hats
Beneden
ie
I
1Poperingsche
I Uit }t lepersche I
nriïnüiaü
Bmlbolsém I
i
I HQQFöPIJN,
Berichten
XHÏUMATIEKLUÏ)ÏÏ&
/BIEDEN WU EEN NIEUW.Ï^)OPU»M
BEVOORRADINGSDIENST
UIT IEPER
t.
TUINBOUWERS,
AANDACHT!
BEDANKINGEN
2OO_
achter-
FIRMA
JOSEPH SAVOYE-HOSTENS
VESTIGING
AAN DE HH. TABAKPLANTERS
ELECTRIEKE POMPEN
WATERLEIDINGEN
vcor de landbouwers)
Alle modellen
WOONSTVERANDERING
ROUWBERICHTEN
HANDELSREGISTER
HET DE VLAG «-HOEKJE
SCHULDEN
ALLO... HALT... ALLO...
WAARSCHUWING
LANDBOUWERS
V.N.V.-MEDEDEELINGEN
GROOTE BOKSMEETING
a
MARMER- en STEENHOUWERIJ
T SCHUTTERSHOF
C. S. IEPER
S. K, VLAMERTINGE
F. C. POPERINGE
F. C. BLUE STAR POPERINGE
EENDRACHT WERVIK
WASCHMACHIENEN
HUIS AMPEN GEBR.,
ELEKTRODEN QUASI - ARK
voor het elektrisch-lasschen.
Verkrijgbaar bij
UIT POPERINGE
K ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
HET BESTE MIDDEL
TEGEN HOEST
KESTELIJN I
K. B. V. B.
KINEMA PALACE
Efsrzr
UNIE VAN HAND
EN GEESTESARBEIDERS
U°‘to3t ^r’
EEN SNIJLEERGANG
zal gegeven worden In de
«DE ZEVENTIENJARIGEN»
tooneelspel van Max Dreyer.
MUZIEKLESSEN
VERMAKELIJKHEDEN
I’ IN ALLE APOTHEEKEN GENEZEN B O OÏÜfl
DRAINEERBUIZEN
LANDBOUWERS - DRAADBONS
---
5. K. RENINGELST
EENDRACHT BOEZINGE
BRIELEN SPORT
WHITE STAR PROVEN
OPENSTAANDE PLAATSEN
«■aBaHDWBiiaBM3BMaMaBM„
LANDBOUWERS!
°ÊS^£F,IFRIEVEN zijn
ter onzer
Gasthuisstraat J5i FofU
buitenland
^Is^l^^heS
de Duitsche troepen Rovno en Luzk ont
ruimd.
ALLE VERZEKERINGEN
Inl. bij P. VAN BRUWAENE-CAPPOEN,
Bruggestrant 81, POPERINGE.
NATIONALE LANDBOUW- EN
VOEDINGSCORPORATIE
l’l. Secretariaat: Veurnestr. 8, Poperinge.
SPORT
WESTVLETEREJf
I1
f
lijk:
STAD POPERINGE
VROUW DOCHY-ARTOIS,
en
GEMEENTE KEMMEL
I I
•-
bij
2d
tot 12 u. en van 1
VANDAMME.
I’Ol’ElilXGE.
Vrouw Emlle IIcrrcmén-Loosveldt, Kin
deren en Kleinkinderen bedanken voor de
talrijke blijken van ronwdeeïneining be
toond bij het overlijden en de begrafc-
msplechtijrheden van hun dlepbclreurden
Echtgenoot, Vader, Schoonvader en Groot
vader,
tot 4 ’4 uur.
ter beschikking
V
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 H
.t 12 1 tot 7 u., de Apotheek
STADSSCHOUWBURG IEPER
Opersttengezelschap Frank Schoup.
Volkssch'ouwburg te Gent, vertoont
Hoofdagent-Depothouder
UNION CIIIMIQUE BELGE
Bruggestiaat 102 - POPERINGE
DOKTER MED. OSCAR PAUWELYN
Kinderziekten,
Lange Torhoutstr. 14, leper. - Tel. 336.
G.
1K
i.. m. x. p.
o. R, s. T. u.
Vanaf 15 Januari is de prijs voor het
tabakkerven vastgesteld op 5 frank het
kilogram, daar er thans voor het kerven
onkosten te betalen vallen aan de Corpo
ratie.
RENINGELST Tooneel.
Op Zondag 6 Februari, te 5 uur. Maan
dag 7 Februari, te 5.30 uur, en op Zondag
13 Februari, te 5 uur, treedt de tooneel-
groep uit Reningelst op met: HE7T HUIS
IN DE DELLINGdramatische schets in
twee bedrijven, en DE NIEUWE BUR
GEMEESTER klucht in twee bedrijven.
Genummerde plaatsen _aan 15 en 10 fr,
gés P^onËiêr.~2oyekoté7 ’ReRingelst,
UITSLAG DER VOGELPIKPRIJSKAMP
VAN 31 JANUARI 1941
bij André Ghesquiere, Goudenhoofdstr. 8.
1. Meerseman Oscar. 762 2. I’nttyn Valere.
710: 3. Wyffels I:-.main. 686; I. Derynck An
dré. 672: 5. Vermeersch .Maurice, 671: 6. De
rycke Gerard, 661; 7. Ghesquiere André. 619;
s. Vandenbnssrhe Albert. 633: 9. Dewaneker
Maurice. 630; to. Priem Albert. 571: it. Fapc-
rave Marcel. 565: 12. Woussen lullen. 560.
Bekorting morgen Zondag van 16 tot 20 uur.
Xa dezen tijd wordt de prijskamp als beêin-
dlgd beschouwd.
Ta WÉSTOUTÈH van 3
OVERLIJDEN
De Heer Joseph Gaiilois-Gesqiilere en
Familie noodlgen Vrienden en KeamBten
uit tot het bijwonen van den XAI'IEXST
die zal worden gecelebreerd op Donder-
dag 10 Februari, te 10 uur. fn de Slnt-
Maarrenskathedraal te leper, tot zlelcia-
fcnls van
.Mevrouw JOSEPH GANTOIS
geboren Ruehcl Gesqiilcre
overleden te leper den 15 januari jt.
en tcraardcbesteld te Leiselc.
1.
MEESTER IX
eenlfe
SINT-JOZEF’S KERK
DER KARMELIETEN - IEPER
NEGEN WOENSDAGEN VAN SINT JOZEF
Toekomenden Woensdag.
Te 7 uur: Communlcmis met offer voor
een der wijken der Stad.
Te 5 uur: P.ozenkrans, Sermo'en door den
E. P. ALPHON'SUS, aanbevelingen, oefeningen
en zegen.
Komt met betrouwen aan den II. Jozef den
vrede vragen.
Huisslachtingen.
De belanghebbenden worden herinnerd dat
de aanvragen voor huisslaehting moeten wor
den gedaan ten minste ACHT dagen voor de
slachting. Afwijkingen van deze regeling kun
nen niet geschieden.
Hopvergunningen.
Alle personen die hop kweeken. drogen, per
sen, voor den verkoop voorbereiden of han
del drijven in hop worden eraan herinnerd
dat zij vóór 11 Februari aanstaande hiertoe
een vergunning moeten aanvragen bij de
Iloofdgroepeering «Suiker en Xijverheldsteel-
ten Dwarsstraat .23 te Brussel.
Schoenen met houten zolen voor vrouwen.
De bevolking wordt bjrlclit dat een aantal
machtigingen tot bevoorrading voor schoenen
met houten zolen voor vrouwen mogen wor
den uitgereikt. De belanghebbenden dienen
hiervoor hun aanvraag te doen.
Zegels voor duivenvoeder.
De personen welke nog hun zegels voor dui-
venvoeder niet afbaalden, dienen.zulks ie doen
op Dinsdag 8 Februari aanst., ’s voormlddags.
Meststoffencoupons voor kleine
landgebruikers.
De coupons voor samengestelde tuinbonw-
meststoffen zullen worden uitgereikt op Maan
dag cn Dinsdag aanstaande. Men heeft recht
op 10 kgr. samengestelde meststoffen 6-3-8 of
op 7 kgr. meststoffen 8-1-12 per are aangege
ven bil de landbouwtelling van 15 Mei 1913.
De rechthebbenden gelieven zich zeer drin
gend met de coupons naar den handelaar in
samengestelde meststoffen te begeven.
Switch Road 35, poperinge,
meldt hierbij dat zij opnieuw
KOUSEN HERMAAST
voor WINKELS en PARTIKULIEREN.
Verzendingen worden aanvaard.
Verzorgd en goedkoop werk,
HELPT ONZE KRIJGSGEVANGENEN
De omhaling, ten vcordeele van de
krijgsgevangenen, bracht in onze stad een
som op van fr. 2467..35.,Die btteekent een
gemiddelte van 0.22 fr. per inwoner cf van
0,87 fr. per gezin.
