lepersche
Oif 'f Poperin
Een Schakel van
onbegrip
ROUWBERICta
HOOFDPIJN, Ik!
«art* "'vs.'v «vhnjuvt
urr poperinge
het BESTE MIDDEL
TEGEN HOEST
KESTELIJN
Gasthuisstraat 14, Poperinge.
GROOTE VARIÉTÉ - AVOND
bevcorrad1ng3dienst
UIT IEPER
SENSATIE! Alle branden worden ge-
SOFIE TREK HET JOEN NÏE AN.
MEUBELPAPIER - BALATUM
Snoeien, Sproeien, Onderhoud
en Aanleggen van
Boomgaarden, Parken, Tuinen:
landbouwers
V.N.V.-MEDEDEELIMGËN
BONS VOOR KEPERS
GROOTE B0KSGALA
LASTER
AL WAT MUZIEK
1raI^AS^^DEYFB^,
Rijselstr. 2 (Groote Markt)
IEPER
HUWELIJK
LASTER
mg'den
HETTDE VLAG SWEKJE
elektroden quasi - ark
MEVROUWEN - MEJUFFERS
WIE EXTRA W1TTE-LEGHORNS
en RHODES-1SLANDS-KU1KENS
Ik ben kooper van FLESSCHEN
SNIJLEERGANG
vermakelijkheden
c. s. ieper
S. IC. VLAMERTINGE
F. C. POPERINGE
TABAKPLANTERS
SOFIE TREK HET JOEN N1E AN.
DRAINEERBUIZEN
U die lijdt aan zwaarmoedigheid-
C...
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
STOPPEN EN REMAILLEEREN
VAN KOUSEN.
CAFÉ OVER TE NEMEN
HH. PLUIMVEEHOUDERS
Koopt betere
Witleghornkuikens.
VOOR UW GEGALVANISEERDE
GEREBDE PLATEN
HUIS met circa 45 aren LAND
Welgelegen BEENHOUWERIJ
HUIS TE HUREN
OPENSTAANDE PLAATSEN
F. C. BLUE STAR POPERINGE
EENDRACHT WERVIK
s. ic. reningelst
WHITE STAR PROVEN
SPORTKRING ZILLEBEKE
BEDANKINGEN
WIELMJDEN
BOKSNIEUWS
twww
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 en van 2 tot 7 uur, de Apotheek
INGHELRAM, Ieperstraat.
i
Kestclijn Vergunning Nr «9/160
BURGERSTAND
van den 16 tot den 23 Maart 1944.
Geboorten. Verlinde Suzanne en Li-
liane. d. v Anseiharius en Melis Bertha,
Pottestr. 20. Lozie Joseph, z. v. Omer
en Petyt Lucienne, Abeelestw, 60. De-
muynck Tilo, z v. Aohille en Denys Yvon
ne, M. De Wulfstr. 22. Pyck Georges,
z. v. Carniïle en Crombez Alice, Ouder-
domsteen-vjeg 44,
Deryoke Frans, z. v. Gerard en Vande-
velde Julia <v Ooetvleteren)Barzeele
Gervais. z. v. Gaston en Vanden Casteele
Germaine tv, Watou). Scherier Edith,
d. v. Germain en Couwet Elza (v. Sta-
vel-s). Louwaege Coleta, d v. Henri en
Vereecke G-snnama (v. Rcesbrugge-Ha-
ringe).
Overiijdens. Mahi-su CamilLe, 66 J„
echtg. v. Cappoen Ludovica, Ieperstw.
Coevoet Renatus, 84 j., ongeh., Ieperstr.
Quaeigetoeur Camille. 27 J, ongeh., Ga-
paardstr. Gadeyne Julius, 72 j., wed. v.
Benoot Juliana, Boesohepestr. Delava
Emma. 75 j., wed. v. Pittellioen Carolus,
Krombe-kestr Laflère Aimand, 84 j.,
ongeh.. Peperstraat.
Beloften. Verstraete Henri, beton-
bewerker, en Couwet Clara, z. b., beiden
v. Pop. Declerek Maurice, landb. v.
,Watou, en Denys Josma, z. b. v. West-
outer. Logie Albert, paardengeleider v.
Pop., en Behaegel Agnes, huiswerkster v.
i Westouter. Devos Auiguste, z. b. v. Pop.,
en Matten Maria, z. b, v. Brussel-Woluwe.
j STAD POPERINGE
I IN DEN KATHOLIEKEN KRING
i met Paschen en 2e Paaschdag 1944
ingericht door lokaalhcuder L. Laconte-
Demaeglit met - De Vroolijke Vier!!»,
het kunst-cabaret uit Brugge, brengt U:
ZANG! MUZIEK!
TOONEEL en IIUMOR!
en het ^root SYMPHONISCH ORKEST,
onder de ieiding van den H. F, Roose.
Iedereen welkom.
Aanvang te 7 a stipt. Ingang 20-15 fr.
Kaarten te verkrijgen bij den Inrich
ter van .heden af.
KLEINE WOND
MET DOODELIJK GEVOLG
Camille Quaegebeur, jongman, 27 jaar,
wonende Gapaardstraat, nabij het Couthof,
bakkersgast, bood o.m. hulp in een bak
kerij te Krombeke waar de bakker tijdelijk
afwezig was. Vóór een' 10-tal dagen kreeg
hij een slag van de kneedmachlen en liep
hierbij - kneuzingen op welke op het eerste
zicht niet zeer gevaarlijk schenen. Nader
hand verklaarde zich de tetanos in de ver
wonde hand en drong verder zoo geweldig
door dat de ongelukkige Maandag Jl. aan
de gevolgen ervan den geest gaf.
Herinschrijving der verbruikers in de
winkels.
Alle te Poperinge verblijvende verbruikers
moeten bun rantsoeiléerlngskaart bobben in
gediend ten laatste op Zondag 26 Maart in den
winkel alwaar /.ij voor kruidenierswaren wett-
sctien te worden bevoorraad met ingang van
21 April a. -s. Zij mogen er dus htm kaart te
rug Italen op Donderdag 30 Maart. Nog den-
zelfden dag. dus Donderdag 30 Maart, dient de
kaart te worden afgegeven in den winkel al
Waar inen boter Wenscht te bekomen - voor de
houders van melkvee In de inelkerij, waarvan
zij afhangen. De rantsoen-kaarten zullen in
den boterwinkel mogen worden afgenaaid
vanaf Zondag- 2 April 1934.
Verkoop van textielproducten.
Volgende winkels werden aangeduid te Po
perintre:
Voor klnderkorvenBeele Gezusters, Gast
buisstraat.
Voor kinderhemden en arbeldshemden: Beele
Gezusters, Gasthuisstraat: Blondeel Henê, Boe-
sChepestruat; Wed. Dejaegher eu Zonen, Cas-
selstraat; Lermytte Maria. St-Janskrulsstraat.
Voor arbeidskleedlj: Blondeel itené, Boe-
schepeslraat: Wed. Dejaegher en Zonen, Cas-
seislraat: I.ermytte Ilaria, St-Janskrulsstraat.
Verdeeling van afgeroomde melk
en karnemelk.
TalrUke personen vermoeden redens te heb
ben om zich te beklagen over <le verdeelmg
van afgeroomde of karnemelk.Ten titel van
inlichting weze hier vermeld dat de melkven
ters over voldoende otftlermelk beschikken om
na de voorrangslevcrimr in ruil van bijzon
dere zetels nog ongeveer één liter per per
soon en per week afgeroomde OF karnemelk
af te leveren. De karnemelk dient bil voorkeur
afgeleverd voor de kinderen of zieken met
karnemelkreglem en op vertoon van een ge
neeskundig getuigschrift, gewettigd door den
ravltailleeringsdlensr. iets meer dan 1/3 van
de totale bevoorrading der venters bestaat uit
karnemelk. Eenieder kan dus ongeveer uitre
kenen waarop hij aanspraak kan maken. Wie
zleh benadeeld meent kan steeds een klacht In
dienen -bil de Controlediensten der Ravltall-
leerln-g, Stadhuis. Bureel 9.
Uitreiking der tabakzegels.
De uitreiking der ta-bakzegels zal geschieden
als volgt:
MAANDAG 27 MAART:
's Voormiddags Airs 1 tot 300.
'i Namiddags N'rs 801 tot 160U.
DINSDAG 28 MAART:
's Voor-middags N'rs 1601 tot 2400.
's Namiddags N'rs 2i01 tot 3I0U.
WOENSDAG 29 Maart:
's Voormiddags N'rs 4001 tot 4500.
De gele r.-uitsoeneerhigskaarten moeten wor
den voorgelegd.
Huisslachtingen.
