I
jï Uit ’t lepersche
Laatste Berichten
Mikrania
I Uit ’t Poperingsche
y
Berichten
AMBTELIJKE BERICHTEN
UIT PUP£K1KGE
UIT IEPER
WINTERHULP - POPERINGE
i
ROUWBERICHTEN
LANDBOUWERS!
OPENSTAANDE PLAATSEN
PRACHTIG TOONEEL
UNIE VAN HAND
EN GEESTESARBEIDERS
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
HET BESTE MIDDEL
TEGEN HOEST
KESTELIJN
LIJN POPERINGE-VEURNE
KINEMA PALACE
VESTIGING
zENuwsSoöarns
UNIE VOOR HAND
EN GEESTESARBEIDERS
JONGE LIEDEN
i LEERT BOXSEN
t339BS3B3SB3BBBB2EZBHBBB3HBB
OPRICHTING VAN BESTENDIGE
RIJKSWACHTPIKETTEN
DE INVASIE
NOG VOOR 15 MAART
25 DOODEN BIJ TREINRAMP.
IN FRANKRIJK
DE TOESTAND VAN
BURGEMEESTER V1NDEVOGEL
UIT HET STAATSBLAD
SPORTKRING ZILLEBEKE
ROERENDE VOORWERPEN
zooals: veto, ijzeren bed. schaprade, koffers,
stoof met toebehoorden, tafel, beddegoed,
tripporteur, enz., enz.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS H
ZILLEBEKE
DRAINEERBUIZEN
KROMBEKE
ALLO... HALT... ALLO...
ALLE HERSTELLINGEN
van
POPERINGE
VERMAKELIJKHEDEN
BEDANKINGEN
MARMER- en STEENHOUWERIJ
LANDBOUWBOEKHOUDEN
1 FILMAVOND
O? ZONDAG 33 JANUARI
In het Licht van Beaurainsj
HET DE VLAG »~HOÉKJE
CELLE1DINQ de ylag mochtea hrengea,
V.N.V.-MEDEDEELINGEN
Eï xSZ2ï üE2i 4221 tHu cd eSSi £212
MUZIEKLESSEN
Eï FKTRODEN QAUSI - ARK
voor het eiektrisch-lasschen.
Verkrijgbaar bij
c. S. IEPER
5. K. VLAMERTINGE
F. C. POPERINGE
F. C. BLUE STAR POPERINGE
EENDRACHT WERVIK
5. K. RENINGELST
EENDRACHT BOEZINGE
BRIELEN SPORT
F. C. WESTOUTER
SPORTKRING NIEUWKERKE
Echtg-.
name-
lijk:
School.'
Vergunning Nr 528/56
er
van
1S7.OPO
24 .212
Vraagt ons speciaal programma, 20 blz., s
s van onzen sni.llecrgang per briefwisseling, s
Wervik.
tot stand
te 17.30 uur.
waarbored.
IEPER
V.
,1!
vader van twee kinderen.
ntjvoe-
De
Te
IN ALLE APOTHEEKEN
Xestellin
l
SINT-JOZEF’S KERK
DER KARMELIETEN
Beleefde ultnoodiglng tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Maan
dag 21 Januari, te 10 uur, In Slnt-Ber-
tlnuskerk, voor
Heer EMIEL GAUCQUIE
Echtgenoot van Vrouw Marie De Bandt.
Van wege Echtgenoote, Kinderen en
Kleinkinderen die danken op voorhand.
Do dd. Secretaris, De Voorzitter.
II. ROELENS. J. CU VEI.IER.
f3BSSESBS3g%S3B33QaHQR0ZSBra
STUDIE VAN DEN NOTARIS
PIETERS te RENINGE.
8.5.5
9.10
9.30
9.39
POPERINGE.
Beleefde ultnoodiglng tot het bijwonen
der SOLEMNEELS JAARMIS, op Zondag
23 Januari, te 7 uur, In St-Janskerk, voor
Heer en Vrouw Cyriel ORBIE DEBERDT
en overleden Kinderen.
Van wege Ilr en Vr. Maurice Orble-
D’Allelne, die danken op voorhand.
Houd U van lach, zang, dans,
humor, rythms?-
Dat krijgt U alles in de eerste
Bonte Humor Sehlagertrein!!!
Beleefde ultnoodiglng tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag 23
Januari, te 8 u„ In St-Bertlnuskerk, voor
Heer JULES DEROO
Echtgenoot v. Vrouw Emma Quaghebeur.
Van wege Echtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
Vriéndelijke ultnoodiglng tot het bijwo
nen der JAARMIS, op Zondag 23 Januari,
te 8 uur, in Sint-Janskerk, voor
Heer JOZEF DECORTE
Dochter en overleden Ouders.
Van wege de Familie die dankt op
voorhand.
NEGEN WOENSDAGEN VAN SINT JOZEF
Toekomenden Woensdag.
Te 7 54 uur: Communlemls met olïer voor
een der wijken der Stad.
Te 5 uur: Rozenkrans. Sermoen door den
E. P. AI.PHONSUS, aanbevelingen, oefeningen
en zegen.
Komt mot betrouwen aan den II. Jozef den
vrede vragen.
Terug
A. 11.10
11.05
10.50
10.30
10.20
V. 10.15
eehtér slechts
steeds worden
Vrientlelijk» ultnoodiglng tot het bijwo
nen van het JAARGETIJDE, op Maandag
24 Januari, te 10 u., In St-Janskerk, vóór
Heer JULES BERAT
Weduwaar van Vrouw LOUISE PREM.
Nieuwe KOEGELEIBRIEVEN zijn
reeds ter beschikking ter onzer
Drukkerij, Gasthuisstraat 15, Pop.
(■EanasHaESBaaBBsagaaiQiiasaB
en kunnen afgehaald worden vanaf 5 u.
Prijzen der plaatsenBalkon: 10 fr.: -
Beneden: Parterre: 7 fr.; Parket: 6 fr.;
Stallen: 5 fr.
STAD POPERINGE
op 23 Januari vertoont het VoLwy
tooneel «JEUGD», aangrijpend dra
ma van Max Halbe. Zaal Palace.
Prijzen: 20, 15, 10, 5 frank.
Oelleiding De Vlag
eerste Bonte Humor Sehlagertrein
doet U kreupel lachen, uw cogen
uitkijken, uw coren doof luisteren,
uw keel schor schreeuwen, maar...
U gaat toch gezonder buiten dan U
erin bent gekomen.
DAVIDSFONDS IEPER
Jeugdavond.
Door een omstandigheid, onafhankelijk van
liet Davidsfondsbestuur. zien wij ons ver
plicht de aangekondlgde FILMAVOND door
het Filmstudio uit Antwerpen te verschui
ven tot einde Februari,
Tooneelavond.
Op Zondag 6 Februari 1944, In den Stads
schouwburg, leper, te 16.30 uur, opvoering
van het dramatisch tooneelspel: Chineesch
Landhuisvan Marion Osmar. door den
alomgekenden tconeelgroep «Volksveredeling»
uit Rocselare. Prijzen der plaatsen: Leden
10, 3 en 5 fr.: - Nlet-leden 15, 12 en 8 fr.
Locatie vanaf Zondag 30 Januari, In het
café «Boerenhol», Vande Peerenboomplaats
Davidsfondsleden.wij verwachten Uit!
Het Bestuur.
TWIST
Ruzie ontstond Vrijdagavond 1.1. in de
St-Jacobstraat, ter herberg In den En
gel gehouden door Hélene Vansteen-
kiste, tusschen de herbergierster eener-
zijds en de echtgenooten Deccene uit
leper anderzijds. De twist liep zoo hoog
op, dat de vrouw Deccene de herbergier
ster te lijf ging niet een bierglas, haar
daarbij nogal erg kwetsende in het aan-
gezicht. De politie stelde een onderzoek in.
SCHOOLPLICHTVERLENGING
De kinderen geboren tusschen 1 Januari
1928 en 31 December 1929 vallen onder de toe
passing der schoolplichtverleng-ing.
De ouders dier kinderen zullen persoonlijk
verwittigd worden om zich ten stadhulze, bu
reel 3. aan te melden, alwaar, voor hun ge
mak een bediende ter hunner beschikking ge
houden wordt om desnoods alle formulieren
In to vullen.
Vergeet niet het trouwboekje mede te bren
gen.
Dat niemand verzulme binnen de acht dagen
na ontvangst der kaart te komen daar de na
latige cutters aan den Heer Prokureur des
Kontngs moeten aangemeld worden.
De Burgemeester.
Dr J. VAN AVALLEGHEM.
Vriendelijke ultnoodiglng tot het bljwo-
nen der JAARMIS, op Maandag 24 Januari,
te 9 >2 uur, in Sint-Bertlnuskerk, voor
Heer HENRI DELBOO
Echtgenoot v. Vrouw Elodie Wullemaii.
