Uit 't jhopanngscne
't lepersche
Berichten
I linnPl'iPilM ÖLAPBLOOSHKIW,
TEGEN HOEST
Borstbolsem
1
PGPEÜïNGE
TRIDUÜM
HUIS ANDRÉ SEDEYN
GROOTE RÖKSGALA
RQUWBERICHTEN
LANDBOUWERS, WEET U?
WITTE LEGHORN
CLICTEUR'S
HH. PLUIMVEEHOUDERS
OPENSTAANDE PLAATSEN
B0KSNIEUWS
WIELRIJDEN
UIT POPERINGE
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 cn van 2 tot 7 uur. de Apotheek
NOTREDAME, Groote Markt.
HET BESTE MIDDEL
KESTEUJN
Gasthuisstraat 14, Poperinije
inije. 5
Kestelijn
Vergunning Nr 419/160
BURGERSTAND
van dien 2 tot den 9 Maart 1944.
Geboorten. Langouohe Godelieve, d.
v. Roger en Watelle Maria, Westouter-
steenweg 5, Sanders Veronique, d. v.
Albert en Davld Jeannette, Boesohepe-
straat 52. Vandenabeele Andréa, d. v.
Bené en Deooninck Bertha, Abeelesteen
weg 117. Bulcfcnert Annie, d. v. Nestor
en Mlllevllle Yvonne, Kouterstraat 12.
Decaestetoer Yvette, d. v. Georges en
Standaert Irma <v. Proven). Anthie-
rens Fernowl, z. v. Marcel en Six Mar
tha (v. Iaemberge). Deseure Jacques,
z. v. Georges em Ghesquiere Simonne (v.
yiamertlnge).
Overlijdens. Traest Maria, 83 j., on
gehuwd, St-Miohieistraat. Gilliaerdle
Maria, 61 j., eohtg. v. Decorte Joseph,
Casselstr. Allaert Leonie, 71 j., ongeh.,
Komstraat.
Huwelijk. Oreel Cyrille, landw. v.
Watou, em Hoaspie Yvonne, z. b. v. Pop.
ALLE VERZEKERINGEN
GEORGES SOENEN, Poperinge.
Verzekeraar - Raadgever. Tel. 275.
De laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359139
SINT-JANSK.ERK POPERINGE
11-14 MAART 1944
Volk van Fopsirlnge en omliggende, de
groote dagen vaat O. L. Vr. van St Jan
fer «ere zijn daar!
Komt allen vod betrouwen cpdat die
goede Moeder, die U zal moed en troost,
hulp genezing en godsvrucht geven.
Zij waakt over de afwezigen en zal
bekomiM) van Jezus: Vrede en rechtvaar
digheid bij alle volkeren.
OP ZATERDAG 11 MAART, 's avonds te
6.30 uur, begint de plechtigheid met Rozen
krans, Lof en Openmgssermoen.
O. L. Vrouw verwacht U allen en verlangt
U te helpen en te steunen! Ze biedt D aan.
Haren wilden mantel, opdat allen er eene
zekere schuilplaats zouden vinden en tnet
Haar Goddelljken Zoon op Haar Moederarm
ls Ze almachtig en Ze zal U allen troosten
en beschermen.
Al dc Sermoenen zullen gepredikt worden
door Esrw Pater DE BAETS, Dominikaan,
een groot Marlavereerder. A.
Snoeien, Sproeien, Onderhoud
ca Aanleggen van
Boomgaarden, Parken, Tuinen:
FIRMA R. BEAUPREZ-HUYGHE
- Gediplomeerd Tuinbouwkundige -
Doornstr. 34, Poperinge. - Tel. 103.
Potplanten, Snijbloemen, Kamerplan
ten, enz.
MELK GESTOLEN
Langs den Elverdingesteenweg werd een
persoom uit stad betrapt op diefstal vam
melk uit een kruik welke langs den weg
geplaatst werd om te worden afgehaald
voor 4e melkertj. Proces-verbaal werd
door de politie opgesteld.
Traag vloei ni, Verlaten, en spoelen de streke
De zwart-grauwe waatren der Vleterenbeke;
Ze voeren geen. vracht meer, geen handelsge-
[weld;
Doch dragen, ellendig, door weide en door veld,
Bij 't verre herinn'ren aan 't nijvere leven:
De gulden vermaardheid van 't lakenweven.
Wijd pronken de preutsche, do bonkige spitsen
van staltige torens: een machtige tritse
Vrcom-fiere getuigen, van koortsige vlijt,
glanzende grootheid van vroegeren tijd:
hermende wakers die, klagende zuchten,
of dreunende zingen in daavrende luchten.
Blij bloeien, als 't zomert, de'hoven met hoppe
En wiegen een weelde van trossende knoppen:
Lief-bengelende bellen van gelende groen
Die 't zwoegen en zweeten, soms, rijke vergoén;
De heerlijkste welvaart voor boer en voor streke
die, kronkelend, slingert aan ranken in reke.
Vrij wonen de kerels met koppen lijk kelen
Die nimmer en bu'gen, die streelen noch vleien
Die wrokken noch spreken wen naijver tart
Maar wijselijk, wreken wat duwt op hun hart:
't Zijn eerlijke menschen van 't vranke geslach-
Die openlijk rustig naar neringe trachten[te
15-11-43. K. CAENEN.
BEVOORRADÏNGSDIENST
UIT IEPER
APOTHEKERSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 14
tot 12 il en van 1 tot 7 u., de Apotheek
SEYS.
Rijselstr. 2 (Groote Markt)
IEPER
Radio's Pick-Upp's
Phono-Platen Naalden.
Komptant en krediet.
Herstellen, van alle Radio's, met
waarborg. Aankoop van oude
platen aan de hoogste prijzen.
(Verg. aangevraagd.)
Uitreiking van rantsoenzegels.
DINSDAG 14 MAART 1944
van 8 tot 9 uur: Nrs 1 tot
van 9 tot 10 uur: NTS 401 tot i
van 10 tot It uur: Nrs 801 tot 1100
van 11 tot 12 uur: Nrs 1101 tot 1100
van 12 tot 13 uur: Nrs liet tot 1600
van 13 tot 14 uur: Nrs 1601 tot 1900
van 14 lot 15 uur: Nrs 1901 tot 2200
van 15 tot 10 uur: Nrs 2201 tot 2500
van 16 tot 17 uur: Nrs 2501 tot 2800
van 17 lot 18 uur: Nrs 2801 tot 3075
WOENSDAG 15 MAART 19441
van 8 tot 9 uur: Nrs 4001 tot 4200
van 9 tot 10 uur: Nrs 4201 tot 4300
van 10 tot 11 uur: Nrs 4301 tot 4400
van 11 tot 12 uur: Nrs 4401 tot 4500
EENZELVIGHEIDSPLAATJES VOOR
KINDEREN
te bekomen bij:
V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15 - POPERINGE.
JONGELING, KUNT U BOKSEN?
Neen? - Waarom leert het U dan niet?
Kostelooss lessen worden gegeven den
Woensdag en Vrijdag van iedere week
Au Café des AlliesIeperstr. 3, Pop.
IEDEREEN IS ER WELKOM!
AUTO TEGEN BOOM
Woensdagnamiddag rond 3 uur reed
Arthur Moutom, uit Roesbrugge, per auto
langs de baan Pcperinge-Proven, toen hij
om een of andere cos onbekende redem,
met zijn auto tegen een boom langs de
baan slipte en verder met volle geweld
tegen een tweeden boom terecht kwam,
zulks ter hoogte van de hoeve Vanden-
berghe. Na op dein boom te zijn terecht
gekomen maakte de auto nog een gan-
sche zwenking zoodat deze in omgekeerde
richting kwam te staan.
De voerder werd zwaar gewond aan
hoofd, armen en been-en, wijl zijn auto
deerlijk toegetakeld was en als volledig
onbruikbaar mag worden geteld.
CHRISTEN WERKERSVERBOND
(Volkshuis)
Bureel open den Zondag' van 10 tot 11.30 uur;
do werkdagen van 9 tot 12 uur. Het bureel ls
altijd gesloten 's namiddags.
ZIEKF.NBOND. rie leden worden dringend
verzocht zich te willen schikken volgens het
reglement. I)e uitbetalingen zijn den Dinsdag
en VrlWag van 9.30 tot 11.30 uur. Lktboekje
moet medegebracht worden.
VROUWENBOND. Vrijdag a. 9. 17 Maart,
om 8 uur, ls er een solemneele Mis voor Vrouw
Bouthez-Depoorter Louise, in 0. I.. Vrou-wkerk.
De leden worden vriendelijk verzocht daar te
willen tegenwoordig zijn.
Dit van wege do. Vrouwenbond.
Waterleidingen - Elektriciteit -
Automat. Pompen (alle model.)
