHOUT (Intra Muros): Goed
geïeg. OPBRENGSTHUIS, 2 verd., heele-
maaj. vernieuwd en gemod., 100 m2, ge
vel 7 m., opbr. 3% netto. Fr. 370.000.
ANTWERP, op 5 min. van Centraal
Station: OPBRENGSTHUIS, geheel her
schud. en behangen; 2 verd.; opbrengst
fr. 26.000. Fr. 525.000.
WERVING VAN KANDIDATEN VOOR
DE GEMEENTELIJKE EN PLATTE-
LANDSPOLITIE
Naar het Staatsblad van 22 December Jl.
zai vrordEn overgegaan tot een werving van
kandidaten voor de gemeentelijke en platte-
land.cpolitle. Alle aanvragen moeten ulterlljk
tïgen den 15 Januari 1944 Ingediend warden.
De beltaighebbenden raadplegen best hoo-
grrgcmeld Staatsblad, dat zij steeds bij de
openbare besturen ter Inzage kunnen krijgen.
DE OUDERDOMSRENTEBIJSLAGEN
Het netto-bedrag van de driemaandelijk
se he termijnen van de ouderdomsrentebij-
slagen die op 1 Januari, 1 Februari en 1
Maart 1944 vervallen zal verdubbeld worden
voor de gerechtigden die op den vervaldag
In leven zijn.
l'oor bet laar 1943 zal er In uitvoering
van hst eenig artikel van het besluit van
Maart 1942 en van een besluit versche-
nrn m het Staatsblad van 25 December 1943
a?n al de personen die op 31 December 1943
l.i leven zullen zijn en die op dien datum
voor een weduwenrentebljslag en of een
■woezentoelage In aanmerking komen, een
globale toelage van 180 fr. worden verleend.
Het bedrag van de aldus verleende voor-
dtelen wordt bulten rekening gelaten wat
betreft de beoordeellng van den Staat van
behoeft» van de personen die krachtens het
besluit van 29 Juni 1340 betreffende i.en
steun aan behoeftige personen worden onder
steund.
CJB«BKBB»BBB»BN»BHBBBgBB
8. Vlamertlnge
9. Harelbeke
lö. Vv’. 3. I<rpl_
11. Le BIzet
II" Afdeeling Gewestelijk A.
rasscliendale - B. S. Pop. if.
Boezinge - C. S. Langernark
F. C. Poperinge - E. Wervlk
Pr. Langemark - Brielen Sp.
Algemeene rangschikking.
1. E. Wervlk 13 12 0 1
tjW
az
w
OT-Ss
-ü o
r
rangschikking.
8
8
6
5
II' Gewestelijk, Keeks A.
14.00: B. S. Poperinge E. Wervlk
11.00: G. S. Langemark Brielen
II' Gewestelijk, Reeks B.
11.00: OeselgemWaregem Sp. (Kerkhof)
14.00: Izegem St-Baafs (Allooi
11.00: Pentergem Ooigem (De lans)
11.00: Beveren Oostroozebeke (Plntelon D.)
14.1»; R. S. Waregem Wlelsbeke (Vervaecke)
14.00: Ingelmunster Deerlijk (Baty)
II' Gewestelijk, Reeks C.
14.00: Lulgne-St. Kortrijk
14.00; Avelgem Hulste
Kustgebied Reeks
14.00: De Panne MIddelkerke
Vsroordeelinccn en terecht
stellingen.
De MUltaire Overheid deelt mede:
Het Krljgsgerecht der OFK Brussel heeft
den Belg Marcel Verhamme, uit Ukkel, ter
dood veroordeeld wegens spionnage.
Het Krljgsgerecht der OFK 681 veroor
deelde ter dood de Belgen Emlel Cleeren, uit
Schu’.en. en Thecphtel VandenBongaert. uit
Hasselt, wegens begunstiging van den vijand
en wegens het leiden van plaatselijke orga
nisaties van verzet. Belden werden terecht
gesteld.
A
Op het feest van Driekoningen heeft In
de kathedrale en In sommige klooster
kerken de volgende eigenaardige plechtigheid
plaats. Na het Evangelie wordt door den
Aartsdiaken, door een "Kanunnik of door een
Cantor (Zanger) de lijst i’.er voornaamste
roerende feestdagen afgekondlgd.
Die afkondiging zal dit jaar lulden als
votet:
Weet, allerliefste broeders, dat gelijk wij
door Gods genadige barmhartigheid ons ver
heugd hebben over de geboorte van onzen
Heer Jezus Christus, WIJ u Insgelijks de
vreugde aankondigen over de Verrijzenis van
denzelfden Zaligmaker,
Septuagesima-Zondag valt op 6 Februari.
Op 23 Februari is het Asehtvoensdag en
het begin der allerheiligste ve;rtigdaagsche
Vasten.
Op 9 April zult gij met blijdschap het
H. Paaschfeest van O. H. Jezus Christus
vieren.
Op 18 Mei is het O. L. Heer-Hemelvaart.
Op 28 Mei het feest van Pinksteren.
Op 8 Juni de feestdag van het Allerheilig
ste Sacrament.
Op 3 December de 1« Zondag van den Ad
vent van O. H. Jezus Christus aan wlen eer
en verheerlijking In de eeuwen der eeuwen.
Amen.