Er wordt herinnerd dat de aanvragen tot
liulsalachtlng moeten worden gedaan acht da
g-en op voorhand. De gezlnskaart moet hierbij
steeds worden voorgelegd.
Aardappelcontracten.
BIJ het Indienen dér aardappelcontracten
moeten de nieuwe blauwe rantsoeneerlngs-
kaarten worden voorgelegd en 5 fr. betaald.
Verdeeling; van hoter.
De verbruikers, zocnvel melkveehouders als
gewone verbruikers/ gelieven er nota van te
nemen dat er. op bevel van het Ministerie van
Landbouw en Voedselvoorziening, geen ver-
deellng van boter voor de loopende periode
In hoi gewest Poperinge mag plaats hebben
vóór 5 April 1944.
APOTHEKËRSDIENST
Is morgen Zondag alleen open van 8 H
tot 12 it. en van 1 tot 7 u„ de Apotheek
VANDAMME.
bluscht door de snel-
blussoher «STOP».
Handelaars - Intellectueelen -
Ambachtslieden - Landbouwers
het grootste gevaar, dat uw inrichting be
dreigd, is het uitbranden. Komt zien
hoe deze rampen te voorkomen door de
snelblusscher Stop te IEPER, op Za
terdag 1 April, om llu. voormiddag-, op
het Esplar.adeplein (bij de Rijkswacht.).
Groote openbare demonstratie. - Proe
ven met gewone en phosfoorbranden.
100 Zekerheid.
VLAMERTINGE
H. Familiekapel.
BURGERSTAND
van den 15 tot den 23 Maart 1944.
Geboorten. Gruwez Bleuette, Water-
kasteeistr. 40. Martinez Anna, Rijsel-
straat 178. Castryck Anita, Maloulaan
34. Breyne Jeannine, Beluikstr. 30.
Syssauw Ingrid, Recoilettenpoort 5 (van
Langemark). Wybo Annie, Zonnebeke-
steenweg 211. Vanoversc-helde Huguette,
Ieperieestraat 36.
Overlij-dens. Vermeulen Carolus, 80 1.,
z. b., echtg. Syssouw Mathilde, Rijsel-
straat 23. Lahousse Irma, 88 j., z. b.
wed. Reynaert Alfred. K. Meerschstr. 18,
-Eskens Laurent, 78 j„ z. b., wed. De
Bleeckere Leonia en Depuydt Elisa, Rij-
selstr. 133. Morlion Camillus, 71 j., ge-
pensionneerde, echtg. Lowagle Urbania,
St-Jacobstraat 61. Alleman Huguette,
2 m., Ieperieestr. 10. Buyse Emile, 58
juwelier, eohtg. Devos Marguerite, Groo
Markt 13. Bogaert Carolus, 83 j., z. b.,
wed. Tahon Silvia, Hoorn-werk 34. Ro-
tiers Maria, 70 j., z. b., wed. Wenes Er-
nestus, Rijselstraat 125.
Ter gelegenheid van Paschen!
stelt de Kabaretgroep «De Optimisten»
voor in Lapiere's Zaal, op Zondag 9
April, om 14.30 u. en 19 u. en op
Maandag 10 April, om 19 uur:
Volledig nieuw programma. - Zaal goed
verwarmd. - Nieuwe d-ekors. Prijzen
der plaatsen: 20, 15, 10, 5 fr. Plaatsbe
spreking: Café Astrid Vande Peere-
boomplaats. (AB)
ALLE VERZEKERINGEN
GEORGES SOENEN, Poperinge.
Verzekeraar - Raadgever. Tel. 275.
De laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
CIRKUS SEMAY
COED NIEUVJS VOOR DE STAD POPERINGE
EN HET OMLIGGENDE
Het welbekend Cirkus Semay, dat ieder
laai- zooveel bijval behaalt, komt terug naar
Poperinge (slechts voor vier dagen), van
ZATERDAG 1 TOT DINSDAG 4 APRIL, met
een uitgtkozen programma van 20 der aller
beste attractienummers en een schoone col
lectie gedresseerde paarden, alsook onze won
derbare Clowns met master Tom, den klein
sten man van de wereld; zoodat gerust mag
beweerd worden, dat dergelijk programma
te Poperinge nog nooit vertoond werd.
Eerste gala-vertooning op Zaterdag 1 April
en volgende dagen, telkens van 19.30 tot
22 uur. Zondag 2 April, groote dagver-
tooning te 3 uur met volledig programma.
Het Bestuur: CIRKVS SEMAY.
ÏSIDOOR MARRECAU,
Casselstraat 194, POPERINGE.
(Verg. aangevr.) (A>
m mm u w|> m i"»i i» nu n.j
CHRISTEN WERKERSVERBOND
(Voikshuis)
BUREEL open den Zondag van 10 tot 11.30
ttur; de weekdagen van 9 tot 12 uur. Het
bureel is gesloten 's namiddags; ook op 9
en 10 April, zijnde Paschen en 2« Paaschdag.
ZIEKENBOND. De ziektebladen der maand
Maart moeten ingebracht worden vóór 8
April De bewijzen van 3 maanden moeten
ook ingebracht worden, gezien het sluiten
van den eersten trimester. Het lidboekje
moet medegebracht worden. De leden worden
vriendelijk verzocht het reglement te volgen.
Voor alle inliohtingen wegens den Zieken-
bond wendt U tot het bureel, ofwel tot onzen
geldomhaler.
Nieuwe leden worden aanvaard ia de voor-
deeligste voorwaarden mogelijk.
Uitbetaling op ziektebladen den Dinsdag
en Vrijdag, van 9.30 tot 11.30 uur.
FIRMA R. BEAUPREZ-HUYGHE
- Gediplomeerd Tuinbouwkundig-s -
Doornstr. 34, Poperinge. - Tel. 103.
Potplanten, Snijbloemen, Kamerplan
ten, enz.
Beauprez Vergunning Nr 528/56
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
De landelijke bevolking onzer stad heeft
kunnen vaststellen dat, s'inds December van
het verloopen jaar, herdelvlngswerken aan
grachten in uitvoering zijn genomen, en
thans nog regelmatig worden voortgezet.
Zij kan zelf het nut en het belang ervan
nagaan, evenzeer voor wat betreft den land
bouw als de betrachting van het Stadsbe
stuur, in de mate van het mogelijke, werk-
loozen ter plaatse te werk te stellen.
Ten opzichte hiervan noodigen wij de
landbouwers en de belanghebbenden vrien
delijk uit een helpende hand toe te steken,
en er voor te zorgen dat de langs hun vel
den uitgcdolven aarde bijtijds worde wegge
voerd. HET STADSBESTUUR.
Voor uw DRAINEERBUIZEN, BOUW
STOFFEN en het maken van HAN-
GAARS, wendt U in volle vertrouwen
tot VAN UXEM VALSSE, aannemer,
Ouderdonisteenweg-, «In den Peerebaom»,
POPERINGE. Verg. R, C. 613/28.
1. ZONDAG 2 APRIL te IEPER (15 uur)
Stadsschouwburg: OudernamMdag aangeboden
door de Jeugd.
Ouders en familieleden zullen zlcli daar kun
nen overtuigen van de degelijkheid der jeugd
opleiding In den schoot der Beweging.
2. De vierde Dosfelvoordraeht wordt ver
schoven tot Zon-da-g 23 April. .Men neme cr
nota van.
3. Te Walbu werd dees week Kd Maur.
Devynek begraven.
De familie vin-de hier onnieuw de uitdruk
king onzer -gemeende deeiriemin-g.
VERLOREN EN GEVONDEN
GEVONDEN. Huisdeursleutel met num
merplaatje (in St-Janskerk); - Bruine mans
handschoen; - Donkerbruin kinderhand
schoen; - Autoplaat Nr 222536; - Roode
sayetten kinderhandschoen
VERLOREN. Zakje van regenscherm;
bankbriefje; - Geldbeugeltje Inhoudende geld
en zegels.
N. L. V. C.
Veurnestr. - Poperinge.
De hopkweekers welke nog bons hebben
ontvangen voor den aankoop van kepers wor
den dringend verzocht deze bons zoohaast
mogelijk over te maken aan de handelaars.
N. W. O. S.
Hulp aan oudstrijders politieke gevangenen
van den oorlog 1914-1918 (niet genietende van
invaliditeitspensioenen) alsook aan hunne we
duwen en vveezen beneden de (8 Jaren.
Hulp aan de strlklers van den oorlog 1940.
Inlichtingen te bekomen bil Andró Altard,
Gasselslraat 43, Poperinge. Piaalselijk afge
vaardigde.