- Licht - Drijfkracktinstallaties
bij:
Guill. Vandenbussche-D'Amour,
Duinkerkestraat 11, Poperinge.
V t'V-YitA» AlAmA-ARt!
«SEPLL» KOMT!
Op Donderdag 23 Maart, om 7.30 uur
's avonds, in «Palace Theateropvoe
ring van «SEPLL», het prachtige werk
van Em. Hulleibrceck, met volledig orkest
en balletten. Kaarten te bekomen op het
Unie-bureal, eten morgen van 9 tot 12 u.
UITSLAG VOGELPIKWEDSTRIJD
In den Katholieken Kring
ten bats van Winterhulp.
Hoogste getallen: l. Dezwarte M., 862 2.
Staetens R., 811; 3 Camerlynck M,, 775 4. De-
crock U., 715; 5. Pattyn V., 686 6. l'apegaey
M., 654.
Dc bekorting liceft plaats op Zondag 12
Maart. Na deze datum ls de prijskamp afge-
loopen. Kfiirit zien naar uw uitslag.
Totale opbrengst; loco fr. voor Winterhulp
Poperinge.
Besten dank aan de milde prljsschemkers en
aan alle deelnemers
Dc Uitbater; L. LACONTE.
BRIEFWISSELING VOOR
DUITSCHLAND EN FRANKRIJK
Aan wie het aanbelangt wordt herin
nerd dat het posttarief voor brieven ge
richt tot arbeiders in Duitschland bepaald
is op 1.50 fr. Op brieven bestemd voer
Frankrijk moet 1,75 fr. geplakt worden.
Al wat te veel geplakt is wordt aanzien
als deviezensmckkel en heeft tot gevolg
dat de brieven niet kunnen doorgezonden
worden.
Te verkrijgen in
BOEKHANDEL
SANSEN-VANNESTE,
Poperinge:
HANDBOEK
VOOR HET DAGELTJKSCH LEVEN
bevattende:
Iloe maak ik van oude kleeren nieuwe?
M. M. Tak. Hoe leg ik eelf een moestuin
aan? Ir. J. M. Riemens. Hoe blijf ik fit?
J. van der Tagt. Hoe kan ik goed koken
in crisistijd? M. Van der Poel. Hoe be
handel ik zelf de uiasch? A. Schuckinck
Kool. Hoe handel ik bij ziekte en on-
•elukken in oorlogstijd? Dr M. L. Van der
itempel.
Prijs: 60 fr. Bij verzending 62 fr.
BURGERSTAND
van 3 tot 9 Maart 1944.
Geboorten. Flepts Maria, Diksmui-
desttenweg 25 Courtens Jozef, v. Lan-
gemark. Vermeulen Leonard, v. Dikke-
busch. Van Poucke Renon, v. Wijt-
schate. Herman Anna, Meenensteen-
weg 109. Schollaert Monique, v. Voor-
meatle. Cleenewerck Jean-Pierre, Neer
straat 13. Deweerdt Colette, v. Brielen.
Matton Gilbert, v. Dikkebusch.
Overlijdens. Lemoir.e Willy, 2 m.,
Patteelstr. 6. Alexander Camiel, 66 j.,
wed. Foucart Catharina, v. Oostvlrteren.
Grimonprez Alfons, 82 j., wed. Beun
Zoé. Rijselstr. 133. Gesquiere Désiré,
72 i„ echtg. Lapiere Ludovica, Zonnebe-
kesteenweg 201. Vandaele Mathilde, 72
j., wed. Vroome Leon en Souflé Jean, El-
verdingestraat 93. Odent Malvina, 38 j.,
echtg. Jacob Maurice, v. Kemmel.
STAD IEPER MUZIEKAKADEMIE
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Zondag 26 Maart 1944, om 19.30 uur, in
den Stadsschouwburg, Buitengewone Ka
mermuziekavond door het beroemd Brus
selsch Snarenkwartet, M.M. Henri Des-
clin, 1* viool; Henri Olllgschlaeger, 2*
viool; Victor Legley, alto; Jean De Nocker,
cellist. Met de medewerking van Mej.
Irène Verhack, cantatrice; b: geleid op het
klavier door Mevr. Alice Vandenbrouck
Rosseel.
Op het programma werken van W. A.
Mozart. Franz Schubert, Claude Debussy,
Jos Reylandt, Edw. Verheyden, L. Blom
me, J. Brahms, G. Fauré, Ch. Gounod, V,
Masse.
Prijzen der plaatsen: 30, 25, 20, 15, 10
en 5 frank.
Kaarten zullen aangeboden worden ten
huize en te bekomen zijn den dag der uit
voering in den Stadsschouwburg van 11
tot 12.30 uur en 's avonds aan dtn ingang.
ELEKTRODEN QUASI - ARK
voör het elektrisch-lasschen.
Verkrijgbaar bij
VAL. DECORTE, Tel. 249.
Ieperstraat 102, POPERINGE.
(Verg. 663/232.)
OPERETTENGEZELSCHAP
FRANK SCIIOUP
Op Zondag 19 Maart 1944, om 2 U.
en om 7 u. stipt, opvoering van GRI-
GRIberoemde succesoperette van Paul
Lincke. Bespreek van nu af uwe plaat-
san in het café BoeremholVandein
Peerebooimplaats. Voor prijzen der plaat
sen zie plakbrieven.
en j. w»ii„ir>i» i
«SEPLL» KOMT!
Op Woensdag 22 Maart, om 7.30 uur
's avonds, in den Stadsschouwburg te
Iepsr, opvoering van «SEPLL», het prach
tige werk van Em. Bulebroeck, met vol
ledig orkest en balletten. Kaarten te be
komen in het café BoerenholAange
boden aan de Unie-leden en Families van
Arbeiders in het buitenland. Prijzen der
plaatsen: Unie-leden en Families van Ar
beiders in het buitenland: 5 fr. Niet-
leden: 10 frank.
BELANGRIJKE DIEFSTAL
BIJ BEENHOUWER
Dinsdag avond hebben dieven van de
afwezigheid van de echtgenooten René
Desmet-Roetynck, die in de Rijselstraat
een beenhouwerij uitbaten, gebruik ge
maakt om door middel van Inklimming
in de woning te dringen en «r benevens
eetwaren, tabak, ook een groote hoeveel
heid vleeschzegels te stelen. Ook werd een
som vairtongeveer 20.0Ü0 fr. in geld gesto
len. Het was op het oogenblik dat de echt
genooten Desmet-Roetynck thuiskwamen
na de circusvoorstelling, dat den diefstal
werd vastgesteld.
Gansch het huis werd door de dieven
doorzocht en alles werd onderste boven
gssmeten. De politie die een onderzoek
Instelde, schijnt een spoor gevonden te
hebben; intusschen wordt het onderzoek
met den grootsten ijver voortgezet.
V.N.V.-MEDEDEELINGEN
1. Morgen Zondag, 12 Maart, te POPERIN
GE: te 10 u. Aantreden der D. M. (VI. Huis).
2. Zaterdag 18 Maart, te IEPER: te 2.30 u.
Arrondlssernentsraad.
3. Zondag 1!) Maart, te IEPER: te 10 u.
Aantreden der D. M. (VI. Huls); - te 10 u.
Kadcrse'Uool (bil H. Verbeke); - te 2.30 u. Ver
gadering der Afdeellngsleideps (VI. Huls).
SINT-JOZEF'S KERK
DER KARMELIETEN - IEPER
NEGEN WOENSDAGEN VAN SINT JOZEF
Toekomenden Woensda<|.
Te 7% uur: Communlemls met offer voor
een der wijken der Stad.
Te 5 uur: Rozenkrans, Sermoen door den
E. P. ALPHONSUS, aanbevelingen, oefeningen
en zegen.
Komt niet betrouwen aan den II. Jozef den
vrede vragen.
SNIJ- EN NAAISCHOOL I
NOUVEAUTÉ 1
Rijselstraat 43 - IEPER. j
Inlichtingen worden gege- H
ven over onze Snij- en Naai-
leergang: IEPER, aRe dagen,
Rijselstr. 43; - POPERINGE, 1
alle Donderdagen, van 2 tot
i'A u., St-Janskruisstr 13;
- STADEN, alle Dinsda- s
gen, van 1.30 tot 3.30 uur,
Statiestraat 28. - MEENEN,
alle Woensdagen van 2 tot
4 uur. - MOESKROEN, alle
Vrijdagen, van 2 tot 4 Uur,
jg Groote Markt 32.
H Vraagt ons speciaal programma, 20 blz.,
van onzen snijleergang per briefwisseling,
tegen terugbetaling van 15 fr., terugbe-
staald bij het volgen der eerste les.
