I-A. Uit t P operingsche I
Uit ’t
Pi
i
Mikraniai
e
MEUBELS
POPERINSE
i
I Borstbalsem
j KESTELIJN j
f Gasthuisstraat 14, Poperinge.
i
Uit de Provincie
3
HAfvvvvuMnAWVvwiMVtfwuwv^^wuiwuMwvvwvwvwuuuwMftaA^
UIT POPERINGE
1
s
UIT IEPER
VERSCHE EN GEDROOGDE
HARING
JONGE LIEDEN
LEERT BOKSEN
5
•S
p
2
38 GEBOUWEN
DRAINEERBUIZEN
HÖÓFDPÏ IN SLAPELOOSHÈfD,
uuufunjil, zenuwstoornïs
Hoofddép^Apoth. KINGET-OPSOMER Veurne
HUWELIJK
OORLOGSRISICO’S
V.N.V.-MEDEDEELINGEN
dB» ssa ösa «sa sa
MUZIEKLESSEN
QP 551 W 5L?5
HET «DE VLAG »-HOEKJE
Secretariaat: Gasthuisstr. 48, Poperinge.
Dagelijks open van 9 tot 12 en van 13 tot tS u.
NATIONALE LANDBOUW- EN
VOEDINGSCORPORATIE
I Inlicht.: «DE HOPBEURS
Groote Markt 5, POPERINGE
Grootéjj^eys
SLAAPKAMERS
ÉETPLAATIJM)
(MET WAARBORG)^,
18 GASTHUISSTRAAT
Alle Meubeli worden vracht
vrij t’huisbesteld en opgezét.
KINEMA PALACE
S. K. VLAMERTINGF.
F. C. POPERINGE
F. C. BLUE STAR POPERINGE
j. T Voor AANKOOP van
NAAIMACHIENEN,
KROMBEKE
ALLO... HALT... ALLO...
DE ECONOMISCHE TOESTAND
IN GRIEKENLAND
l3533aEBa5BB6aBSHEBS3H3SBÏia
VOOR HET UITVOEREN
KONIJNEN
ERNSTIGE EN BEKWAAM
BOEKHOUDER
HEEREN TABAKKWEEKERS
TE KOOP
EENDRACHT WERVIK
3. K. RENINGELST
UIT VEURNE
UIT NIEUWPOORT
BEVOORRADLNGSDIENST
PRACHTIG BOKSFEEST
UIT ROESELARE
MARMER- sVeÈnHW
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
HET BESTE MIDDEL
j TEGEN HOEST
Laat WINTERHULP uit alle fre-
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
iBEaaBBBBa»»XBEBBK3aaaaBD»
WIJ KOOPEN OUDE BOEKEN
ROt .BERICiTÊ’m
rrruiw.MiS- v
LANDBOUWERS!
UNIE VAN HAND
EN GEESTESARBEIDERS
ALLE HERSTELLINGEN
van
IBBaaaaaaSBSQDBBBBBBBCBKCaaB
ALLERHANDE MEUBELS
EN MENAGIEGOEDEREN.
-- --
IEPER SPECIALE TREIN
<?DE OPTIMISTEN
IN AANTOCHT
BRIELEN SPORT
R. S. STAVELE
K.B.VB.
Gewestclijk Comité Westland leper
EiV^n
van afgevasirdikd-e S. Meuwkerke
l3EaB3B3S3aiB3ESE=BrJ8axaaS3B
VERMAKELIJKHEDEN
UIT OOSTENDE
ALLERHANDE NIEUWS
UIT IZEGEM
SPOR
9 ntir: Nrs 4001
Kestcll.ln
tigst? 'maa ^schappijen
STAD POPERINGE
1M
US
en
wint
op
i
Tctaal
57
59
en
- ,1
WZIWWftVTOflWWAtoW
1
401
SOI
tot 4200.
tot 434X1.
tot 4100.
tot 4500.
29
28
23
36
bruikers.
Zich wenden: G. LAFAUT, Klok
hof, BESELARE. - Tel. leper 954.
INTREDINGEN door
a) Geboorten
b) Inwoning
IEDEREN DAG
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
van
Zo
Bij E. LECLEIRE,
KorteReningelststraat 28, Poperinge.
ft
to
aan
liplft
■I’filn
UENINGELST.
Vriéndelijke nltnoodlgfng tot het bljwo-
nen tier JAARMIS, op Woensdag 12 Ja
nuari, te 10 uur, in de kerk van llenln-
gelst, voor
Vrouw MARIE KNOCKAERT
Echtgenootc van lieer Henri Devos.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken op voorhand.
- --den
Keer van den Ommegang», bi] Jozef Pots-
UITTREDINGEN door
a) Sterfgeval
b) Woonst verander ing
W.
Toertjes
UIT TER HAND TE KOOP
TE DE PANNE:
Hotels, Handelshuizen en Villas.
WELGELEGEN BOUWGRONDEN.
(Verg. R. C. 101 385.)
Voor het aankoopen van uwe DRAI
NEERBUIZEN, wendt U tot het oud be
kend huis VICTOR MADOE, Dikkebusch-
steenweg 134, IEPER, waar ze in de beste
hoedanigheden in de fabriek zelf vervaar
digd worden. Verg. 406/16.
I.V ALLE APOTHEEKEN TOTAAL GENEZEN DOOR
WERKZAME JONGELING, 28 Jaar, uit
omtrek leper, zeekt kennismaking voor
huwelijk met jonge dochter, 25-30 jaar.
Schr. met foto terug op eerewoord
ter drukkerij onder letters M. B. A Ge
heimhouding verzekerd.
Verzekert uw eigendommen, inboedels,
vee en gewassen tegen mogelijke scha
de veroorzaakt door oorlogsfeiten.
Alle inlichtingen bij
PAUL VAN BRUVVAENE,
Bruggestraat 81, POPERINGE.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 $4
tot 12 u. en van 1 V» tot 7 u., de Apotheek
MOYAERT, Temielstraat.
BURGERSTAND
van 29 December 1943 tot 6 Januari 1944.
Geboorten. Dequecker Jean-Pierre,
Statiestr. 24. Pecceu Christiane, Korte
Torhoutstr. 23. Titeca Hilaire, Recol-
lettenpoort 5 (v. Hollebeke). Dogryse
Jaak, Statiestraat 50. Wyffels Maria,
Kaaistr. 9n. Ligneel Kristiaan, Recol-
lettenpoort 5 (v. Langemark). Rosseel
Roger. Recollettenpoort 5 (v. Boezinge).
Overlijdens. Candeel Philomena, 74 j.,
huishoudster, echtg. Hughebaert Edouar-
dus, Waterkasteelsfr. 42. Naessens Abel,
26 j., schoenmaker, ongeh. (v. ingelmun-
ster). Cofïyn Heliodore. 64 j„ werk
man, echtg. Scheerlinck Virginia, I.igy
Wijk 51. Clarysse Camillus, 67 j.. tim
merman. wed. v. Descamps Pharaïlde,
Pennestr. 55. Marysse Laura, 18 j.,
werkvrouw, ongehuwd (v. Waasten).
Scheerlinck Henricus, 84 j., z. b„ wed.
Sybrands Leonia, Rijselstr. 133. Jans
sens Malvine, 71 j., z. b., echtg. De Bra-
bandere Alfred, Poperingestw. 33. Muy-
laert Rosalia, 76 j., z. b., wed. Van Holle
beke Hendriek, Rijselstr. 38. Devos Al-
bertine, 16 j., z. b.. Kaaistr. 9. Vander-
haeghe August, 72 j., z. b., wed. Ureel
Victorine (v. Nieuwpoort). De Jonck-
heere Amandina, 63 j„ z. b., ongeh. (v.
Staden). Alleman Emilius, 74 j„ z. b.,
wed. v. Alexia Wolters, Rijselstr. 133.
RIJWIELDIEF IN DE KLEM
Zooals we reeds verleden week meldden
is de nolitie erin geslaagd den dader van
twee alhier in den laatsten tijd gepleegde
rijwieldiefstallen te ontdekken. Deze, ze
kere L. J. uit leper, hesft tijdens het on
derzoek bekentenissen afgelegd. Hij zal
met Moeder Justitia af te rékenen heb
ben.
PLOTSELING OVERLEDEN
Zekere Remi Vanthournout, oud 54 jaar
en wonende Spanjestraat 202, kwam des
morgens om 7.30 uur gezond en wel op
zijn werk in de cichoreifabriek Fitaro
Pas was hij aan zijn werk begonnen of
hij zakte plotseling ineen. Zijn werkmak-
kers haastten zich om hem te helpen. Het
mocht echter niet baten, daar de levens
geesten reeds geweken waren. Een bijge
roepen geneesheer stelde hartaderbreuk
vast.