V. O. S. POPERINGE
WIJ hebben liet -genoegen onze leden med
te deelcn dat op Zondag 2 April een Prijskamp
in het bieden, met -bolling voor de vrouwen]
zal -gegeven worden.
Inschrijving te 15 uur in bet I.o-kaal Klein!
Parijs Begin der kaarting te 17.30 uur.
V. O. S. kameraden, wij verwachten r.
HET BESTUUR.
STAD POPERINGE - Zaal ONS HUIS
ZONDAG 26 MAART 1944
om 17 uur stipt
Twee Beroepskampen:
DEVENTER, 62 k. - VANZANDBERGEN, 62 k.
Poperinge. Beveren-Wnas (Antw.)
CARLIER, 60 kgr. - DEGRAEVE, 60 kgr.
leper. Beveren-Waas (Antw.)
Daarbij: 6 Liefhebberskampen:
De beste Poperingsche elementen (waaronder
DECKMYN, kampioen der Belde Vlaanders)
tegen de beste liefhebbers uit Kortrijk en
Beveren-Waas.
PRIJZEN; van 10 tot 50 fr. Kaarten op
voorhand te bekomen la «De Hopbeurs»,
Telefoon 378.
RENINGELST Kabaretavond.
Op Tweede Paaschdag, In de Patrona
gezaal, t- 5.30 uur. Kabaretavond gegeven
door het bekende kabaretgenootschap De
Twee Michels Genummerde kaarten van
15 en 10 fr. zijn t-e hekomen bij Georg-is
Poissonnier, on d-e Zevecote.
Schoolgaande kinderen worden niet toe
gelaten ter.zij met -een kaart en vergezeld
van hun ouders.
RENINGELST-KLIJTTE
Amusemeniavond.
Op Zondag 2 April e. k., groote Amnse-
mentavond bij Ch. Richet. Café De Stad
GentOpgeluisterd door puik Jass-Or-
kest. Dus allen naar 't Café Stad Gent
waar er zal gelachen worden!
WESTOUTER Belgische Boerenbond!
Op Palmrnzondag, 2 April 1944, te 16 u.,
zeer belangrijke voordracht in de herberg
«De Zwaan». Onderwerp: «Groënvoeders».
Spreker: Mijnheer Cornette. Alle landbou
wers en kleine iandgebruikers worden er ver
wacht.
ALBERT DE HOLLANDER, leper, lo
genstraft de geruchten die nopens hem
de ronde doen en verklaart hiermede dat
bepaalde geruchten van allen grond ont
bloot zijn. Hij do-et tevens opmerken dat
alwie nog zijn eer rooven zal rechterlijk
zal worden vervolgd. (A)
«sags»-
aangaat, vindt U in het Muziekhuis
ALBERT DE HOLLANDER,
Statiestraat 4, IEPER.
Aankoop van oude instrumenten en
fo-noplaten. (Verg. aangevr.) (A)
SINT-JOZEF'S KERK
DER KARMELIETEN IEPER
BROEDERSCHAP VAX HET II. KI.MJ JEZUS
VAN PRAAG.
Vlcrdo Zondasi der maand.
Te 8.30 u., Communiemls voor de kinderen
en hunne ouders, tot zielelafenls van Clara
"Madou. overleden -kind.
1 Te 3.30 u., Maandelijksche Vergadering der
/kinderen, met hunne ouders.
■De Algemeene Kommunie -der kinderen, ge
vraagd door Z. E. den Bisschop, is voor de
Krijgsgevangenen en de arbeiders in den
vreemde.
Allen op post!
Radio's Pick-Upp's
Pliono-Platen Naalden.
Ilomptant en krediet.
Herstellen van alle Radio's, met
waarbosg. Aankoop van oude
platen aan de hoogste prijzsn.
(Verg. aangevraagd.)
Op Zondag 2 April, te 6.30 uur, opvoering
van het prachtig drama: «Moeder in Nood».
Het is de ondergang van een rijke familie,
die, ofschoon ze geldelijk ten onder gaat,
haar lot met christelijke gelatenheid draagt,
en door het offer van móeders leven, gelou
terd uit de beproeving komt, zoo gaan de
kinders na die zware tegenkomst, een nieuw
hoopvol leven tegemoet.
BOEZINGE Diefstal.
Verleden week werd in den nacht de
waschte gestolen bij Hector Lacante-Dekemel,
uit de serre alwaar zij te drogen hing. De
speurhond van onzen veldwachter heeft stap
pen kunnen volgen, zoodat men meent op
het spoor te zijn van den dief.
Brand
In den nacht van Woensdag op Donderdag
ls de stroomijte afgebrand bij de Wed. Eg-
germont. De pompiers waren er seffens bi.
doch er was niets aan te doen. De oorzaak
ls onbekend.
KEMMEL Ongeteekend schrijven,
Uit Kemmel ontvangen wij een artikel dat
ongeteekend ls en geen enkel spoor van her
komst nalaat. Daar het ons verdacht lijkt
nemen wij het niet op.
WIJTSCHATE Werk van den Akker.
De Jeden van het Werk van den Akker
woihe.n dringend uitgenoodigd tot de be
langrijk.? vergadering die plaats heeft op
Zondag 26 Maart, om 5 uur, in cle feest
zaal van het Gemeentehuis.
WERVIK
Brand.
Op Maandag 20 Maart brak brand uit
in de stalling-en van landbouwer Amand
Masschelein, Amerikastraat 12, Wervik,
Met vereende krachten werd door lucht
bescherming- en pompiersdiensien ge
werkt om 't vuur te- bestrijden. Er werd
vrij spoedig ge-bluscht. Het dak van koei
en peerdenstal werd vernield.
Ontploffing.
Op Vrijdag 17 Maart ontplofte een
brandbom in de handen van agent Beau-
mon Albert, 'toen deze laatste de bom
eens nader bekeek. De kleederen vatten
vuur en 't omliggende grasperk geraakte
in brand. Door 't snel optreden van den
politiekommissaris en luchtbescherming
was spoedig alle gevaar geweken. Agent
Beaumon kwam er met den schrik van af.
WEDUWNAAR, 60 jaar, -goede stiel ken
nend, verlangt kennlsmaikin-g met Jonge
dochter of weduwe van 50 tot 55 jaar
voor huwelijk. Schrijven ter d-rukkerij
onder letters M.N.A.
(A)
DECROIX EVARIST, Zillebeke, maakt
-hierbij bekend dat alwie nog laster ten
zijnen nadeele zou versprei-den rechterlijk
zal vervolgd worden. (A)
GROOTE KEUS van:
EERE-KOMMUNIEGEDACHTENISSEN
met gepaste teksten.
Drukkerij V. Sansen-Vanneste, Pop.
Vimlcrbcrylie. Viamert.
Voor aankoop
uwer
NAAI-
MACHIEN en
herstelling
wend U ln volle
vertrouwen tot
't oude gekend
huis
Van
Lersberghe II.
Ieperstr. 85b
Vlamertinge.
Vergunning Nr 604/32
DAVIDSFQNDS - IEPER
Kcurvoornrachten 1944
WIJ hebben de eer alle belangstellenden
vriendelijk uit te noodigen tot de 4e Keur-
voordracht die doorgaat op Woensdag 29
Maart, te 8 uur, in cie Feestzaal der Heilige
Familie. Onderwerp: NATIONALE KUL-
TUUR.
Het is met een groot genoegen dat wij
Zeer Eerw, Pater Dr Wildiers als spreker aan
kondigen.
Deze voordracht zal om het onderwerp en
om den redenaar ongetwijfeld veel belang
stelling wekken!
Niet-leden betalen 3 fr. aan den Ingang
der zaal. HET BESTUUR.
DAMES en JUFFROUWEN,
Voor uw DAMES- en KINDERHOEDEN
wen-dt U tot hst vertrouwd huis
JEANNE BRUNEEL,
de Stuersstraat 39, IEPER.
Men aanvaardt er alle herstellingen als
ook het maken van mooie HANDTAS-
SCHEN. Spoedige en ter trouwe bediening.
GEMEENTEN KEMMEL,
WIJTSCHATE en LOKFR
De Unie van Hand- en Ge-" steserbeiders
Arbeid en Vreugdenoodigt allen uit
tot het PRACHTIG VARIFTEITSFEEST,
ingericht door de Unie Arbeid en Vreug
de op Zondag 2 April 1944, cm 3.30 uur
's namiddags, in de Feestzaal Casino
KEMMEL.
Verleenen hieraan hunne medewerking:
Een prachtig Jazz-Orkest; den gekenden
accordécnist-virtuoos Temperville Mauri
ce; de Zangeres Populier Annie: het Hu
moristen-Trio; de Goochelaar Don Car
los.