Van wbge Echtgenoote en Kinderen.
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 en van 2 tot 7 uur, de Apotheek
CREUL5, Gasthuisstraat.
Gasthuisstraat 14, Poperinge.
DE TREIN-UURREGELING
Verleden week meldden wij met genoe
gen dat verschillende treinen terug in
gelegd. werden, o.m. deze die hier 's avonds
even na 19 uur binnenstoomt.
Pas was ons blad verschenen of moes
ten wij andermaal met spijt vernemen
dat opnieuw een reeks treinen, waren af
geschaft, o.m. deze zoo van nut zijnde
trein van 19 uur.
Wij vernemen dat ons Stadsbestuur
andermaal aangedrongen heeft bij de be
voegde diensten opdat minstens die avond-
trein terug rijden zou. Laat ons intus-
schen hopen dat op dit verzoek een gced
gevolg mocht gegeven worden.
18.00
18.05
18.12
18.22
18.30
18.32
18.50
19.00
19.04
A. 19.10
DE DIRECTIE.
PENSIOENKAS
On Zondag 23 Januari zal er gezeteld
worden in het Volkshuis, van 9 tot 11 uur,
voor de personen geboden in Januari, en
die hunne kjart willen inbrengen of
hunne storting als vrijwillig verzekerde
willen doen.
Regelmatig storten in de geboortemaand
is best.
Nationale Mil van Buurtspoorwegen.
Directie Kortrijksche Steenw. 53, Gent.
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 tot 7 u., de Apotheek
SEYS.
De Directie van Kinema Palace heeft
het genoegen zijn achtbare klienteel mede
te deelen dat thans twee programma's
per week vertoond zullen worden,
lijk:
het eerste den Zater- en Zondag,
het tweede den Maan- en Dinsdag.
De balkonplaatsen zulten voortaan voor
de avondvertooningen genummerd worden
Snoeien, Sproeien, Onderhoud
- en Aanleggen van --
Boomgaarden, Parken, Tuinen:
FIRMA R. BEAUPREZ-HUYGHE
- Gediplomeerd Tuinbouwkundige -
Doornstr. 34, Poperinge. - Tel. 103.
Potplanten, Snijbloemen, Kamerplan
ten, enz.
Beauprez
DOKTER MED. OSCAR PAUWELYN
Kinderziekten,
Lange Torhcutstr. 11, leper. - Tel, 333.
S TOTAAL GENEZEN DOOR
On AVoenstlag 2 Februari, om 7 54 uur 's av.,
In den Stadsschouwburg van leper:
PRACHTIGE CABARET-AVOND
door d.» gunstig gekende Cabaret-Groep EIc
AVat A*T.suit Brugge, opgelulsterd door een
puik orkest.
Kaarten zijn te bekomen bij de boden. In
het Huls Bond Moyson en het café Boe
renhol alsmede den avond van de vertoo-
nlnjr aan den ingang der zaal.
Inlicht.: «DE HOPBEURS
Grocte Markt 5, POPERINGE
14.30 uur en om 19 uur. Zorg tijdig voor
uw plaatsen in café BoerenholVan-
depeereboomplaats, tegen 20, 15, 10, 8
en 5 frank.
ZITDAGEN DER UNIE
Dinsdag 25 Januari 1944:
VLAMERTINGE, van 2 tot 3 uur namiddag.
ELVERH1NGK, van 254 tot 3 54 uur namiddag.
IVoensdag 26 Januari 1944:
KROVZEKE. van 2 tot 3 uur namiddag.
WEST5 LETEREN, van 3 tot 4 54 u. nïtnld.
Een afgevaardigde der Unie zal telkens op
deze zitdagen aanwezig zijn, ten einde'alle
nuttige inlichtingen te verschaffen In zake de
sociale wetgeving, ouderdomspensioenen,’ ge
zinsvergoedingen. enz.
Bijzondere dienst voor arbeiders In het bui
tenland.
(Verg. 653/232.)
MHi, «TT» - 11 «T» T - - -e» ,T| - -- r» I
STADSGENOOT OM HET LEVEN
GEKOMEN IN FRANKRIJK
Deze week vernamen wij dat onze
stadsgenoot Henri Van Hollebeke in den
loop der vorige week op zijn werk cf-
gens in Frankrijk om het leven is ge
komen, wijl nog twee andere inwoners uit
onze stede erg gekwetst werden.
Uit Stockholm meldt E. P. dat Chua>
chili voor het Lagerhuis zou verklaard
hebben dat nog vóór half Maart de we
reld ecu getuige zijn van één der groot
ste militaire ondernemingen der ceschle-
«fr-nt», Dit zou hij verklaard hebben bij
een vraag van een lid van het Lagerhuis
die had willen weten wanneer de invasd*
zou beginnen.
Tn Frankrijk ontspoorde de sneltrein
Pau-Toulouse. Reeds werden 25 dooden
geborgen. De ramp zou te wijten zijn
aan een kommunistische aanslag.
ALLE VERZEKERINGEN
GEORGES SOENEN, Poperinge.
1 Verzekeraar - Raadgever. Tel. 275.
De laagste premlën bij de kapltaalkrach-
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
GASBEDEELING
Door de Gasmaatschappij werd aan het
ipubliek kond gemaakt dat wegens on-
voorziene omstandigheden de drukuren op
het gasnet als volgt geregeld worden:
ft Op Maandag, Woensdag en Vrijdag,
1 gasdruk van 7 tot 7 uur ’s morgens,
.verder in den dag geen gas meer.
k'Op Dinsdag, Donderdag, Zaterdag en
'Zondag, gas van 7 tot 7 54 u. en van
1154 tot 12 54 u., ’s avonds ook geen gas.
tLaat ons intusschen verhopen dat hier
aan binnen kort ook verbetering kome.
Dieven geklitst.
Vóór een tweetal maanden werd In de
Korcrijkscraat te Meenen een flets gestolen.
Dinsdag 11. word alhier Valere Depuydt, Ten
Brielenoaan. door ce plaatselijke politie aan
gehouden en gronaig ondervraagd V. D. be
kende den diefstal bedreven te hebben. Te
vens noemde hij een paar lieden diezich
reeds aan tabaKdiefstalien in de omstreken
van Komcn-ten-Brielen vergrensn hadden of
er het voornemen toe koesterden. Dcschr. R.
en Vand. L. werden onmiddellijk aangehou
den. Na een langdurige ondervraging werden
hen enkele bekentenissen ontlokt, waarna
ze in verzekerde bewaring werden gebracht,
's Anderendaags 's morgens werden ze gevan
kelijk naar leper overgebracht. Da politie
dient geloofd cm haar snel en kordaat on
treden.
KOMEN Burgerstand v. 1 tot 12 Jan. ’44.
Geboorten, Platteau Willy, Ten Brie-
len. Vienne Marie Doodé Leiestr. 12
Vantfckerhove Carles, Waastenstr. 13.
Lavens Antoine, Doornkapel.
Huwelijken. Marquillies Germain, v.
Wambrechies, en Eouchart Bsrthe, v. Ko
men. Deleu Valere, v. Wervik, en Cael
Antoinette, v. Komen. Horent Julien
en Crees Julie, b. v. Komen. Vands-
kendelaere Maurice en Noyez Germaine
b. v. Komen.
Overlijdens. Eraekeveld Barbara,
Cruyseecke. Ramboer André, Cruys-
eecke. Engels Henri, Tuinwijk 43.
Corselis Irma, Waastenstraat 1. De-
groote Marie, Ten. Brielen.
ZONNEBEKE Burgerstand.
Geboorten. Gryson Lutgarde, d. v.
Jutes en Estella Dewulf. Winne Li
lians, d. v. Maurits eh Jeanne Carreyn.
Devogel Yolande, d. v. Polydor en Blanca
Schier. Dieryckx Godelieve, d. v. Gus-
taaf en Bertha Vermeulen. Rosette
Lakiere, d. v. Arsène en Bertha Decloedt
Schaesssns Laurent, z. v. Jozef en
Yvonne Leroy. Patteeuw Eric, z. v
André en Martha Vandeputte. Pype
Maria, d. v. Romain en Aimés Massche-
lem. Verschaeve Michel, z. v. Gaston
en Maria Deceuninck. Denorme Paul,
z. v. Paul en Margriet Naert.
Huwelijken. Camiel Saesen met Mar
tha Dochy. Achiel Meulebroeck met
Blanche Hoentjes.
Sterfgevallen. René Coudron, 58 J„
echtg. v. Emma Carnzyn. Marie Van-
denbulcke, 69 j, echtg. v. Camiel Vande-
poele. Zulma Bal, 50 j.. echtg. v. Cyriel
Schepens. Henri Ghesquiere, 76 j„ wed
v. Lucia Parmentter.