279
ic is
733
- Zaterdag 8 Jan., te 2.30 uur,
H'f.i Huis leper, Arrondissementsraad.
undaar 9 Jan., te 2.30 u.» Vlaamscli Jlufs
•i-rr: vergadering voor de afdeelingslelders.
t lcPp,‘ °1’ Woensdag
Jan., te 10.„0 uur; - Poperinge op Donderdag
1u Jan., te 13.30 uur in Palace; Wervik op
Vrijdag 1i Jan., te 19.30 uur.
3. Relden Herdenking. Zondag 23 Jan.
gaat over heel Vlaanderen do Ih-IdenherdeiU
-ing d^’"- Voor lier Arr. leper zijn voorzien:
a) Heldentempel in den Schouwburg te
leper: - b- Vergadering in den Schouwburg;
- c) Ontocht der AÏTliiic en massa-solportage
In de stad.
J- Zondag 30 Jan., te leper, spreekt Dr
karei Engclbon in het raam der Dosfclvoor-
drachten. op het stadhuis.
5. v.o.J.O.-tomboIa. Gansch het arr.
moet te been voor den verkoop van v.OJ.O-
idet?’ Wie ^CCd tOt üicrtoc n°8’ zn PU'ld
Vcor het aanleeren van SOLFÈGE
KLARINET en KOPEREN INSTRU
MENTEN, wendt U tot
ANDRE LAHAYE-PEEL.
Sint-Jorisstraat 16, POPERINGE.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Dubbele houten meter;
witte halsketting; rantsoenzegels; auto-
plaat.
Gevonden. Handschoen in wol; lede
ren handschoen; mand inhoudende tex-
tielwaren (te Proven); zwarte sjerp.
Inl. ten politiebureele. -
Gesloten op Dinsdag en Zaterdag-.
Het Wljnachtfeest Werd on tweede Krset-
elasr door alle kinderen der «De Mag .-leden
In intlemen kring gevierd. Een feest dat prach
tig Is geslaagd en nog lang bij de kleinen zal
naloven.
Wiindkalender voor 19(4. Deze kalender
kan eerder als een kunstalbum worden be
schouwd en wordt op ons secretariaat ver
kocht aan 15 fr.
Hitler-Jeugd Vlaanderen. In talrijke
gleden van' Vlaanderen marscheert de H. J.
Vlaanderen reeds door de straten. Ook Pope-
Tlnge krijgt zijn beurt. Jongens en meisjes,
treedt toe tot de jeugdorganisatie der toe
komst.
Vóór Februari vertrekken opnieuw talrij
ke Vlaamsche kinderen voor een herstellings-
verlof naar Dultschland. inschrijven op ons
secretariaat.
Langs dezen weg wenschen wij aan alle
leden een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar.
DE CELLEIDinq.
PI. Secretariaat: Veurnestr. 8, Poperinge.
BERICHT
AAN DE VARKENSAANKOOPERS
Bij deze worden alle aankoopers van var
kens verwittigd dat de begeleidingsbrieven,
gediend hebbende tot het vervoer van do. aan
gekochte varkens, binnen do, drie dagen op
het secretariaat moeten binnen gabracht wor
den, zooniet loopt belanghebbende gevaar
deze dieren aangeslagen te worden. (Dit geldt
vooral voor personen welke bovenvermeld be
richt tot op heden verwaarloosd hebben).
c BERICHT
Door onvoorzii ii.' omstandigheden fs het bu
reel op WOENSDAG a. s. 12 JANUARI gesloten.
Dn begeleidingsbrieven zullen afgeleverd wor-
(leil op DONDERDAG VOORMIDDAG 13 JAN.
Beleefde uitnoodlgjng tot het bi.jwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS. on Maan
dag Hl Januari, te Hl uur, In Slnt-Jans-
kerk, vcor
Mei reu w JULI KESTEL'. N
Weduwe van Heer llenri Beciiwe.
Van wegc de Kinderen 'en Kleinkinderen
dte meteen bedanken voor de talrijke
blijken van rojtwdeelnemlng betuigd tij
dens do Lfjkplcchtlghcid en de Zeswe-
kenmissen..
Vriendelijke uitnoodigln? tot het bt.lwo-
nen der LAATSTE ZESWEKENMIS, op
Dinsdag 11 Januari, te 9 uur, In Sint-
Bertlnuskerk, voor
Vr. 1 torent VANDEXTIl NDER-GESQL'IERE
Van wege Kihderen en Kleinkinderen
die danken on voorhand.
DIEFTEN
In den nacht van 29 ou 30 Dec. jl,
zijn dieven, waarschijnlijk bij middel van
valsche sleutels, binnengedrongen in den
molen Maerten, Abeelesteenweg, en heb
ben er 160 kgr. meel en 88 kgr. tarwe,
welke behoorde aan 6 verschillende klan
ten, gestolen.
Op 28 Dec. jl. werd 20 liter m-'lk ge
stolen uit de op den steenweg staande
melkkruiken van een landbouwer uit den
lepufctdenweg.
Op zeilden dag werd aan den gevel
van haar eigen woning de fiets gestolen
van Alice Derycke, Guido Gezellestreat.
Op 3 Januari werd aan de schuur
van Maur. Devos, Boeschepestraat alhier,
de fiets gestolen van Omer Declercq, Pro
vensteenweg.
Op Nieuwjaardag reed een meisje
uit Westouter, dienstmeid in stad, pér
fiets huiswaarts, in den namiddag. Zij
werd een eind vergezeld van een 15-jarige
jongeling uit stad. Ter hoogte van de
hoeve Vancayzeele. langs den steenweg,
poogde de jongen het meisje beet te ne
men. haar omver te rijden en haar hand-
tasch te rooven. wat echter mislukte. De
dief reed dan onmiddellijk weg. Toch kon
hij naderhand vereenzelvigd worden als
zijnde zekere P. L. uit stad.
D? Directie van Kinema Palace heeft
hev genoegen zijn achtbare klienteel mede
te deelen dat vanaf heden twee program
ma’s per week ifertoond zullen worden,
namelijk:
het eerste den Zatcr- en Zondag,
het tweede den Maan- en Dinsdag.
D? balkonplaatsen zullen vcortaan voor
de avondvertooningen genummerd worden
en kunnen afgehaald worden vanaf 5 u.
Prijzen der plaatsen: Balkon: 10 fr.: -
Beneden: Parterre: 7 fr.; Parket: 6 fr.;
Stallen: 5 fr. -
E. Wervik II 5—0 S. K. Vlamcrtinpc II.
W. S. leper (Jeugd) 1—3 S. K. V. (Jeugd).
De Ecndrachters uit Wervik hadden hunnen
eersten ploeg verzwakt om des te gemakkellj-
ker de eerste reeks der Reservcflnaal te win
nen. Zulks is hun Icelljk tegengevallen, want
In Poperinge speelden ze twee kostelijke pun
ten kwijt. In Wervik nochtans mochten ze bc-
vlaggen. want onze reserven brachten er wei
nig van terecht. In de eerste helft waren ze
nochtans voed op dreef en waren meest aan
den aanval doch tot doelen kwam het niet, en
aan de malt stonden ze reeds met 2-0 In het
keilt. Na de rust stortte de verdediging, die
met een plaatsvervanger oplrad. Ineen en de
rood-gelen gaven ons de genadeklop.
Wilt dit nu zeggen dat onz.e reserven Zon
dag on de Pnthem ook de tweede reeks op
voorhand verloren zijn? Wel neen, supporters,
want Zondag zullen de onzen aan de echte
HESER VEN te doen hebben: om 11 uur ne
men ze weerwraak, komt ze aanmoedigen, liet
zal de moefte waard zijn!
De scholieren eindigen nis kampioen
hunne reeks niet C punten voorsprong.
snoeiden hunnen lantsten wedstrijd zonder
Johan, maar keerden nochtans zegevierend
terug van do White. Star. Jongens protlclat!
Zondag beginnen denkelijk do Finalewed
strijden. wij zijn nog zonder nieuws.
De eerste ploeg reist naar Zwe.vegem. en
zal er alles In ’t werk stellen om er eenon be
vredigenden uitslag te boeken. We vertrekken
per TRAM om 1t uur uit leper.
Supporters, allen Zondag naar do Pothem
naar de Finaal der Reserven!
Zonder 9 Januari, om 11 uur:
S. K. VLAMERTINGE II E. WERVIK II.
Verleden Zondag was er voor rood-geel rust
over gansch de lijn.
Morgen Zondag grijpt op het Olympla-veld
de tweede Poperlngsclic derby plaats. De Blue
Star-.tongens schijnen vooruitgang te maken
en hebben verleden week de leiders uit Wervik
zoo maar met 5-1 cijfers weten In te maken.