Kaarten te bekomen aan d-en ingang
der zaal, vanaf 3 uur 's namiddags, aan
den prijs van 3 fr. voor de Unie-leden en
Families van Arbeiders in 't Buitenland.
Andere personen 5 fr.
ROESBRUGGE-BEVEREN
Zal het dan toch gebeu-en?
Links van den IJzer, juist over de hoo-
ge brug, ofwel ten Oosten van de Beve-
renkalsij, juist achter Feyssms kapel,
staat een huis laatst bewoond door de
familie Spillebeen, dat men begonnen is
af te breken. Door een zware val van den
metser-afbreker werd het werk voorloop!»
stil gelegd. Of de duivel met die afbraak
gemorid is (zooals we van verschfllende
menschen hoorden) weten we niet; -doch
we w-eten meer nopens den oorsprong en
de beteekenis van dit bouwvallige woon
huis.
Vroeger (van 1230 tot 1570) stond daar
op dezelfde plaats het vermaarde vrou
wenklooster der Victorinen, gesticht door
edelvrouw Elisabeth van Ro:sbrugge, On-
id-er d-ë Godsdienstberoerteu dei" 16» seuw
werd het klooster verwoest en moesten de
Zusters een onderkomen zoeken in leper
waar ze nu nog, naar hun geboortegrond,
Roepbrugge Damen g-etioemd worden.
Uit de puin-en werd in 1634 een hofstede
opgebouwd, waarvan de gebouwen v-;r-
JOXGENS PAKT AAN! Pracbllge k-ins om) brand v/e-d,Qn tii-deps de Fronaclie Om-
U cert schitterende .-toekomst te vmckerottj Ook RdMoSSinffl
zijn u 1*strekte bezittingen giiwn dsvti
iBÉHf srlore
Secretariaat: Gasthuisstr. 48, Poperinge.
Uayclijlis «pon van 9 lot 12 cn van 13 tot 18 u.
Gesloten op Dinsdag en Zaterdag.
TAKETTEN VOOR HET OOSTFRONT. Zie
uitgebreid artikel daarover op ons 3/ blad,
5« kolotn. ZIJ die het hunne willen bijdragen
tot het wellukken dezer Paaschinzaineiing
kunnen hun gift steeds op ons secretariaat
bezorgen.
Wórdt U door de J-un-kerslcerlin-genwerkcn ge
boden. in de Junkers wordt men tot uitstekend
ieehnieker -geschoold. De verzorging ls cr lcos
«loos en uitstekend. Wie zijn weg voor lie
even waarborgen wil meldo zich voor dei
Junkefscholen.
JONGE MANNEN die zich geroepen voelen
tot liet soldatendom kunnen zich voor de vol
gende formaties melden: N. S. K. K., Krlegs-
niarinp. Wachtkorps Nordland. De voorwaar
den zijn uitstekend. Maar vooral wacht Vlaan
deren op de edelste zonen van zijn geslacht
voor de Watten SS. Zit -he-vechlcn samen met
de Dultsche zege de toekomst van hun volk
roor de komende eeuwen.
FAMILIELEDEN van arbeiders in Duitschlnnd
mogen hun PAKJES steeds op ons bureel he-
zor; eg. Duidelijk leesbaar adres, wij zorgen
dat liet spoedig terecht komt.
DE CELI.E1DINQ.
voor f'3 e:-;enaarsters verlóren. Alleen een
;e)oos en uitstekend, wie zijn weg voor liet nerteri» woonhuis werd cp de oudé hof-
"mote herbouwd.
Therm etaat het er zoo ver mede dat
men foe/, rrl r rwerprn en doen verdwijnen.
Maar ctearmeê wrdwijnt dan col; paal
steen, de vinger dó: ene, r-a ruim 700 jaar,
'ncsr weet to wü-~n e'e rc-KiriN'o plsats
van het ct'öo heiligdom. Zal het dan toch
gebeuren dat r>:n deze v/ocrot zal laten
\vsgve,ll"n cm verloren te •- nr ondnr hei
sjro-ai der ir.e»7seh-w-rM"n? Of zal n
ander bouwwerk, hoe Ksir oor (b.v, een
kapel1 ons vebder c"e Motorische
pla~' dulden en vereeuwigen?
STAD IEPER MUZIEKAKADEMIE
LIEFDADIGHEIDSFEEST
Zondag 28 Maart 1944, om 19.30 uur, in.
den Stadsschouwburg, Buiten-gewone Ka
mermuziekavond door het beroemd Brus-
selsch Snarenkwartet, M.M. Henri Des-
clin, 1" viool; Henri Olligschlaeger, 2"
viool: Victor Legley, alto; Jean De Nooker,
cellist. Met de medewerking van Mej.
Irène Verhack, cantatrice; brgeleid op het
klavier door Mevr. Alice Vandenbrouck-
Rosseel.
Op het programma werken van W. A.
Mozart, Franz Schubert, Claude Debussy,
Jos Reylandt, Edw. Verheyden, L. Blom-
me, J. Brahms, G. Fauré, Ch. Gounod, V.
]VÏ3.'SSC
Prijzen der plaatsen: 30, 25, 20, 15, 10
en 5 frank.
Kaarten zullen aangeboden worden ten
huize en te bekomen zijn den dag der uit
voering in den Stadsschouwburg van 11
tot 12.30 uur en 's avonds aan d-:n ingang.
voor het elektrisoh-lassohen.
Verkrijgbaar bij
VAL. DECORTE, Tel. 219.
Iepcrstraat 102, POPERINGE.
(Verg. 663/232.)
Wenscht U een MOOIE HANDTASCH
in dezelfde stof als uw mantel of kleed,
wendt U dan in volle vertrouwen tot
Mevr. ANSEEUW-KOOLS, moden, Sint-
Jacobsnieuwweg 6, IEPER.
Grootheid en kleinmenschelijkheld, recht
vaardigheid en lafheid, stille arbeid en
schreeuwerige onbenulligheid, kontrasten of
tegenstrijdigheden, die nu meer dan ooit,
somtijds ln hun harde werkelijkheid, op alle
terreinen waar leven en beweging is tegen
over elkaar komen te staan en uitgevochten
worden om hun bestaansrecht te vestigen.
Het ls alsof men leeft in een duistere we
reld waar de meesten zich zelf niet meer
vinden en kennen of zich laten meeslespen
in een stroom van onverschilligheid en be
drog. Velen laten zich opzwsepen door ce-
interesseerde, dwaze en gevaarlijke elemen
ten en het ergste ls dat zij er nog niet van
bewust zijn of worden dat Juist deze a-so
ciale elementen meteen hun eigen leven, het
leven der onbewuste onnoozelen willen tref
fen.
Deze vaststelling vindt wellicht haar beste
voorbeeld op het terrein der bevoorrading
Ds rantsoeneering laat niet toe ln zijn m:
nlmum onderhoud te voorzien. Iedereen I
bekommerd nog meer om het in stand hou
den van zijn leven dan om het behoud van
zijn leven ln den huldigen gevaarlijken lucht
oorlog. Voor velen ls dit instandhouden van
het leven gsen vraagstuk. Rijk gevulde kel
ders, dikwijls het gevolg van machtsmis
bruik, laten hun toe ln deze alles behalve
gunstige rantsoeneerlngsperiode op zeer bree-
den voet te leven, ja zelfs blijkt voor velen
deze periode gunstiger dan de vooroorlogsche
tijden.
Daartegenover komt de eenvoudige, eer
lijke burger, de schamele arbeider te staan.
Het is als een vloek tegen de elementaire
rechtvaardigheid hen te moeten zien bede
len om een bete broods, hen te aanschou
wen in een vaak armoedige kleedlj, te moe
ten vaststellen dat zij uitgeperst worden
door hun medeburgers, veelal grootsprake
rige en luidruchtige patriotten die er dur
ven praat opgaan den rijke, den machtheb
ber van morgen te worden.
Zoo stelt de kleine man honderde keeren
de vraag; Hoe ls het mogelijk dat derge
lijke toestanden kunnen ontstaan; hoe komt
het dat dit alles geduld wordt? Maar nog
nooit heeft hij eens overwogen of hij wel
licht hieraan zelf geen schuld heeft.
Gewis zou een analyse der bestaande wan
toestanden de groote verantwoordelijkheid
naar boven verschuiven, waar omzeggens
alles ln het werk gesteld wordt om den haat
tegenover een rechtvaardigen en noodzake
lijken strijd te doen opflakkeren, waar het
er meestal op aa-nkomt een versplintering
van krachten te bewerkstelligen om eenheid,
geslotenheid en verbondenheid voor het recht
;e dwarsboomen en te vernietigen doch
het zal niettemin waarheid blijven dat lie
kleine man, zij het dan niet altijd bewust
•De Gebroeders CARRON, Casselstr. 119,
POPERINGE, laten hierbij weten dat zij
hun KOLENHANDEL voortzetten, en,
zooals voorheen, steeds hun beste zor
gen zullen bestedon aan de stipte en
trouwe bediening hunner kliënten.