Nouveauté Vergunning Nr 264/21
VELODIEF IN DE KLEM
Donderdag 11. vernam de politie van
een herbergier uit stad, dat een jonge
ling in zijn inrichting twee rijwielen
poogde te verkoopen. De jonge kerel, ze-
jcere A... uit leper, door de politie behen
dig ondervraagd, moest tenslotte beken-
fnen dat hij de beide rijwielen tijdens de
laatste dagen te leper gestolen had. D:
velodief zal met Moeder Justitia af te re
kenen hebben. De eigenaars van de ge
4. V. N. V. FILMEN. Te IEPER. Woe-ns
dag 15 Maart, te 19.30 u. (Flora). De fllm-j stolen rijwielen werden terug in het bezit
vertooning kan dees maal te 1 operinge niet, van hun piffendom eesteld
doorgaan, vermits de zaal niet meer vrij is. vdn nun el»enaom fcesitia.
l)e datum werd een week verschoven, bulten:
onze wil om.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Twee verschillende bruin
lederen handschoenen.
Gevonden. Geldbeugel met wat klein
geld; - Bankbriefje.
Inlichtingen ten politiebureele.
STAD POPERINGE - Zaal ONS HUIS
ZONDAG 26 MAART 1944
om 17 uur stipt
Twee Beroepskampen:
DEVENTER, 62 k. - VANZANDBLKGEN62 k.
Poperinge. Beveren-Waas (Antw.)
CARLIER, 60 kgr. - DEGRAEVE, 60 kgr.
leper. Beveren-Waas (Antw.)
Daarbij: 6 Liefhebberskampen:
De beste Poperingsche elementen (waaronder
DECKMYN, kampioen der Beide Vlaanders)
tegen de beste liefhebbers uit Kortrijk en
Beveren-Waas.
PRIJZEN; van 10 tot 50 fr. Kaarten op
voorhand te hekomen in De Hopheurs
Telefoon 378.
De Vlag
Cel Poperinge
STAD
POPERINGE
ROESBRUGGE Uniefeest.
Zondag 12 Maart, om 4 uur 's namid
dags, in de Feestzaal van «Sportwereld»
PRACHTIG VARIETEIT-FEEST aange
boden aan de Unie-leden en Families van
Arbeiders in hst buitenland. Kaarten te
bekomen vanaf 3 uur 's namiddags aan
-den ingang der zaal. Unie-leden 'en Fa
milies van Arbeiders in het buitenland;
3 fr. per persoon. Niet-leden; 5 fr.
WOESTEN Uniefeest,
Zondag 19 Maart, om 4 uur 's namid
dags, in de Feestzaal van de gemeente
PRACHTIG VARIETEIT-FEEST onge
boden aan de Unie-leden en de Families
van Arbeiders in het buitenland. Kaarten
te bekomen vanaf 3 uur 's namiddags
aan den ingang der zaal. Unie-leden en
Families van Arbeiders in het buitenland;
3 fr. per persoon. Niet-leden: 5 fr.
LANDBOUWERS -
PAARDENKWEEKERS
Voor het snijden van paarden (heng
sten, veulens, pifïers), en alle andere die
ren, als oodt voor navelbreuken en voor
zeugen die al gebigd hebben (uitstekend
voor het vetten), wendt U in volle ver
trouwen tot VICTOR PARRET, Roes'
bruggestraat 12, WATOU. - Tel. 84.
PRACHTIG TOONEEL
DE KOMEDIE VAN 'T VARKEN
opgevcrard door het VolkstooneeL op
Donderdag 16 Maart, te 17.30 u., in
de zaal PalacePrijzen der
plaatsen: 6-10-15-20 frank.
Het Voilkstooneei
HET DE VLAG «-HOEKJE
Secretariaat: Gastliuisstr. 48, Poperinge.
Dagelijks open van 9 tot 12 en van 13 lot 18 u.
Gesloten op Dinsdag en Zaterdag.
KINDEREN VOOR ZES MAANDEN NAAR
DUITSCHLAND. lil <le maand Maart ver
trekken opnieuw twee kontiitgHiten met klei
ne verlofgangers voor Dultsc-hland. Terwijl
Duitschland vecht voor zijn bestaan op de oor
logsfronten en in de zwaar beproeft heimat,
terwijl tienduizenden vrouwen en kinderen
Duin -vernielde woningen moeten -verlaten, houdt
•Duitschland desondanks duizenden plaatsen
vrij orn Vlaa-msche kinderen op te nemen in
de schoonste en-vooral de veiligste streken
van het Rijk. Terwijl de zoogenaamde verde
digers der beschaving alles wat tot nog toe
aan beschaving en kuituur voortgebracht werd
stelselmatig vernietigen, en Europa met een
orn wraak roepend cynisme aan het bolsjcvis-
me uitleveren, houdt de Fu'hrer er aan de Vla
mingen op treffende wijze te bedanken voor
hun prestaties op het oorlogs- en arbeidsfront.
De k'. L. V. Is een geschenk van do Fulirer,
«lat aan alle Vlaamscha kinderen wordt aange
boden. Jongens van 10-15 jaar en meisjes van
10-14 iaat- verblijven gedurende zes maanden
In de mooiste streken van Duitschland, staan
er onder de uitstekende hoede van Vlaamsche
onderwijzers en onderwijzeressen cn krijgen
er een rijkelijk verzórgde voeding. Wanneer,
arret den Zomer, de i.n; i iselie luehUorreur op
nieuw over onze streken losgejalen worde
dan Is het voor de ouders een ware gerust
stelling hun kinderen in absolute vuiligheid
te vvclrn, want zoomin als de Engelscbman de
liuitsi ite k iKjéren lieert gespaard, zal hij onze
eigens kinderen sparen. Het is de pllclit der
ouders hun kin-deren aan deze Instelling toe te
verir rn, die liet welzijn der kleinen op
alk -I waarborgt, inschrijvingen worden
a ,«*i aard op liet secretariaat der De
vn, •- il.i.eoj ,1 .Mi.
WATOU Burgerstand Februari 1944.
Geboorten. Vancayzeele Mare, z. v.
Daniël en D: Baene Martha. Cnudde
Yolande, d. v. i'jc-rt en D-roogmans Ma
ria. Depuy.l '- rnadette, d. v. Walther
en Decalf Albel Goudeseune Noël,
z. v. Alidor en Leyzler Maria.
Overlijdens. Leroy Alice, 36 j„ echtg.
Antheun-es Raphael. D-eroo Petrus, 82
j., wed. Vandroemme Marie. Bedideleem
Henri, 79 j.,:wed. Derm-ekin Eugenia.
VLAMERTINGE Burgerstand Febr. 1944.
Geboorten. - Vanifcd® Godelieve «n
Noëlla, d. v. Gerard en Maria Lanssens.
Delaplace Raphael, z. v. Gaston en Mar
tha Decat. Hoflack Paul, z. v. Gustave
•en Maria Bondue. Goeman Guido, z. v.
Jerome en Marg. Debacker.
Overlijdens. Vanlede Godelieve, 1 d.,
d. v. Gerard en Maria Lanssens (overl. te
leper). Guillemont Frederic, 56 j.,
schoenmaker, echtg. v. Martha Hollebeke.
Call-ens Joseph, 32 j., brouwer-inge
nieur, echtg. v. Simone Vandenbulcke.
Huwelijken. Vankeirsbilck Leon, tuin
bouwkundige v. Lichterveld-e, en Missine
Lia, z. b. Vangrysperre Robert, auto
geleider, en Saghers Marïha, z. b. Van-
exem Michel, treinwachter, en Billiau An
na, naaister. Masschelin Achille, land
bouwer, en Bulkaert Maria, z. b.
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 12 MAART 1944
POPERINGE. BIJ J. HOUWEN, Gast
huisstraat 66, voor de 2e maal, de komiek
en transformatlezangers DUO CALBERT,
2e prijs met diploma, mededingers van Eer-
nandel. Enkele uren lachen. Begin te 5 u.
stipt. (Verg. aangevr.)
POPERINGE. WILT GE V GOED VER
ZETTEN, gaat naar hst Calé d'Anvers
waar üe Gorma's optreden, 't Zal er ple
zant zijn. Lekkere dranken en allen welkom.
RENINGSLST-Klljtte. GROOTE AMU
SEMENTSAVOND, bij Ch, Rocket, bijge
naamd «De Strop», ter herberg «De Stad
Gent Prachtig muziek onder leiding van I
Michél Ricket, bijgenaamd «Strop», uit Kem-
msl. Dus allen er naartoe waar cr zal ela-
chen worden en men esn gezelligen i.vond
zal slijten.
OOSTVLETEREN (Wupps). KONIJN
van 4 kgr. door den uil te verhollen, ln
den Vrede j
VLAMERTINGE. SCHOONE MANSTRUI
door den uil te verhollen, ter café «Biet j
Lflmmdw Dorpstraat.