Dat ze het echter met de rood-gelen zon ge-
makkelilk zullen hebben als met de Eendracli-
ters valt te betwijfelen: we pioenen dan ook
dat Sanders cte eervol de vlag zullen moe
ten strijken. Nochtans mag de karwei niet to
gemakkelljk nangcv.it worden en oppasson wc-
zo het wachtwoord.
Blue Star Poperinge 51 E. Wervik.
Onder <1e talrijke opgekomen voetballiefheb
bers die Zondag 1.1. op het Ol.vmptaveld tegen
woordig waren, voorspelde de grootste opti
mist eên eervolle nederlaag voor de lokale
ploeg. Wat ze echter te zien gekregen heb
ben. overtrof alle verwachtingen, Blue Star
Poperinge die In een hardnekkig aanhoudend
spel de vermoedelijke kampioen Wervik met
overtuigende cijfers de nederlaag toediende.
Alhoewel Wervik na «enige minuten spel de
stand opende gaten de blauw-gestcrnden hef
tig renlick en wisten ze ving het evenwicht-
doel te maken (1-1). Wervik. totaal verrast
door het obslructlespel dat onze mannen ver
toonden. moest gauw aan nr 2 gelooven. De
begeestering bij Blue Star hield aan en
de rust leidden ze den dans met 4-1.
Na een kwartier spel In de tweede
moest Wervlk’s doelman zich voor de vijfde
maal omdraaien. Wervik kwam thans gevaar
lijk opzetten doch gelukte er niet in te doelen.
Blue Star trok op verdediging en onze Gaston
(die zijn strepen verdiende) verrichtte wonde
ren. Zoo wisten we bet einde te. bereiken met
een verdiende zege op do. sterke formatie uit
Wervik die voor de eerste maal in het seizoen
do nederlaag kende. Gansch de, ploeg verdient
allen lof; de uitslag is hot schitterend bewijs
Inmncr prestatie.
morgen ZONDAG voor de eerste maal op het
Olymoiavtld spelen we tegen onze sterke
stadsgenooten. een der beste ploegen der
reeks. Toch zijn wij overtuigd dat de Blauwe
Sterren een mooi resultaat tegemoet gaan. De
moraal Is uitstekend en onze spelers zijn be
sloten alles te geven. We zien met belang
stelling. den wedstrijd van Zondag tegemoet.
AVe hopen op ren sportief verloop.
Aan voetballiefhebbers zal het niet ontbreken
om deze waarschijnlijk strijdlustige derby bij
te wonen.
TERREIN OLYMPIA, te 14 uur:
BLUE STAR POPERINGE 1
tegen
F. C. POPERINGE I.
Ingang 5 frank.
wisselstukken, herstelling,
wendt U in volle vertrouwen tot ’t gekende
HUIS H. VANLERBERGHE,
leperstraat 85bis. VLAMERTINGE.
Vaiderberglie. Vlamert. Vergunntiig Nr BH/32
STUDENTENMATCH:
leper 3 Poperinge 4.
Belde ploegen stelden hun beste mannén bin
nen bet krijt op. Poperinge won den loss en
koos wind en zon in de rug. Van zoodra leper
den bal aan ’t rollen bracht gingen de localen
geordend ten aanval over en Jukten een eerste
prachtdocl. Hierbij blceL hot echler niet. Door
mooi paSsenspel lukten de Keikoppen nog drie
dooien, wijl leper zijn eerste doel oogstte.
Mot een 4-1. stand voor Poperinge brak de
ru«t aan.
Na de poos gaven beide ploegen hun mooiste
spel ten boste. De leperlingen wilden kost
■vat kost hun achterstand goed maken en wis
ten nog twee maal te doelen. Niettemin domi
neerde de locale ploeg wiens achterhoede
flink presteerde. Belde doelwachters hadden
het druk, spanning heersclite bij het publiek.
Eindelijk sloot de voortreffelijke scheidsrech
ter deze felbetwlsto partij die aan de. Pope-
ringsclie studenten een rechtmatige zege
«’honk. Aan leper, goeie moed voor de her
kansing!
P. S. ILirtelijk dank vanwege den Stu-
dentencliib aan !i<4 bestuur van F. Poperinge
MARH-I.Dl ISk HU SPIE
van Heer Jutes liecrock,
de Kludercii en Kleliikïnde-
dlc danken op voorhand.
VROUW MAURICE LERMYTE, Krom-
oskb, laat hierbij weten dat zij vcortaan
zal uitscheiden bij da uitoefening van
hulpvrouw,
VELLEN. Het seizoen komt aan van
fischouw-, fluwijnen-, mollen-, kat
ten-, etter- en konijnenvellen.
Verkoopt ze’ aan de hoogste prijzen
aan het van ouds gekend huis
ALF. LIETAEKT, M. Dewulfstr. 42 (bij
Travers), Poperinge. - H.R. 6262, V.G.8219'.
ia3fi£SX&Ba3EB3gi33E!3H33BS£33
Naar de «Nieuwe Rotterdamscha Courant»
verneemt heeft Griekenland economisch wel-
licht het zwaarst onder den oorlog geleden.
Talrijke artikelen verdwenen van de vrijs
markt naar de zwarte markt. In September-
C.tlober 1943 besloot de Grieksche Regeerini’
tot verlaging der prijzen maar einde Novem
ber werd de handel in levensmiddelen vrij
gegeven en werd van alle vaststelling van
maximumprijzen afgezien.
Het onmiddellijk gevolg was een verdere
prijsopdrijving, wat ook tot gevolg had dat
produkten die dcor de zwarte handel opce-
houden werden, terug op de markt kwamen
maar aan zeer hooge prijzen. De prijsopdrij
ving In Griekenland Is sedert den aanvanc
van den oorlog bijna onophoudend gewesst
bij zooverre dat een dagblad dat bij het be-
den °°riog 2 drachmen kostte er nu
.°p 17 Nov- J1- kQStt= een bnSd
40.000 drachmen, een el 10.000 dr vleesch
180.000 dr en suiker 8.000 dr. Het ^uden
pond-nSt^l!I!.g oteeg in enkele weken tijds
van 790.000 tot 1.900.000 drachmen. Door het
ingrijpen langs Dultscha zijde kon deze koers
naderhand teruggebracht worden tot 1 mll-
^,°mIJ,?50 0MJdr maar de Prljzen der levens-
ondergmgen hierdoor evenwel geen
m vioea.
y.^^piriBSvwkeer tusschen Grieken
land en Dultschland wordt uitgevoerd on
ade ?ase3' namelijk tulschen 300
tot 3.0JX) drachmen voor een mark. De koers
voor den aankoop van drachmen In Duitsch-
dSrh™ daarentegen heel duur, namelijk 60
drachmen voor 1 mark.
Vergunning Nr 410/160
BURGERSTAND
van 29 December 1943 tot 6 Januari 1944.
Geboorten. Pittellioen Paul, z. v. Ju
lien en BruneeJ Augusta, Vijfgemetenstr.
8. Van de voorde EUc, z. v. Emils en De
Roo Aüxe, Veurnestr. 111. Notebaert
Emile, z. v. Jerome en Kestier Rachel,
St-Sixtusstr, 33. Clabau Sonia, d. v.
Georges cn Derycke Jeanne, Krombeke-
straat 41.
Declerck Mana. d. v. Roger en Suffis
Paula, leper. Bouckenhove Noël, z. v.
Gaston en Derasve Margarita, Vlamer-
tinge.
Overlijdens. Ciabau Monique, 4 J.,
Pottéstr. Vanloof. Louisa, 80 j„ wed. v.
Flamey Aloise, Brikkedre-sf. Top Geor
ges, 53 j echte, v. Breyne Nestorine,
Abeelestatiestraat.
Huwelijken. Muylaert Roger, reken-
plichtige, en Blondeel Aline, herbergier
ster. b. v. Poperinge. Gesquiere Rogsr,
landb.. en Delporte Esther, z. b., b. v.
Poperinge.
Huwelijksbeloften. Degrave Marcel,
onderwijzer v. Oostvleteren. en Lermyte
Marie, z. b. v. Poperinge. Blomme Elie,
landw.. er. Feuillieu Hortense, z. b„ b. v.
Charleroi.
AANGIFTE VAN
GEBOORTEN EN OVERLIJDENS
Er wordt aan de insezetenen herinnerd dat
bij dr aangifte VAN GEBOORTEN een dooi
den behandelenden geneesheer of vroedvrouw
afgeleverd attest van vaststelling dient over
gelegd.
DE VERWT.AARDF.RS VAN EEN OVERLIJDEN
worden verzocht, builen de. gewone voor te
leggen stukken, een door den behandelen ge
neesheer afgeleverd getuigschrift van overlij
den le overhandigen.
ALLE VERZEKERINGEN
GEORGES SOENEN, Poperinge.
Verzekeraar-Raadgever. Tel. 275.