Door de Rijkswachtgroep Brugge vsr-
nemeh wij dat bestendige Rijkswachtpi-
ketten werden opgericht om ten spoedig
ste te kunnen ingrijpen tegen gevallen
van banditisme, van erge wanbedrijven
of tesen elk ander feit dat het dringend
optreden van de Rijkswacht wettigt.
Deze piketten werden ondergebracht:
Te BRUGGE: Rijkswachtkazerne, te-
DANSVERBOD
Zondag 1.1. werd den herbargier D. H,
wonenda Zonnebakestsanweg, tot twee
maal toa door de politie in overtreding
genomen wagens het niet naleven in zijn
herberg van het dansverbod.
Denzalfden dag werd de herbergierster
N. C, van de Frenchlaan, insgelijks we
gens dezelfde inbreuk in haar inrichting
door de politie in overtreding genomen.
VERKEERSONGEVAL
Naar wij vernemen is een leparling, de
29-jarige naarkapper Devos Edgard, uit
da Capronstraat, Maandag 1.1. het slacht
offer geworden van een verkeersongeval
te Ledegem. Hij ward namelijk aldaar
door een auto aangereden en werd daar
bij zco zwaar verwond dat hij weldra den
geast gaf. Het slachtoffer was gehuwd en
Donderdag heeft Burgemeester Vinde-
vogel het hospitaal verlaten en Vrijdag
is hij op het stadhuis gekomen. De kogel
in het hoofd is verwijderd; die in de
borst zit vast en mag althans voorloo-
plg blijven zitten. De bloedvloeiing in
de borstkas is opgeslorpt. De H. Vindevo-
gel hoort reeds met het doorschoten oor.
SBaBHBEB33BS3BBaBBBBQS23HBBa
Politiekommissaris - Ontslagverleening.
Bij besluit van 13 Januari 1944 is den
Heer Van Deun, J.-M., op zijn verzoek,
ontslag verleend uit zijn ambt van poli-
tiekommissaris der gemeente De Panne,
arrondissement Veurne.
(3DBBBBSJB893SE5SSBB3BEIBKilBBB
den. Wel bekomen ze een penalty In doel om
gezet. doch gansch de partij verloopt In hun
gevaarlijke zone. S. K. doelt zelfs nog i
maal en Wljtschate 1 maal en het einde komt
met 2-9 voor S. K. Nleuwkerke.
Het bestuur dankt al de leden die gedu
rende dit kampioenschap, spijts alles, hun best
hebben gedaan, en ts dan ook tevreden over
hun behaalde vierde plaats.
Binnen kort vangt een nieuw kampioenschap
voor de jeugdploeg aan. Daar zullen we met
onze beste spelers aan mededoen en hopen
we er goed figuur te slaan.
S. K. Zillebekn 12 E. Beselnre.
Voor de aanhangers van 3. K. Is het een
ware ontgoocheling geweest Zondag 1.1. D»
Vinkjeshebben verdiend ondergedaan,
volgens het gegeven sped, voor <ie hekken
sluiters. Vanaf den aanvang geeft Heselare al
les wat ze kunnen en behalen zelfs lichte
meerderheid maar doorgaans Is het verdeeld
spel waarbij den Eendracht hooger tcchnle-
sche waarde aan den dag legt. Het aanvals-
kwlntet van 3. K. bekogelt eenlge malen ge
vaarlijk de tegenstrevers zonder sukses. N»
een half uur spelens bekomt Heselare vrij
schop juist bulten de gevaarlijke zone, die
onhoudbaar binnen gegeven wordt. Het spel
van 3. K. wordt zoo slordig dat het gansche
elftal steun zoekt bij de verdediging, maar
Stuka en zijn makker stuurt maar gedurig
de voorwaartsen op het doel van Eendracht.
Nochtans zal niets baten. Rust o-l.
Na de malt geeft Zlllebeke beteren Indruk
en een paar mooie scholen worden met brio
afgeweerd. Beselare zal nr 2 gelukken langa
den rechtsbuiten. Hun aanvallen worden ge
vaarlijk maar stuiten immers op Stuka en
zijn maat, die In een prachtdag verkeeren, en
niets baat. Penalty voor s. K. wordt ultgeilul-
kelt. Hierop wordt onze opstelling veranderd
cn setfens lukt Goernaere het tegenpuut. Allei
wordt nu In 't werk gesteld om den gelijk
maker te netten, maar helaas te laat en Zll
lebeke moet het niet alleen afleggen tegenover
de hekkensluiters, maar den selioonen droom
om de finaal to betwisten is hierbij verkeken.
Beselare. met het vast besluit te overwin-
nen. speelde hier den match als echte Een-
Beleefde ultnoodiglng aan Familie,
f ATlendcn en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 23 Januari, te
■4 9 uur, In O. L. Vrouwkerk, voor
Vrouw ANNA LOGIE
Heer Hector Scherpereel
rn overleden Zoon HECTOIt
en voor
Heer MAURITS MOERMAN
Echtg. v. Vrouw Irma Vandecasteele.
Van wege de Echtgenooten en Dochter.
OP ZONDAG 39 JANUARI 1944,
om 2.30 uur, te NOORDSCHOTE, ter hen.
berg bewoond door Henrl Pinet.
OPENBARE VERKOOPING VAN
Gewone voorwaarden en gereed geld.
Naaml. Vennootschap gest. in 1903 I
Lange Nieuwstraat 40, Antwerpen, j
Private onderneming beheerd door het 3
konlnkl. besluit van 15 December 1934. S
Har.delsreg.: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reser ven: 31.750.000 fr. w
SPAARBOEKJES
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto S
Leening op vaste goederen.
AGENTEN.
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe S
Beteren (Y.): J. Tahon, Eere-Gcm.-Secr. M
"Oostvleteren: MeJ. Yvonne Van Houtte H
Meesen: G. Dehem.
Rleulebeke: M. Alfons RIJckaert.
Ploegsteert: V. Menet. 109 rue d’Arment. 9
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretaris S
Waasten: Plerre De Simpel, Notaris
Wervik: Leon Debonnet Lelestraat 26 f j
Westvleteren: Mevr. J. Quaebebeur
Woesten: Mevr. R. Depinois-Berten, Dorp. H
IWoumen (Jonkersho. ).- Mevr. Em. Bar-S
bler-Vercruysse. Langemarkstr. 341 a tl
AGENTEN GEVRAAGD.
Nr 674/2.M
lefoon Nr '330.33;
KORTRIJK: Rijkswachtkazerne,
telefoon Nr 89;
Te IEPER: Rijkswachtkazerne, tel. Nr 35.
Deze piketten zijn onafhankelijk van
de normale Rijkswachtdiensten en er
mag steeds beroep, gedaan worden op al
Ö.e Rijkswachtbrigades. Deze laatste zijn
gekend door de bevolking..
De uitslag van het .optreden der politie
of rijkswacht hangt meestal af van den
spoed met dswelken ze verwittigd worden.
Alles dient dus in het werk gesteld, opdat
de bevoegde diensten, zonder verwill, in
gelicht worden bij voormelde gevallen.
ACHIEL PETTLLION, metser-aonne-
mer, Zlllebeke, logenstraft hierbij alia
valscho beweringen welke ten zijnen na
deel® werden ronqgestrooid en bevestig»
meteen dat hij zooals vroeger, alle wetrx
aanvaardt en deze met trouw en aan
matige prijzen sal uitvoeren.
Voor het aankoopen van uwe DRAI
NEERBUIZEN, wendt U tot het oud be
kend huis VICTOR MADOE, Dikkebusch-
steeriweg 134, IEPER, waar ze in de besta
hoedanigheden in de fabriek zelf vervaar-
dlgd worden. Verg. 406/18,
VROUW MAURICE LERMYTE, Krom-
beke, laat hierbij weten dat zij voortaaa
zal uitschelden bij de uitoefening van
hulpvrouw,
VELLEN. Het seizoen komt aan van
fischouw-, fluwijnen-, mollen-, kat
ten-, otter- en konijnenvellen.
Verkoopt ze aan de hoogste prijzen
aan het van ouds gekend huis
ALF. LIETAERT, M. Dewulfstr. 42 (bij
Travers), Poperinge. - H.R. 6262, V.G.8219,
VELOBANDEN en van BOTTEN
bij JULIEN DEBRUYNE, Sint-Pleters-
straat 18, ELVERDINGE, of bij EMERIO
DEBRUYNE, herberg «De Clairon», leper-
straat, VLAMERTINGE. Ter trouw»
en spoedige bediening.
MAURICE LERMYTTE-SUFFYS maakt
hierbij zijn geachte klanten bekend dat
hij van heden af zich komt te vestigen
in de café «DE SNOEK», IEPERSTR. 116.