EIGEN HEERD IEPER
De Aandeelhouders worden vriendelijk ver
zocht de Algemeen© Vergadering bij te wo
nen op ZONDAG 12 MAART 1944, om 11 u.,
In de zaal van het Stadhuis.
DAGORDE:
1. - Verslag van Bestuur en Toezichtsraad
over dé werkingen van het Jaar 1943;
2. - Voorstelling en goedkeuring van bilan
en rekening van winsten en verliezen;
3. - Ontlasting van Bestuurs- en Toezichts-
leden;
4. - Benoeming van Bestuursleden en Toe-
zichtslid.
Namens het Bestuur:
De Schr.-SchatbcwDe Voorzitter,
H. GILLIOENH. DELOBEL.
AANRIJDING
Dinsdag in den namiddag kwam de 21-
jarige Vandamme Denise, uit Ieber, per
fiets van de Wenninckstraat naar de Rij
selstraat gereden. Juist toen zij op den
hoek van voornoemde straten kwam,
kwam een autocamion bestuurd door De-
vos Valère uit Ifjjcr, uit de richting der
Rijselpoort naar cje markt gereden. Wiel-
rijdster en autogeleider deden alles wat
ze konden om de aanrijding te vermij
den, maar niettegenstaande dat kwam
Vandamme Denise met het voorwiel van
haar fiets in aanraking met het achter
wiel van den autocamion. Vandamme De
nise werd ten gronde geslingerd en deer
lijk gekwetst naar he( O. L. Vrouwhospi
taal overgebracht. Haar rijwiel was bo
vendien gansch ontredderd.
Bij geneeskundig onderzoek stelde men
vast dat het slachtoffer een hersenschud
ding en wonden aan het hoofd, rechter
hand en rechterknie had opgeloopen.
Haar toestand is toch bevredigend.
DAVIDSFONDS IEPER
Keurvoordraehten 1944.
In onize voordradhteMreeks wordt
2« Conferentie gegeven door Inepecteur-
Generaal Leo Reels, uit Mechelen, die
ons zal onderhouden over: FAMILIALE
KULTUUR.
Deze voordracht gaat door od Woens
dag 15 Maart, te 8 uur, in de'Feestzaal
der H. Familie.
Inspect.-Gen. Leo Roels spreeikt uit per
soonlijke ervaring. Groot gegroeid in een
talrijk kroost en vader geworden van een
kinderrijk gezin stond ihij jarenlang in
het onderwijs.
Hij is tevens de schrijver van het mooie
boekje Het Kind in (het Gezindat om
zijn gezonde kijk op het leven en om zijn
pittiae stijl zpo leerrijk en zco boeiend is,
Wij kunnen dan ook die verzekering ge
ven d'at zijn voorbracht in alle stilte, d.i.
ademloos, zal aannoord worden,
Niet-ieiden betalen 3 fr. aan den ingang
der zaal. HET BESTUUR.
REINIGHEID SDIENST
Vanaf toekomende week zal de relniirbekls-
dlenist verzekerd worden naar de aanduidingen
van hiernavolgende tabel:
MAANDAG en DONDERDAG. Groote Markt,
Dlksmukleatraat, Janseniusstraat. Oude Hout-
marktstraat, Surfnontstraat, Brakkostraat, Blau
we Leliestraat, Veemarkt, Minneplein, S'lacht-
hu'lsstraat, Capronstraat, Walerkasteelstraat,
Elverdlwestraat, Boezlngestraat, Uapucienen-
straat. Dlkkebuselisteenweg, Maloulaan, Focli-
laan, Nleuwstraat, Poperlngestraat, Poperlmge-
steenweg.
Rijselstraat, Mergbelynckstraat, Pateelstraat,
Te gelat raat, Neermarkt, Botersfraat, G. de
Stuersstraat, Colaertplaats, Statiestraat, Aarde-
straat, Nleuwstraat, Doorgangstraat, Teuipel-
straat, Daterstraat, Dc Mondtstraat, Lombaard-
straat, De Haernestraat, EHsaibethstraat, 0. L.
Vrouwstraat, Boomgaardstraat, Klökeramarkt,
vtschmaritt, Seinenarlestraat, Blinde Lieden
straat, Klaverstraat, Neerstraat, Ieperlcestraat,
Zaalhof, Waterlngsrraat, CaimnS'traat.
DINSDAG en VRIJDAG. KOrtie Torhou tstr.,
Lange Torliout6tra.it, Meefienstraat, St-Jacobs-
straat, G. Gezeltepleln, Aalmoezenlerstraat, Bol-
lltigstraat, D'Hondtstraat, St-Jacobsuieuwweg,
Gouden Poortstraat. Wenninckstraat, Bukker-
straat, R'ljKo Klarcnstraat, Halglaan, oude
Vournestraat, Kaal, Dlkspiuidesteenweg, Mas-
scbelfilnlaan, Groote Deifnestraat, Kleine Den-
nestraat. Kalfvaart, Citó Lindemlreef, Brugge-
steenweg, Stoffelstraat, Paddepoelst.raal.
Korte Meerscbstraat, Lange Meerscbstraat,
St-Nl'klaasstraat, St-Jansstraat, Heer Jansstraat,
Godelievestraat, Belufkstraat, Eigen lieerd-
straat, Fiersstraat, Doperingestceinveg. Roorn-
wcrtc. l'rencblaan, Kiplirrglaan, Basculestraat,
Meenensteenweg, zonnebekicstcenweig, Cite
Llgy.
leper, den 1 Maart 1944.
'De Burgemeester, A. NOTEBAERT.
LANGEMARK Burgerstand Febr.
Geboorten. Var.decandelaere Maria,
d. v. Oscar en Deroo Leome. Goudiseu-
ne Lutgarde, d. v. Camiel en Becue Go
delieve. Sinnaeve Roger, z. v. Albert en
Flyps Julia, Decaestscker Freddy, z. v.
Albert en Bourgois Adrienne. Caels
Maria, d. v. Joseph en Onraet Anna.
Degraeve Jeanné, d. v. Leo en Mousy
Martha. Defever Marc, z. v. Amand en
Morlión Jeanne.
Huwelijken. De Tavernier Joseph,
geneesheer te Proven, en Gheeraert An
na. Noyelle Oscar en Vermeulen Maria.
Santy Maurice en Dewilde Blanche.
Overlijdens. Masschelein Frans, 12 j„
z. v. Vital en Depoorter Elisa. Dezeyne
René, 77 j„ echtg. v. Breyne Elodie.
Meersschaert Désiré, 68 j., echtg- v. Meers-
dom Zulma. Verkinderen Christians,
10 d.t d. v. Marcel en Beauprez Laura.
GELUWE Burgerstand Febr. 1944.
Geboorten. Jacqueline Verhaeghe, d.
v. Jules en Gabrielle Gryson. Willem
Bruggeman, z. v. Marcel en Bertha De-
brouwer. Lucas Cardcen, z. v. Marcel
en Gilberthe Poot. Francina Verbeke,
d. v. Henri en Marle-Louise Stragier.
Roland Declercq, z. v. Leopold en Rachel
Verstraete. Gery Desmet, z. v. Gerard
en Paula Balduyc.k. Lucas Hanssens, z.
v. Arthur en Adrienne Vincb;. Chris
tine Lecointere, d. v. August en Anna
Vanheulenbrouck. Jozef Lernout, z. v.
Leopold en Marie-Loulse Maertens.
Nadia Vanhee, d. v. Henri en Simonne
Feys.
Huwelijken. Eugène Vermaut met
Hubertine Notredame (Zillebeke). Mau-
r-its Vanlerberghe (Beselans) met Marie
Vandercaemere. Valère Cael met Leona
Devolder.
Sterfgevallen. Marie Dewitte, 76 J.,
echtg. Arthur Dumez. Emiel Vanro-
baeys. 72 j., ongeh. Pol Lampaert, 67
j., echtg. Marie-Louise Doom. Michel
Declercq, 23 j.. z. v. René en Maria Goe-
maere. Maria Degeeter, 71 j., wed. Leon
Vanholst. Aurélie Noliet. 64 j., echtg.
Henri Claeys. Hélene Salens, 62 j.,
wed. Jules Ghesquièfe. Erik Deleu,
6 Vj m., z. v. Jean en Rachel Hacke.
Tooneelfeest.
Na enkele succesrijke opvoeringen van Ge
broeders Kalkoenop de naburige gemeen
ten, treedt de TóóneelglMe Onder Ons weer
voor eigen publiek op in de Feestzaal Desseln
op Zondag 19 Maart, te 5 uur, Maandag 20
Maart, te 6 uur, en Zondag 26 Maart, te 5 uur.