De laagste premiën bij de kapitaalkrach-
tigst? ‘maatschappijen. Verg. 355'125.
NAKLANK VAN DIEFSTAL
Bij Nestor D;wancker-Vanhove, Cas-
selstraat 167, werd op Zaterdagnacht 18
December jl. blnnengebroken en aller
hande voorraad, sayelte, schoenen, enz.
gestolen. Daar zware vermoedens bestaan
omtrent, de eenzelvigheid van <le daders,
zuilen deze ongetwijfeld weldra gekend
zijn cn kun rechtmatig-? straf ondergaan.
Zij kunnen echter aan vervolgingen
ontsnappen roo zij onmiddellijk het ge-
stolene aan den eigenaar terug bezorgen.
ZONDAG 9 JANUARI 1944
POPERINGE. EERSTE TAP. «In
I’ - -
sonnier-Matren.
POPERINGE. PRACHTIG VERSTERKT
JAZZ-ORKEST met verrasslngcnummers, bij
J. Houwen. Gasthuisstraat 66.
POPERINGE. PRACHTIGE WUZIEK-
AVOND, ter «Café Continental», bij Gerard
Derycke. leperstraat 48. Uitgevoerd onder
leiding van Maurice Temperville. Een e?ze'-
llge avond. Allen er naar toe. Daar zult U
ooi: lekkere dranken vinden.
WATOU. PRIJSKAART1NG. In het
«Vlaamscb Huis», bij Déslré Devos. Begin
te 5 uur stipt.
PROVEN. TIUIVENTENTOONSTELLING
ter café «De Reisduif», bij Henrl Vermeu
len. Van 9 tot 16 uur. Van 20 zijner uit
gelezen wonderschoons duiven. Gaat deze
collectie bewonderen.
PROVEN. PHONOGRAAF met 10 pla
ten door den uil te verhollenter herberg
«Canada», bij Thtophlel Vcniere.
van VERZORGD BOUWWERK of aan
koop van BOUWMATERIALEN, zooals
cement, tegels, zand, pannen, cement-
.oaHen, gevelsteensn, enz., wendt U bij:
DANIEL BUTIN - aannemer,
Koeistraat 39 - POPERINGE.
Opvoteer van Elie Butin.
Specialiteit van BETONNEN MUREN.
Huis van vertrouwen. (Verg, aangevr.)
9 uur: 5rs
10 uur: Nrs
11 uur: Nrs
12 uur: .Nrs 1201
13 uur: Ars 1501
14 uur: Ars 1601
15 uur: Ars 1901
16 uur: Ars 2201
17 uur: A'rs 2501
18 uur: Ars 2801
Woensdag 12 Januari 19'ii:
s tot.
9 lot 10 uur: Ars 4201
van 10 tot 11 uur: Ars 4301
11 tot 12 uur: Ars 4101
Blauwe van Beveren, St-Niklaa«
en St-Gillis. Gekeurde dieren.
Bij JEROOM DEROO, WOESTEN.
HANDELAARS - AMBACHTSLIEDEN!!
biedt U zijn diensten' aan voor uw boek
houding. Fiskale en sociale wetten, ver
klaringen, enz'. Gunstige voorwaarden.
Wekelijksch en maandelijksch toezicht.
Adres: JACOBS GEORGES, 69 Dorp
straat, Gasthof rechtover de Statie, VLA
MERTINGE.
(Vergunning aangevraagd.
Laat uw tabak kerven ter tabakfabriek
MAUR. STUBBE-COOPMAN,
Piasstraat 3 - ZONNEBEKE.
2.080 Bosscls HOUT, opgemaakt. -
Verscheidene koopen POPULIEREN
(achtkanters). dienstig vcor kloef
kappers, houthandelaars of kléinge-
B. S. Poperinge 5—1 E. Wervik.
Met al te veel zelfvertrouwen toog E.
naar B. S. Poperinge, (te zwakkere b;
van F. C. Poperinge.
De kampioenen In spe konden niet meer ver
liezen, daarom moest gedurende de verloopen
week gefnlfd en gefeest om ter moest. Toen
hot spel begon, had het er allen sclilln van dat
E. Wervik een vlotte zege ging behalen. Went
speler Mullebrouck doelde reeds aan de 1(>«
mm. voor Eendracht. Niet lang daarna wordt
de gelijkmaker door B. S. genet. Wervik
dringt aan, maar slaagt er niet In te doelen
Poperinge bij elke doorbraak gé-
vaarlllk blijkt en nog driemaal doelt. 4,1 stand
aan de rust.
Na de verft-lssching slaagt Wervik er niet
in het gepast tegenspel te vindon om de tij te
doen keeren. De bezoekers schijnen ontgoo
cheld en futloos. Alleen Mullebrouck mankt
hierop een loffelijke uitzondering. De eind
stand wordt bereikt met 5-1 voor B. S Po
peringe.
Zwaar geslagen keeren de tot nu toe onge-
?lhg'en naar rte grensstad. Een
schoone bladzijde sport zonder een enk'-le ne
derlaag wordt uitgescheurd. Door lichtzinnig
optreden en verkwisting van krachten worden
on één enkele dag de vele schoone overwin
ningen verdoezeld. Daar, waar verleden Zondag
de gcheele stad Juichte cn feestte, wordt nu
getreurd en gemopperd over deze onverwach
te nederlaag.
Nu. het gebeurde weze een les voor de toe
komst cn opgepast mt voor de laatste matchen
en den moed niet verloren mannen'
ZONDAG komt Prior Langemark óp bezoek
en Wervik. dat een klinkende overwinning
aan zijn supporters verschuldigd Is, zal weer
wraak nemen. -
De Katnploen-Reserven wonnen aan huis
voor de finaal met 5-0 tegen Vlamertlngé.
P-?Xy>l/«/e.w<:r.kt co protlclat.
ZONDAG trekken ze op naar Vlamertinze
ze zullen daar ook de punten wegkapen
Na drie weken gerust te hebben, komen on
ze s. K.-ers morgen Zondag weer in het strijd
perk en wel tegen E. Boezinge. De vele sun
porters die de verplaatsing naar Boezinge heb
ben ineegemaakt. zullen het zich nog wel her
inneren hoe de. match bij de Basmannen vol
siiiiiiilug eu treesldrift was. Boezluge komt
BURGERSTAND
Geboorten. Merssiman Robert, z. v.
André en Depuydt Marie, Pannekalsijde 9.
Vergaerde Ingrid, d. v. August en Mor-
telez Yvonne, Oudevcstingstraat.
Huwelijksbelofte. Vandedries André,
beenhouwer te Veurne, met Stekelorum
Jeanne, z. b.
Overlijdens.
Zuidstraat 66. x-n
veringem. Vercruysse Felix, 51
v. Degroote Rachel, overl. te Brugge.
BULSKAMP Burgerstand Dec. 1943.
Overlijdens. Malengier Maria, 77 j„
z. b.. ongeh. Kerckhove Andrée, 3 m..
d. v. Albin en Bailleul Racli:!. Devos
Ida. 83 j., z. b., wed. v. Dumon Jules.
AVEKAPELLE Burgerstand.
Geboorte. Vandenameele Maria d. v.
Lucien en Cuipor Agnes.
Overlijden. Firmin Bekeert. 22 j„ z.
v. Edmond en Gabrielle Vanhoutte, om
het leven gekomen in Frankrijk.
LEISELE Burgerstand Dec. 1943.
Geboorten. Coene Jeannine. d. v.
Marcel en Verkest Martha. Vanden-
berghe Guido, z. v. Maurice en Baes Maria.
Sterfgeval. Kinnco Alfons, 64 j., wed.
v. Elisa Pillaert, echtg. v. Coulier Alida.
ADINKERKE Burgerstand Dec. 1943.
Geboorten. Vileyn André, z. v. Michel
en Planquette Lucia, Duinhoekstr. 48.
Butstraen Anny. d. v. Hendrik en Dewil-
de Margareta, Moeresteenweg 41. De-
grieck Yolande, d. v. Robrecht en Coucke
Simonne, Pannelaan 76. Rabaeys Wil
ly, z. v. Arthur en Biesbrouck Irma. De
Pannelaan. Verhaeghe Guido, z. v.
Marcel en Marchand Martina, Dijk 15.
Huwelijken. Gruwé Hendrik, land-
bewerker te Adinkerke, en Crombcz An
toinette, werkster te Les Moëres (Fr.).
Devolder Gasten, kleermaker te Veurne,
en Kyndt Alma, winkeldochter te Adin-
kei'k'P
Overlijdens. Casteleyn Euphrasie, 78
i. Vandewalle. 72 j., echte. Verstraete
Hendrik. Baert Casimir. 87 j. Van-
denbouhede L., 77 j., v. Oostkerke.
BURGERSTAND
Geboorten. Verstraete Willy, z.