Poperinge, en maakt hierbij andermaal
bekend dat hij fietsbanden overtrekt,
nieuwe trlngels insteekt en botten her
stelt. Spoedige en ter trouwe bediening.
Dank op voorhand.
GEMEENTE DIKKEBUSCH
Commissie van Openbaren Onderstand
De plaats van SECRETAniS-ONTVANGER de
zer Commissie Is te begeven.
De wedde aan deze ambten verbonden M
1175 fr. ’s Jaars (plus de wettelljtië verhoo-
Slng).
t. Belg zijn en niet Ingeschreven In het Jt»-
denre gister.
2. Ouderdom: minstens 22 ja.ir en hoogsteM
30 jaar zijn op 15 Met 1941. (35 J.aar voor de
genen die het voorkeurrecht genieten van do
wet van 3 Oogst totfl, 21 Juli 1921 en het be
sluit van 10 November 1912 voor de oud-»trt}-
ders).
4. Van goed gedrag en zeden zijn.
5. De cumulatie der belde ambten ts toeg»-
laten.
De aanvragen moeten vóór 1 Februari 1MJ
Ingezonden worden aan den Heer Voorzitter
der C. O. O. te Dtkkebusch.
Do dd. Secretaris,
BURGERSTAND
van 14 tot 20 Januari 1941.
Geboorten. Gantois Jean-Marie, Re-
collettenpcort (v. Leisele). Andries
Anny, Diksmuidestr. 85. Verheyde Ni
cole, M. Haiglaan 166. Vercaigne Zeno,
Recollettenpoort 5 (v. Brielen). Van-
hove Bernard, Recollettenpoort 5 (v. Lan-
gemark). Hoorelbeke Wilfried, Penne-
straat 49. Declercq Freddy, Recollet
tenpoort 5 (v. Nleuwkerke). Samyn
IJohny, Recollettenpoort 5 (v. Geluwe).
Vermeersch Gilbert, Recollettenpoort 5
(v. Longemark). Ameel Leo. Capron
straat 28. Swaenepoel Öaniël, Recol
lettenpoort 5 (v. Langemark). Willaert
Anne-Marie, Slachthuisstr. 3. De 'Lom-
baerde Cecilia, Dikkebuschstw. 218. De-
craene Wilfried, Surmbntstr. 5. Tahon
Johan, Recollettenpoort 5 (v. Zuidschote).
Braem Eddy, Pilkemstraat 36.
Overlijdens. Allemon Jules, 2 54 j.,
Basculestr. 36. Vanbecelaere Romania,
75 j., huishoudster, echtg. Tresy Arthur,
Rijselstr. 137. Hcorelbeke Wilfried, 1 d.,
Pennestr. 49. Gesquiere Rachel, 45 j.,
handelaarster, echtg. Gantois Joseph (v.
Leisele). Bostyn Louis?, 58 j, landbouw
ster, ongeil., Boezingestw. 85. Dhaese
Maria, 70 j, z. b., echtg. Bouckaert Fran
cois, Poperingestw. 16 (v Lauwe). De-
mareke Paula, 33 j., z. b„ ongeh. (v. We-
velgem). Pattyn Marie-Thérèse, 81 j.,
z. b., echtg. Simoen Francois (v. Zille-
beke).
tegen terugbetaling van 15 fr., terugbe-
g taa'.d bij het volgen der eerste les.
Nouveauté Vergunning Nr 264/21 s
=4
WATOU. B
Mevrouw Achiel Dequldt-Mocneclaey en H
Kinderen bedanken van harte voor de ge--M
beden ert talrijke blijken van rouwdeel- tl
neming betuigd bij het afsterven en de g
Begrafenisplechtigheden van hun teerbo-
minden Echtgenoot en Vader,
Heer ACHIEL DEQUIDT
Echtg. van Vrouw Maria Moenecldey.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover te J
verontschuldigen.
L. DECLERCQ en U. D’AMOUR
M. Dewulfstr. 39Ü1S - Poperinge.
Grafzerken, Praalgraven in arduin en la
brador. Marmeren schouwen, venster-
tabletten, lambris, lavabos, enz. Graf
kelders worden gepltjats binnen de 24 uur.
Uitstalling van Marmers en Grafzerken
Garenstraat Nrs 3 en 7 - Poperinge.
Declercg-D’Amour Vergunning Nr 419/31
SNIJ- EN NAAISCHOOL g
NOUVEAUTÉ
Rijselstraat 43 - IEPER. s
Inlichtingen worden gegt-
ven over onze Snij- en Naai- g
leergang: IEPER, alle dagen,
Rijselstr. 43; - POPERINGE,
alle Donderdagen, van 2 tot s
4 56 u., St-Janskruisstr. 13;
- STADEN, alle Dlnsda- g
gen, van 1.30 tot 3.30 uur, g
Statiestraat 28. - MEEN EN, g
alle Woensdagen van 2 tot
4 uur. - MOESKROEN, alle
Vrijdagen, van 2 tot 4 uur,
Groote Markt 32.
KENINGELST Tooneel.
Op Zondag 6 Februari, te 5 uur. Maan
dag 7 Februari, te 5.30 uur, en op Zondag
13 Februari, te 5 uur, treedt de tooneel-
groep uit Reningelst op met: HE7T HUIS
IN DE BELLINGdramatische schets in
twe? bedrijven, en DE NIEUWE BUR
GEMEESTER I', klucht in twee bedrijven.
Genummerde plaatsen aan 15 en 10 fr.
zijn van heden af verkrijgbaar bij Geor
ges Poissonnier, Zevekcte. Rcningelst.
WATOU Boerengilde.
De leden van de Boerengilde worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de vergade
ring die zal doorgaan op Zondag 30 Jan.,
te 9 uur, in den Eendrachtbij J.
Valla-sy. De Heer J, Deconinck, land-
bouwleeraar, zal handelen over het in
kuilen van greenvoeders. Het is een on
derwerp dat steeds meer >-n meer de aan
dacht onzer boeren verdient.
LOKER Tooneel.
Op morgen Zondag 23 Januari 1944.
prachtige Tooneelavond, gegeven door de
Tooneelmaatschappij «Jong en Vrijten
voordeele der noodlijdenden der gemeente
Loker. Opvoering van het wonderbare
drama: «Oudejaarsavond», in 3 bedrij
ven, alsook kluchtspelDe Ongelukkig
ste Piot van ’t LegerKaarten te be
komen in De Meiboombij Lucien
Boudry, vanaf heden. Opvoeringen ten
voordeele van Winterhulp
De lessen van landbouwboekhouden
werden gegeven op Donderdagen 27 Ja
nuari en 3 Februari, van 3 tot 5 uur, en
op Vrijdagen 28 Januari en 4 Februari
van 2 tot 4 uur. Deze lessen worden ge
geven bij de EE. ZZ. Benedictinessen,
door Juffr. Madeleine Camerlynck, land-
bouwregentes.
De deelneemsters worden vriéndelijk
verzocht de lessen regelmatig bij te
wonen.
VANAF MAANDAG 21 JANUARI 1941
wordt trein Nr 12 Poperinge-Beveren met
30 minuten verlaat. Óndustaande uur
regeling zal gevolgd worden.
Poperinge, Statie
Poperinge, Merkt
Poperinge. ’t Hooge
Watou, Sint Jan
Watou, Statie
Watou, Markt
Proven, Dorn
Proven, Molenwal
Roesbrugge. Markt
Beveren, Stelplaats
SPECIALE TREIN
Het is ons een waar genoegen te kun
nen bevestigen dat de speciale trein in
gelegd door de Optimisten werkelijk ver
trekt van uit den Stadsschouwburg te
leper. De reis naar het land van Lach,
Zang, Dans, Humor en Rythme belooft
een reuzensucces te worden. De Bonte
Humor Sehlagertrein aldus werd hij ge
doopt, vertrekt op Zondag 23 Januari,
oq 18 uur, en op Zondag 30 Januari, om
Heeft O. L. Vrouw van Banneux haar nim:
De Doorte Dogen O. L. Vrouw van Beau-
rain? heeft ook de hare; In het Licht van
Beauralng
Deze film, door Zijne Excellentie Mgr Chir
rup. Blsschop van Namen, warm aanbevolen,
dankt zijn ontstaan aan de officieels herken
ning van den (eredienst tot O. L. Vrouw van
Beauralng op 16 Mei 1913.
Ziehier het verloop van de film: Jan Aurlvo
Is de zoon van een ingenieur. Het is een diep
vrome jongen, zijn vader echter Is een onge-
Icovlse. Onder het Paaschverlof woont de Jon
gen de plechtigheden bij van de officieels er
kenning van den eeredlenst tot O. I.. Vrouw
van Beauralng. Hij raakt In begeestering voor
de Boodschap van de Maagd van Beauralng:
«Ik zal de zondaars bekeeren «Bidt, bidt
veel, bidt altijdHij krijgt een rotsvast ver
trouwen In Haar, die hij Is er Innig van
overtuigd zijn vader tot Inkeer zal brengen.