ALLE VERZEKERINGEN
Inl. bij P. VAN BRUWAENE, Brugge-
straat 81, Poperinge. (Verg. 359/16.)
wil beikomen van bloedon-
derzochte en onder val-
nest-kontrolestaande die
ren, wende zich tot de
ei-ektrisohe
BROEDERIJ H. WILS,
Ouderdomsteenweg 31,
Tel.251 - POPERINGE
Op voorhand bestellen.
Zich wenden of schrijven:
BOGAERT MARIE,
Boezing-estraat 20 - IEPER.
DAMES - JUFFERS!
Wilt U vlug en goed kunnen
Snijden? Volgt onze speciale
- per briefwisseling. -
Vraagt -heden nog onze mooi
gekleurde programma van 20
bladzijden tegen terugbetaling
van 15 franik, welke U zullen
terugbetaald worden bij het
volgen der eerste les.
SNIJ- EN NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ - IEPER.
Nouveauté Vergunning Nr 2G4/21
ZONDAG 26 MAART 1944
POPERINGE. GROOT KONIJN van 4
kjr. door dsn uil te verhollen bij de Wed.
Inion-Vanderbeke, «In de Stad Brugge»,
Veurnestraat Nr 2. Gegeven door de Suppor
tersclub Leon Clabau. Begin te 5 uur. Be
korting te 9 uur. Supporters, steunt uw
renner.
POPERINGE. GROOTE SCHIETING op
de liggende pers, «In de Lelie», bij Hector
Benoot, Veurnestraat. Inleg 20 fr. Ins-
ving te 1.30 u.; begin te 2.30 uur
hieraan zijn medewerking verleent zoolang
hij niet kordaat en beslist met de bestaande
overheden tamenwerkt om alle misdrijven
op stuk van bevoorrading en verdeeling der
produktle aan te klagen en tekeer te gaan.
Hoe dikwijls gebeurt het niet dat wanneer
de rijkswacht en de kontrolediensten, die
de zwaarte van de overtreding of het mis
drijf naar de bron willen verplaatsen, een
ln het gedrang komende sukkelachtig per
soontje of onbelangrijken bedrijfsuitbater
ondervragen, van deze laatsten niets loskrlj-
;en enkel en alleen omdat ze hierdoor
X..., wellicht een geldjood, een bloed
hond, zouden kunnen mishagen... of nog
om de gevolgen na den oorlog.
De kleine landbouwer, burger en werkman
kunnen zich geen schoenen en kleedlj aan
schaffen, of ontvangen hun rantsoentje
steenkolen niet omdat zij hiervoor de noo-
dige tegenprestaties niet kunnen leveren,
maar nooit zal het ln hun brein komen
bij de bevoegde diensten daarover klacht
neer te leggen zelfs wanneer zij voor der
gelijke onregelmatigheden onverhoeds ter
verklaring opgeroepen worden is het eerder
met tegenzin, met een ondoordringbaar ge
laat dat zij verschijnen. Zij willen eenvou-
dig-weg niet geholpen worden!
ij het inzetten der kontrolediensten en
de rijkswacht op een openbare verkoopplaats
waar de meesten niettemin, dank zij de
tegenwoordigheid dezer beteugelende orga
nismen, de eenige gelegenheid geboden wordt
om zich Iets aan officieele prijzen aan te
schaffen, of wanneer een misdadiger, die
nochtans door zijn woekerpraktljken den
kleinen man belet heeft het allernoodzake
lijkste te verkrijgen, aangehouden wordt,
dan hoort men vaak uit den volksmond de
woede tegenover de optredende personen, die
men niet zelden ontevreden zou willen zien
verwurgen. Dikwijls gebeurt het dat onzin
nige woorden hierbij te pas komen, dat men
een bepaald agent principieel verafschuwt en
veroordeelt omdat hij niet hetzelfde motief
of dezelfde Idee behartigt.
Gij dwazen nochtans, of liever verdwaas
den, hoe pijnlijk U aan deze verstarde men
taliteit te zien vastklampen! Hebt gij in
deze tijden nog niet aangevoeld wat men
met deze laffe opzweeperij beoogt? Meent
gij somtijds dat de hatelijke buitmakers en
geïnteresseerde parasieten U willen of zul
len beschermen? Gij hebt tekort, klopt eens
aan de deur van de zakkenvullers, van diege
nen die U bestolen hebben of die U voor
heen niet wilden dienen en zegt htm dat U
hen niet wildet verraden, zegt aan die hee-
ren anti^socialistenaristocraten en parve
nu's die U aanzetten of U ertoe dwongen
bloedgeld te betalen dat gij koude en honger
lijdt, of omwille van hun anti-sociaal karak
ter zult moeten boeten, en ge zult onder
vinden of hebt wellicht reeds meermaals
ondervonden dat gij U met hun lafheid moet
tevreden itellen.
Er is geen moed noodig cm iets verkeerd
te doen, maar om voor de rechte en recht-,
vaardige zaak te strijden, om het nnrecht,
te helpen bekampen en breken daartoe ia
niet alleen een volhardenden moed maar
eveneens een onwrikbare wil, een onbaat-t.
zuchtige liefde en een fanatisch geloof voor
de rechtvaardige zaak geboden. Juist daarom
zijn er zoo weinigen die zich durven te scha
ren in het gelaat van iedereen rondom de
bannier der getrouwen en onbaatzuchtige
kampers.
Mochten onze menschen, vooral die een
voudige burgers en werklieden, willen be-
De laatste wedstrijd van tiet officieel seizoen
en tevens de plaatselijk» derby, ls ditmaal af-
geteefkend ln liet voordeel der Cerclejongens
uitgevallen, vermits de testernden zoo maar
met 8-u ingemaakt werden. Alhoewel liet veld
zwaar lag hebben de rood-wltten toch goed
hun spel kunnen opdringen en aan de rust had
den ze reeds een 3-0 voorsprong. Na de her
neming volgden de doelpunten zich snel cp,
waaronder een strafschop. Deze werden door
Dumalin M. (5), Woeis (l), Yatibecelaere (1)
en Deplancke (I) aangrtoekend.
Deze overwinning -brengt de Jongens van don
II. Seys op de derde plaats samen met Wevel-
gem. die evenveel punten telt. De rood-wltte
spelers zijn allen ie feliclteeren daar zij, na
een stoer begin, een prachtige terugronde
hebben gespeeld, -die hen tusschen de beste
ploegen van do reeks komt te plaatsen.
De ploeg gaat op 26 Maart -hij F. C. Pope
ringe een vrten-denwedstrljd betwisten.
De scholieren doen gedurig vooruitgang en
kloppen nu met 3-2 Stade Moes-kroen ln eigen
vesting. Prachtig gewerkt, jongens, en bij F. C.
Roeselare moet er eveneens puntenoogst opge
daan worden.
De jeug-dploeg versloeg met 2-0 Houthulst
en dit niettegenstaande ze slechts met 10 man
optrad. Zeggen wij terloops dat Houthulst be
ter verdiende en ruimschoots het gelijk spel
verdiende. Zal er te Vlamertinge iets -geoogst
worden? WIJ verhopen het.
De B-nloeg treedt wederom ln 't strijdperk
tegen Langemark Sport, tegen wie zij met 5-4
in de heoiiron-de wonnen. Een nieuwe zege ls
te verwachten.
It. Harelbeke 5—3 S. K. V. I.
Lanoemark Sport II 51 S. K. V. II.
F. G poperiiifie (Jeugd) 1—2 S. K. V. (A).
Lunficmnrk Sport (Jeu!l«l) 30 S. K. V. (B).
Op 't plein van Deerlijk Sport Is S. K. V. er
niet in gelukt de Ratjes van Harelbeke ln het
zant! te doen hijten. Weliswaar de-tjen enkel
6 spelers van de eerste ploeg de verplaatsing
mede, de andere nochtans deden hun host maar
-missen nog de noo-d-lge ondervinding. Scholier
Van Lede miek twee mooie doeltjes terwijl
Gulilemout van ver het schoonste van den dag
hlnnenlap-te. Daarmede ts het kampioenschap
voor de tenors geëindigd; voor hun eerste
seizoen ln de hoogere afdeellng en aangezien
de omstandigheden, mag dit als bevredigend
bestempeld worden.
■Enkele reserven -verkozen hunne maten ln
den steek te laten en zoo trokken 8 moedl-ge
-kerels naar Langemark op waar ze zleh eervol
verdedigden, 't Is hoog JIJd dat enkele van
die hoog-kraalers voor goed van de -voetbalvel
den verwijderd worden.