Emiel en Gouzales Jeanne. Lans
IITREIKING VAN B4NTSOENZEGELS
Dinsdag 11 Januari 1911:
s tot
II tot
in tot
11 tot
12 tot
13 tot
tl lot
13 tot
1(1 tot
17 tot
Totaal
Overmaat der uittredingen: 2.
PROVEN Burgerstand 4" kwartaal 1943.
Geboorte. Vienne Christiane, d. v.
Jerome en Beddeleem Gabrielle.
Sterfgeval. Debeer Jules, 74 j., echtg.
v. Pattyn Ida.
ELVERDINGE Kabaretavond.
Op Zondag 9 Januari 1944. in de zaal
van het Kasteel, richt Winterhulp een
groote Kabaretavond in, waarvan de op
brengst moet dienen om zijn gesteunden
verder te helpen.
Het wijdvermaard gezelschap De twee
Michelszorgt voor een pulk, afwisselend
en deftig programma dat de moeilijksten
zal bevredigen.
Daar het aantal plaatsen bsperkt is,
zullen ze tijdig moeten besproken worden.
Zaal Ons Huisleperstraat 11.
OP ZONDAG 9 JANUARI 1944
om 17 uur stipt
Beroepskamp: DEVENTER-MARLY.
7 Liefhcbberskampen: POPERINGE-
OOSTENDE. Mannen uit de Club van
Kampioen Karei Sys te Poperinge!
Kaarten van 10 a. 40 fr. op voorhand
te belicmon in De Hopbeurs en
in Ons Huis
Inrichting:
B. C. «’Sport Veredelt», Pop.
WINKEL GEPLUNDERD
Stoutmoedige dieven hebben de kans
gezien, terwijl de eigenaarster naar een
avondfeest was, binnn te breken en de
winkel van Alice Vanderplancken, gelegen
Ketelstraat nr 9. te plunderen. Na een
ruit van de voordeur met natte aarde te
hebben bostreken, duwden zo deze ruit in
en konden zco hei deurslot langs binnen
open doen. Gansch het huis werd dcor-
snuffeld: winkel, keuken, slaapkamers en
zolder.
Benevens de gestolen winkelwaar be
stond de buit o. m. nog uit: e-n ijzeren
kistje waarin 46.000 fr. in Belgisch geld,
een groote som Fransch geld en nog meer
dere andere belangrijke waarden. Uit eten
kelder was cok een stuk hesp van omtrent
2,7 kgr.. alsmede 1,5 kgr. boter verdwenen.
Ook ien velo werd medegenomen. In to
taal werd er minstens voor een waarde
van 120.C00 fr. gestolen.
De diefstal werd vastgesteld door de
eigenaarster zelf, dienzilfden avond bij
haar thuiskomst. Ze vond er alles in dé
grootste wanorde liggen. De politie werd
aanstonds verwittigd cn onderzoekt.
Het onderzoek heeft reeds uitgeweken
dat de diefstal plaats gehad heeft rond
19.30 uur. Op dit uur is daar een klient,
zekere Seynaevé, wonende Krekelstraat,
binnengegaan. Geen licht bemerkende en
gezi en er niemand te vcorschiin kwam
riep hij: «Is Alice niet thuis?». Toen
kwam er in de donkerte iemand van den
zoldertrap, die op zeer onduldelijken toon
antwoordde: «Neen». Daarop vertrok de
klient.
L. DECLERCQ cn U. D’AMOUR
M. Dewulfstr. 39bis - Poperinge.
Grafzerken, Praalgraven in arduin en la
brador. Marmeren schouwen, venster-
tabletten, lambris, lavabos, enz. Graf
kelders worden geplaats binnen de 24 uur.
Uitstalling van Marmers en Grafzerken
Garenstraat Nrs 3 en 7 - Poperinge.
Declercq-D'Amour Vergunning Nr 419/31
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 en van 2 tot 7 uur, de Apotheek
LEURIDAN, Bertenplaats.
van II tot 12 uur: Nrs 4401 tot 4500.
Fcnlodpr dient zfcb slipt op liet voorziene
uur aan te bieden. - ELK ZEGGE HET VOORT:
Vcrdeeling van grocntenconserven.
Een verdceling van 1 kgr. bruto gróenten-
conserven In blikken doozen zonder aflevering
van zegels zal geschieden ten gerieve van
Iedere verbruiker. De verbruikers moeten zlcli
hun rantsoen aanschaffen bij dou winkelier
waar zij voor het tijdperk van 23 November
tot 22 December waren ingeschreven.
Telling der winterbezaaiïngen
cn van het vee.
De personen, welke iets hebben aan te geven
bli gezegde telling en op Zaterdag 8 Januari
1911 nog niet zonden zijn bezocht geweest, die
nen zich aan te melden ten stadhuize bureel i.
Verkoop van ajuinen.
In de groentemvinkels is er o,50o kgr. aluin
te verkrijgen per verbruiker in ruil 'van
strookje nr 71 van de oude roode vlschlcaart.
Alle RADIO’S, PICK-UPP’s en andere
ELEKTRISCHE TOESTELLEN kunt U
steeds doen herstellen bij.
R DESENDER-BEAUPREZ,
Casselstr. 66 (bij O. L. Vr.-kerk)
POPERINGE.
(Verg, aangevraagd.)
KUNSTKRING HOPPELAND
Bezoek de permanente expositie in ons lo
kaal Volkshuis. leperstraat. waar volgende
leden gedurende de maand Januari, hun laat
ste. werken tentoon stellen: Verineersch Ge
rard. Ackc Gerard, Boudry André en Mahleu
Jozef.
Tevens zullen de werken bekroond niet den
Iterfstprljs. respectievelijk van de Hoeren Aekc
Gerard, Santy Omer en Boudry Paul, geëxpo
seerd worden.
romans, cow-boy’s. enz. Schrijven
of zich wenden: Diksmuidesteenweg 7,
Roeselare. (Verg. R. C. 224/4.)
BOEZINGE Werk van den Akker.
Op Zondag 9 Januari, te 17 uur, algo-
mesne vergadering in de Kookklas van ’t
Klooster, met voordracht dcor M. Depi-
nols, over - Liefhebbersfruitteelt van ap
pel en pser
ZONNEBEKE Aanzienlijke brand.
’s Avonds laat werd door een gebuur
brand cpgemerkt in ds loods van hande
laar Gaston Petillion, wonende De
BroodseindeSpoedig ging het bijgeroe
pen brandweerkorps aan den arbeid, doch
aan blusschen viel niet veel meer te ver
richten. Een vrachtauto met tal van re
servebanden, een paar vaten olie cn aller
lei ander gerief werd vernietigd. De scha
de beloopt in de honderdduizenden.
ZONNEBEKE De Luimige Jantjes
Na het suksesvol optreden van het Ca
baretgezelschap «De Luimige Jantjes»,
Veldegem, te Beselare, komen ze op Zon
dag 9 Januari naar Zonneb'ke in de zaal
De Volksbondte 4.30 uur, met een
piekfijn programma, met de bekende ca
baretzanger prof. Magdamagar, en de
eeuwige moppentapper Mr Pierrot!
Kaarten zijn op voorhand te bekomen.
GELUWE Tooneelgilde Onder Ons
Op Kerstdag. 2’ Kerstdag en Maandag
27 Dec. gaf de Tooneelgilde een. luisterrijk
avondfeest in de feestzaal Desscin.
Driemaal voor een nokvolle zaal ging
de Kerstviering en opvoering van Ge
broeders Kalkoen door. De tooneelgilde
had voor een puik programma gezorgd
aan-1 aan de blijde kerststemming!
H Belecfte rilitoiAirinc:
H der ML-*. c.;> Zcmiag -
In Slnt-Bcffit'i'-::
K vrouw cut.êv ze* oi l«:
«jl Eehlgenonfr ton 'li«T ''i.rrl 1: u*.
Van w.’k<' «Jeu K< lUV'i ■■'i-
't.ÏI I< rl io-i»»'- !<it lief 1’’ D-
der j'x.ABMI Mi’iltuton 1« ''I.
i v.« m. rs-c-t ivï.
{leer cn Vrouw
Van wove .Ie Kim'ei'M’.
“•'■tnoojifs-Hie 4 i ’"’t bijwonen i
lor L A ATSTE ZK-AVt IK IN MI <>P R«»n-
uur. In O. L. Vr.- f
tet bet I'1’
K Mri, I.'
Nieuwe KOEGELEIBRIEVEN zijn
reeds ter beschikking ter onzer
Drukkerij, Gasthuisstraat 15, Pop,
MIDDENSTANDSSECRETARIAAT
O. L. Vr. Kruisse, Poperinge.
Bij toepassing van de verordening op het
Ëedrijfsverlofzullen ook de bureelen van
het Mlddenstandssecretarlaat gesloten blij
ven. cn wel van 25 December tot en mét
6 Januari. Wij herinneren er bij deze ge
legenheid aan dat de bureelen enkel epen
zijn de Maandag, Dinsdag en Vrijdag van
elke week, van 9 tot 12 u. en van 2 tot
5 u. namiddag.