Do film toont U aan hoe dat Jan, door zijn
bede en boete, de ziel van zijn vader tot het
ware ;eloor weet te winnen en hoe dat «DE
koningin met het oorn- v hakt het
hem loont onder den hagedoorn.
De Filmavond gaat door op Zondag 30 Ja
nuari. te 11 uur en te 17.30 uur stipt, in de
verwarmde feestzaal van de H. Familie, de
Stuersstraat. leper, alsook op Maandag 31 Ja
nuari. te 17.30 uur.
Prijzen der plaatsen: 7 en 3 fr. (gepast geld
a. u. b.).
Voor wie het begeert de rijwielen zullen be
waakt worden op den koer, mits 1 fr.
Kaarten te bekomen aan den ingang der zaal,
alsook bij Mevr. C. Schmidt. Maloulaan. leper;
Jutlr. Vcrbeke. G. de Sluersstraat, leper; Jnlfr.
Delva, G. de Sluersstraat. leper.
VÖOK AL HE MARI5-VEItF.ElH>ERS UIT HET
IEPERSCHE EEN EEMGE KANS.
Alle RADIO’S, PICK-UPP’s en andere
ELEKTRISCHE TOESTELLEN kunt U
steeds doen herstellen bij.
R DESENDER-BEAUPREZ,
Casselstr. 66 (bij O. L. Vr.-kerk)
POPERINGE.
(Verg.aangeiTaagd.)
Secretariaat: Gasthuisstr. 48, Poperinge.
Dagelijks open van 9 lot 12 cn van 13 tot 18 u.
Gesloten op Dinsdag en Zaterdag.
KAMERAADSCHAPSAVOND. Op Maandag
21 Jan. vertrekt onze kameraad Bucqeye Va
leer als vrijwilliger der Wallen SS. Wij hou
den er aan dit afscheid op intieme wijze te
vieren op Zaterdag 22 Jan., te “0 uur, bil Ju
lien Debyzer, Dulnkerkestraat 8. Poperinge.
leder De Vlag-lld zal op dit afscheidsfeest
tegenwoordig zijn.
IIUITSCHE TAALLEERGANG. Binnen kort
wordt In Poperinge weer aangevdngen met
een leergang In 'de Dultsche taal. Inschrijvin
gen op ons secretariaat. Bedrag: 50 fr. of
1 fr. per les.
FOTO VAN Dr VAN DE VVIELE. Onlangs
Is een prachtige beeltenis van Dr Vande Wlele
verschenen, formaat 1.8 x 25. Te verkrijgen op
ons secretariaat (£-5 fr.).
De voordracht van kd Walter Weyler,
aangekondled. werd tot 31 Januari verdaagd.
Voor alle inlichtingen betrellend-e textlel-
bevoorradlng kan men zich steeds tot ons
wenden. Wij staan ter beschikking der bui
tenstaanders zoowel als voor de leden. v--
TOONEEL
ëint-Martinuskring geeft ©en nrachti-
gen tooneelavond ten bsste on Maandag 7
en Dinsdag 8 Februari 1944. in de zaal
van den Katholieken Kring, BertsnnTaate
Poperinge, telkens om 18 uur stipt. De
opvoering geldt als m-sdedineing in den
Provincialen Prijskamp d?r Eerste Cate-
gortekringen van A. T. C.
Op Zondag 6 Februari gaat de opvoe
ring door voor de leden van de Katho
lieke Harmonie.
H-?t tooneelminnend pubh'ek van Pope
ringe krijgt zoo een eenive kans een
avond vol kunstgenot door te brengen
Neemt van nu af nota van de data,
DIEFTE
Bij Deconinck Henrl, lepersteenweg.
werd een konijn gestolen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: 5 Vischkaarten; - Armband-
uurwerk.
Gevonden: Bril. 2 Huisdeursleutels; -
Paar manshandschoenen: - Bruine re
genmantel met zakje erbij; - Sjerp.
Inl. ten -Politiebureele.
12e KINDJE GEBOREN
Woensdag jl. is in het gezin van Leon
AVyckacrt-Thiteca, drukkersgast in onse
drukkerij, wonende Reningelststeenweg,
een 12" kindje geboren.
In 1940 verloor dit gelukkig gezin een
dochterje, zoodat thans nog elf kindjes
In leven zijn, drie knechtjes en 8 meis
jes, waarvan het oudste thans 13 jaar
oud is.
Deze schocne familie is zeker een der
talrijkste van onze stad.
De gelukkige ouders, die niettegenstaan
de de huidige harde tijden met blijdschap
een zware kinderlast dragen, bieden wij
om deze nieuwe geboorte enae hartelijk
ste gelukwenschen en verhopen dat hun
kinderen hun nog veel geluk en voorjjxjed
DAVÏDSFONDA - AFD. POPERINGE
’t Was voor een talrijke opkomst dat de
Hr Vermander, leeraar aan de Muzieltakademle
te Roeselare, zooals hij het noemde, een
les zou geven over het beluisieren en genie
ten van klassieke muziek.
In een taal, ook bevattelijk voor de onlnge-
wljden in de muziekkunst, wist hll voor ons
een tipje op te lichten van het doek, dat ons
den toegang tot het rijk der muziek belet.
N'a een korte inleiding over het onderscheid
tusschen klassieke (verstandsmuzlek) en ro
mantische kunst (gevoelsmuzlek) behandelde
hij in 't bijzonder de Sonatevorm; haar ont
staan uit oude dansen en hare Indeeling. Over
het deel. Allegro, leerden wij de voorstel
ling. doorwerking en herneming van de twee
contrasteerende motieven, het mannelijke en
het vrouwelijke, onderscheiden en bewonde
ren. Over bet 2» deel, Adante, leerden we,
haar tot vlif maal toe hernomen motief be
luisteren. Tevens Het hij ons de pracht en
rijkdom kennen en waardeeren van de ver
schillende kleurschakeerlngen in de muzikale
uitvoeringen en wist ons de Intiemste gevoels
uitingen. die den toondichter In zijn werken
legde, te veropenbaren.
Dit alles werd uiteengezet, niet alleen door
het klare woord van den Heer Spreker, maar
tevens verduidelijkt en aanhoorlijkvoor
gesteld door correcte uitvoeringen van voor
beelden uit de 5« symphonle van I.. von Beet
hoven en van de ouverture tot de Tooverflult
van Mozart.
Oprecht een welgeslaagde vergadering waar
over de Davidsfondsleden uiterst tevreden
waren. ’t Smaakt naar nog! M.
STAD POPERINGE
Zaal Ons Hals Icperstraat 1L
ZONDAG 23 JANUARI 1944
OFFICIEELE
LIEFHEBBERSKAMPIOENSCHAPPEN
van West-Vlaanderen, in alle gewichten
(onder toezicht van den K. B. B. B.)
Deelnemende Clubs:
Oostende. Brugge, Kortrijk, Veurne,
Izegem. Meenen, Moeskroen, Avel-
gem, Knolxke, Poperinge, enz., enz.
Om 9 u.: Ziftingswedstrijden.
Om 14.30 u.: Halve Finalen.
Om 19.30u.:
Finalen met aanduiding der Kampioenen.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
Zlftingswedstrijden en Halve Finalen sa-
men: 30. 20 en 10 fr.; Finalen: 40 fr.
(genummerd), 30, 20, 15 en 10 fr.; Toe
gangskaarten geldig voor de 3 nieetingen:
50 fr. (genummerd). Kaarten op voor
hand te bekomen in «De Hopbeurs», Groote
Markt, tel. 378. en den dag van het Kam
pioenschap in «Ons Huls», leperstraat 11.
Officieels weging om 8 uur ’s morgens,
In «Café des Allies», lepelstraat 3.
Inrichtende Club:
B. C. Sport VeredeltPoperinge.
T. ZONDAG 23 JANUARI, te IEPER, Hei
denherdenking Ingericht door de Eenheidsbe-
wes’inj?' V. N. V.
a) Te 9 u. aantreden der Militie op den koer
der Fngelsche School. Geen enkel militant
mag afwezig zijn.
b) Te 9 u. 30 ó’erzameling voor alle forma
ties aan 't Vlaamsch Huls.
Daarna optocht en gezamenlijk bezoek aan
den Heldentempel.
cl Te 10 u. Massa-colportage in de Stad.
d) Te 13 u. Soep.
e) Te 15 u. In den Stadsschouwburg: Her-
denktngsvergadering. Spreker: Frans Strubbe,
arr. leider Kortrijk.
Alwle in de Beweging staat weze Zondag te
leper. Militanten, Jeugd, V. N. V. V.. funk-
tlonarlssen uit de administratie zullen
’s morgens zijn.