Opoverlng van:
«ALS JE NOG F.EN MOFDER HEBT» levens
spel in 4 'bedrijven door H. Houben. Slechte
boeken en slechte vrienden hebben reeds me
nigeen in het verderf gestort. Kees Brinkman,
de zoon van een zeer vrome weduwe, is ook
onder deze verleiding bezweken cn beeft zich
laten overhalen om een inbraak te plegen. De
Inbraak mislukt en bij komt in de gevangenis
terecht. Tusschen de donkere kerkermuren
ziet hij steeds het srhoone beeld van zijn goe
de moeder. Dit zal hem terug voeren op den
weg dien bij verlaten heeft. Lang nadat hij
ontslagen ls uit de gevangenis ondervindt
Kees dat bet nog heel wat moeite en lijden
kost om het verloren vertrouwen terug te win
nen. Maar... als je nog een moeder hebt!... Het
stuk. dat een scherpe aanklacht is tegen liet
slechte gezelschap en de slechte lectuur, zal
den toeschouwer ongetwijfeld spannende en
ontroerende ©ogenblikken laten beleven.
«SCHOONMAMA KOMT LOCKEREN» klucht
spel in 1 bedrijf door ic. Muller en Bohm.
Een spel doorspekt van geestige zetten, ko
mische scènes en verwarde situaties. De op
voering ervan zal tot do uitbundigste vroolljk-
liehl aanleiding geven.
Muzikale afwisseling door het Onder Ons »-
Orkest.
Ingangskaarten: 1» rang (voorbehouden) 10
fr.: 2» rang (bale,on) 6 fr.. to verkrijgen bij
André Debrouwer, bureel N. L. V. C.. Plaats
Nr 8. vanaf morgen te 10 uur, Dondenfag van
5.30 tot 6.30 uur namiddag en Zondag 26 Maart
van 10 tot 12 uur. Kinderen beneden de 14
jaar, niet vergezeld door oudere familieleden,
worden niet toegelaten.
eke y. Meenen cn Clara Oris v. Wervik.
André Deprez v. Wervik, en Martha
Vanderibussche v. Bis&tgem.
Zware ramp.
Verleden Zaterdag 4 Maart 1.1. is er
hier een ware ramp gebturd. Omtrent 1
uur weerklonk een kort gesuis en gebonk
en de sireen maakte het iedereen duide
lijk dat er op grondgebied Wervik iets
gebeurd was. Inderdaad, het was in de
Kruiseikestraat, in de omgeving van de
hoeve uitgebaat door landbouwer Robert
Masquelin. De hoeve alsmede nog vier
daar bijstaande huizen waren getroffen.
Het plaatselijk Roode Kruis, de luchtbe
scherming en politiediensten alsmede tal
rijke vrijwilligers waren onmiddellijk daar
om hulp te bieden.
Do politie hield de overtollige kijkers
op afstand. De vier kinderen van den
landbouwer, die op den koer aan 't spelen
waren, werden door de luchtverplaatsing
neergebliksemd. Drie ervan werden on
middellijk in huis gedragen waar ze ver
zorgd werden door ambulanciers van het
Roode Kruis. Het 5-jarig zoontje, Henri,
was op slag gedood door schedel-, dij- en
beenbreuk. Het 9-jarige meisje Maria
werd erg grkwetst aan de linkerzijde van
'i voorhoofd. Het bijna 7-jarige derde
kind, Irène, werd het rechter dijbeen ge
broken.
Ondertusschen werd met vereende
krachten gewerkt om het vierde kind, het
achtjarige meisje Agnes, te bevrijden. Na
een twintigtal minuten werd het onder de
puinen uitgehaald met afgerukten rech
tervoet. Het overleed kort daarop na het
H. Oliesel ontvangen te hebben.
De Heeren Dokters D'Hoore, Degeest en
Verbeke dienden de slachtoffers de eerste
zorgen toe.Daarna werden ze door de auto
ambulance en de auto van Hr Kerckhof
naar 't Mciderhuis overgebracht. De land
bouwer met moeder en vrouw bleven onge
deerd in 't zwaar beschadigde woonhuis.
Een viertal veulens en twee koeien wer
den door 't neerstortend puin gedood.
In de aanpalende huizen werd groote
materieels schade veroorzaakt; ook wer
den er enkele personen gekwetst. Hier
volgen de namen: Rits Marle. Wed. Van-
daele-Vandenbroucke, 't zoontje van Van
daele en André Verstraete. Werd gekwetst
als voorbijganger: Albert Dujardin uit de
Ommegangstraat.
Een speciaal lofwoordje voor de hoogen
genoemde diensten die zoo spoedig en
doeltreffend hulp boden.
Donderdag te 10 uur was de lijkplech-
tigheid der slachtoffers. Een groote toe
loop van volk bezocht het klooster waai
de twee kinderen opgebaard lagen, alvo
rens ze naar hun laatste rustplaats wer
den gedragen. Ook werd de lijkdienst en
de offerande door machtig veel volk bij
gewoond.
Sportfeest.
Op Dinsdair II Maart, om 19 uur, ln de feest
zaal «Het Volksbelang» gaat er een groot
sportfeest door. Op hot programma staat ver
nield: Intervieuws met verse 'billende Zuid
west-Vlaamse he renners, o. a. Vlaeminek, De
slmpelaere, Bemnysere. Voert er ook het
woord, Frans Cools, de groote plstrenner die
•de Antwerpsche zes-urenkoers won in de
laatsten tijd. Verder Intervieuws met voetbal
■Iers, o. a. Albert Six. kapitein van Eendracht
Wervik en dan nog een komplete boftsles niet
al de toegelaten en verboden slagen, boks-
oefenlngen en Intervieuws met manager en
ibo'ksers van Boxing Club Olmyplo Kortrijk en
Boxingclub Meenen. Sportpater Gouverneur
spreekt over sport en wilskracht.
Prijzen der plaatsen: Steunkaarten 20 fr.,
eerste rang 10 fr., tweede rang 8 fr. Kaarten
te bekomen bij Leroy Albert en Jozef Pype.
C. S. IEPER
Het sneeuw wed er lieert het voethal proernm-
ma van Zondag" laatst ln 'de war 'gestuurd on
zoo he-eft de eerste ploeg- een nultelooze ver
plaatsing- gedaan hij F. C. Poperinge, daar liet
ve-ld onbespeelbaar was.
Integendeel zijn de mserven van heide eluhs
aan d-en slag geweest te leper en liehben er
broederlijk dc punten verdeeld. Aoehians mag
Poperinge -dozen uitslag een weinig gevleid
noemen. Immers in d-en eersten speejheil't
stond leper met 2-1 ln voorsprong, a-lswanneer
een gelljkopgaande score de spclwcergave hail
geweest. Doch na de rust werd poperinge voor
zijn doel geplakt, en 11a een druk van meer
dan twintig minuten gelukten de bezoekers op
ontsnaripin-g den gelijkmaker te netten. .Niet
tegenstaande een voortdurende meerderltc'o,
kon leper de achterhoede niet meer verschal
ken en moest zich met <36n enkel punt tevre
den stellen.
De scholieren gingen prachtig te Kortrijk B
met 5-4 winnen, terwijl de wedstrijd van de
jeugdploeg togen W. s. leper uitgesteld weid.
Rood-wit heeft op 12 Maart het volgende pro
gramma af te werken: lö ploeg - s. v. Wevel-
gem (vooruitzicht zegepraal); 2° ploeg vrij;
scholieren - Deerlijk (gelIJK. speltjeirgcl-
Dloeg - Larngemark Sp. (gelijk spel).
S. IC. VLAMERTINGE
YV. S. leper 1—2 S. K. Vlamertjnflo T.
YV. S. Houthulst 70 S. I(. V'. (Jeujjd B).
In een echten modderpoel .ging de wedstrijd
te leper door vóór geringe belangstelling. Dc
roodjes wonnen ook meer dan verdiend de
helde puntjes, en oenen 1-4 skoor had heter
de weergave van het spel uitgedrukt en die
twee doeltjes werden zelfs genet, doch op on
begrijpelijke wijze door den scheidsrechter af
gekeurd. De beste spelers van de ploeg waren
vandaag keeper Debruyne, Guillemont, Frut-
saert en Stepliane, doch al de anderen pres
teerden puik en streden moedig tot 't einde.
Laat ons no-g zeggen dat de derby-atmosfeer
wat ontbrak en dat er heel fair in de modder
werd gestreden. White Star's doelman redde
de gesterndei) van eene zwaardere nederlaag.
De kleintjes, door de sneeuw niet afgeschrikt,
reisden naar 't vérre Houthulst, wachtten een
gansch uur op den lokalen ploeg en speelden
'rijd tegen veel greo-
MEN ZOEKT TE KOOPEN
HUIS MET 30 a 40 A. LAND
OF 50 a 60 A. WEIDE OF LAND.
Rechtstreeks aan eigenaar. De verkoo-
per mag het voort gebruiken. A.t.D.
ERNSTIG MAN, belast zioh met het
omspitten van hovingen. Te Poperinge.