MMWVVIMWWMIRAAIVmnMWinNWWW
t lepersche
Als eerste nummer de uitbeelding van het
gebeuren te Betlehem, door de kinderen
van de tooneelleden... Het stalleke met
Jozef en Maria... het Kindje in de krib
be... witgevleugelde «Engeltjes daalden uit
hemelen neer... de herderkens op zoek in
den nacht... terwijl het tweestemmige
kerstlied Er zaten eens herderkens...
werd uitgevoerd.
Nummer twee: de engeltjes en herder
kens in aanbidding voor het Kindje, ter
wijl het zoo oude, maar immer mooie drie
stemmige Stille Nacht, Heilige Nacht
werd uitgevoerd. Aandoénlijk schoon was
het...
Na een korte poos werd het doek gehe
ven voor de opvoering van Gebroeders
Kalkoen het zeer plezierige blijspel door
Gerard Nielen. Hier hebben de vertolkers
prachtig spel geleverd... de opeenvolgende
fijne zetten... de verrassende en verwarde
situaties deed de zaal daveren van het
lachen!! De uitbundigheid hield aan en
steeg nog geleidelijk tot aan het einde.
Het publiek was opgetogen! Proficiat
«Onder Ons»... de opvoeringen waren
schitterend.
Het orkest zorgde voor muzikale afwis
seling en voerde nuike nummers uit zoo-
dat ook op dat gebied de fijnproevers be
vrediging zullen gevonden hebben.
Het waren drie heerlijke aangename
avonden die alleen afwezigen zich kun
nen beklagen.
WERVIK Burgerstand.
Geboorten. Essel Noël, z. v. René en
Rachel Feryn. Fossaert Noëlla. d. v.
Robert en Simonne Hamers. Cnuydt
Rudi, z. v. Jerome en Maria Deneye.
Lesage Erik, z. v. Jozef en Marguerite
Kesteloot.
Sterfgevallen. Oscar Duverger-Debie.
René Lemahieu. Jozef Delobel.
Aug. Deburck-Glorie. Cyriel Vandrom-
me-Lecleir.
Huwelijken. Jules Breyne en Nelly
Bryseir. Gerard Dewulf en Raymonde
Breem.
Huwelijksafkondigingen. Leon Del-
heke v. Wervik, en Elisabeth Bosmons van
Gerdingen (Bres). Emiel Santy en
Flevy Dewitte, b. v. Wervik.
Beweging der bevolking in 1943.
Aantal doonen: 201; huwelijken: 80:
sterfgevallen 159 (waarvan 131 boven 7
jaar en 28 beneden 7 jaar).
Vlaamsclie Kermis.
D- Winterhulp-Kermis op Zondag 2 Ja
nuari 1944. betiteld met Palllteravond.
opgeluisterd door attracties, kende een
geweldige belangstelling. Het orkest speel
de zijn beste airkes en ’t aanwezige pu
bliek luisterde ook gretig naar de aange
vraagde platen. Het voldoende rookgerlef
en de smakelijke gerechten daar aanwe
zig, weerhield de meest kieskeurige heeren
en dames, zoodat de zaal bomvol bleef.
Daarom werd ook op Maandag de kermis
voorteezet. De opbrengst zal een waarborg
zijn dat de Winterhulpkoek er komt, die
aan alle ouderlingen en jonge kinderen
in ’t vervolg zal uitgereikt worden.
Apotheker van wacht.
Op Zondag 9 Januari is de Heer Plan
tin A. van wacht.
133BBBB3BBnB9BBBBB3BBBEB32IBB
<131 hen den Eklips ter beschikking1 stelde.
^Ii!llllllllllllllllill!i;ill!!llllllllllllll!llllli!l!l^
SNIJ- EN NAAISCHOOL
«NOUVEAUTÉ»
Rijselstraat 43 - IEPER.s
Inlichtingen worden gege- g
ven over onze Snij- en Naai-
leergang: IEPER, alle dagen, s
Rijselstr. 43; - POPERINGE,
alle Donderdagen, van 2 tot
4 ’u.. St-Janskruisstr. 13;
- STADEN. alle Dinsda-
gen, van 1.30 tot 3.30 Uur,
Statiestraat 23. - MEENEN.
alle Woensdagen van 2 tot
4 uur. - MOESKROEN, alles
Vrijdagen, van 2 tot 4 uur, S
Groote Markt 32.
s Vraagt ons speciaal programma, 20 blz.,
van onzen snïjleergang per briefwisseling,
stegen terugbetaling van 15 fr., terugbe-s
s taald bij liet volgen der eerste les.
Nouveauté Vergunning Nr 264/21
iiiiiiiiiiiiiiiiiifflnm
LOKER Toonvel,
I Op Zondagen 16 en 23 Januari 1944,
w prachtige Tocueelavond, gegeven dcor de
öl Tooncelmaatschappij Jcng en Vrijten
vocrd&ele der noodlijdenden der gemeente
Loker. Opvoering van het wonderbare
drama: «Oudejaarsavond», in 3 bedrij
ven, alsook kluchtspel: Ec Ongelukkig
ste Piet van. ’t LegerKaarten te be
komen in De Meiboombij Lucien
Boudry, vanaf heden.
WESTOUTER Burgerstand
van 1 October tot 31 December 1943.
Geboorten. Notredame Anna. d. v.
Gerard en Ingclaere Agnes. Bauw Ma
rie, d. v. Maurice en Caulier Maria.
Huyg.he Arlette, d. v. Roger en Reubrecht
Martha. Lambrey Joseph, z. v. Georges
en Vandromm: Margie!. Verhaeghe
Paul. z. v. Lucien en Ooghe Suzanne.
Caulier Simonne, d. v. Joseph en Van-
dromme Maria. Declercq Rik, z. v. Ju
les en D’Hondt Martha. Turkery Jean-
nine, d. v. Camiel «n Zydc Ivonne.
Haezebrouck Elise, d. v. Mlchcl en Le-
niere Martha.
Huwelijk. Debuys:rc Michel en Dc-
handt Maria.
Huwelijksafkondigingen. Goemaere
Maurice en Debyser Madeleine.
Overlijdens. Delanghe Daniël. 42 j„
echtg. Billiet Antonia. Thery Eudoxie,
62 j echtg. Ameel Richard. Goemaere
Silvfe, 54 j„ .echtg. Lcniere Arthur (leper).
Robyn Renilde, 77 j., wed. Dequlrez
Eduard.
Beweging der bevolking in 1943.
VELOBANDEN en van BOTTEN
bij JULIEN DEBRUYNE, Sint-Pieters-
straat 18, ELVERDINGE, of bij EMERIO
DEBRUYNE, herberg «Da Clairon leper
straat, VLAMERTINGE. Ter trouwe
en spoedige bediening.
STUDIËN VAN DE NOTARISSEN
BUURMANS te VEURNE
en de GRAVE te LOO.
OP MAANDAG 17 JANUARI 1944.
om 2 uur namiddag, ts LEISELE. ten Itrrf-
hulze van Zenoble Feys, wed. S. Marchand.
VENDITIE VAN
AGENTSCHAP
VAN DE PANNE EN WESTKUST
Albert Dumontlaan 26 - De Panne.
VANDALENWERK
Dinsdag avond heeft een onbekende, ge
bruik makende van de des avonds hser-
schende duisternis, een ruit ingeworpen
ten huize van A. J. van den Zonnebeke-
steenweg alhier.
Vrijdag avond werd insgelijks een ruit
ingeworpen ten huize van D. A., wonende
langs denzelfden steenweg.
DIEFSTAL
De schofnhandelaar L. C. uit de Diks-
muidestraat, heeft bij de politie klacht
ir.gediend wegens diefstal in zijn winkel
van een paar schoenen. L. C. stelde den
diefstal vast na het vertrek uit zijn win
kel ven twee onbekende vrouwen.
Wij vernemen uit bevoegde bron, dat
ondanks de tijdsomstandigheden De Op
timisten» erin geslaagd zijn een eerste
speciale trein in te leggen, vertrekkend
van uit den Stadsschouwburg te leper.
De reis voorziet een bezoek aan het
land van: lach, zang, humor, dans en
rythnie. Kort en goed: een eenige gele
genheid voor de liefhebbers van mooie
reizen. Volg daarom de volgende week
verdere inlichtingen in dit blad.
BELANGRIJK BERICHT
AAN DE KLEINHANDELAARS
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
De Höofdgroepeering Kleinhandel richt
een zitdag in te leper, in het Stadhuis,
op DINSDAG 11 JANUARI 1944, van 10
tot 12 u. en van 14 tot 16 u.