Ook de colportage moet meevallen: alle
vallede V. N. V.-ers steken nu ecus hun
schaamte op zak en verkoopen onze bladen.
WIJ hebben niemand te vreezen en moeten
fier den kop hoog houden, vooral nu, In de
zen spannenden tijd.
II. zondag 30 januari, te leper in
't Belfort: 2” dag der kaderschool. Aantreden
te 10 uur. At wie aangeditld Is weze op post.
Politieke scholing is noodzaak. Vooral de
jonge elementen worden er verwacht.
III. ZONDAG 30 JANUARI, ’s namiddags te
3 uur. In de liaadza.il van het Stadhuis, spreekt
Dr K. EN’GELBEEN, In het raam der Dosfel-
voordrachten.
IV. V. o. J. O.-TOMROLA. Er Is nog tffd
om degelijke propaganda te voeren. Heeft
ieder V. N. V.-er hierin reeds zijn plicht ge
daan?
Voor het aanleeren van SOLFÈGE,
KLARINET en KOPEREN INSTRU
MENTEN, wendt U tot
ANDRÉ LAHAYE-PEEL.
Sint-Jorisstraat 16, POPERINGE.
VERBETERING OP DE TRAMLIJN
POPERINGE—OOSTVLETEREN
Nieuwe tram ingelegd.
Deer het Bestuur van het Sanatorium
D? Lovie werd bij de Nationale Maat
schappij van Buurtspoorwegen aange
drongen tot een betere verbinding tus
schen Pcperinge en het Sanatorium en
o. in. gevraagd dat aan den goederen
trein welke ’s morgens heen en terug
rijdt tusschen Poperinge en Oostvleteren,
esn reizigerswagen zou aangehecht wor
den.
Door de Nat. Mil der Buurtspoorwegen
werd op dit verzoek ingegaan en mede
gedeeld dat aldus op alle Maandagen,
Woensdagen en Vrijdagen dergelijke vol
gende verbinding zal worden
gebracht:
Heen
8.50 V. Poperinge, Stelplaats
Poperinge. Markt
De Lovie
Krombeke
Westvleteren
9,43 A. Oostvleteren
Deze verbinding wordt
voorloopig ingelegd, kan
gewijzigd of afgeschaft, en is dus niet gs-
Een ongelooflijke reis
goedkooper dan voor den oor
log met de eerste Bonte Humor
Sehlagertrein.
EEN WEERGAVE VAN DE WERKING
IN CIJFERTAAL
In 19t3 werd er door onze afdeeling bedeeld:
'452.960 liters soep.
257.3i:0 fr. Kleedlngstukken;
3S6.SOO fr. Eetwaren van bet Comité van Por-
til8
187.000 fr. aan Kolen on Branding;
21.212 Ir. Broodtickets;
Iti.93!i fr. Melktlckets;
48.000 fr. aan te werk gestelden.
Een bedoeling van 1.500.000 fr. waarvan ge
heid de waarde nog bovendien voorkomt aan
olTicleele prijzen.
Op die hoofdsom kwam terug In kas hetgeen
de begunstigden betalen (min of zelfs niets
naar gelang de graad van behoeftigheid). Dit
komt neer op een som van 400.000 fr. Dus een
verlies van 1.100.000 fr. dat moet aangcvuld
worden hetzij door de giften van de plaatselij
ke Bevolking, hetzij door het Nationaal Comité
van Winterhulp. De steun van het Nationaal
Comité wordt berekend op onze aktivltelt: Hoe
meer wij geven, hoe meer het Nationaal Co
mité aanvult; hoe meer aktivltelt hoe meer
steun.
Aan wien komt dezen steun toe? Naar wien
gaat de bedeellng?
In 1913 werden gesteund:
a) Doorloopend aan soep, kleedtj. kolen,
brood- en melktlckets: 2000 personen of 423
families;
b) Doorloopend gesteund aan de schoolbe-
deelingen. soep, vitaminen. st-Nlklaas- of
Kersthedeeling; een schoolbevolking van 2300
kinders;
cl Doorloopend gesteund door het werk van
de lichte maaltijden de meest ondervoede kin
deren uit stad waarvan het getal stijgt tot 685;
d) Occasioneel gesteund: 40 cere-kommunl-
kanten uit 40 families; de Krijgsgevangenen
en to werk gestelden.
Wie deze taal der cijfers leest en begrijnt,
zal alle onnoozelc laster, alle gemakkelijke
kritiek, alle goedkoope opwerpingen, alle
kleine misverstanden, doen zwijgen. We weten
dat de private liefdadigheid van persoon tot
persoon onmisbaar en noodig Is en verhopen
dat menschen die kunnen, thans met de meeste
edelmoedigheid optreden mn noodlijdenden te
helpen. Doch het blijft vast staan dat een al
gemeen werk van hulp even onmisbaar en
noodig Is.
Bovenstaande cijfers bewijzen de aktivltelt
van Winterhulp te Poperinge.
Aan alle Poperlngenaars zeggen we:
AVaar een volk in nood Is als thans, en waar
700 ijverig wordt opgetreden om den nood te
lenigen, past maar een gebaar: Meehelpen en
meêwerken: geven en veel geven, uit ter herte
en zonder beslag.
De Landbouwers zullen on hun wijk bezocht
worden: Mochten ze veel geven.
De Stadsbevolking wordt verzocht dit arti
kel te gedenken bij omhalingen, feesten, tom
bola's. fngerlcht door Winterhulp.
En voor alle speciale giften of bijdragen
mogen ze zich steeds wenden tot:
Propaganda-dlenst Winterhulp bij L. De-
schodt. Bertenplaiis 16, Poperinge: of Flnan-
tledtonst Winterhulp: A. Denys, Gasthuisstraat,
Poperinge. 1
VAL. DECORTE, Tel. 249.
leperstraat 102, POPERINGE.
SPORT
Met 4-1 hebben d» lepe Hingen van Blzet
gewonnen. Alhoewel het mistig
alle degelijk voetbalspel hinderde, namen de
rood-wttten kordaat de leiding van het spel
In handen, doch de thulsspeler»
zich hardnekkig, zoodat slechts met 0-1 voor
leper gedraald werd. Na de rust sprak Blzet
zijn woordje mee en Dewulf had de gelegen
heid zijn kunde te toonen. Nochtans werd de
score tot 0-2 opgedreven, maar toen de grens
bewoners eindelijk den leperschen portier
versloegen, kwamen zij gedachtig de roiM-
witte achterhoedo bestoken. Evenwel hield
deze stand en de voorwaartsen namen de goe
de aangeboden kansen te baat om den stand
tot 1-4 te brengen. Van dat oopenbllk was de
wedstrijd gewonnen en de cijfers verander
den niet meer tot het einde.
’t Is nu de beurt aan Zwevegem om de
rood-witten te bezoeken. Deze hebben een 3-1
nederlaag van de heenronde goed te maken,
zoodat er aan eene lepersche zege mag ge
dacht worden.
S. K. Vlamertinge I 2—3 Deerllfk Sport.
Nogmaals op ’t nippertje werden de moedige
S. K. V.-ers geslagen! Geslagen alswanneer ze
zeker de helft van den Inzet verdiend en reeds
veroverd hadden. Inderdaad, op corner, vijf
minuten vóór Inrukken, nlswanueer den Deer
lijk doelman was uitgeloopen, wist Drétje te
hernemen en In de Deerlljksche netten te
jagen; een groen-wltte back die nog met de
hand wilde tusschenkomen kon nog enkel het
leder met de toppen der vingers raken, maar
den bal belande enmeedoogendTn de diepte
der netten. Spelers en supporters Juichten
reeds voor den zoolang bevochten gelijkmaker,
alswanneer do scheidsrechter het doel af
keurde en penalty toekende (onbegrijpelijke
flater). De penalty werd genomen en In doel
omgezet; voor een onbekende'reden werd het
doel nogmaals afgekeurd en de penalty moest
herbegonnen worden en eindelijk suisde den
bal nevens de paal en nevens het doel. En zoo
kón Deerlijk de overwinning bewerken.
Supporters, wij weten het, het was hard te
verduren, maar het was geen reden om U zoo
vijandig tegen den scheidsrechter op te stel
len. Het bestuur en de politie waren gelukkig
lijk In staat den scheidsrechter tot de statie
te vrijwaren, anders hadden we van hooger
bestuur het ergste mogen verwachten.
Spelers den moed niet verloren, na regen
komt zonneschijn. En moge die zon reeds
schijnen binnen li dagen, dag der groote
derby S. K. A’lamertlnge - C. S. leper, op de
Pothem.
Zondag aanstaande is het algemeene rust.
Verleden Zondag werd, wegens den dichten
mist, de wedstrijd tegen Prior Langemark af-
gelast en zoo kregen onze ifiannen gedwongen
rust.