Aclres ter drukkerij.
Varilerliertrhe. Vlamert.
Voor aankoop
uwer
NAAI-
MACHIEN en
herstelling
wend U in volle
vertrouwen tot
't oude gekend
huls
Van
Lersberghe H.
Ieperstr. 85b
Vlamcrtinge,
Vergunning Nr 604/32
LANDBOUWERS
Voor uw DRAINEERBUIZEN, BOUW
STOFFEN en het maken van HAN-
GAARS, wendt U ln volle vertrouwen
tot VAN UXEM VALERE, aannemer,
Ouderdomsteenweg, «In den Peereboom»,
POPERINGE. Verg. R. C. 613/28.
TUINBOUWZADEN «Supergran»
Hollandsohe Zaadhandel, gewaarborgd
van zuiverheid en kiemkraoht, te ver
krijgen bij het
HUIS REMI BRAEM-HOOGHE,
Zandvoordestr. 107 A - Zillebeke.
(Verg. 715.)
LASTER
MARTAIN ALFONS, Zonnebeikesitraat,
Zandvoorde-bij-leper, bericht hierbij dat
eenieder die in dé toskomst nog laster
praat van om 't even welken aard over
hem zal verspreiden, rechterlijk zal war
den vervolgd.
HOFSTEDEN
HOFSTEDE, 56 ha., te huren;
HOFSTEDE, 29 ha., over te nemen.
In Wallonië. Zeer dringend.
Aanbieden:
VAN HALEWYN, Weryikstr. 22, Komen.
Winterhulp - Cabaretavond.
Door sterfgeval kan de aangekondigde Wln-
terbuln-Cailiaretavónd op morgen Zondag niet
doorgaan en wordt uitgesteld tot een later te
bepalen (latum. Do reeds genomen lngangs-
kaarten worden terug uitbetaald op het Secre
tariaat, Buabeckstraat 2, morgen zondag van
10 tot 12 uur.
WERVIK Zondagrust.
Zondag 12 Maart ls de Heer Deleu Rus»
dolf apotheker van wacht.
Burgerstand.
Geboorten. Mereel Eugène, z. v. Gil
bert en Simonne Berten. Ramon Luc,
z. v. Marcel en Solange Vermeulen. De-
ceuninck Frans, z. v. Li on en Maria
D'Hallewin. Vandewalle Jean, z. v.
Alois en Jeanne Delplancke. Vande-
candeilaere Christine, d. v. André en Ma-
riette Vandeputte. Cart Nadia, d. v.
Achiel en Elisabeth Descamps. Van
daele Jean, z. v. Richard en Vervaecke
Jeanne. Vandesonneville Raymond, z.
v. Achirt en Vandenhede Bernadette.
Vanhee Nadia, d. v. Henri en Feys Si
monne.
Overlijdens. Alois Bruggeman-ITorel.
Vr. Theophiel Debeuf-Mahieiu. Wed.
Castelein-Mechrten. Vr. Jules Gdbert-
Deback. Jeannine Bouckaert, 3 m.
Vr. Emiel Lacante-Deruete. Omer
G'hesquiere-Vanderhelst.
Huwelijken. Depoutre Albert en Des-
bonnets Julia. Collie Alfred en Ver-
faillie Beatrice. Dewitte Julien en
Mael'brancke Mark -Louise. Maelbran-
cke Emiel en Verhaeghe Maria. Gerard
Debrabandere en Aline Deput. At ".old
Salaets en Marie-José Verkinder. Mi
chel Leroy en Suzanne Dedbonnets. Oc
taaf Vanraes en Rosette Schoonaert.
Huwelijksafkondigingen. Omer Val-
W1E EXTRA WITTE-LEGHORNS
en RHODES-ISLANDS-KU1KENS
wil bekomen, van bloedon-
dsrzoohte en onder val-
nest-kontrolestaande die
ren, wende zich tot de
elektrische
BROEDERIJ H. WILS,
Ouderdomsteenweg 31,
Tel.251 - POPERINGE
Op voorhand bestellen.
er dan een vriendemvc'dstr
tere tegenstrevers, waarin zè af ge teek end
moesten onderdoen.
ZONDAG o. s. krijgen wij orn 2.30. uur de
kleintjes aan 't werk op de Pothem togen de
scholieren van S. C. Zonnebeke. 't Zal de moei
te waard zijn die kleuters eens te komen be
wonderen.
De reserved reizen met volledige ploeg naar
F. C. Poperinge, waar ze 't onder de markt
niet zullen nebben.
De andere ploegen rusten uit.
Zondag 12 Maart om 2.30 u. op de Pothem:
S. K. Vlamentinge (Jeugd B) - S. C. Zonnebckc.
F. C. POPERINGE
Van de vier wedstrijden die verleden Zondag
voor rood-geol op liet programma stonden,
werden er drie afgelast; alleen de wedstrijd
te leper, tusschen onze reserveu A en C. S.
lener II. werd betwist.
Onze mannen hebben er een puike partij
voetbal gespeeld en, met wat meer kans, zou
den ze Iwjide puntjes ln de wacht gesleept
'hebben, wat zeker zou gebeurd zijn Indien ze
voltallig hadden kunnen optreden.
MORGEN ZONDAG ontmoeten:
De nes.erven A ontmoeten om 14.30 uur, aan
den Eklips, de sterke 2° ploeg van S. K. Vla
mcrtinge en zullen er met bun 'beste spel die
nen uit te pakken willen -ze de twee pupten
'bemachtigen. Een móóie kamp dus ln 't ver
schiet waarbij de mannen van Heer Veys hot
moeilijk zullen kunnen bolwerken.
De reserven C krijgen eveneens een kapitale
match te betwisten: ze ontvangen Immers hot
bezoek van S. K. Reningelst II. medeaanspraaik-
maker op den titel. Het wordt dus hier oolc
een harde kamp waarvan de winnaar denkelijk
(kampioen der reeks zal worden. Aftrap te
10 uur.
Supporters, Zondag krijgt U (te kans, onze
beide reserve-elftallen, op bun best, tegen
sterke formaties op eigen veld aan 't werk te
zien. Komt ze aanmoedigen ln den zwaren
strijd die hun te wachten staat en waarvan
de uitslag in beide reeksen over den titel kan
beslissen.
De jeugdploeg doet de. verplaatsing naar
Wervik en zal er beide puntjes weten te be
machtigen. Afreis jnet trein om 11.3(4 uur.
5. K. RENINGELST
Zondag laatst was bet volop rust.
MORGEN ZONDAG speelt onze jeugdploeg op
eigen terrein tegen B. S. Poperinge. Onze jon
ge gasten zullen er wel voor zorgen dat de
punten thuis blijven. Begin te 10 uur.
Onze reserven doen de verplaatsing naar F.
C. Poperinge. Daar zal het misschien moeilijk
zijn iets te, oogsten. Een gelijk spel ware heel
welkom. Afreis te ,9 uur.
Ons eerste elftal krijgt 's namiddags Proven
op bezoek. Ditmaal wordt liet vasa en zeker
geen 4-0 nederlaag. Begin te 2.30 uur.
EENDRACHT WERVIK
IS. S. Wareqem 2—1 E. Wervik.
E. Wervik heeft het tegen de rappere voor
lijn van Waregem niet kunnen bolwerken
Snel opgebouwde aanvallen liepen storm te
gen sterke verdedigingen. R. S. Waregem nam
de leiding en behield haar voorsprong tot aan
dc rust (1-0). Na de koine lukt E. W. den
gelijkmaker ln de eerste minuut langs Mulle
'broeck. op pas van den rechtervleugel. E. W,
spant zich ln maar R. S. dringt zijn spel op en
beheerscht doorgaans den toestand. Toch sla
gen ze er enkel ln een tweede doelpunt aan
te teekenen een achttal minuten voor 't einde.
De stand blijrt verder ongewijzigd en met het
oneven doeltje wint R. .S. Waregem verdiend
de eerste match van de. finale.
ZONDAG a. s. konu naar Wervik. Sup
porters, komt tiw n< aanmoedigen en
tvle weet winnen z» u'et met grootere
cljrers.
Zondag a. s. speelt Eendracht Wervik III
aan huls tegen Meeseu om 10 uur.
De jeugdploeg trekt op naar Poperinge.
Opgepast: E. Wervik - R. S. Waregem om
1.30 uur.
WHITE STAR PROVEN
Het winterachtig weder was oorzaak dat de
bezoekers niet opgekomen waren. Zulks was
heel spijtig, want ons plein was voor deze
match, en gevolg aan de weersomstandigheden
uitmuntend verzorgd, zoodat er absoluut geen
roden was van deze match niet te laten door
gaan, wat ten andere het oordeel van den
scheidsrechter was, die het plein bespeelbaar
verklaarde en met reden.