Voor veertien dagen hebben we gemeld
dat de collecte van 22 'n 23 Januari zou
doorgaan met de medewerking van het
Rood Kruis van België.
Deze medewerking scheen ons logisch
daar deze vereeniging zich sedert Juni
1940 in het bijzonder om het lot der
krijgsgevangenen bekommert.
Deze twéé dagen zouden de gevoelens
van werkelijke nationale solidariteit van
de gansch bevolking toe uiting doen ko
men; te leper echter hebben de Rood-
Kruisleden op vier na gemeend hun
huln niet te moeten verleenen.
Deze vier, die vol ijver aan de omhaling
deel genomen hebben, verzoeken wij on
zen welgemeenden dank te aanvaarden.
(Medegedeeld).HET COMITÉ.
GUSTAVE CREUS-BOUW, schoenma
ker, meldt hierbij dat hij zijn woonst
overgebracht heeft naar den WESTVLE-
TERENSTEENWEG Nr 5, nabij het «Vlie
gende Peerd», POPERINGE, en zal er
verder alle vermakingen van schoenen
aanvaarden.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging tot het bijwo-
wonen der JAARMIS, op Zaterdag 5 Fe
bruari, te 9 '/j uur, In O. L. Vrouwkerk,
voor
Beleefde ultnoodlging tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 6 Februari, te
9 uur, In O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
Amandtis LERMYTE - Juliana DEVYNCK
en voor
Vrouw ELOHIE SYX
Echtgenoole tan Heer Henri Sickelorum.
Van wege de Familie die dankt op
voorhand.
BOKSEN
Ter laatster ure vernemen wij dat Don
derdagavond jl. Pisrre Deckmyn, uit Po-
peringe, te Gent den bokser Derouck. uit
Geeraardsbergen. kampioen van Oost-
Vlaanac-ism nseft overwennen en aldus
kampioen' der beide Vlaanders in zijn
categorie is gewerden, waarvoor hartelijk
proficiat.
KATHOLIEKE HARMONIE
SINTE CECILIA
Alle Eereleden en Leden met hun Fa
milies worden uit-genoodigd tot het Too-
nselfeest door de Sint Martinuskring
op Zondag 6 Februari, te 18 uur zeer
stipt, in een Katholieken Kring
Omstandig programma wordt aan alle
leden per post toegezonden.
Niet-leden en kinderen beneden de 14
jaar zullen volstrekt niet toegelaten wor
den.
V c?.n, gedegenheid geboden,
icil U. xj.
AAN DE WIELRIJDERS
De politie verzoekt ons bij de hernieu
wing der fietsplaten te herinneren dat
deze platen dienen aangebracht aan de
vork van het voorwiel, links, en derwijze
dat het cijfer steeds duidelijk leesbaar
blijft.
OVER TE NEMEN
voor smid, potten en pannen, detailhan
del in huishoudartikelen. Schrijven
met aanbod adres ter drukkerij, onder
letters P.G.V.
BOEZINGE Veebond.
In <le Jaarlljkschc vergadering, die verleden
week gehouden werd door een schoon aantal
leden, liet Ingenieur Van Hcghe van den B. B.
uitschljnen dat het Stierensyndikaat der hoe
rengilde ven Boezinge het derde geklasseerd
staat van West Vlaanderen. En dat is vooral te
danken, zegde hij, niet alleen aan het kranig
bestuur dat zijn onvermoeibare werking voort
zet. maar vooral aan de leden die steeds rneê-
IJveren en zoo hunnen veestapel willen verbe
teren.
Boerinnengilde.
De jaarlijksehe Feestdag. O. I.. Vrouw Licht
mis. is spijts de moeilijke omstandigheden
toch goed gevierd geweest. Een groot aantal
leden in de Hoogmis, want zelf deze die moei
lijk weg kunnen willen liler toch aanwezig
zijn. Onder het gezamenlijk morgenmaal met
den knapzak. gThg Tiet er geheel gezellig.
Schoone feestvergaderlng met nulke voordracht
door Meerster Porrey, schoolhoofd te Holle
beke. opgclulsterd door mooie en leuke num
mertjes van de B. J. B. meisjes onder de lei
ding van Jnffr. Estella Letiritlan. Ja, er steekt
nog leven in onze Boerinnengilde. al meenen
sommigen, vooral onthouders, dat zij slaapt
en dood gaat. Het belooft voor t’jarent.
Raifïeisenkas.
Het bestuur der plaatselijke kas kwam bijeen
met -eehen Opziener van den B. Boerenbond
out te voorzien in de opvolging der kassierster,
die ontslag neemt. Heer Paul Devrleze werd
aan de Centrale Kas te Leuven vorengesteld.
met verblijf te leper en zitdagen te leper en
te Boezinge. Het bestuur bestaat aldus: Voor
zitter. A. Igodt: Ondervoorzitter, M. Vanden-
berghe: leden. H. Tommelin ieereraadsltd), J.
Devrleze. v. Petlllion en C. Flypo; Toeziener,
Ecrw. lieer Pastoor.
Diefstal.
In den nacht van Woensdag op Donder
dag hebben dieven gebruik gemaakt van
het windige w:der om in te breken bij
landbouwer Rcsseel-Buysse. Daar de ope
ning van het keldervenster nauw en klein
is, moeten zij gebruik gemaakt hebben
van een kind om heel de kelder leeg te
plunderen. Geen een der inwoners heeft
iets gehoord.
Secretariaat: Gasthuisstr. 48, Poperinge.
Dagelijks open van 9 tot 12 en van 13 lot 18 u.
Gesloten op Dinsdag en Zaterdag.
IX VEILIGHEID. Het is een wijze voor-
Szorgsmaatregel der ouders hun kinderen voor
een bepaalden tijd naar veilige oorden over te
brengen. En waar is het voor het oogenblik
veiliger dan in het hart van Europa, het prach
tige Pchwabcnland? Het is nog niet gebeurd
<’at een kind, dat met de K. L. V. vertrok door
^ïiigelsche terreur werd gewond of gedood. De
[kinderen die in Duitschland vertoeven kosten
[daar geen haar uit de boter, krijgen overvloe-
tdle te eten en worden door viaamsche leer-
I krachten verder onderwezen. De kinders zijn,
i-wanneer de Engelschen ooit mochten komen,
San absoluut veiliger oorden dan de ouders zelf.
«'Aannielden op ons secretariaat.
Je IHTLERJEUGD-VLAANDEREN. De H. J.
BAlaanderen slaat in Poperinge reeds met een
ITlimte kern. Een drietal Jongens en meisjes
[maken voor het oogenbllk een opleiding door
tin een Vlaamsch H. J. kamp. Jongens en meis-
tjes die tot de H. J. toe wilt treden, meldt U
[onverwijld op ons secretariaat, zoodat ge van
tlict begin af in de rangen staat.
FpJO.X'GE MANNEN die met het lot van Vlaan-
wleren en de toekomst van Europa zijt begaan,
ifvordt soldaat, u roepen de Wallen SS, Kriegs-
Imarlne en Algenaeene SS.
[f. Flinke jongens, tusschen 14 en 17 Jaar, die
gtun toekomst willen verzekeren kunnen zich
pelden voor de Junkerschule of de Gertnaan-
jsche J.anddlenst.
LEJJ.tsci?e TAALLEERGANG. - Binnen kort
•e.r .ls PoI>eringe een kursus gegeven in
,Ilct inschrijvingsbedrag is
t£®etel(i op 5j xr. inschrijving op ons secre-
GELLEIDING.
ZWAAR WERKONGEVAL
DoAderda£morgen jl. werd de genaam
de Maurice Saesen. 35 jaar, Komstraat
alhier, echtgenoot, van Declercq Adrienne,
vade;- van 2 kindeten, op het werk dicht
bij de Deken De Bo-laan, tusschen een
auto en een renaarque gevat en de borst
kas ten deele ingedrukt. Klagend van
hevige pijnen in de borst en moeilijk
kunnend adem halen, werd hij naar de
kliniek van het O. L. Vrouw Gasthuis
alhier overgebracht.
Alhoewel zijn toestand erg is hoopt
men hem te kunnen redden.
DEVER REMI, Leisele, verklaart hier
bij geen schulden meer te zullen erkennen
welke zijn vrouw LAHAYE EUGENIE
nog zou kunnen maken daar zij het huis
verlaten heeft.
Voor aankoop
uwer
NAAI-
MACHIEN en
I herstelling
I wend U in volle
vertrouwen tot
't oude gekend
huls
Van
Lersberghe II.
leperstr. 85b
Vlamertinge.
Vrouw IRMA LIEI OOGI1E
Echtgenoole van Heer August Goemanne.
Van wege Echtgenooot én Kinderen.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Portefeuille inhoudende na
pieren en geld: - Sjaal in natuurlijke
zijde, blauw van kleur; - Vrouwenarm-
banduurwerk in chroom; - Geldbeugel
inhoudende som geld.