Dat ze eens les namen bil de 2* jeugdploeg,
die als cnhle liefhebbers alle Zondagen strij
den om cr ten minste een puntje van los te
■krijgen. Die kleuterkens, door eigen initiatief
en spaarzaamheid uitgerust, zullen er komen
en -indien ze volharden zullen er nieuwe Per-
try's uit «roeien!
De eerste Jeugdploeg verdient ook de gelu-k-
wenschen der kroniek voor hunne mooie
overwinning hij I-'. C. Poperinge. Ze lieten zich
niet ontmoedigen door de afwezigheid van en
kele 'hunner sterkste elementen en beten goed
door -tot '-t einde.
ZONDAG aanst. op de Pothem twee schoone
-scbolierenwedstrijden. Om 2 uur ontvangen
onze groote scholleren het hezoek vail B. S.
Poperinge en om 3 uur ontvangen onze -kleu
terkens C. S. leper.
Supporters, allen naar de Pothem! Komt zien
naar de hoop op de toekomst!
Zondag 26 Maart op de Pothem:
-te 2 u.: s. K. V. (1« Jeugd) B. S. Poperinge.
■te 3 it.: S. K. V. (2» jeugd) C. S. leper.
Alhoewel met een totaal gewijzigde ploeg de
verplaatsing naar hot ver afgelegen Zwevegein
diende .gedaan, hebben de rood-gelcn, bij bun
tweede treffen met een elftal van 11» Provin
ciaal. het tot een glansrijke overwinning weten
te brengen en met een 1-5 scoor moest de
voltallige samenstelling der Sporters aan de
meerderheid onzer mannen gelooven.
De match werd ln een zeer vlug tempo be
twist met een gelijk opgaande eerste helft en,
toen aan de rust de stand 1-2 luidde, waren de
Zwevegemsche supporters van meening dat
.onze Clubmannen het na de poos erg te ver
duren zouden krijgen. Dit was echter niet het
geval want gedurende de tweede speelheift
pakten dc jood-gelen uit met hun beste spel,
ze betoonden dan ook een afgeteekend terri
toriaal overwicht cn de locale portier kon zich
nog driemaal omdraaien.
Een mooie partij voetbal dus waarhij de
best spelende ploeg met verdiende cijfers het
pleit gewonnen heeft.
De Iteserve.n A hebben met de tweede ploeg
van Blue Star (korte metten gemaakt en met
een 1-10 pil konden de gesternden het ar
trappen.
De Reserven C ontvingen het bezoek van
Westouter II (versterkt) en brachten het tot
een gelijk spel (4-4).
De mannekens van de Jeugdploeg speelden
eveneens aan huls en moesten nipt de vlag
trijken voor hun collngas uit Vlamertinge.
MORGEN ZONDAG wordt aan den Ekllps de
uitgestelde vriendenmatch betwist tegen de
Cercle-mannen uit leper die, voor het oogen
blik. uitstekend op dreef zijn en zekerlijk be
lmoren tot de twee-drie beste elftallen hunser
reeks. Voor de derde maal dus nemen onze
mannen het op tegen een sterke formatie van
II» Provinciaal en zuilen ailes in het werk die
nen te stellen willen ze het tot een eervol re
sultaat brengen.
Supporters, alleman op post om 14.30 uur
9p ons terrein, want 't zal er.spannen.
De Reserven A -gaan W. S. leper II in eigen
vesting bekampen en zullen er, met hun beste
spel, beide puntjes ln de wacht slepen. Af
reis met trein om 13.45 uur.
De Reserven C doen de verplaatsing naar
Kern-mei om er de locale tweede ploeg te ont
moeten. Ook hier ls een rood-gcle zege te ver
wachten. Afreis per flets aan het lokaal om
13.30 uur.
jrijpexi
nedewe
en dat enkel en alleen een spontane
POPERINGE.
Releefde ultnóodiglng tot het hijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAVING, oi) Zaterdag 25 Maarl, te 9 u.,
in Slnt-HerUmiskerk. van
Heer A.MANDUS LAFLÈHK.
Van wege Mej. Leonle Laflère; Hr en
Mevr. AH). Desomer-pequeker en kind.
Beleefde ultnoodlglng tot tiet hijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAVING, op Zaterdag 25 Maarl, te 9 u.,
in L. Vrouwkerk, van
lieer JULES GADEYNIi
Weduwnaar van Vrouw Julienne Benoot,
Vriendelijke ultnoodlglng tot het bljwo
nen der GEZONGEN MIS, op Zondag 26
Maart, te 7 uur, ln Slnt-Janskerk, voor
Vrouw YVONNE VANDE VOORDE
Eclitgenoole van Heer Albert Euheye.
Van wege de Echtgenoot.
Beleefde ultnoodlglng tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondug 26 Maart,
te 7 Vt uur, lu O. L. Vrouwkerk, voor
lieer ACHILLE TAII.LY
Echtgenoot v. Vrouw Eugenie Ooemaere
en Dochter ALICE
Echtgenoot v. Heer Georges Dallelne.
Beleefde ultnoodlglng tot het bijwonen
der JAARMIS, ot) Zondag 26 Maart, te 8 H
uur, ln Slnt-Janskerk, voor
lieer KAMIEL LEMAIIIEU
en overleden Huisvrouw.
Van wege de Kinderen die dan-ken op
voorhand.
Vriendelijke ultnoodlglng tot het hijwo
nen der GEZONGEN MIS, op Zondag 26
Slaart, te 9 uur, ln St-Bertlnuskcrk, voor
Vrouw MARTHA CAMUIE
Eclitgenoole van Ileer Maurice IHlllau.
Van wege de Echtgenoot.
Beleefde ultnoodlglng tot het bijwonen
van d?n LIJK'DiE-NST, gevolgd van de BE
GRAVING, op Maandag 27 Maart, te 9 u.,
ln Slnt-Bertlnuskerk, van
Vrouw EMMA DELAVA
YVoduwc van Heer Charles ITUcllioen.
Van wege de Kinderen en Kleinkinderen.
Vriendelijke ultnoodlglng tot het btjwo
nen van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE,
op Maandag 27 Manrt, te 10 uur, ln Sint-
Bertinuskerk, - voor
Heer ACHIEL OERECKX
Echtgenoot van Vrouw Irma Hondeghem.
held en rechten instaan hun nood kan le
nigen, en beletten dat hun zwaar verdiende
centen opgeslorpt worden door diegenen
welke hun het leven willen benemen.
MYLLE LEObf,
TABAKSTAKEN zijn te verkrijgen bij:
HENRI LETERME,
Bellestraat, VLAMERTINGE.
Wacht nie-t lane, want het aantal is be
perkt en zoo hebt ge ook nog tij-d om ze
te wateren. (A)
schrij-
Van een verzet komt een belet-
Zorg tijdig voor uw kaarten van
Voor het aankoopen van uwe DRAI
NEERBUIZEN, wendt U tot het oud be
kend huis VICTOR MADOE, Dikkebuseh-
stee»weg 134, IEPER, tel. 312, waar ze in
d-e beste hoedanigheden in de fabriek zelf
veivaardittd worden. Verg. 406/16.
één adres: Dr OPTIMIST, Lapiere's
Zaal, D'Ho-nd,straat, te IEPER.
Zitda-gen: 9 April, om 14.30 u. en 19 u.;
10 April, om 19 uur. (AB)
WILT U.J "EEN ZÉKER
W^PEN TEGEN PE PJNEN
1 VEROORZAAKT o
DOOR, KOUVATTEN T b
Lees dan hoe dit nieuwe produkt
Tzinéral ovale tabletten werkt
In deze dagen komt verkoudheid veel
vuldig voor en heeft zij dikwijls een
tmstigen nasleep, zooalsgriep, bron
chitis, enz. Om u tegen deze ge
vaarlijke kwaien te beschermen is
niets zoo afdoende als een kuur met
Trinéral ovale tabletten. Zelfs indien
gij een gevoelig hart, maag of inge
wanden hebt, kunt ge gerust Trinéral
ovale tabletten innentan. Duizenden
personen schreven ons reeds over
cle weldoende uitwerking van Triné
ral ovale tabletten. Probeer ze dus
ook eens! Vraag vandaag nog een
dcor;'emet20 Tri
néral ovale tablet
ten aan uw apo
theker. Zij kosten
slechts fr. 12,50.
L 05//+22
POPERINGE. BIJ J. HOUWEN, Gast
huisstraat 66, voor de eerste maal, de be
vallige zang»res Mejuffer Odette. Aangenaam
verzet. (Verg. 213/429.)