De Blue's van Poperinge zijn dus moeilijk
te verontschuldigen, te meer daar de weers
omstandigheden met den middag verbeterden
Gedane zaken hebben geen keer, en we ver
hopen dat we binnen kort deze match zullen
kunnen zien doorgaan. (Bestweters spreken
reeds in 't geheim van rond 23 April).
BIJ afwezigheid der bezoekers werd er een
duchtige oefening doorgebeten, en het was
prachtig om zien noe de teleurgestelde spelers,
aangevuld met reserven en kleinen, een pracli
tig oefening doormaakten.
.MORGEN ZONDAG gaan we Reningelst in
eigen vesting bekampen. Zware match In het
verschiet.
Zóndag toekomende, bij gebrek aan tegen
strevers. zijn we noodgedwongen op rust.
l'OPEIHNGE.
Vriendelijke ulinoocliging; tot het bijwo
nen der gfzongen mis, op Zomiajj 12
Maiirt, Ie 7 y2 O. L. Vrouwkerk, voor
Heer i'initrs iniOMn
Echtgenoot van Vrouw Julienne Fekervel
en voor hun overleden Zoon.
Brg7iïïiffn8ïïTufib^iTreTri~^ i" -im ir-r-rm
Beleefde ultnoodigfn# tot liet bijwonen
der JAARMIS, OR Zondag 12 Maart, te
[8 uur, in Sint-Rei'!inii.dcei'k, voor
VroilW BERTH ACKU.BT
Eehljjenoote van Heer Marcel Dauchy.
Vriendelijke nil-noodigiiig tot liet hijwo-
j nen der JAARMIS, op Zondag 12 Maarl, te
[9 uur, in Sli'.t-Rertlniis'kerk, voor
Heer .MAURICE BOUW
Echtgenoot van Vróuw Julienne Deroo.
Van wege Uchfgenooie en Kinderen.
Beleefde iiitnoodlglng lot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van (le
BEGRAVING, op .Maandag 13 .Maart, tc
9 uur, ln Slnt-Bertlnuskerk, van
lieer august beauprez
Wed 11 auiie v Vrouw Ermenle Deru.vllcr.
Vriendelijke ultuoodiglng tot, het bijwo
nen Van dc SOLEMNEELE JAARMIS, op
Maandag 13 iVlaarl, te 10 uur, in Sint-
Bertinuskerk, voor
Mijnheer HENRI COKNK
Echlg. v. Mevrouw Gerarda It 1 a 11 (-luiert.
Van wege Eclitgeiuiole en Kindoren die
danken op voorhand...
Beleefde iiltnoodiging tot het bijwonen
I der JAARMIS, op Maandag 13 Maart, te
10 uur, in Slnt-Jamvkerk, voor
Vrouw MADELEINE l'AES
Erhtgenoolo van Heer .lullen Coullenye.
Van wege Echtgenoot en Kinderen illc
I danken op voorhand.
Vriendelijke ultuoodiglng tot het bijwo
nen der EERSTE zksw'KKENMES, op
Woensdag 15 Maart, te 10 uur, in Slnt-
Janskerk, voor
Mevrouw GKORGINE ItOUSERE
Weduwe van Mijnheer llonoré Lemahleu.
Van wege de Familie Rouseré-Lemahleu.
WESTVI.ETEREN.
Beleefde ultnoodlglng tot het bijwonen
der BEGRAFENISPLECHTIGHEDEN, op
Maandag 13 Maart, te 9 V, uur, ln de kerk
van Wcstvleteren, van
Heer HENRI DELAPLACE
Echtg. v. Vrouw Romanic Vamlrnbilcke.
dat U bij ons KUI
KENS kunt bekomen
aan de officieel vast
gestelde prijzen;
dat deze KUIKENS
allen van bloedonder-
zochte dieren en gese-
leoteerde afstamming
zijn;
dat dit voor U be-
tec'kent minder kos
ten, minder sterfte,
MEER en GROOTER
EIEREN.
Bestelt as daarom in de moderne BROE
DERIJ en erkend SELECTIE-BEDRIJF 26
van
LEON VERHAEGHE,
Tel. Meenen 318. GELUWE.
(Verg. 526/39.)
Thans hebbén wij een stam ven
GROOTE - ZWARE - STERKE
Wilt gij U Witte Leghornkuiksns aanschaffen, de ware, de echte, de legs ter,
afststmend uit twee-jarige dieren met valnesten sinds twee jaar op den leg
gecontroleerd op eigen bedrijf. Basteit ze bij:
Broederij cn Hoenderpariten te WOESTEN.
(Verg. aangevr.)
Koopt betere
Witleghornkuikens.
Dit is een waarborg voor
Minder sterfte in opkweek;
Kloekere leghennen
Meer en grootere eieren.
Bestelt nog heden bij:
REMI BERQUIN,
Handelsbroedcrij - Keurkwcekcrij,
STAVELE - (Tel. Roesbrugge 40.)
Ik ben kooper van FLESSCHEN
Zich wend-en of schrijven:
BOGAERT MARIE,
Boezingestraat 20 - IEPER.
laBBBBBBBBaBBBIBMBMIBBaiBBB
PLAATSEN TE BEGEVEN IN DE
CONTROLEDIENSTEN TE IEPER
In den binnendienst van het Bestuur
der Controlediensten, 23 D'Hondtstraat te
leper, zijn verscheidene plaatsen te be
geven. Mannelijke en vrouwelijke kandi
daten komen in aanmerking.
Vereischte voorwaarden
Houder(ster) zijn van een der volgende
diploma's: Diploma van universitaire stu
dies; Diploma van volledige humaniora;
Regent (Regentes) of onderwijzer (onder
wijzeres).
De kandidaten worden verzocht zich
vóór 2-5 Maart persoonlijk op bovenver
meld adres aan te melden voorzien van
een schriftelijk? aanvraag.
De Adjunkt-Directeur
H. VYAENE.
iSBaaaaESBSsasaanisiaBBzaBaBaB
GROOTE KEUS van:
EEKE-KOMMUNIEGEDACIITENISSEN
met gepaste teksten.
Drukkerij V. Sausen-Vanneste, Fop.
BIJ SPORT VEREDELT POPERINGE
Zondag 5 Maart was voor S. v. <le da-g der
verplaatsingen. Onze beroepsbokser Deventer
trok met twee onzer liefhebbers naar Izegem.
Cyrlel bekam-pte er de lokale crack Martin, als
hoofdkamp over 8x3, en wist er tegen den
jeugdigen en tot nu toe ongeslagen knokker
een prarhtkamp te leveren, maar moest door
zijn fatale laat«1c ronde, waarin de vermoeie
nis hem te pakken had, de overwinning aan
Martin laten.
Leclelre die Demaegd nit Izegern bekampte,
wist dank zij zijn klassieke harde llniks-reehl-
srhe, zijn tegenstrever ln leder rondo te over
vleugelen. bokser en publiek waren dan ook
niet weinig verbaasd toen Demae-gd de zege
toegewezen 'kreeg.
Snelden kreeg als tegenstrever den knokker
I.afére. die op de 6 geleverde kampen, 6 k. o.
overwinningen wist te boeken. Gaston, met
den moed hem eigen, kon 3 ronden flink stand
'houden, tot een geweldige reehtsche hem even
eens onder de groote stootkracht van zijn te
genstrever deed bezwijken.
Onze kampioen Deckinyn 'kende In leper meer
succes; hij leverde er een kleine 'beroepskamp,
zooals de Inrichters dit noemden, togen den
zeer talentvollen A. Carller. De uitzonderlijke
moed en uithoudingsvermogen van onze kaïm-
moed en uithoudingsvermogen van onzen k-am-
Beld-e boksers moesten een langdurig applaus
ln ontvangst nemen.
D'Allequln 'kon. na zich kranig verdedigd le
hebben, het tot een match-nul brengen legen
Llgnecl. Trainen Bené, dit moet uw ordewoord
we'zen.
Zondag a. s. rust op gansch de lijn; om dan
Zaterdag 18 Maart de verre verplaatsing te
doen naar Aalst, waar zij de Oost-VIaamsche
kampioenen zullen bekampen.
BOKSMEETING TE IEPER
Liefhebbers 4x2 min.:
MONKEL. 53 kgr. léper, en D'ALLEQUIN,
55 kgr. leper, doen match nul.
VTAKNK. 46 kgr. leper, wint door opgave In
de 3e ronde van Geklere. 45 kgr. Kortrijk.
DECKMYN, 57 kgr., Poperinge, wint op pun
ten van Anhlel Carller, 57 kgr. leper.
CARTON, 65 kgr. Kortrijk. wint op punten
van Savaete, 68 kgr. Kemmel.
Heroepsikampen 8x3 min.:
LAPEDE, 72 legr. leper, wint op punten van
Bombom. 75 'kgr. Bruggé.