Alle kleinhandelaars om het even uit
welken handelstak, die inlichtingen wen-
schen over beroepskwesties (aansluiting
Handelsregister, bevoorrading, vergunnin
gen, enz.) kunnen den afgevaardigden
daar raadplegen.
Hun eerste BONTE HUMOR-SCHLA-
GERTREIN vertrekt van uit den
STADSSCHOUWBURG TE IEPER!!
Wanneer Met wie Hoe
Gaat U ook mee???
Volg de verdere propaganda in dit blad.
PHILATEL
Afdeeling leper, Poperinge, Wervik
en Omliggende.
Algemccnc vergadering cp ZONDAG 9 JA
NUARI 1944, om 14 uur, In liet lokaal
«Café Centrum», de Stuersstraat, leper,
DAGORDE:
1. Nieuws over laatste nieuwigheden
uitgiften.
2. - Het vervaardigen der eerste Belgische
zegelsdoor den Heer A. Saesen.
3. - Jaarlljksclie tombola.
4. - Ruilen naar hartelust.
Namens PMlatel-Ruügroep
DE BOKSMEETING TE IEPER
Liefhebbers 3x2 mln.:
VIAENE (leper. 43 kgr.). wint op punten van
Buyss» 'Kortrijlt, 45 kgr.).
Liefhebbers 4x2 min.:
DAVID (leper. 55 kgr.'. en HERMAN (Kort
rijk. 55 kgr.) doen match nul.
SEYe (Kortrijk. 65 ker.l, wint door opgave
In rd 3 van I.lngnecl (leper, 65 kgr.).
SAVAF.TE (Kemmel. 67 kgr.), doet match nul
met CARTON (Kortrijk. 65 kgr.).
DECKMAN (Poperinge. 56 kgrA, wint op
punten van Carlier (leper, 55 kgr.).
Iteroensboksers 8x2 min.:
SERVAEGE (Kortrijk. 51.5 kgrA. wint op
punten van Plifl Clacssens (Brussel, 53,5 kgr.;.
Beroepsboksers 10x2 mln.:
CARLIER (leper. 6! ker.l. wint o? punten
van Decooman. Brussel, 60 kgr.).
terug naar Rcnlngelst met de hoop weerwraak
te nemen, doch onze S. K.-ers zullen dit maar
moeilijk laten gebeuren zoodat de match op
ons terrein al even boeiend zal zfin. Suppor
ters en supporteressen allen op post. De match
gaat door re 1 uur.
Morgen Zondag Is er niet alleenllfk voetbal,
maar ook het veel besproken tombolafcest
grijpt plaats.
Dit tombolafeest Is enkel voor de leden van
K. toegankelijk. Het vertoon van de Urt-
kaart zal aan den Ingang der zaal geëischt
worden. De toegang Is kosteloos. Begin te
4 uur stipt. Aan alle loden werd een ullnoodl-
gtngskaart gezonden. Indlen Iemand zijn utt-
noodlglng niet mocht ontvangen hebben, dan
dlene deze bekendmaking tot ultnoodtging en
hooft hij of zij slechts hun lldkaart mede te
nemen.
Het nummer dat op do lldkaart gedrukt Is,
J31 dienen voor het tombolafeest. Om prijs te
hebben moot men persoonlijk tegenwoordig
zijn. Wij verwachten alle loden fn de voetbal
match om daarna een gezellig feest bij t»
wonen.
Te I uur: S. K.'Renhivclst F. Boezinge.
7c 4 uur «tipt: prachtig Tomb tafeest.
C. S. Lungeniark 2—6 Krielen Sp.
Met een gehavende ploeg trokken onw jon
gens naar Langemark om er de Cercle-niantien
le gaan bekampen.
,n ar,l(' en nestelt zich fn
het yl.landelljke kamp. Weldra wijzen do bood
les 0-2 voor Brlelen. Lanecniark reageert on
Kan oti ontsnapping een tegonpunt netten (1-2).
De onzen laten zich niet (leen cn geven goed
door, zoodanig dat de rust wordt bereikt met
den 2-5 s’and.
..Jïa.. ri<> herneming voert Brlelen doorgaans
,!£Lro,°fp, wo,'rd en laat bij momenten moot
voetbal zten. <tocli kon het zijn meerderheid
Slechts 'IM een doelnunt uitdrukken dank zij
F.ïnde°"ll6 SPC1 'an <l<? Lansen,arl5-'che portier.
zondag a. s. zijn we met rust.
R. S. Startle 1—3 E. Westvlcleren.
,.oïü^tv1,e,,Prp11 hwam met acht man en won
uver de wedstrijd zelf valt er maar
nfir lp zeggen. De bezoekers toonden zich
gedurende dn twee sierden van den wedstrijd
«o,. a,as), Slechts nu en dan kreeg de Red Star
een opflakkering, die echter niet In doelen
o? <Vr<l‘,‘n omgezet. Mot 0-2 stand werd ge-
S1echts de laatste twintig minuten
Kwam er leven bij den thuisploeg en dit bij
.?.^rnven ?a" pp“ Penalty. Werkelijk, dan
pp£et kon de Red star een duidelijk meester-
haï^’n811?} *in di*8 telgen en leverde dan ook
ümu ew dat er nog een en ander In onze
Sin min?'’ W wat mppr KP,uk hadden za
pph, 8pl.IJk sPpl kunnen afdwingen. Van ploeg-
behu™ cr *roen ’I'caak. Over ’t algemeen
°V.ze mapnen een groot tekort aan
wat «'at I’d bij de Red Star
wat mangelt aan tucht.
n-L?,’!.",nPn!,f' pveek vrlendenmatrh tegen
"d verhopen dat zoowel spelers al*
«tti£jjortera weer heel aporiief zulleu rtju*
A’erslag der vergadering van het Comité ge
houden op Zondag 26 December 1913, om 9->o
Coulier Celine. 89 .1., U '.vinwerig^de, il Engels (lid P. (te
- Pil Gerard. 34 j v. .Al- ™;au. Prtixnnv^.LenoieLe. Asnhe. 1.
eicruyssG Folix, 51 j., ecntg. uouwen vcrontschulrti^tl afwozif.-
4-« Het r. V. <lcr laatste bijeenkomst wonit
go^dgekeurd^^ S(.|,P|()Sècchter Hr Deliem A.:
Wedstrtld S. K. Zillebeke - C. 8- ,I-a,'8PP*a'
van 18-10-42. Speler Titeca Daniel, geschoi rt
tot lerschljning op 6-12-12. Is tegcnwoordl
Gezien Se Jaangehaalde feiten niet »ewpre
zlin en rezlen do eonfrontatfo niet meer ka 11
nïaat' hebben wegens schorsing1 van A- Dehein
wordt, de schorsing van hoogergenoemden
Sp3el" {’-'e^i'r/.reheldsrechler Hr Vienne: Wed-
«triid F C Wesfoul-er - V. .T. Dikkebu>ch \an
7-11-13. Gezien V. J. DikkeDusch G<wdeseij:
up I êon niet aangesloten lid. aanduidt als
zijndé de persoon die den Hr Vienne een stok
toebracht, wordt deze persoon a’ de. v?£lkkp-
velden van den Pond verboden,
bii’ch zal er over waken dat geen incidcnien
meer plaats vinden, zooniet zal de club \cr-
^cSrertierllr Brabants J.:
Wedstrild F Ttoseh.ro - W. S. Ten Brlelen van
5-15-13. uitsluiting speler Ghesqulëre Mat
cel (W. S. Ten Brlelen). Zaak in beraad.
5 verslag scheidsrechter Hr Nuytten R..
Wedstrijd S. C. Meesen - B. S. kemmel van
5-12-43 Aanbevelingen om sportieve hou-
Hr Nuytton R
7 Klacht F. C. Westouter teffcn F. c. i o
pering-e: Wedstrijd 5-12-43. wesmuter
belde nartijen afwezig1 zfjnde. F. C. XVestouter
moet bewijzen voorjeg-g-en. nnsriire-
e Klacht B. s. Gelnveld tegen E. Beselare
Wedstrijd 24-10-43. niet g-pquallBceerde spe\er;
- Duroez Paul, niet lang genoeg- aangesloten
zijnde, wedstrijd met 5-0 ^jor B. Gelin 1
Snnng) voo^m atfn sunen Ket^equali-
ll<o.cJ21 Klacht B. Gcluveld togen E. Beseltire:
Wedstrijd 12-12-43, opstellen met gequalin-
ceerde spelers. Zaak uitgesteld voor bijko-
m!jo'’J?'verslag''gelegenlicidsschcidsrocliter H.
Maélfait van S. C. Meesen: Wedstrild ZS.