Gevonden: Grijze klak; - Zilveren ro
zenkrans.
Inlichtingen ten Politiebüreele.
VELLEN. Het seizoen komt aan van
flschouw-, fluwijnen-, mollen-, kat
ten-, otter- en konijnenvellen.
Verkoopt ze aan de hoogste prijzen
aan het van ouds gekend huis
ALF. LIETAERT, M. Dewulfstr. 42 (bij
Travers), Poperinge. - H.R. 6262, V.G.8219.
DE ECHTGENOOTE van den gewezen
kontro’eur HENRI ZOETE-VANNESTE,
Waterkasteelstraat 60, te leper, bericht
hierbij de landbouwers dat een heerschap
misbruik maakt van haar naam cm za
ken af t? halen welke niet voor haar be
stemd zijn. Zij wezen hierdoor gewaar
schuwd. Mocht zulks zich andermaal voor-
dcen. men gelieve haar te verwittigen.
De Vereenigde Kervers
van Poperinge. leper en Omliggende.
Voor uw DRAINEERBUIZEN, BOUW
STOFFEN en het maken van HAN
GAARS. wendt U in volle vertrouwen
tot VAN UXEM VALERE, aannemer,
Ouderdomsteenweg, «In den Peereboom-,
POPERINGE.Verg. R. C. 613/28.
ur.
‘,i uur.
Nieuwe 1"
reeds ter
Drukkerij,
Kino Palace
- Poperinge -
PRACHTIGE FILMVERTOONTNG
Spahtrupp Hallgarten niet René
Deltgen en Paul Klinger, op Vrij
dag 11 Februari 1944.
DAVIDSFONDS IEPER
Tooneelavond.
Op Zondag 6 Februari 1944. in den Stads
schouwburg, Isper, te 16.30 uur, opvoering
van het dramatisch tooneelspel: CMneesch
Landhuisvan Marion Osmar. door den
alomgekenden tooneelgroep «Volksveredeling»
uit Roeselare. Prijzen der plaatsen: Leden
10, 8 en 5 fr.: - Niet-Ieden 15, 12 en 8 fr
Locatie vanaf Zondag 30 Januari in het
Vand® Peerenboomplaats.
DavidSa-ondsleuen.., wij verwachten ülü DEN BILJARD, bij Paula Masselus,
JXs Het Bestuur. |1--
GÏJ-e.?--«TFS»—
1. - ZONDIG 6 FEBRUARI, te uur ’s na-
ml tli.- i:i <ie zaal van het VI. Huis te Fope-
riii", Vi rgadcrlng iler Afdeellng. Dagorde:
lielanerijke mededeelingen; Filmen uit liet le
ven r Kr weging. Deze vergadering Is ver-
v<or ALLE leden der onderscheide
ne formaties.
V. X. V. FILMEN. Woensdag 9 Febr.,
te 7.3'i u. te leper: Donderdag 10 Febr.. tc 8 u.
te l'operinrc 1‘alace); Vrijdag 11 Febr., te
7.30 11. te .Wcrvlk.
3. ZONDAG I" ™ZE-7 -
Militie. I'itzonderlijkc dagorde.
i. ZONDAG 2(1 FEBRUARI TE IEPER: a)
X ti zadcrlng der afdecllngsleiders: b) Arron-
tHsscmentsdag der .Militie: c) Kaderschool.
V. O. J. O. TOMBOLA. Van de 10.360
lolen zijn er nog enkele In omloop. Ze moeten
weg. Er word: geen overschot aanvaard. De
afrekeningen moeten ten spoedigsie gcschle-
i den, in ieder geval vóór 10 Februari.
7. FLU1STERKAJIPANJE: De leden wezen
i op hun hoede. Er wordt verteld dat gouwlel-
l fier I.eurldan ontslag nam, dat arr.-lelder
Dertullen een villa huurde in de Ardennen om
1 zich In veiligheid te brengen. Men hale hler-
|..voor eenvoiidig de schouders op, doch men
trachte de verspreiders te stekken. Wie leeft,
i zal zien wat er gebeuren zal.
De Vlag
Cel Poperinge
bewegingen
g
BURGERSTAND
van 28 Januari tot 3 Februari 1944.
Geboorten. Alleman Huguette, leper-
leestraat 10. Deleu Michel, Recolletten-
poort 5 (v. Wijtschate). Titeca Frieda,
Dikkebuschstw. 212. Haeyaert Marie-
José, Recollettenpoort 5 (v. Vlamertinge).
Platteau Ivo, Recollettenpoort 5 (v.
Dikkebusch). De Molder Luc, Korte
Torhoutstraat 10.
Overlljdens. De Block Emcrence, 53
jaar, huishoudster, echtg. Georges De
Clerck. M. Haiglaan 59. Depuydt Leo
nia, 69 j„ huishoudster, echtg. Bonduwe
Emilius, Bruggestw. 104. Dehollander
Oscar, 47 j., z. b.. echtg. Hoedt Mag
dalena, leperleestr. 3. Dujardin Gerard,
16 j„ student (v. Langemark). Six Va
lerius. 71 j., z b„ ongeh., St-Jacobsnieuw-
weg 17. Onraet Julius, 74 j., schoen
merker, echtg. Santy Marie-Louise, M.
Frenchlaan 3. Spillebeen Pieter, 74 .1.,
echtg. Rosseel Coralla, Zonnebekestw. 59.
Vandaele Jozef, 6 m„ Plumerlaan 45.
Demeester Jenny. 70 j., z. b., ongeh.,
Rijselstr. 38. Vanhaecke Emilius. 75 j.,
rentenier, echtg. Descamps Felicle (v. Po
peringe). Degroote Elodia. 77 j.. huis
houdster, wed.. Demey Leopold. D’Hondt-
straat 49. Craeye Celina, 25 j., huis
houdster, echtg. Legrand Michel. Icper-
leestraat 6. Van Moerbeke Eric, 1 m.,
D'Hondtstraat 35.
Huwelijken. Vandecasteele Oma-, be-
tonbewerker, en Derous Gertrude, naai
ster. beiden te leper. Velghe Roger,
schildergast te leper, en Guerlet Thérèse,
kantenwerkster te Calais.
RIJWIEL GESTOLEN EN
TERUGGEVONDEN
Woensdag 11. bemerkte de scholier De-
roeve uit leper, die alhier naar het Sint-
Vincentiuscollege ter school gaat, dat.
toen hij omstreeks 18.30 uur zijn rijwiel
wilde nemen alwaar hij h:t onder een
afdak op den koer van de school geplaatst
had. dit verdwenen was. Een dief had
van de gelegenheid gebruik gemaakt ter
wijl de poort van het college, dewelke op
den koer uitgeeft, openstend om binnen
te sluipen en'het rijwiel te stelen.
Een paar uren later werd het rijwiel
teruggevonden door een veerbiigarger
aan 'de Rijselpoort, alwaar de dief het
achtergelaten had tegen een muur.
Vriéndelijke ultnoodiglng tot het bijwo
nen der GEZONGEN MIS. op Zondag 6
Februari, te 8 u., In St-Ber'.inuskerk, voor
Heer cn Vrouw
Leon CLABAU - Victorlno VERSTRAKTE.
Van wege de Kinderen.
Vriendelijke ultnoodigjrtg tot het bljwo-
ncn der JAARMIS, op Zondag 6 Februari,
te 9 uur, in de kerk van St Bertlnus, voor
Heer GEORGES SWERTVAEGHER
Echlgenoot van Vrouw Eveline Pety.
Van wege Echtgenoole en Kinderen die
danken op voorhand.
OP ZONDAG 6 FEBRUARI
- om 16.30 uur -
In de zaal «Casino bij Grijsole V.
Prachtige beroepskampen leper-
Kortrijk - 5 Liefhebberskampen
met de beste kampioenen leper-
Kortrijk'.waaronder onzen paro
chiaan SAVAETE.
Liefhebbers! Zonder verder uitstel
vraagt uwe genummerde kaarten in
Casino Kemmel.
OVERLIJDEN
Men verzoekt ons liet overlijden te rnel-
H den van
■Mevrouw RAY.MONDE VERlilIUGGHK H
E Echtgenoole van Mijnheer André Dceioo*™
S geboren te Veurne den 25 Jul! loop
en godvruchtig overleden te SIJsele den
19 Januari 19U.
De PLECHTIGE LIJKDIENST, gevolgd
van de Begrafenis, heeft plaats gehad te
Veurne op Dinsdag 25 Januari 1911.
Vrienden cn Kennissen die bij vergetel-
held geen rouwbrief ontvingen gelieven
M dit bericht als dusdanig te aanzien.
j| Veurne, Noordbtirgweg 37.