MORGEN ZONDAG wordt de gevaarlijke ver
plaatsing gedaan naar Bylelen. Dat het van
geen leien dakje zal loopen om er belde punt
jes in de wacht té slepen, daarmede zal Ieder
een Instemmen. Nochtans zijn de rood-gelen
bewust van het belang der ontmoeting en ze
zullen er dan ook met bun beste spel uitpak
ken waartegen Devloo en zijn makkers den
kelijk niet bestand zullen zijn.
Afreis per fiets aan het lokaal om 12.45 uur.
De reserven A doen de verplaatsing naar
F. C. Roesbrugge om er tegen de lokale
Clubmannen een vriendenwedstrijd te gaan
betwisten.
Afreis per fiets aan het lokaal om 12.45 uur.
P. S. Wij vernemen het schielijk afster
ven te Assebroek van Heer Jozef Debacker,
vader van speler Albert Debacker. F. C.
Ppperlnge biedt aan speler Debacker en aan
de zwaar beproefde Familie zijne oprechte
deelneming.
Boezlnfie I 32 Blue Star I.
Gelijk we voorspelden trókken onze Blue’s
met volle vertrouwen naar Boezlnge en toon
den wat ze waard waren. Jammerlijk moest
aan de eerste minuut onze rechtsche back
Clabau het plein verlaten- voor gansch den
wedstrijd, wegens splerscheurlng, zoodat met
tien man gespeeld werd.
Spoedig zijn belde ploegen fn volle actie en
op hun beurt moeten de doelverdedigers han
delend optreden. Na een half uur spel kunnen
de Boezlngenaars twee maal doelen: 2-0. Blue
Star laat zich echter niet ontmoedigen en zet
een tegenoffensief In, doch gelukt er voor de
rust met In den stand te wijzigen.
in de herneming- wordt «nmlddeltijk In boog
tempo van stapel geloopen en om de beurt
lelden belde elftallen gevaarlijke aanvallen.
Blue Star komt stilaan voluit In de meerder
heid en onze rechtsbuiten kan met een mach
tig schot de stand op 2-1 brengen. Onze blauw
tjes namen de teugels Iri'handen en leverden
aanval op aanval. Nogmaals kan Blue Star s
rechtsbuiten doelen en aldus de stand gelijk
stellen. Boezlnge verstaat dit zoo niet en wil
voorsprong nemen, waarin zij ook in de laat
ste minuten lukken: 3-2. Met Blue Star nog
maals ten aanval wordt het eindsignaal geflo
ten, een zege aan de lokalen latende, waar de
puntjes ons hadden moeten toebehooren.
Waarlijk, Blue Star kent dit seizoen geen
geluk.
-MORGEN ZONDAG konten de mannen van C.
S, Langemark op bezoek. Blue Star zal alles
In het werk stellen om de puntjes thuis te
houden. Blue Star, voorwaarts naar de over
winning. Supporters, allen Zondag op post.
Terrein Olympta, te 14 uur:
BLUE STAR I C. S. LANGEMARK I.
Ingang 4 fr.
Zondag Jl. was Eendr. Wervik op rust. Daar
rusten schaadt was er een oefenmalch op
touw gezet te 10 uur, tusschen de mannen van
den eerste met de reserven verdeeld over
bekje elften. Door den te grooten mist werd
de wedstrijd tot ’s namiddags 1.30 u. verscho
ven. De nogal talrijke supporters woonden een
spannende match mee. Eindstand werd bereikt
met 2-2.
Na de eerste match was er een wedstrijd
tusschen de Boeren en S. K. Geluwe. Alhoe
wel de lokale Boeren zwakker waren lukten
de bezoekers er niet In te doelen, zoodat ’t
einde gefloten werd met blanke scoor.
Zondag a.s. doet E. X. de verplaatsing naar
Renlngelst. De leiders doen best hun taak niet
al te licht op te nemen en dan winnen ze
ook daar de twee punten.
C. S. Langemark 1—5 S. K. Renlngelst.
Met niet mln dan vier spelers uit den jeugd-
ploeg trokken onze S. K.-ers Zondag laatst
naar Langemark en wisten er toch een afge-
teekende 5-1 zege te behalen.
De jongere gasten hebben allen goed hun
man gestaan en dat belooft voor de toekomst.
MORGEN ZONDAG gaat te Renlngelst de
groote schok door tegen E. Wervik. Door
de onverwachte ned-rlaag der leiders tegen
Blue Star, wordt deze ontmoeting van kapi
taal belang. E. Wervik wil en moet kost wat
Kost winnen of anders loopt hun leidersplaats
gev-aar. daar F. C. Poperinge op den loer ligt.
S. K. Renlngelst heeft op elpen veld nog maar
eenmaal verloren en dan nog onverdiend tegen
Boezlnge. Wij mogen ons dus aan een harden
strijd verwachten.
Als ’t weer van de partij Is zal het vollen
bak zijn op het S. K.-terrein. Begin te 2 uur
stipt.
Te 14 uur: S. K. RENINGELST E. WERVIK.
E. Boczlnge 3—2 B. S. Poperinge.
Het plein was drassig en de zichtbaarheid
was niet te best. Boezlnge heeft hier ’n moei
lijke zege behaald, deels omdat de ploeg zich
niet kon aanpassen aan den staat van den
grond en deels omdat de ploeg moest opkomen
met verscheidene reserven. Poperinge ging er
seffens gezwind op los en gedurende enkele
minuten moest onze portier kordaat Ingrijpen.
Boezinge komt nu onder doom, doch niet met
z n gewone spel, ótoor de rust zal Poissonnier
2 doelpunten aanteeken-en.
In de tweede helft zal het spel der Een-
drachters maar niet verbeteren. Poperinge
daarentegen speelt goed en zal ’n twintigtal
minuten de teugels In handen nemen en onzen
portier krijgt 2 maal het nakijken. Nu schijnt
Boezlnge het ernstig op te nemen, ’n derde
doelpunt komt dan ook ter wereld langs De-
bruyne en meteen blijven belde punten te
Boezirure.
23 JAN. taan we op bezoek bfj
Prior Langemark. We zullen waarschijnlijk
met onze voltallige ploeg kunnen opkomen,
en dan durven we het beste verwachten. Ver
trek om 12.45 uur.
AV. S. l'c.csclicndale 6—1 Brielen Sport.
Zondag laatstleden hebben onze jongens het
niet kunnen bolwerken tegen de ploeg van
Passchendale en werden ze zoo maar met de
6-t scoor geklopt.
De eerste helft werd vinnig en hard betwist
met Krielen doorgaans in aanval. Aan de rust
1-1 alswanneer Brielen een paar doeltjes voor-
sprong verdiende.
Aanstonds na de rust kon Passchendale op
penalty voorsprong nemen. Brielen doet loffe
lijke pogingen om zijn achterstand In te loo-
pen. vler-vijf malen werden open kansen ver
keken. AA'anneer Passchendale aandringt en
een dorde doe! net Is Brielen ontmoedigd en
kan den tegenstrever door zijn hard optreden
den stand opvoeren tot 6-1.
Bij Brielen liet de afwezigheid van Vanllm-
burg zich sterk voelen.
ZONDAG a. s. komt F. C. Poperinge te 14 uur
op bezoek. WIJ rekenen op een moedig ver
weer van wege de groentjes. Inkomprljs 4 fr.
S. C. Meesen 0—2 F. C. AVestouler.
En weer Is de gordijn gevallen over ons
kampioenschap. Met veel brio heeft F. C. voor
■de tweede maal In zijn driejarig bestaan het
kampioenschap tot een zegevierend einde ge
bracht en den titel veroverd. Deze zege heb
ben wi, vooral te danken aan onze sterke ver
dediging die in de laatste zes wedstrijden
waaronder tegen de 2 kopploegen ntét meer
dan twee doeltjes Het tnkasseeren. Dank zij
deze prachtprestatle en nog vele mooie pres
taties der anderen, kwamen we slechts den
laatsten Zondag aan de leiding. Immers, Mee
sen ts een sterke tegenstander, die veel beter
presteert dan zijn plaats In de rangschikking
laat vermoeden.
Aan,.,?1Ie W'ers van F. C. AA’estouter een
liarteltlk proficiat en nog vele kampioenschap
pen... wat heel goed mogelijk Is, wanneer men
bedenkt dat slechts drie spelers ouder zijn
dan 20 jaar. De toekomst ligt nog breed open
voor hen. Jongens, laat U door dit prachtig
sukses het hoofd niet op hol brengen en doet
uwen nllcht Immer getrouw en ernstig voort.
U en uwen geliefden club ten bate.
St. AA'iitsehale 29 S. K. Nleuwkerke.
Zondag is de laatste match voor het kam
pioenschap met een klinkende overwinning
der onzen vorloopen te AVljtschate.