VLAMERTINGE. MANSPULL-OVER te
verhollen, «Café Lammeke», Dorpstraat.
VLAMERTINGE. SCHOON GEITENLAM,
vrouwelijk geslacht, door den uil te verhol
len, bij Jules Deplacle, Galgestraat, Gegeven
door Amand Logie. Begin te 7 uur stipt.
OOSTVLETERENGroote PRIJSKAMP
op den BILJART: 300 fr. prijzen, bij André
Smaeve-StekelorumBegin te 3.30 u. zeer
stipt. Allen welkom. Dank op voorhand.
DIKKEBUSCH. Groote AMUSEMENTS
AVOND, bij Jullen Lobbestael, in de zaal
«De Pelikaan», Dorpplaats. Opgeluisterd door
liet gekend jazz-orkest uit Kemmel. Allen
dus naar «De Pelikaan», waar er zal gela
chen worden en men lekkere dranken kan
verkrijgen.
Naaml. Vennootschap gest. ln 1903
Lange Nieuwstraat 40, Antwerpen.
Private onderneming beheerd door het I
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Har ielsreg.Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: 31.750.000 fr.
SPAARBOEKJES
Intrest: 3,00 - 3,25 - 3,50 - 3,75 netto j
Leening op vaste goederen.
1 AGENTEN.
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe j
Beveren (Y.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte
I Meesen: G. Dehe'm.
IMeulebeke: M. Alfons Rijckaert.
I Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d'Arment. I
Roesbrugge: G. Dclplace, Gem .-Secretarie
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris
Wervik: Leon Debonnet. Leiestraat 23
Westvleteren: Mevr J. Quachebeur
I Woesten: Mevr. R. Depinols-Berten, Dorp.
I Woumen (Jonkershove): Mevr. Em. Bar-I
bier-Vercruysse, Langemarkstr. 341a]
AGENTEN GEVRAAGD.
Nr 674/2.
WILS AGNES, Toekomststraat 9, Po
peringe, brengt hierbij ter kennis dat zij
zioh gelast met heit
Zij dankt bij voorbaat. (A)
EENZELVIGHEIDSPLAATJES VOOR
KINDEREN
te bekomen bij:
V. SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat 15 - POPERINGE.
te IEPER. Adres ter' drukkerij.
Dit is een waarborg voor:
Minder sterfte in opkweek;
Kloe-kere leghennen;
Meer en grootere eieren.
Bestelt nog heden bij:
BERQUIN,
Ilandelsbroederij - Keurkweckerij,
STAVELE - (Tel. Roesbrugge 40.)
wendt U bij: D. DEVOS,
Plaats 16, DIKKEBUSCH.
(Verg. 606/19.)
UIT TER HAND TE KOOP
met Kolenhandel en Handelsregister.
Inlichtingen:
Ouderdomsteenweg 40, POPERINGE.
OVER TE NEMEN
met frigo, handelsregister en materiaal.
Adres ter drukkerij.
Welgelegen woonhuis, 4 plaatsen bene
den, zolder, stal en kool-kot, w.c. Voor
zien van steennu-twater, gelegen op 1 km.
ven de Fransone grens, te DRANOUTER.
Adres ter drukkerij.
ÏESEMEESBESKÏESEaseiBïïlIMaaaEa
GEMEENTE ELVERDINGE
De plaats i .MANNELIJKE of VKOliWFXIJ-
KE BEDI'E.Nlilj den dienst der -bevoorra
ding is -te begeven.
Voorwaarden: 1. Belg zijn: 2. Ouderdom, van
17 tot 3d Jaar, 35 Jaar voor de he«unstl«den der
wetten van 191», 1921 en 10-11-1942; 3. Van «oed
gedrag, leven en zeden zijn; 4. Met-Ingeschre
ven zijn ln het Jodenreglster.
De aan-vragen moeten hij aanbevolen schrij
ven gericht worden tot den Heer Burgemees
ter. tezamen met alle bewijsstukken en uit
treksel uit de geboorteakte óp zegel, ten laat
ste dea 6 April 1914.
De Burgemeester, A. DESMADIVYL.
De eerste ploeg liet zich door de Een-drach-
ters inmaken met een 9-1 scoor.
Pas was de bal aan 't rollen toen Blue Slar
den stand opende. Aan de 35- min. zet Wervik
gelil-k en aan de rust wezen de -bordjes 3-1.
Na eenl-ge minuten spel in de herneming
-moest onze back Papcgaey wegens kwetsuur
-het plein verlaten om niet meer op te Komen.
Dit bracht ons de totale verplettering en de
partij eindigde op een jammerlijke nederlaag.
Ook de twee-de ploeg kon zooals voorzien
geen stand houden op het F. C. veld en moest
.de puntjes laten.
De Jeugdploe-g deed het beter tegen de Wer-
vlknaars en kon een punt In de wacht slepen,
waar een overwinning verdiend was geweest.
-Een ploeg trekt ZONDAG naar W. S. Proven
om er een vriendenwedstrijd te betwisten.
Vertrek aan 't lokaal te 13:30 uur.
De jeugdploeg krijgt een harde noot te kra
ken cn gaat Vlamertinge ln eigen vesting be
kampen. Vertrek der Jeugdploeg aan 't lokaal
te 13 uur stipt
B. S. Poperinge 1—9 E. Wervik.
E. W. van-gt dezen vrlendenwedslrijd aan
met een drietal reserven. In de eerste minu
ten reeds doelt speler P-enet, doch de gelegen-
heldsscheldérechter keurt het doel af. Na een
vijftal minuten breekt B. S. Poperinge door
en een eerste doel ls klaar. Wervik reageert
en na een kwartier spel leidt het reeds met
3-i. De stand -blijft verder ongewijzigd lot
aan de rust.
Na de verfrlssching domineert E. W. ge
weldig en niettegenstaande 't beslijkte terrein
veel moeilijkheden biedt, wordt er door de
bezoekers nog zes maal gedoeld. F. W. krijgt
zelf een penalty te nemen die echter niet -»e-
geven wordt. Met 9-1 winnen de bezoekers de-
zpn falren wedstrijd en ner#en alzoo weer
wraak over de opgeloopen nederlaag tijdens
bet kampioenschap. Spelers Penet en Gryson
doelden el-k drie maal. terwijl linker- cn rech
tervleugel respectievelijk twee en éénmaal
doelden.
E. W. II won aan huls met 1-0 tegen Pas-
sr.hendale I.
Z-'INDVG a. s. komt E. W. I aan huls voor de
finaal uit tegen Lulgne.
E. W. II Irekt op naar Passchendale.
7x>ndag laatst was het volop rust voor S. K.
Morgen Zondag doet de jeugdploeg de ver
plaatsing naar Wervik. Het ls goed mogelijk
dat onze .jongeren de puntjes met den trein
medebrengen.
Onze reserven gaan naar Dlkkebusch waar
eveneens kan gewonnen worden.
Op eigen terrein speelt ons eerste elftal te
gen F. C. Roesbrugge. De -komst van onze oude
vrienden zal aanleiding geven tot een fel be
twisten kamp, want togen onze S. K.-ers speel
de Hoesbruigge altijd haar beste wedstrijden.
Te 15 u.: S. K. Benlngelst - F. ltoesbrug-ge.
Zondag laatst hadden we rust.
Morgen Zondag bobben we de uitgestelde
match tegen Blue Star Poperinge, match die
voorzeker een vinnige strijd zal teweeg bren-
-gen. Niettegenstaande we van ons ploegje ver
hopen dat het zich ten uiterste zal verweren,
voorzien we toch een nipte zege der bezoekers.
Zoo het weder van dc partij ls, verwachten
we een talrijk publiek, publick die we graag
zouden weerzien op ons tooncelfeest wel-ke
doorgaat op Paasch-Zondag cn -Maandag, tel
kens om 17 uur.
Toekomende Zondag zijn we nogmaals vrij,
ten waro er oen onverwachte match zleh op
dringt.
S. K. Zillebeke 3—9 F. C. Zandvoorde.
Zandvoorde wist van ineet af overrompeld
de meerderheid te npmen en Zillebeke liet
zich verschalken. Na in min. spel was den
stand reeds 0-2. S. K. zal evenwel nu en dan
gevaarlijk aandringen, waarbij ze een legen-
punt weten te netten. Kort voor de rust zal
Robert weifelend nItioopen en 't is 1-3.
Na do rust -blijft Zandvoorde de meerdere.
De Vinkjes laten alras den inoed zakken,
het onbeholpen S. K.-team biedt geen tenmin
ste weerstand, waardoor de productieve aan-
valsll.ln van F. C. het brengt op 1-8. Hierop
geeft Zandvoorde oen penalty op de paal. De
opstelling van S. K. wordt onderste-boven ge
draald en alras ls den stand 3-8.