L. DECLERCQ cn U. D’AMOUR
M. Dewulfstr. 39bls - Poperinge.
Grafzerken Praalgraven in arduin en la-
i Marmeren schouwen, venster-
tapletten, lambris, lavabos, enz. Graf
kelders worden geplaats binnen de 24 uur.
uitstalling van Marmers en Grafzerken
Garenstraat Nrs 3 cn 7 - Poperinge.
Declercq-P Amour Vergunning Nr 419/31
Het
van den
op ZONDAG 13 FEBR., te 2.30 c.i 7 uur:
grootsche operette in 3 bedr. van Jet
Vereecke; - muziek van Ray Platei.
Prachtige balletten, talrijke nieuwe kas-
tumes. Besweek seffens uw kaarten in
Café BoerenhólVanden Peereboomplaats,
om zeker te zijn een plaats te hebben.
Prijzen der plaatsen 25, 20, 15, 10 en 5 fr.
VLAMERTINGE Arte d en Vreugde
In tegenstelling met vorige berichten,
zal het Cabaretf.est, gegeven door Elc
Wat Wils uit Brugge, plaats hebben op
Zondag 13 Februari 1944, om 6 uur des
avonds, in de feestzaal der H. Familie.
De gewestelijke derb.v mag In alle punten
als geslaagd genoemd worden: mooi weder,
groote belangstelling, sportief verloop, schoon
voetbalspel en voor leper de twee punten, wel
ke ten nrdére verdiend gewonnen werden.
Aanvankelijk namén de leperllngen don tourel
in handen cn die lichte meerderheid word dan
nok met een mooi doelpunt bekroond, namelijk
door Deplancke op nrecics inzenden van kapi
tein Cherchye. en dit na 15 min. spel. Vervol
gens herstelde Vlamertinge het evenwicht,
doch de verdedigingen bleven de voorwaartsen
den baas en er werd met n-i voor leper ge
draaid. Na de rust lien leper geweldig van
stanel cn Cherchye besloot van on zijn hoek,
keeper Debrnyne kon slechts achter de lijn
Ingrilpen. stand 0-2. Vlamertinge voerde op
zijn beurt enkele gevaarvolle spclverplaatsin-
gen uit. zoodat Dewulf ook aan ’t werk ge
steld werd. Een doelpunt voor leper wordt
vervolgens afgekeiird. terwijl de locale ploeg
op schermutseling den achterstand kon ver
minderen. tiet antwoord liet zich niet wachten
en met mooten kopbal deed Dumalin M. liet
Ieder, boven den uitgeloonen Debrnyne. voor
de derde maal In het net belanden’. Na nog
enkele wederzljdsche aanvallen eindigde den
wedstrijd met een verdunde 3-1 zege van leper.
Door deze overwinning- verbetert rood-wit
zün klasseerlng cn allo hoon is nog niet te
loor om de tweede, plaats te veroveren.
MORGEN ZONDAG echter is het elftal vrij.
Itet tweede elftal trekt naar Langemark Sn.
met het gedacht de eerste punten te veroveren.
S. K. Vlainerlingc I 1—3 C. S. leper.
’t Was een Drachtweder. Zondag laatst nis
wanneer scheidsrechter Hoste (die perfekt
leidde) beide ploegen opriep vóór een talrijk
publiek. Seffens liep dc volledige lepcrsche
Ploeg gesmeerd, de uitslag Het zich ook riet
afwachten en Debrnyne was van dichtbij ge
vloerd. S. K. V. verbeterde met den tijd cn
niettegenstaande <Ie roodjes tegen wind en zon
speelden hing den gelijkmaker lang in de
lucht, maai- met lepcrsche voorsprong werd er
gedraald.
Na de malt, alswanneer Iedereen zich aan
eene flinke prestatie van de Thuisploeg ver
wachtte. was het ’t tegenovergestelde dat zich
voordeed: leper speelde voortreffelijk; de
roodjes integendeel kwamen nooit aan bod, de
opflikkering van ’t laatste kwartiertje kwam
ook niet cn de supporters hadden hunne stem
t’hnls gelaten.
Zoo eindigde deze veelbelovende wedstrijd
eerder in de onverschilligheid. Bijzonder in
de tweede helft had dc Cercle de helde puntjes
dik en vet verdiend.
ZONDAG zijn onze reserven op rust cn dc
eerste ploeg vertrekt naar Torhout, waar lilj
hard zal moeten zwoegen om bij de zwart
groenen Iets los te krijgen. Vertrek om 12.31
uur uit leper, daar de wedstrijd om 15.30 uur
te Torhout doorgaat.
Beningclst o—i 1'. c. Poperinge.
BI. SI. Poperinge II 05 I’. C. Poperinge
W. S. Proven I 9—1 F. C. Poperinge C.
Verleden Zondag hebben dc rood-gelen de
gevaarlijke verplaatsing naar Reningelst tot
een goed einde «eten te brengen en met een
o-4 scoor .werden de Sportkringers op eigen
veld Ingemaakt.
Gedurende de eerste speelhelft waren onze
mannen overdonderend baas, ze pakten uit
met hun gewoan passenspel en het was slechts
af en toe dat de localen eens gevaarlijk kwa
men onzetten. Aan de rust wezen de bordjes
3-0 en Bafcop cn zijn makkers konden zich ge
lukkig achten als de cijfers niet hooger wa
ren gestegen.
needs omuiddeliijk na dc poos toekenden
onze mannen een vierde doelpunt aan en het
had er den schijn van dat dc bezochten een
zware nederlaag te gemoet gingen, net bleet'
echter bij de 4-0 cijfers, dank zij de goede
keeping van portier Bafcop.
Kortom een mooie partij voetbal welke ge
wonnen werd door de technisch best spelende
ploeg, want nimmer, gedurende de 00 mlnuti-n
---- U”“ "?-*■ sPeI- Rar s- K- Reningelst den Indruk r<;od-
aen uil te verballen, «In t Vosje», bij Wed. geel ernstig het vuur aan de schenen te kun-
DaU n -v-e—TS S -1 HP11
Dc rêservcn A gingen F. C. Blue Star II op
eigen veld met 5-0 cijfers Inmaken, en hebben
zoo het 2' kampioenschap goed weten aan te
vangen.
De reserven C speelden te Proven een vrien
denpartij tegen W. s. I en behaalden er een
mooie 1-0 overwinning'.
MORGEN ZONDAG is onze 1» ploeg op rust.
Dc reserven A ontmoeten aan huls, om 1i u.,
het 2° elftal van W. S. leper en zullen er den
kelijk belde puntjes In de wacht slepen.
De reserven C doen de verplaatsing naar
Reningelst om er. als eerste officieels match,
de 2» ploeg van S. K. te gaan bekampen. Een
puntenverdeellng zou reeds een mooi resul
taat zijn.
leSereen die begeert op het dansfeest te ko
men wordt verzocht op Zaterdag 5 Febr., tus
schen 16 en 18 uur, zijn Inganvskaart te komen
afhalen op vertoon mn zijn Uitkaart. Na 18 uur
kunnen geen nieuwe leden meer Ingeschreven
■worden.
Blue Star II 05 F. C. Poperinge II.
Onze tweede ploeg heeft het niét kunnen
bolwerken tegen de meer geroutineerde ploeg
hunner stadsgenooten. ondanks hun moedig
verweer moesten ze met forfaltscoor de vlag
strijken.
morgen zondag zijn onze jongens op ge-
dwptigenrust.
Ecndr. AVervik 5—1 Brlelen Sport.
Zondag jl. speelde E. W. voor een elf hon
derd toeschouwers een ultgestelde wedstrijd
tegen Krielen Sp., om daarmeê het seizoen af
te sluiten.
F.. \V. kiest tegen wind en zon. en valt al
dadelijk verwoed aan. het valt allen op dat
v
Duinkerkestraat 65 - POPERINGE.
(Verg, aangevraagd.) 9
JpROVEN Kindje erg verbrand.
In de woning van het gezin Van Ren-
■terghem, aan de Clijtte, had de vrouw
'des huizes een ketel kokend water van
de kachel op den grond nsergezet. De
kleine Filibert. 2 jaar oud, zoentje des
huizes, die uit zijn bedje kwam buiten
in febr.: Verzameling der; het weten der ouders en slapend neg in
inue dnrordo. zijn OCgjes wreef, kwam alsdan de woon
plaats binnengelcopen, achterwaarts, in
de richting van den ketel. Vooraleer de
i moeder had kunnen ingrijpen was het
i arme .knaapje achterover in den ketel
gevallen, rite knaapje werd ras uit het
kokend sop gehaald maar had intussehen
zeer zware brandwonden cpgeloopen en
werd naar het O. L. Vrouw Gasthuis te
Poperinge overgebrachc waar het thans
i aan de beterhand is.
i STAVELE Knaapje verbrand.