7x2 min.: SERVAEUE, 54 kgr. KortrijOf,
Wint on punten van Beheer, 56 kgr.. Brugge.
10 x 2 mill.: Francois EARLIER. 60 kgr. loper,
en W1MMS, 62 kgr., Brugge, doen match-nul.
Prachtige kampen, flink snkses.
WKSTVLETEREX.
Vriendelijke ultnoodlglng tot het bljwo
nen der SOLEMNEELE JAARMIS, op
Woensdag 15 Maart, te 8 y, uur, ln de
'kerk van Wcstvleteren, voor
Heer en Vrouw
HENRI DEQUKKER-DECROCK.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
BEDANKINGEN
POPERINGE.
lieer Joseph Deoorlc-Galllnerde e» Kin
deren bedanken voor de talrijke blijken
van rouwdeelneming betuigd tijdens de
Begrafenisplechtigheden van hun dlep-
betreurde Echtgenoote en Moeder
Vrouw .MARIE GALLIAERDE.
KROMBEKE.
Vrouw De Wancker- Kiuo en Kinderen
bedanken voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd tijdens de Lijk-
plechtigheden van hun dlepbetreurden
Echtgenoot en Vader
lieer IIECTOR DE WANCKER.
AFSTERVEN
POPERINGE.
Aan Vrienden en Kennissen wordt hier
mede bericht dat het God behaagd heeft
lot zich te roepen de ziel van zijn getrou
we dienares
Mevrouw
EUDOXI4-CORNELI V tlOUVEN VGIIEL
Weduwe van Mijnheer Alolse lie Witte
ln den ouderdom van 82 Jaar kalm en god
vruchtig ln den Heer ontslapen te Bragge-
Si-nt-Andrles, den 5 Maart ion, èn aldaar
begraven.
Dit melden II met groote droefheid doch
volledig aan Góds Ijescliikklngen overge
laten .-
Mijnheer Jozef De Witte;
Mijnheer en Mevrouw Maurits De Wllte-
Vanderbeke;
Mijnheer en Mevrouw Valeer De Wltte-
Deceunhfck;
Mijnheer en Mevrouw Maurits I'armen-
tter-De Witte,
haar Kinderen en Sc/ttwnkindcren;
Mljnhoeren Luclen en Jozef De Witte; ,Me-
Juffers Lucienne en Léona De Witte;
Mijrtheercn Wilfried cn Guido De Witte,
Mejuffcr Hilda DeWilt'e;
Mejuffers ltosa en Cecilia Parmenticr,
"haar Kleinkinderen;
De Familiön Houvenaghel/Beddeleem, he
Witte en Carton.
Om reden der huidige tijdsomstandig
heden werden geen rouwberlchtëh uit
gezonden cn de begrafenis greep in fa
miliekring plaats.
Dit bericht vervangt, de gebruikelijke
bekendmaking aan Vrienden en Kennis
sen die tevens om een vurig gebed tot
ztelelafenls onzer dierbare overledene
aanzocht worden en waarvoor bij voor
baat oprechten dank ls toegezegd.
Brugge-St-Andrlcs, Torhontsteenweg 55.
POPERINGE. Op ZONDAG 12 MAART 1914
richt De Wieier en Supportersclub Chilian
Leonhaar oersie Clubkampdoertschap ln voor
leden van do club. begiftigd met 250 fr. prij
zen en veel premiën. Afstand 35 km. goede
baan. Inschrijving In liet lokaal bij Florent
Couttenler, Aankomst in de stad Vcurne bij
Dowtrkere Reml. Wie wordt kampioen?
De koers begint om 3 uur.
GOEDE EN VASTE TOEKOMSTBE
TREKKING wordt aaiFfsboden nan twen
personen wonende te IEPER of omstre
k-en. Goede verdienste en prachtige car
rière mogelijk. Schrijven onder letters
H. R. ter drukkerij.
STIERENKEURINGEN
TE ROESBRÜGGE-HARINGE
DEN 1 MAART 1944.
Er werden 27 stieren voorgesteld, waarvM
20 aanvaard, 6 geweigerd en l uitgesteld.
A. Slieren zonder (luid van volwassene.
(13 Mededingers)!
1. 400 fr. aan Vandciibusscbc Wed. Pr., Roeslir,
2. 300 fr. aan Vandenbiissclie Wod. Pr., BoeStir.
3. 280 fr. aan Vancayzeele Ilcné, Proven.
4. 200 fr. aan Dehouck F.lle. Kronibcke.
5. 200 fr. aan Vandenbroticke Cyr., iievercn-ül.
6. 200 fr. aan Marent Omer, Beveren-IJzer.
7. 200 fr. aan Top Jerome, Proven.
8. 200 fr. aan NeuvHIe Bené, Beveren-IJzer.
B. Stieren met l ol' 2 tanden v. volwassene.
(3 Mededingers).
1. 400 fr. aan Vandeiibussche Wed. Pr., Roeslir.
2.300 fr. aan Lelleur Constant, Roesbrugge-llar.
C. Stieren met len minste 3 landen volw.
(2 Mededingers).
1. 600 fr. aan Vaiwenbroucke cyr., Beveren-IJi
2. 400 fr. aan Monkerliey Maurice, Stavele.
1». 1« a it n 11 i ui i (80(1 rr.) v. Itevvariiigspreinie,
1. Top Marcel, Proven.
2. Symtlkaat d.lefooghe Georges) Proven.
Aecesslclen.
1. VaiKlcnbussche Wed. Pr., Roesbrugge-llar.
2. Lelleur Constant. Roesbruggc-Hartngc.
MELKKOEIEN. A. - Gewone premiën.
(9 Mededingsters).
I. 500 fr. aan I.aseure Leon, Koesbriigge-Har.
2.400 fr. aan Vawloivbusschc Wed.-Pr., Roeslir.
3. 300 fr. aan Lebbe Valère, Proven.
4. 200 fr. aan Vandenbussehe J., Roesbrugge-H.
5. 200 fr. aan Lebbe Valère, Proven.
6. 200 fr. aan Vandaele Mleh., Roesbrugge-llar.
IL 1" Aniiuilelt (400 fr.) v. Rrivurlngspremlo.
.ebbe Valère, Proven.
E. 2* Annuïteit (300 fr.) v. Rewaringsprcmie,
Lebbe Valère, Proven.
«O» ,r
TE POPERINGE DEN 4 MAART 1944
Er werden 39 slieren voorgesteld, waarvan
26 aanvaard, 12 geweigerd en 1 uitgesteld.
A. Slieren zonder land van volwassene,
(17 Mededingers).
1. 400 fr. aan Syndlkaat (I'laiicke Cain.) Watou.
2. 301) fr. aan Kestcman .lullen, Poperinge.
3.260 fr. aan lieinolder Wed., watou,
4. 2p0 fr. aan Boeraeve Wed. Maur., Poperinge.
5.20o fr. aan Mahteu Jerome, poperinge.
6. 20(1 fr. aan Dequecker Jules, Reningelst.
II. Stieren niel I of 2 landen v. volwassens.
(10 Moiledlivgers).
1. 400 fr. aan Syndlkaat (Coene Af.) roperlngfc
2. 300 fr. aan Notebaert Jcronic, Pijjierlngc.
3. 250 fr. aan Dequecker Valère, Poperinge.
4. 200 fr. aan Deweerdt Maurice, Reningelst.
C'. Slieren met len minste 3 landen v. voiff.
(2 Mededingers).
1. 600 fr. aan Msz.ereel Cyrlel, Poperinge.
2. 400 fr. aan Delalcan wed. Bemi, Poperinge.
II. 1" Amiiillcll. (800 fr.) v. Retviirlngsjirrinia
1. Kestcman Julteii, Poperinge.
2. Vancayseele Maurice, Poperinge.
Accc.sslelen.
1. Syndlkaat (Coene Maurice) Poperinge.
2. Mazereel Cyrlel, Poperinge.
MELKKOEIEN. A. - Gewone premiën.
1. 600 fr. aan Degrauwe Finnln, Reningelst
2. 400 fr. aan Degrauvve Finnln, Reningelst.
I). 1» Annifilell (400 fr.) v. Bewnringsprvnilt.
Logghe Eduartl. Poperinge.
E. 2' Aiinnllell (390 fr.) v. Itcv.arlngsprrinlè
Dereckx Wed. Achlel, Poperinge.
GOEDE GELDPLAATSING
Te koop te leper
SCHOON WOONHUIS
in een der bedrijvigste centra van
stad, ongeveer 8 m. voorgevel, met inrij
poort voor auto, achtergebouwen en hol,
groot ongeveer 550 nG, diers tig vcor alle»
handel. Adres ter drukkerij.
5 flUUI Ui yn, ZiilNUWSTOORNTS
IN ALLE APOTHEB
Moofddcp. Aoo'.r
TOTAAL CENEZEN DOOR