HIJ -de overwinnaars speelde den ploeg als
één, echte kampioenen; terwijl bl| de «Vink
jes alleen de verdediging ln hun gewone
doen was.
De knapen moesten verdiend met 5-2 onder
doen tegen de bocrenselcctle, en dit na een
harden strijd.
ZONDAG, ie 3 uur, komt B. S. Kemmel op
bezoek. Besten moed Jongens, een slechte dag
ls geen slecht jaar.
WOESTEN.
Vriendelijke ultnoodlglng tot het bijwo
nen van den PLECHTKJEN LIJKDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, op Maandag
27 Maart, te 9 yt uur, ln de kerk van
Woesten. van
Vrouw EUGENIE BAMEI.IS
Echtgenoot» van Iferr Jules Deuuncker.
Wie bij vergetelheid geen rouwbrief
ontving gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen en dit bericht als dus
danig te aanzien.
SINT-JAN-TEIt-BIEZEN.
Beleefde ultnoodlglng tot het hijwonen
van het JAARGETIJDE, op Dinsdag 28
Maart, te lil uur, ln de ko.rk van SHit-Jan-
ter-Blezen, voor
Mevrouw S1LVTE CNAEPEIJNCK
Weduwe van Heer August Delaleau.
Van wege Kinderen en Kleinkinderen
die danken op voorhand.
mnaBaumssfe£&;
POPEiUXCE.
Mijnheer en Mevrouw Georges Coevoet-
Dewuir en Familie bedanken voor de tal
rijke blijken van deelneming hun betoond
bij het afsterven van
Mijnheer HKNT5 COEVOET.
De EERSTE ZESWEK-ENM13 zal gecele
breerd worden op Dinsdag 28 .Maart, te
10 uur, ln Slnt-Janskerk.
■ÜBMünHHBfflnü
Vrouw Camlet Mahieu-Cappoen bedankt
voor de talrijke blijken van deelneming
betoond bij het arsterven en de begrafe
nisplechtigheden van haar dierbaren Echt
genoot,
Heer CAMIEL MAHIEU
Echtgenoot van Vrouw Louise Cajipoea.
IEPER.
Mevrouw Emlcl Duyso-Devos, Klnderei
cn Kleinkinderen bedanken voor de ta'
rijke blijken van deelneming hea betuig5"
bij het afsterven en de LIJkplechtlgheden
van bun dierbaren Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader,
Mijnheer EMIEU-AUFONS BUYSE
Echlg. v. Mevrouw Marguerite Devos.
Wie t>U vergetelheid geen rouwbrief
ontvlng gelieve de Familie hierover te
verontschuldigen.
a
UITSLAGEN
'iF.USEN
DE LENTEF&LÏS
1. KINT MARCEL (Zwevegem) de 180 km. In
5 u. 10 min.; 2. Sterekx N., op 2 1.; 3. Ilermle
Michel, op 5 met.; 4. Sterekx Fr., op met.;
5. Decln Albert, op 50 sec.; 6. Ryckaert Marcel,
op 4 min. 50 sec.; 7. Huvaere Juul, op 5 min.;
8. Sercu Albert, op 2 1.; 9. Beeck-man Kamlel,
op 7 min. 15 see.; 10. Van Outryve André, op
8 min. 10 sec.; il. De Bussehere, op 2 1.; 12.
Middelkamp, op 10 met.; 13. Claeys, op 20 met.;
14. Van Elsué, op 8 min. 30 sec.; 15. Van der
Vcken, op 14 min. 10 sec.; 16. Van Melckebeke,
ou 10 met.; 17. Verstraete Trlfoon, op 13 min.
30 sec.; 18. Defoort André, op 14 min. 35 sec.;
19. Van Gaever Gust; 20. Goethals Oscar; 21.
Van D.vck Denls.
DE JUNIORSKOERS
GENT - BRUGG - IEPER
Er waren 63 vertrekkers.
Te Poelkapelle ontsnapten Bogacrts en An.
thonts en bij het binnenkomen van leper had
den ze 40 sec. op 5 achtervolgers. Dit was (Ie
beslissing. De twee leiders verhoogden nog
hun voorsprong. Bij het Ingaan der laatste
ronde hadden ze reeds 2 min. op Debaere ea
De Poorter. Anthonis won de spurt-
De uitslag: 1. ANTHONIS (Tremeloo), 130 km.
In 4 u. 2 min.; 2. Debaere, op 1 min.; 3. I)e
Poorter J., op 1 min. 10. i. Schepens. op 2
min.; 5. Speeekaert; 6. Vanhove (Icper)j 7.
Lellaerts; 8. Decrolx. op 2 min. 30: 9. Bogaert,
op 3 min. 30; 10. Hooyaerts, op 6 min.; 11. Pe-
mussenaer; 12. gelijk: Coussement, Depraetcr
(gevallen), Impanls; 15. Verscheueren Maur.;
16. Renters F.; 17. Iiliekl; 18. Delcourt; 19. Van
Belleghem; 20. Clabau (Poperinge); 21. Saelcns.
l'E LANGEMARK (Beginnelingen). 1. Del
tombe Michel; 2. Delestree André; 3. Minne
M.4. Jonckbeere II.5. Vnnde.broccke M.; 6.
Cotnpernolle C.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
LANGEMARK. Op ZONDAG 26 MAART, voor
beginnelingen; 50 km.; 600 fr. prijzen: 120 fr.
en palm: 100, 9(1, 80, 70, 60, 50, 15 en 15 fr., als
ook tal van premiën. Inschrijving bij Arlcn
llector, Dorp, Langemark, lot 2.30 uur. Stipt
te 3 uur aanzet.
BIJ B. C. SPORT VEREDELTPOF.
Velen zullen met verwondering de nederla
gen onzer mannen te Aast hebben vastgesteld,
doch zU hebben er hun schoonste kampen van
het seizoen gemaakt. Want, zooals Pierre
Deekmyn optrad tegen een leerling van Al
Baker die reeds enkele Jaren den ring betreedt,
dan ls het reeds een schoone verrichting van
onzen -kleinen Pierre sleehls op de piinlen ie
moeten onderdoen. Daarbij ls er voor den
kamp van onzen Pierre geen oIHcicclo uil-
spraak gevallen, gezien dc kamp geleld werd
door een gelegenheklssclieldsrechter.
Baelden moest na een kamp waarin de voor
uitgang werkelijk zichtbaar was, slechts op
unten onderdoen van Reccolz, voormalig
auiploen. Bravo Gaston!
i.eclelre trad op tegen den kampioen, van
Oost-Vlaanderen, Delannoye, en moest even
eens do puntenzege aan zijn tegenstrever af
staan.
Eindelijk wist Adrlrlalr de eer der dub te
red-den door een mooie puntenzege te boeken
op Van Heesbeek, die reeds ln 1938 aan de
Nieuwelingeneompetitie -deelnam.
De nederlagen te Aalst opgeloopen zullen
gewroken worden In do meeting van Zondag
aanst. en de bezoekende liefhebbers zullen cr
de (gebroken i>otlen betalen! Daarvan zijn
Deekmyn, die zijn supjiorters wil tonnen dal
hij een waardig kampioen ls, en Lecielre's en
ook Baelden ten volle overtuigd.
In hoofdkamp vinden we Deventer, onzen
gevlerden beroepsbokser, die zijn laatste ne
derlaag tegen Martin wil ultwlseclieii door eea
klinkende tege op Vanzarat-bergen. Cyriel zal
toonen dat zijn Poperingsche supporters niet
ten onrechto hun betrouwen op hem gesteld
hebben.
In nevenkamp hebben wij earlier In strijd
met Degraeve, de Antwerpsche k.o.-man. Hier
zullen de liefhebbers van den harden puiick
oo-k hun gadln-g vinden!
Deze kampen, omgeven door het optreden
onzer beste liefhebbers, zullen veel volk lok
ken naar de zaal «Ons llnls», waar het een!
te meer vollen bak zal zijn!
Supporters weest allen op post! Onze Jon
gens moeten In hunne overwinningen toege
juicht worden!
N. B. - Het Bestuur van B. C. Sport ver
edelt Poperinge deelt mede aan de talrijke
supporters dat er van heden af efubkenteekeM
le bekomen zijn In ons lokaal «De Hopbeurs
Groote Markt 5.
SLAPELOOSHEID, fl 9 8^1
ZENUWSTOORNIS
TOTAAL GENEZEN DOOR
I' IN ALLE APOTHEEKEN
t> Hoofddéo. Apotk. V. i ?»P,T-OySO'«Sl*.Veuri'e t