Bij het gezin Lelieur had de vrouw des
huizes karnemelk te koken gezet op de
kachel: De pap stond juist aan het ko
ken toen het knaapje des huizes Ignace,
23 maanden oud, dicht bij de kachel
stond. Vreezend dat het overloopende
vocht op het knaapje zou terechtkomen
wilde de moeder den ketel afnemen maar
deze kantelde en een deel van den pap
stortte cp het knaapje dat erg verbrand
werd aan het aangezicht en naar het
O. L. Vrouw Gasthuis te Poperinge moest
worden overgebracht, waar het thans
aan de beterhans is.
1,1» II ■■VU l U R II»
VAL. DECORTE, Tel. 249.
leperstraat 102, POPERINGE.
(Verg. 663/232.)
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 en van 2 tot 7 uur. de Apotheek
NOTREDAME, Groote Markt.
Gasthuisstraat 14, Poperinge. J
Kcstclijn
Beleefde ultnoodiglng tót het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 6 Februari, te
7 t/j uur, In O. L. Vrouwkerk, voor
Heer DANIEL LEMAHIEU.
Van wege Broeder en Zusters.
Gewestelijk Comité Westland leper
Verslag der vergadering van het Comité
Westland gehouden op Zondag 16 Januari 1911,
om 9.30 uur te lener. Aanwezig de Hr Bar
bier (O.-Voorzlttcr P. C. voorzitter: Hr Hlni-
pe, lid P. C.: de H.IL clabau. Debrouwer. De-
noyelje. Vanheckc, Veys; Janssens, secretaris.
Verontsehiildigcl: Hr Demol; niet veront
schuldigd: llr Houwen.
1. Het r.-V. der laatste bijeenkomst wordt
goedgekeurd.
2. Verslag scheidsrechter ÏL Brabandts.
wedstrijd F.. Beselare - W. S. Ten Brlelen van
5-12-43: Uitsluiting speler Ghcsqnlére Marcel
'W. s. Ten Brlelen). Scheidsrechter en sneler
tegenwoordig. Voor bedreiging wordt Ghcs-
qiilère M. voor een maand geschorst. 9^Fr.
treinltosten van scheidsrechter ten laste W. S.
Ten Brlelen.
3. Verslag scheidsrechter IL- Carlier, wed
strijd B. D. Hollebeke - B. s. Geluveld van
26-12-13: Uitsluiting spelers Verrocne Henri,
Callens Henri. I.arnout Jules, allen van B. S.
Geluveld. Scheidsrechter, twe eerst genoemde
spelers, kapitein Lepere Robert, cn afgevaar
digde Hollebeke tegenwoordig'. Verroenne
voor beleediging 11 dagen geschorst, moet
daarenboven 25 fr. schadevergoeding aan
scheidsrechter betalen voor schade aan klee-
dlng: I.arnout Jules voor slagen aan scheids
rechter geschorst voor onbepaalden tijd.
f. Verslag gelegenlietdsrechtcr Zoet.'tcrot
Marcel (XV. s. Ten Brielen) wedstrijd B. S.
Geluveld - XV. S. Ten Brielen van 19-12-13: Stop
zetten wedstrijd gevolg overrompeling terrein
door nubliek. Wedstrijd met 5-0 door W. S.
Ten Brlelen gewonnen. Blaam aan het elftal
van II. S. Geluveld voor onsportief gedrag.
Deze club moet meer commissarissen op het
terrein hebben, ten einde orde te handhaven;
desnoods beroep doen op politie.
5. X'ersiag scheidsrechter Nnvtten R..
wedstrijd S. K. NIeuwkerke - V. ,T. Dikkebuscli
van 12-12-43. Vermaning aan afgevaardigde
Gellynek om zich niet ter beschikking van den
scheidsrechter gehouden te hebben tot deze
vertrekt.
6. Verslag scheidsrechter IL Thoris, wed
strijd G. s. Voormezelc - st. Wijtschate van
21-12-13. Blaam aan "iet elftal en publiek van
St. XVfltschate voor onsportief gedrag. G. S.
Voormezelc moet maatregelen nemen om pu
bliek op afstand van het speelveld te houden.
7. Verslag scheidsrechters II.II. Denys en
Verbeke A., wedstrijd E. Beselare - F. C.
Iloutem Sp. van 26-12-43: Gedrag afgevaardig
de Six Albert. Geschorst voor alle offlcleelc
bedieningen tot einde seizoen. Beselare moet
de ijzeren staakjes op 3 m. van de zijlijn
plaatsen.
8. Klacht B. S. Geluveld tegen F. Beselare.
wedstrijd 12-12-13: QualiilcatIe speler Bre.vne
Marcel. Klacht wordt door afgevaardigde
Geluveld ingetrokken.
9. Klacht F. C. Westouter tegen F. C. Po-
peringé, wedstrijd F. C. Poperinge - F. C.
westontcr van 5-12-13: Quallflcatie speler Bon-
ebe Edgard. Klacht schrlftelljk Ingetrokken.
10. Klacht F. C. Westouter tegen S. K.
NIeuwkerke. wedstrijd F. C. Westouter - S. K.
Nlettwkerke van 28-11-13: Ouallflcatle speler
De Grauwe Mare. Wedstrijd met 5-0 door
F. C. XVcstoutcr gewonnen. 5 Fr. boete aan
s. K. NIeuwkerke (3078) voor het in lijn stel
len niet requalinceerde speler.
11. Klacht W. S. Ton Brlelen tegen F. C.
Zandvoorde, wedstrijd F. C. Zandvoorde - XV.
S. Ten Brlelen van 7-II.-I3: OmHiBcatle sneler
Inslegers CyrlUe. Zaak in beraad. F. C. Zand
voorde moet bewijsstukken voorleggen.
12. Klacht S. K. Zillobcke togen F. C. Zand
voorde. wedstrijd F. C. Zandvoorde - S. K.
Zlllebeko van 28-11-13: Ouallflcatle speler Ins
legers Cyrlllc. Zaak In beraad. F. C. Zand
voorde moot bewijsstukken voorleggen.
13. Klacht XV. S. Ten Brielen - E. Beselare,
wedstrijd ".-12-13 E. Beselare - XV. S. Ten Brle-
len: Qnallllcatle spelers. Zaak tn beraad.
XV. S. Ten Brlelen. moet bewijsstukken voor
leggen.
11. Klacht G. S. X’oormezele tegen St. Wljt-
schate, wedstriid St. Wijtschate - G. S. Voor-
mezele van 7-11-43: Qualincatle speler X’erbekc
Joseph. XX’erlstrijd met 5-0 door G. S. Voor-
mezele gewonnen. St. Wijtschate betaalt 5 fr.
boete (3761) voor het In lijn stellen nlet-gequa-
llflceerde speler.
15. Klacht G. S. Voormezelc tegen B. S.
Kemmel. wedstriid G. S. Voormezele - B. S.
Kemmel: Quallflcatie speler Claus Paul. Zaak
In beraad.
16. Klacht R. S. Stavele tegen E. XVestvle-
teren. wedstrijd 10-10-13: Qualincatle spelers
X'andenutte Omer. Bourneau Joël. Dejonkheere
Maurice. Vilaln Sylvain. XX'edstri.ld met 5-0
door R. S. Stavele gewonnen. E. XVestvlcteren
betaalt 4 x 5 fr. boete (3278) voor het In lijn
stellen nlet-eequaliflceerde snelers.
17. Niet voorleggen Identiteitskaarten:
5 fr. boete 26-12-43 Neyrlnck G., B. S. Geluveld
(3831): 9-1-44 Lefever Joseph. St. Wijtschate
(37611; 9-1-41 Arneys Joseph. V. J. Dikkebusch
(3109).
18. Het Comité besluit het 2* Reservekam-
ploensehap In drie reeksen te doen aanvangen
op 30 Januari 1911.
10. XX'cdstrlld F. C. Zandvoorde - B. D.
Hollebeke van 19-12-13: Niet opkomen B. D.
Hollebeke. Deze club verliest den wedstrijd
met 5-n cn betaalt 100 fr. forfaltboete en de
verplaatsingskosten.
De Secretaris: JANSSENS.
De Directie van Kinema Palace heeft
het genoegen zijn achtbare klienteel mede
te doelen dat thans twee programma’s
per week vertoond zullen worden, name
lijk:
het eerste den Zater- en Zondag,
het tweede den Maan- en Dinsdag.
De balkonplaatsen zullen voortaan voor
de avondvertconingen genummerd worden
en kunnen afgehaald worden vanaf 5 u.
Prijzen der nlaatsen: Balkon: 10 fr.: -
Beneden: Parterre: 7 fr.; Parket: 6 fr.;
Stallen: 5 fr.
Heer EMILE HEHREMAN'.
Wie bij vergetelheid peen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover tc
verontschuldigen.
X rouw XVnc Alphonse Vanhollcbeke.