Meesen - F. C. Westouter van 19-12-43. Ge
zien <le bijzondere omstandigheden wordt be
slist de wedstrijd te laten doorgaan op ten
later te bepalen datum.
11. Verslag gelege.nbctdsscltoidsrechter_H.
Zoetardt van W. S. Ten Brtelen: Wedstrijd
B. S. Gelnveld - W. S. Ten Brleleni van 10-12-
43. stop zetten wedstrijd. Gezien H.
tnrdt zijn afwezigheid staaft door 8PnPP"’
kundijr g'etiiig'schrift, wordt de zaak in ne
ra.ad gehouden. n c t nn
1?. Wedstrijd F. C. Popcringe - C. s. Lan-
gemark Reserven A van 5-12-13. niet opkomen
C. S. Langemark. Deze club betaalt 100 fr.
forfaitboete en do verplaatsingskosten. F. c.
poperinge wint, den wedstrijd met 5-0.
13. Algemeen forfait van S. K. Elverdinge
In Eerste Afdeeling. S. K. Elverdinge be
taalt 100 fr. forfaitboete en de verplaatsings
kosten aan W. S. Proven en F. C. Roesbrugge.
W. S. Proven. R. 8. Stavele. F. C. Roesbrugge
winnen hun wederzi.Rl.sche wedstrijd met 5-0.
14. S. K. Elverdinge heeft tot nog toe het
«ichofdsrechtersblad van den wedstrijd S. h.
i.lvcrdingp - W. S. Proven van 31-10-43 niet
ingestuurd, niettegenstaande herhaalde aan-
dntdine-en van het secretariaat. S. k. Elver-
dins-p zal 2 fr. daags boete betalen lot op het
oogehblik dat gezegd scheldsrechtersblad zal
binnengezonden woYden.
15. - Het Comité Westland besluit een
troostkampioenschap in te richten tusschen al
de dubs die met hun eerste elftal aan de fi
naal der Tweede Afdeeling niet kunnen deel
nemen. Inschrijvingen worden aanvaard tot
20 .Januari 1914.
10. Het tweede jeugilploegenkamploen-
schan zal slechts rond 15 Februari 1944 aan-
vangen. Secretal,lsi janssens.
Een .har v^n sociale werking van de Unie.
OVERZICHT VAN HET SOCIAAL
DIENSTBETOON IN 1943
Aantal zitdagen: 1337
\antal plaatsen waar ze werden gehouden 28
Aantal bezoekers: 5269
R F. 11A A DF f/T)E GE VALTF N
Arbeidsrecht, loonen, afdankingen, overuren,
familievergoedingen. verlofgeld, enz.
Aantal zaken: 1243: bedrag 9.38.7.34.60 fr.
Aantal opgeloste zaken: 611; bedr. 453.727,00 fr.
ARBEIDSONGEVALLEN:
Aantal zaken:
Tusschenkomsten 1n zake arbeidsvoor
waarden pp bescherming van den ar
beid. aantal gevaïlpn:
Arhcldprs In hot buitenland, aantal
gevallen
Diverse:
BEROEPSZAKEN:
'antal gevallen waarin opgefreden:
Bedrag aan achterstallige lonnen die
zijn bfnnengehaald door rechtstreeks
optreden nf in samenwerking met de
knntrooldlensten: 13.578.00 fr.
Verdere commentaar vinden wij overbodig.
ZITDAGEN DER UNIE
DTNSDAG.il JAAUARl 10H:
1? REMX’GFLST. van 2 tot 3 uur ’s namiddags,
te WESTOLTTR, van 3.30 tot 4.30 uur 's nam.
DONDERDAG 1.3 JANUARI 194f:
tp WOESTEN. van 2 tot 3 uur 's namiddags,
le OOSTVLETEREN. van 3.30 tot 4.30 u. 's nam.
Een afgevaardigde der Unie is op hooger-
vermeldc zitdagpn ter beschikking van het
publiek, voor het geven van alle nuttige In
lichtingen inzake de soc.'alc wetgeving. loonen
nn wedden, famiMcvergocding, betaald verlof,
enz.
Eveneens voor al de kwesties die do arbei
ders in het buitenland betreffen.
tot 400.
tot sm.
lot 1-2011.
tot 150(1.
tot 1600.
tor. loon,
tot 2200.
tot 2500.
tot 28(81.
tot 3075.
V.
Lanssen
Nicole, d. v. Marcel en D'.nian Albertine.
Huwelijk. Voeten Joseph, metaalbe
werker te Breda, en Jonckheere Gabrielle,
z. b. te Nieuwpoort.
Vanhill? Zinatus wilde het huis
Vaniseghemlaan 25 binnendringen maar
had vergeten dat het gebouw ondermijnd
was. Plots deed er zich een geweldige ont
ploffing voor: een mijn was gesprongen,
waarbij de indringer ernstig gekwetst
werd aan de beide beenen en den rechter
arm.
Maris-Therese Degryse had haar
mantel laten liggen op de terras van het
huis Koninginnelaan 14 en moest korten
tijd nadien vaststellen dat deze verdwe
nen was.
D-: fiets van Frans Depauw, Nieuw-
poortsteenweg wist van eigenaar te ver
anderen daar de bezitter hem onbeheerd
liet staan...
RENINGE Burgerstand Dcc. 1943.
Geboorten. Delefortrie Mare, z. v.
Eric en Lampaert Maria. Masson Blan
che, d. v. Michel en Bonte Maria.
Huwelijk. Persoone Henri en Rem
mens Paula, b. v. Rening-e.
Beweging van den burgerstand in 1943.
Geboorten 29: mannel. 15, vrouwel. 14,
waarvan 5 elders geboren: 3 mannel. en
2 vrouwel.
Overlijdens 25: Manr.-:1. 12. vrouwel. 13,
waarvan elders overleden 1 vrouw.
Huwelijksafkondigingen: 14.
Huwelijken 9.
HOUTHULST Burgerstand.
Geboorten. Marchand Annie, d. v.
Valere en Hoorelbike Julia. Coppenolle
Christelle, d. v. Georges en Keirschieter
Germaine.
Huwelijken. Beauprez André, v. Wou-
men, mét B-eauprez Bertha. Desodt
Julien, v. Woumen, met Sinnaghel Bertha.
Overlijdens. Duhannoy Maria, 74 j.,
kloosterlinge. Leroy Maria, 24 j., echte,
v. Lesage Willy. Blomme Emma. «16 j.,
echtg- v. Rollez, Henri. Phlypo Edmond,
42 j., -ichtg. v. Hoorelbeke Laura. D’hul-
ster Eugenie, 74 j., wed. v. Hoorelbeke
OPLICHTING DOOR AMBTSMISBRUIK
Bij Camiel Hespeel, wonende Becelaer-
hoek te Kachtem, bood zich een dezer da
gen een rijks wachter aan, die beweerde
een huiszoeking te moeten verrichten, ge
zien hij beschuldigd weid o m. vleesch te
hebben verkocht in den sluikhandel, zeep
te hebben gemaakt en sigaretten te heb
ben vervaardigd. Hij verklaarde echter de
zaak te- willen laten rusten indien men
hem een zekere som geld overhandigde.
De verschrikte lieden boden hem 400 fr.
aan. Hij stelde zich echter slechts tevre
den met 2000 fr. Deze werden hem over
handigd en de gendarm •vertrol".
Drie dagen later verscheen dezelfde
persoon terug, ditmaal in burger gekleed.
Hij legde Hespeel een brief met hoofding
Mobtele Brigade Roeselareter onder-
teekening voor. Het was een bevestiging
dat de huiszoeking bij Hespeel niets had
opgeleverd. De man, die inmiddels arg
waan had gekregen, weigerde te teekenen.
Intusschen had de zoon Hespeel zich naar
buiten begeven en het nummer der fiets-
plaats van den vreemden rijkswac’ater op-
genemen. Deze haastte zich, na vruchte
loos te hebben aangedrengen, naar buiten
en maakte zich snel uit de voeten.
Door de betrokkenen werd klacht lng-e-
diend. Een ernstig onderzoek, door de Ize-
gemsche Rijkswacht ingesteld, liet weldra
toe d~ eenzelvigheid van den oplichter
vast te stellen. Het was een zekere A. D„
wonende Izegemstraat te Ingelmunster en
beheor-tnde tet de Rijkswachtbrigade van
Gent. Hij werd gevankelijk opgeleid, be
schuldigd van oplichting door ambtsmis
bruik.
aanduldt als
al de voetbal-
j vriéndelijke ’'llroodi'-O'-_l«(t ]tot_ I’’
4 nen - -
te 9 uur. fn nn rk. voor
g HENRI
’n Van -
LAATSTl'. ZESWLKI NMH. Of’
daff in Januari, te
kerk, voor
Vrouw
Weduwe
Van wege
ren
L
ff