S. K. doelt reeds aan de o» mln. en zal nog
5 maal doelen voor de rust. AVljtschate ver-
s dedtgdo zich dapper, doch aan de prachlfornt urarhtérs 'vérders” vne<i"hëir»»n’«‘vg'‘«XX»
der onzen Kuunetl luw luoofiui. yoet Itun- toakLmiu? J 11 8au S’
ZONDAG 23 JANUARI 1944.
POPERINGE. EERSTE TAP, «In Mid
delburg», bij Rachel Ceuleers, leperstw. 62.
POPERINGE. GROOTE SCHIETING op
de liggende pers, «In da Lelie», bij Hector
Benoot. Vzurnestraat 46. Inleg 20 fr. Terug
15 fr. Inschr. te 13.30 uur.
POPERINGE. DUIVENTENTOONSTEL.
LING, ter herberg «Da Papegaai», AVestvle-
terenstw.. van 10 tot 16 uur, der duiven van
Georges Vermeulen.
POPERINGE. BIJ J HOUWEN, Gast
huisstr. 66, voor da eerste maal to Pope
ringe, de komieke zangersgroep DUO BLIECK,
transformatlezar.gers van eersten rang. Nog
maals enkele urén lachen. Aanvang te 5 u.
stipt.
POPERINGE. KONIJN van 4 kgr. door
den uil te verhollen, «In de Bankellnde»,
bij Germain Delporte, gegeven door Maurice
en André Deraeve, bijgenaamd «Matthys».
POPERINGE. GROOT CONCERT, gege
ven door den vermaarden accordeonist André
Lcschanel. opgeluisterd door de vermaarde
stepdansers de Gorma’sin het Café
d'Anvers», bij Cyriel Hosdey, leperstr. Het
zal er aangenaam zijn voor wie er gaarne
bij is. De fokaalhouder verontschuldigt zich
meteen voor het niet optreden op Zondag
16 Jan. Jl. van de zangeres Lucetta Caron,
zangeres can Radio P.T.T. Rijsel, die wegens
ongeval niet aanwezig zijn kon.
POPERINGE. GROOT HARMONICA
CONCERT bij Gerard Derycke, «Café Con
tinental», leperstraat. Treden op: Ricket
Mtchel en Vermeulen Mlchel, accordeonisten,
en Clown Sissen die U veel vermaak zal ver
schaffen. Dus allen naar het Café Conti
nental» waar er zal gelachen worden. Op
geluisterd met puik muziek en bediening
van lekkere dranken.
WATOU. PRIJSKAARTING In «Het
Paviljoen», bij Urbaln Goudenhooft-Strat-
saert. Begin te 5 uur stipt.
BOEZINGE Velo gestolen.
Jerome Grimmonprez, bakker, was op
zijn ronde bij klanten te léper, met zijn
velo waarop een mand met brooden. Bin-
nsngegaan bij een dezer klanten had hij
zijn velo aan de deur laten staan. Toen
hij korts daarop weer buiten kwam, was
zijn velo met mand en nog twee brooden
erin verdwenen. Klacht werd Ingediend.
Veebond der Boerengilde.
Op Woensdag a.s. 23 Januari, te 1.30 u.,
bij Gaston Petillicn, is er algemeene ver
gadering voor de leden. Heer Ingenieur
Van Heghe komt er spreken. Het belooft
dus interessant te zijn.
Boerinnengilde.
De jaarlijksche feestdag der gilde valt
op Woensdag 2 Februari, Feestdag van
L. Vr. Lichtmis. D?ze wordt gevierd
met eene Hoogmis, gezamenlijk morgen
maal (knapzak) en feestvergadering. Ook
dees jaar verwachten ze tets bijzonders
van de Boerinnen jeugd. Het belooft dus
een aangename da.g te zijn.
KEMMEL Werk van den Akker.
We zijn het jaar 1944 ingetreden. Wel
haast zullen de werkzaamheden in den
tuin ’n aanvang nemen. De aanvragen
om meststoffen, sproeistoffen en groen
ten zaden moeten ingediend worden. Daar
om, (gelief Li in regel te stellen, en uw
aangifte te komen doen bij den Sekretaris
der afdeeling, op Zondag 23 Januari (één
enkele zitdag) gansch den voormiddag,
vanaf 9 u. tot 12 u„ in het Gemeente
huis. Elk zegge het voort. Nieuw© leden
worden steeds ingeschreven.
VLAMERTINGE
Unie Arbeid en Vreugde
Zondag 6 Februari, om 6 uur 's avonds, In
de feestzaal van <>e H. Familie: Prachtige Ca-
baret-Avond. waaraan de welgekende cabaret-
artlsten van de Cabaret-Groep EIc AVat
AVlls uit Brugge, hunne medewerking ver-
leenen. Aangeboden aan de Unle-leden en de
families van arbeiders in bet buitenland.
Kaarten te bekomen In den Hert bij Flo
rent GofT.vn. de kd Destnarez Gabriel en
Barbry René. den bode van de Unie en ’3 av.
aan den Ingang der zaal.
WERVIK Burgerstand.
Gïbocrten. Lesage Erik, z. v. Jozef cn
Marguerite Kesteloot. Lepereq Jeanne, d.
v. Gerard cn Yvonne Dourny. Vandamme
Jean, z. v. Jozef en Yvonne Decroix. Le
febvre Jeanne, cl. v. Leon en Bertha Le
febvre. Vansuyt AVUly, z. .v Jerome cn
Clara Vandammo. Santy Noël, z. v. René
en Agnes Stamper. Marescaux Bernadette,
d. v. Gerard e nElodle Debonnet. Ollevier
Christiane, d. v. Daniël cn Marie Sarrazin.
Sterfgevallen. Marcel Pype (Hesdin Fr.).
Emiel Lab.ousse-Demuysere. Wed. Cy
riel Laplere-Werbrouck. Pierre Depoórter,
II j. Cellne Ponseeie, wed. v. Jules Van
lede.
Huwelijksafkondigingen. Camiel Van-
hecke en Marie-Louise Delaere, belden v.
Wervik. Adhemar Garcy en Marie Go
dart, beiden v. AVervik. Gerard Ver-
r-chaeve v. Geluwe en Madeleine Debeuf v.
Wervik.
Biljart nieuws.
Zondag 1.1. werd een wedstrijd gespeeld
tusschen de Hrertn Debunn; Henrl uit Mee
nen en Vanderhaeghe Alfons uit leper De
wedstrijd ging door tn ’t café de LTndust-
rie». Statiestraat, gehouden door H. Des-
madryl Picrre. De talrijke opgekomen lief
hebbers volgden dezen match met den greot-
sten aandacht. Dobunne Henri won niet een
verschil van 232 punten. In elf beurten
maakte hij 500 punten, wat een gemiddelde
maakt van 45,5. met als hoogste serie 149
nunten. Vanderhaeghe A. maakte een ge
middelde van 13,9. Proficiat vcor den
H. Debunne uit Ilrenen.
Zondag 29 Februari komt Prof. Hendrik
Drost een demonstratie geven op het biljart.
Liefhebbers komt kijken naar den H Drost,
Europeesch kampioen in kunststootén. Om
de maand zal hij les komen geven te AVervik.
Ylasbrand.
Dinsdagavond was gansch AVervik te been
rond 7.20 uur aan de Leleboorden, want in
de verte bij Busbeke, In Frankrijk, sloegen
groote vlammen op. Een felle brand woeude
m hes vlasfabriek van den Heer Soübry. De
gansche inboedel werd een prooi der vlam
men. zoodat weer veel menschen werkloos
(.smaakt werden.
Vergunning Nr 449/160
BURGERSTAND
van 13 tot 12 Januari 1944.
Geboorten. Reynders Ingrid, d. v.
Joris en Duponselle Germaine, Renin-
gelststw. 14. De Gruyter Jacques, z. v.
André en. Saesen Blanca, Kerkhofstr. 17.
pDepoorter Paul, z. v. René en Half-
inaerten Julienne, Boeschepestr. 64.
Persoone Annie, d. v. Henri en Foort
Margareta, Krombekestw. 20. Pittel-
ilioen Luc, z. v. Emile en Ferla Jeanne,
Korte Reningelststr. 4. Wyckaert Roza,
d. v. Leon en Thiteca Marie-Louise, Re-
ningelsteteenweg 36.
11 Overlijden. Denys Gabrielle, 80 j.,
yred. v. Vandecmx Felix, leperstraat.
L Huwelijksbeloften. Bondue Albert,
ilpostopsteller, en Degezelle Rachelle, z. b.,
beiden v. Pop. Devos Gerard, werkman
;V. Proven, en Simoen Margitta, werkster
•v. Pop. Devos René, timmerman v.
Pop., en Daelman Jeanne, werkster v.
Brussel.
I