Laconic, Kinderen cn Kleinkinderen be
danken voor de talrijke blijken van deel
neming betoond tijdens den Rouwdienst
gecelebreerd tot zfelelafenls van hun dlep-
betreurden Zoon, Broeder, Schoonbroe
der en Oom.
Heer HENRI X'XNI1OI.LEBEKE.
RENINGELST.
Dc Familie Dcquckcr-Mcrlcvcdc be
dankt voor de talrijke blijken van deel
neming betoond tijdens de Begrafenis
plechtigheden van
Vrouw OCTAVIE MERLEVEDE
Weduwe van Heer Constant Drqui-ker.
XXrie bij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen.
HENRI SOHIER, leperstraat 2, Vla
mertinge, laat hierbij weten dat hij alle
METSELWERKEN aanvaardt en ook
goede nieuwe BOERENOVENS bouwt,
ook MODERNE OVENS met SLEUTELS,
gewaarborgd.
FEESTZA AL DER H. FAMILIE
De Steursstraat, leper.
VOORDRACHT met talrijke lichtbeelden over
ROZA STUWENdoor E. P. Jongen. Mon-
fortarin. Op Zondag 13 Februari 19H. van
1 uur stipt tot 6 uur. Op .Maandag 11 Fe-
brn iri, van 6 uur slipt lot S uur.
XVINTERHULP
KLOMPEN. Op Maandag 7 Febr.. van 9 tot
12 uur, worden klompen bedeeld aan de ge
zinnen van 4 en 5 personen, die in hot bezit
zijn van een rooie lldkaart (XX) on (XXX'.
MELKTICKETTEN. De meikticketten voor
kinderen tot 14 jaar cn voor dc houders van
een kaart voor dubbel rantsoen worden uitge
reikt op Donderdag 10 Februari:
van 9 tot 11 uur: groene en purpere kaarten;
van 1i tot 16 u.: rooilo kaarten 'XX, on (XXX'
TIJDELIJKE SLUITING. De kantoren van
Winterhulp znllen gesloten blijven op 8, 9, 11
on 12 Februari.
(P.) Dr .1. Van XValleghcm.'
o-
STAD IEPER
Sint-Jozef’s Vrije Beroepsschool
Smt-Jacobsstraat 5, leper.
^l'r"Strxnilr>ntiJJel,ISe Pla!”s v!1n LEER-
^trékklng). JIETA^AFDEELING (met
’’PéRMponde tljdelljkc plaats van MONITOR
tr'kking^ 1AALAFDLLI'I?'’J (mct ecnl®e be-
.róSleiRpLCmbc'grimen.Z:1^ aauv3ardcn
3:52nü3na3EEssa2aaia3a22a3nz52
ZITDAGEN DER UNIE
Dinsdag 8 Februari 1911;
Donderdag 10 Februari 1914:
Te WpESTEN van 2 tot 3 uui
Te OOSTVLETEREN van 3
Een bediende der Unie zal ww;ml
staan orn alle inlichtingen te verschaffen
als 1'anullevergoeding, betaald verlof,
stallig loon, werkongevallen, enz, enz.
Alle Inlichtingen zijn vrij cn kosteloos
»aaHHaaaHBEQEHBaaaaaaMQSQigB
Kantien bij Mej. Dewlckere,
Sint-Janskruisstraat 15,
POPERINGE
door de Snij- en Naaischool
NOUVEAUTÉ - leper.
Begin der lessen op DONDER
DAG 10 FEBRUARI, om 2 u.
namiddag. - Voor inlichtingen
zelfden dag, van 10 tot 12 u.
’s morgens, «In do Kantien
STADSSCHOUWBURG IEPER
MAANDAG 21 FEBRU.ARI 1944. te 19 tl
gastvoorstelling Kon. Ned. Schouwb. Gent,
directie Staf Bruggen, het j
Regie: Michel Van Vlaenderen.
Prijzen der plaatsen- 25. 20, 15. 10 fr
Kaarten van heden af In «Café Boerenhol»
X'an'ien Peerboomplaats, leper.
Wie Staf Bruggen kent zal deze voorstel
ling niet willen missen.
Voor het aanieeren van SOLFÈGE,
KLARINET en KOPEREN INSTRU
MENTEN. wendt U tot
ANDRË LAHAYE-PEEL.
Sint-Jcrisstraat 1G. POPERINGE.
ZONDAG 6 FEBRUARI 1944
POPERINGE. NOGMAALS ENKELE
UREN SCHATERLACHEN, bij J. Houwen,
Gasthuisstraat 66, met de beste komiek en
transformatiezangers die ten huldigen dage
onovertrefbaar mag genoemd werden. Aan
vang te 5 uur stipt.
POPERINGE. ALLEN NAAR HET (CAFÉ
D'ANVERS». bij Cyr. Hosdey, leperstr. 41.
waar een Viaamsche zangeres. Mej. Augusta
Vanneste. een eerste-klas zangeres, U zal
vergasten op een gansch nieuw repertorium
Viaamsche liederen. Aangenaam verzet in
lekkere drank.cn. Elk zegge het voort.
POPERINGE. - KONIJN van 4 kgr. door
mjou ca, m xi, v UI
Dehaene. Gegeven door Devos Emiel.’
POPERINGE. SCHOON CONCERT. «In
Café Continentalbij Ger. Derycke, leper-
UA.XXMUWM. vieuv. straat, door het trio Modest met accordeon,
groot successtuk: banjo en jazz. BIn te 5 uur. Beste en tris-
- stee dranken.
POPERINGE. ZANGWEDSTRLID, «In
de Oude Violette», bij Jerome Ostyn, bij
genaamd «Bommetje», Boeschepee.tr.; 120 Ir.
prijzen. Begin te 6.30 uur.
OOSTVLETEREN. KONIJN van 4 kgr.
door den uli te verhollen, In den Wup
per bij Firmin Meeuws. Gegeven door
Gaston Vanhee.
ZONDAG 6 EN MAANDAG 7 FEBR. 1944
(Blasius)
RENINGELST-CLIJTTE. GROOTE AMU-
SEMENTSAVOND, «In de Stad Gent», bij
Ch. Rlcket, bijgenaamd «De Strop». Prach
tig orkest onder leiding van Mich. Rlcket.
accordeonist, uit Kemmel. Clown Sissen zal
er ook zijn moppen tappen. Aangenomen
avond en lachen verzekerd. Lekkerste dran
ken van «lek mijn lipje».
ZONDAG 13 FEBRUARI 1944
POPERINGE. GROOTE PRIJSKAMP OP
Mij I aiux Duin—
kerkestraat; 600 fr. prijzen. Begin te 4 u.
4 FOSFOORZUUR,
8 STIKSTOF,
12 1’01 ASCII,
die DE BESTE en DE RIJKSTE zijn.
Wilt U er zich aanschaffen wendt
U vanaf DINSDAG 8 FEBRUARI
met uw coupons tot de
16 tot 17 uur: x
belanglicbbenden moeten voorzien zijn
'iizch'i(|l:rl<lsknarl ihii den uilbaler.
n dringend verzocht bovengemelde
Korte leergang In
landbouwboekiiouden.
Door onze plaatselijke Boerengilde
wordt gezorgd dat ook hier de leergang
in landbouw-boekhouden, ingericht door
de Provinciale Landbouwkamer. gegeven
wordt. Deze leergang, die hoogs: belang
rijk is, b?staat uit 8 lessen, dus 4 avonden
van 2 uren, en is volledig gratis.
De lessen zullen gegeven worden in
Februari, door M. R. Depinois. Het is
iets voor U, jonge boeren en boirenzonen.
Verdere inlichtingen te bekomen bij
E. H. Kapelaan, bij wien de inschrijvin
gen ook moeten gedaan wordtn, zoo
vroeg mogelijk.
ST-JAN-TER-BIEZEN Boerengilde.
Morgen Zondag 6 Februari, om 4 uur
stipt, vergadering voor de leden, met
voordracht over Groentemesting door
Mter Daniël Doise. Landbouwlciraar.
Al de leden worden verwacht.
RIJWIEL GESTOLEN
Donderdag plaatste Milleville Emiel, uit
leper, in dm vooravond zijn rijwiel tegen
den voorgevel van de. herberg In den
NederlanderElverdingestraat.
Na een oogenblik in de herbirg vertoefd
te hebben, stelde hij bij zijn heengaan
vast dat zijn rijwiel verdwenen was.
Het rijwiel van Milleville werd daags
nadien teruggevonden langs de vaart
leper-Komen, ontdaan van buiten- en
binnenbanden.
X'ergunning Nr 449/160
BURGERSTAND
van 27 Januari tot 3 Februari 1944.
Geboorten. Struye Elza, d. v. Firmin
en Verbrugge Augusta, Ouderdomsteen
weg 96. Baes Gery. z. v. Achiel en De
Ca-isteker Maria, lepersteenweg 195.