Die afkondiging klinkt als een blijde bood
schap. Reeds van in den beginne wordt onze
aandacht gevestigd op de twee feesten, waar
rond heel het liturgisch jaar draalt: Het
feest van d» komst van den Konlng: Kerst
mis: en het feest van Zijn goddelijke triomf:
Paschen.
IBEZ9BIES3EBBBB3BBB9BBIE3BBB
1 42-17 23
1 41-23 23
r. i.uiiKviii
9. B. s. Pon.
lu. Kortemark
f2 II' Afdeeling Gewestelijk B.
5 Deerlijk Sp. - R. s. Waregem
5 WieBbcke - St-Baafs
5 Oeselgem - Dentergetn
Waregem Sp. - Oostroozebeke
Ingelmunster - Beveren
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
cCTj <2?——«2»— o>—««3E» -a£»-—
De Rani trok Freda in haar armen.
«Ik wil je een kleine tooverspreuk op
den weg meegeven. Hier in het huis woont
een oude Aja zij heeft mijn echtge
noot van kind af verzorgd en bewaakt en
geniet nu van haar welverdiende rust.
Zij moet geheimzinnige gaven der natuur
bezitten. Ieder die hier in het slot harte-
leed heeft, gaat naar haar. Ik zal haar
om een tcovermiddel voor je verzoeken.
De beide vriendinnen keken elkaar aan
en lachten. Maar toen werd de Rani
ernstig.
Ik heb hier toch reeds veel dingen
beleefd, mijn Freda, die mij aan tooyer-
krachien hebben leeren gelcoven. En wee
mij als ik over zulke dingen zou lachen.
Ik zou ds geheele hofhouding tegen mij
krij’gen.
Zij spraken nu nog over de aanstaande
huwelijksfeesten en de Rani gaf Freda
allerlei practische wenken. Het uur was
spoedig voorbij gegaan en zij moesten af
scheid nemen. In allerijl spraken zij nog
af, zoolang Freda er zou zijn, zulk een
praatüurtie te houden.
's Avonds had er een openingsfeest
plaats, een tuinfeest van een schoonheid
die aan het paradijs deed denken. De
gravin en Freda konden slechts bewonde
ren en zich verbazen.
In blijde afwachting van hetgeen nog
komen zou, begaven de beide dames zien
na het eind van het tuinfeest te bed en
sliepèn heerlijk tot aan den morgen.
Met dezen dag begon het eigenlijke
feest, met groote praal, verschillende
dansen, optochten, vuurwerk en illumi
natie, met fantastische voorstellingen en
allerlei bijzonderheden.
■-. Het jeugdige kind-bruidje sloot hier een
band voor het leven als ’n dartel spel en
Eerste Afdeeling.
11.00: Stavela Westvleteren (Vandepltte)
Tweede Afdeeling A.
14.00: Zonnebeke Ten Brielen
Finaal Reserven.
11.00: Wervlk Vlamertlnge
Finaal Jeugd ploegen.
11.00: Renlngelst Vlamertlnge (Van Daele)
Vriendenwedstrijden.
14.30: W. S. leper Passcbendale (Demeyere)
(Terrein Zlllebeke).
r
Wat betreft mijn eigendom gekocht van de HH. de YORK Co kan
ik V zeggen, dat ik zeer tevreden geweest ben over de diensten van Uwe
Maatschappij.
Ook zal ik niet nalaten, in de toekomst, bij gelegenheid de firma de
YORK Co aan te bevelen, hetgeen ik ten anderen al reeds heb gedaan.
R. M., uit Kortrijk.
Deze brief en vele andere, liggen, ter beschikking van onze geachte kllen-
teele op onze bureelen:
UIT ONZE LIJSTEN:
BERCHEM (Nieuw Kwartier): BUR-
GERS-OPBRENGSTHUIS, 2 verdiepin
gen, hof; 193 m2. Fr, 190.000.
HOBOKEN, St-Bernardsche steenweg:
HANDELS-OPBRENGSTHUIS, heden ver
huurd maar onmïddellljk beschikbaar,
2% verdiep.; 223 m2. Fr. 195.000.
BORGERHOUT (Intra Muros)Goed
gelegen en schoon OPBRENGSTHUIS,
in perfekten staat, 2 verdiepingen, i
goed verhuurd. Fr. 300.000.
Verg. R. C. 101/5.
4 17-33 101 3. K. Roeselare - Edlngen
u. o. wvi ma. -
Dendermonde -
T> f riant Cf
3-1
0-11
10-0
1 40-12 23 5; s. Charleroi
2 4i-‘Z7 2U - -
5 31-19 17
3 3U-20 17
1 42-29 17
3 30-31 15
2 25-23 11
2 22-29 11
2 34-36 14
0 33-43 14
3 23-27 13 15. A. Oostende
9 S’S 1?» iö’ TuI)3nlia
2 30-47 121 Bevordering A.
4 23-33 8; y. s. Doornik - Humbeek
Eerste Afdeeling A.
Ai. Oostende - Doornik
3-2
0-1
Korlrljk Sp. - Zwevegem
2 59-11 20
1 31-21 15
2 28-12 11
4 28-15 11'
2 18-18 12
1 25-27 11
3 23-25
2 29-43
1 11-21
0 13-28
0 6-51
Is?