Dekervel Odette, d. v. Maurice en Deroo
Maria. Abeeiesteenweg 120. Huyghe
Willy, z. v. Sylvain en Recour Martha,
Abeeksieeriweg 27. Ruckebusch Ludwig,
z. v. Valere en Struye Paula, Vijfgeme-
tenstraat. 1.
Devynck Anna. d. v. Prosper en Van-
denbussche Maria. Roesbrugge-Haringe.
Bruneel Nelly, d. v. Georges en Van
belle Augusta, Woesten.
Overliidens. De Creus Achilleus, 67 j.,
wed. v. Marrey Ludovica, Boeschepesteen-
weg. Desmicht Mare, 17 m., Houtem-
Vcunif. Leconte Henri, 22 J., ongeh.,
lepersteenweg. Deschodt Emile, 74 j.,
i echtg. v. Fremault Philomena, Westvle-
teren.
fi Huwelijk. Debergh Gerard, slachters-
f gast v. Proven, en Mahieu Jeannette, z. b.
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Saint Germain
Paul, lanab. en. Izny Germaine, z. b., b.
v. Poperinge. Dejaegher Hilaire, han
delaar. en Dequeker Cecile, z. b., b. v.
I Poperinge.
ALLE XTEZEKERINGEN
GEORGES SOENEN, Poperinge.
Verzekeraar - Raadgever. Tel. 275.
D? Iae.g5te premlën bij de kapitaalkrach-
tigst; maatschappijen. Verg. 359/139.
Voor het aankoopen van uwe DRAI
NEERBUIZEN. wendt U tot het oud be
kend huis VICTOR MADOE. Dikkebusch-
stcenweg 134, IEPER, waar ze in de beste
hoedanigheden in de fabriek zelf vervaar-
digd worden.Verg. 406/16.
FELIX DERYCKE. 47 Ouderdomsteen
weg, Poperinge, laat hierbij weten dat
hij van heden af alle slag HOVENIFE-
ZADEN m voorraad heeft. Genadige
prijzen en trouwe bediening. (Verg. 0242.)
Voor alle inlichtingen over het uitwis
selen uwer bons, wendt U tot den Agent
van Zwaren - Ursusdraad uwer streek,
DANIEL DEVOS, Plaats 16, Dikkebusch.
(Verg, aangevr.)
STAD POPERINGE
Plaats van grafmaker is te begeven.
Voorwaarden:
met de bepalingen der mllltlowet;
7.- Geboren zijn mi 31 Januari 1909 cn vóór
1 februari 1919 (na 31 Januari 1901 voor rcclit-
19'>i)n(le" °P wct van 3VI1I-1919 en 21-VII-
3. Lichamelijk geschikt zijn;
•L Aanvang-swedde: n.soo,— -t- 40 <-<.
b; wetten van 3-XTII-I919 en 21-VH 1924 als
mede het besluit van 10-XI-1942 op het priori
teitsrecht zijn van toepassing. p
Pe aanvragen, gestaafd door getuigschriften
waarbij bewezen wordt dat de kandidaten in
dc on^êr 1.. 2., 3. gestelde voorwaarden ver-
keeren. dienen gericht te worden aan het
schepenkoUcge van Poperinge en moeten
komen k °P H Februarl 1911 len stadhuize toe-
Poperinve. 25 Januari 19JI.
Namens het Schepenkollege:
Bij bevel:
^'‘,5re’ai'*s- Pc Burgemeester,
H.A. Hooscndans. (g.) l)r .1. Van XValIcgiiem.
STAD POPERINGE
Werving van 2 politieagenten op proef
schrin"p/w/tej houtlcr zlJn van het gctul?’
1„o1ea^,?nvra,!Xen’ vergezeld van een voor eens-
t ar,selll;1It 'an voornoemd ge-
eventueel van ecu bewijs van
APttPlijk prioriteitsrecht, (tienen gericht te.
worden aan het Schepenkollege van Poperinge
^dnbXentoï^^ 0P 17 Februarl ‘cp
Poperinge, 27 Janiiarl 1944.
BU beveuamen3 *’et K011ege:
1 De Burgemeester,
g.) K Hooscndans. (g.) Dr .1. Van Wallcdlirni
prielen niette" enstaan(te bet windvoordeeL f
ingedrukt wordt. do'lwach-
llr ulllixmcn van den bezochi ui u
ter. schuift AIul*pl,r?f* iïïnirr <pe! geraakt
voor Wervlk). Na ePJl„’E"arr,‘„ tóè verplaalst
prielen meer op dreef en af é'1 nè vo'>rlli“
het spel zich voor de lokale kool. v.„,
^■leu.'mt^'koA^Mzöo^ l-o stand voor
ll,N!i"Jle3vIerri'issehlnv geeft Brielen goe/1 de
repilek cn ’t spel verioopt Je^et* sVwt
vik in de meerderheid ten a^nvai. J
ïn de vlucht binnen: 2-0 wijzen le bordje», im
luide kreten der supporters doen iet I>e
heftigheid toenemen en 'aar wordt (]oor
wachter voor den deiden xeei ggeeft
Brielen een bloeincnriiiker
\v. om hen te huldigen ais kampioen uit
1 N i'dè match stroomde het volk ’t Plein op
nrn dp snelers hartcliik proficiat tc wenseben.
^'Bestuiir CvanEend'rae’bt en suPPOrterselnb
reikten bloemruikers aan kapitein plx en roti
graphen namen kiekjes van den kaïnpioeoon-
nioev Geestdriftig verlieten allen int Piem
om verder in stad het Kampioenschap te
V'pp01}’,eserven die een tweede kampioenschap
beginnen, waren gedwongen te rusten daai
E.Beselare forfait gaf.
S. K. Beningclst 0—4 F. C. Poperinge.
Begunstigd door een prachtig zonneweer had
dc match S. K. Reningelst - F. C.
veel volk naar 't voetbalpleln gelokt. OngeluK-
kivlijk had dc officlecle scheidsrechter zijn
kat gezonden zoodat een gelegenheidsflultje»-
mun uit- Poperinge, de match leidde.
Poperinge startte met windvoordeel cn was
dan ook seffens gevaarlijk voor doel. S. K.
deed enkele tegenaanvallen maar kon niet be
letten dat do middenvoor van F. C. tweemaal
doelde. Pe match kende een fair verloop tot
op het oogenbllk dat do middenvoor van Po
peringe hamls beging cn... dc scheidsrechter
nenaltv floot tegen S. K. Deze ongelukkige
flater’werkte totaal ontmoedigend op het elf
tal van S. K. on met 0-3 kwam de rust.
Na dc herneming was ajle bezieling bil do
S. K.-ers eruit. Poperinge lukte .seffens haar
vierde doel on zoo bleef het tot het einde.
Door gebrek aan officieele leiding gaf deze
belangrijke match niet wat men ervan ver-
W" (IC lit 11 «i cl
En hiermede is het kampioenschap «achter
rten rug-. Fnkele vriendenmatchen zullen nu
voleen. heel waarschijnlijk krijgen wij op 13
Febr. het bezoek van de kampioenen Wervlk.
Onze reserven verloren te Westouter met
5-2. Morgen Zondag znllen zij het denkelijk
beter doen tegen F. C. Poi>eringe. Te 15 uur:
S. K. Reningelst - F. C. Poperinge (reserven).
XX’. S. Passehenilalc 32 E. Boezinge.
Onze laatste match van ’t officieel kampioen
schap fs dus ’n nederlaag. Het zal wel niemand
verwonfleren, gezien het ging op het plefp van
Passchendale, tegen de lokale ploeg. Inder
daad. slechts een ploeg vermocht het daar te
winnen en ’t was E. Wervlk die nu kampioen
Is der reeks. We zijn dan ook tevreden over
dc prestatie van onze ploeg, want do 3-2 uit
slag kon met wat kans, juist omgekeerd ge
weest zijn. Daarom meen Ik dat ’n gelijk spel
iedereen zou hebben bevredigd.
Passchendale wint den toss, on daar waar dc
onzen traag in gang komen( uit gewoonte) zet
Passchendale gezwind door. De eerste 10 min.
voeren ze dan ook bet hoogc woord totdat ze
elndellik voorsprong nemen met ’n mooi nan-
geteekend doelnunt. Boezinge is geprikkeld en
brengt het spel In evenwicht, zelfs nemen ze
de tengels In handen en stellen eindelijk ge
lijk. Nu evenwichtig spel tot aan dc rust die
komt met 1-1 stand.
De strlld blijft even boetend, ’n flater van
onze lordcdlging kost ons ’n tweede doelpunt.
Boczlnve moet heel wat zwoegen om den ach
terstand In te loopen. waarin ze ten slotte sla
gen. Passchendale voelt het gevaar en speelt
nu heel wat doordrijvender. Negen minuten
voor het einde komt hun derde doelpunt ter
wereld. Boezinge doet loffelijke pogingen om
toch maar gelijk te stellen, doch het haat niet.
Passchendale haalt het met 3-2.
De snelers van Passchendale waren fair In
hun ontreden. Slechts één ervan viel uit den
toon. Do leiding van den Heer Vandepttte was
opperbest.
On ZOND IG 6 FEBR. Is Eendracht te gast htj
X'. J. Dikkebusch voor een vriendenwedstrijd.
X’ertrek om 12.30 uur. Aftrap om 14 uur.
Eendracht Wervlk .">—1 Brlelen Sport.
Begunstigd door een heerlijk voetbalweertje
togen onze jongens op bezoek bij den leider
1.. XVervik. om er den laatsten koinpetitiewed-
strjjd te betwisten. Ze werden er eervol met
een 5-1 scoor verslagen. De wedstrijd kende
een boeiend verloop. Gedurende dc eerste
neut waren de onzen geenszins in de minder
heid en gaven de kampioenen goed de repliek,
zoodanig dat de rust intrad met 1-0 stand in
het voordeel van Wcrvlk. alhoewel Brielen
beier verdiende.
_Jn fjo tweede helft verdeeld spel met E.
XXervik gevaarlijker voor doei. Eindstand 5-1.
Bravo Jongens, voor uw eerste jaar in 11
Gewcstelljk hebt gij U kranig gedragen en
een mooie vijfde plaats in de rangschikking
bekomen, nis eerste ex-XX’estlander42-43.
HnCn f t "orv,k cn F. C. Poperinge konden
aan Brielen Sport den totalen Inzet in beide
K?<nutn. °Jtru,s<:len' 'vat be"’i.lst dat Brlelen
bil de andere nloegen niet moet onderdoen.
?,an '5ps*uur. Spelers en Supporters:
Eendrachtig voort tc werken tot verderen
bloei van Brielen Sport.
Een heel flink ploegje van F. C. Poperinge
waa ons verleden Zondag de gast. XV. S. Pro-
ien heeft verloren, enkel door tactische fout
en teveel zelfvertrouwen, veel te veel zelfver
trouwen. De eerste sneelhelft was Proven Im-
hïm Qanval f!ie '"ét groot succes door
hun piachtig keepertic afgeweerd werd. In de
tweede speelhelft wilde W. S. Proven welke
van de eerste geen gebruik heeft kunnen ma
ken. bevestigen, zonder succes.
naan?vermsf? C’ roperinge lleeft ons aange-
Voor wat de Plaatselijke ploeg betreft- een
nolV n,<1ap maakt de winter ntet, en met de
"1’5 "at nicer te schaven kan er een heel
Ploeg voor den dag komen.
zich,,^i(ri1r< moet XV. S. Proven van
zich afbfjten, de ploeg van Westouter, een
balije welke moeilijk zal te verteren zijn, en
zd iiltvaïicner *'et '00rdc®l der bezoekers
F,EBK' zl'n 've de gasten van
XX e-touter. Menie supporter zal de verplaat
sing naar de Bergen medemaken.
IB3E3IBSiiEHaBBBE!GBEB33aSBBEig|
ST .MARTINUSKRING POPERINGE
Leiding: Lionel Bollengier.
Opvoering van:
L - Kampvuurronde, door M. De Ger-
sem, stemmingsspel in één bedr.
2. - De Zonen Stendhal, door Bob.
Bertina, drama in 3 bedrijven.
D? opvoering van het drama geldt als
mededinging in den prijskamp der eerste
en tigorickrmgen van de Algemeene Tooneel-
centraie (A.T.C.).
Het tocnee’ieest wordt opgeluisterd door
het symphenisch. orkest van de Katholieke
Harmonie, onder leiding van H. A. Laconte.
Do tooneelavond gaat vóór allen door
op MAANDAG 7 en DINSDAG 8 FEBR. 1944,
telkens te 18 uur zeer stipt. De deuren
worden gesloten bij het begin van elk be
drijf. De telaatkomers moeten wachten tot
het volgende bedrijf.
Prijzen der plaatsen: 1« rang: 20 fr.;
2.' rang: 15 fr.; 3« rang: 10 fr.
Kaarten bij H. L. Laconte. Berten-
plaa: -. cn bij Wed. Dejaegher, Casselstr. 64.
- - Kinderen beneden de 14 Jaar geweigerd.
EEN EN ANDER
Ten laste van een herbergier langs
den Provensteenweg werd door de rijks-
v.ac’.'.t proces-verbaal opgesteld xvegens
h;; toeioten van dansen. Wij meenen te
wst?n dat zoowel rijkswacht als politie
vcrdêr een waakzaam ccg zullen houden
cm alle overtredingen op het dansverbed
vast te stelten.
-- Een paar maanden geleden hebben
gehouden werd in verband met een ban-
w i gemeld do* een Pcperir.genaar aan-
di:‘e:istre?k alsdan gepleegd te Kem-
mri. Naar wij thans vernemen werd deze,
zeker B thans in-vrijheid gesteld zoo
dat men hieruit moet besluiten dat hij
in die- zaak onschuldig is.
-«CD»—«SST»-agB». -OB»
Snoeien, Sproeien, Onderhoud
- cn Aanloggen van -
Boomgaarden, Parken, Tuinen:
FIRMA R. BEAUPREZ-HUYGHE
- G-edipIomeerd Tuinbouwkundige -
Doorastr. 34, Poperinge. - Tel. 103.
Potplanten, Snijbloemen, Kamerplan-
'ten. en?.
Ucauprcz Vergunning N’r 528/56
AAN ALLE
Bericht van onderzoek van Commodo en
Incommodo aangaande een ontwerp van
verordening op de begravingen en
begraafplaatsen.
Het Kollege van Burgemeester en Schepenen
der Stad Poperinge heeft de eer zijn ingezete
nen te berichten dat het een stedelijke ver
ordening op de begravingen en begraafplaat
sen heeft ontworpen, dewelke, na goedkeuring
door de hoogere overheid, van kracht wordt.
De desbetreffende stukken liggen ter Inzage
in het gemeentesekrétariaat.
De personen die tegen voornoemd ontwerp
bezwaren willen inbrensren, worden verzocht
dezelve schrifteliik aan het Stadsbestuur, bin
nen de vijftien dagen na deze bekendmaking,
te laten geworden, ofwel zich ten stadhuize
aan te bieden den Maandag tl Februari 1941,
tusschen elf cn twaalf uur 's voormiddag?,
ten einde er hun mondelinge opmerkingen
aan den afgevaardigde van het Kollege mede
te deelen.
Tc Poperinve. den 29 Januari 1911.
Namens liet Kollege:
Pe Sekretarls. Do Burgemeester,
It. A. Roosendaus. Dr J. Van Wallegheni.
Maak een einde aan uw vreeselijke
rheumatiekaanvallen, die elk uwer
tot een echte marteling
maken en U aan uw stoel kluisteren!
Ge hoeft slechts enkele Trinéral ovale
tabletten te nemen. Raadpleegdeger.cn,
die dit nieuwe produkt reeds gebruik
ten zij zullen U vertellen hoe snel
Trinéral ovale tabletten hun verlichting
brachten. Zelfs indien ge hart, maag of
ingewanden gevoelig hebt, kunt ge
Trinéral ovale tabletten zonder hinder
J nemen. Aarzel dus niet neem van-
daag nog de proef! Haal Trinéral
t ovale tabletten bij uw apotheker.
- Het doosje van 20 tabletten kost
Sovjet-Rusland. In een rede kon-
diede Molotoff de decentralisatie van het
Roode Leger en van de buitenlandsche
vertegenwoordiging af, in dien zin dat
elke Sovjet-Republiek zijn eigen leger
zal mogen bezitten en zich zal kunnen
doen vertegenwoordigen in het buiten
land. BINNENLAND
Generaal Biebuyck overleden. To
Bruss’l is in den ouderdom van 84 jaar
Generaal Biebuyck overleden.
Verbetering van het brood. Van of
ficieele zijde wordt medegedeeld dat van
af 31 Januari het broodmeel zal worden
samengesteld uit 50 tarwe en 50
rogge.
MESTSTOFFENZEGELS
On Dinsdag- 8 Februari zullen de coupons
nr 2 dor nieststofTenkaart (stikstof en fosfaat-
coupons) verdeeld worden in de hieronder
vermelde volgorde:
Van 9 lot 1<» uur: A. B. C.
Van 10 tot II uur: D, F, I’,
Van 11 tot 1? uur: H. F J.
Van 15 tot 15 uur: I.,
Van 15 tot 1'1 uur: o, r, s, t,
Van 16 tot 17 uur: V. W, X. Y, Z.
De belaiiE-hebbenden moeten v
van de criizelviql eidsJ
on worden dringend
datum en uren In acht te willen nemen.
ra
ovale tabletten
Het doosje van
slechts fr. 12,50.
