SPORT
Laatste Berichten
Ai t Poperingsche
Berichten
v.n.v.-mededeelinc;en
uit ieper
unie van hand
en geestesarbeiders
GROOTE BOKSMEETING
het «de vlag »-hoekje
HIJÏS ANDRÉ SEDEYN
CLICTEUR'S BrXrilaan""°)enderparken WOESTEN
AL WAT MUZIEK
BELGISCHE
HYPQTHEEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
tangolita
SNSJLEERGANG
mmnmn nnaninaian
OPENSTAANDE PLAATSEN
unie van hand
en geestesarbeiders
laster
auto-skooter
moden
voor het vernietigen
van mollen
herberg
tabakplanters
HH, PLUIMVEEHOUDERS"
BOUWGRONDEN
bericht
aan de landbouwers
HOFSTEDEN over te nemen
zknuwstoornis
f. c. poperinge
f. C. blue star poperinge
groote boksmeeting
WIELRIJDEN
BOMMEN op MECHELEN
ROUWBERICHTEN
bedankingen
Gewrichtsrheu-
imatËefc en jidht
TUD IS GELD!
V l, ATttlCRTINGE
Tooneel
Zondag 10 April en Maandag 17 had in
de Heilig© Familiekapel, door de Jeugdkring
en «Kosthuis
drama in
voering pla
1 bedrijf,
UIT POPERINGE
ZONDAGRUST IN DE APOTHEKEN
Morgen Zondag alleen open van 8.30
tot 12.30 en van 2 tot 7 uur. de Apotheek
KESTEIiIJN. Gasthuisstraat.
BURGERSTAND
van Ï3 tot 20 April 1944.
Geboorten. Zyde Paula, d. v. Odilon
en Deroo Martha, Gasthuisstr. 44. Vitse
Nicole, d. v. Valère en Jacob Martha,
Casseldreef 27.
Van Wynsberghe Roland, z. v. Georges
en Six Maria, Leisele.
Overlijdens. Viane Celinia, 75 j., wed.
v. Willems Amand, Sinte-Annaplein.
Delboo Jéröme, 68 J., wed. v. Danneel Zoé,
Casseldreef. Notredame Arthur, 55 j.,
ongeh., Kuurne.
Huwelijken. Dekersgieter Leopold,
beenhouwer v. Brugge, en Lievois Joanna,
verpleegster v. Poperinge. Morel Henri,
beenhouwer, en Dumelie Marie-Louise, z.
b., b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. D'Alleine Leon,
brouwersgast, en Delanghe Elisabeth,
werkster, b. v. Poperinge. Papegaey
Auguste, grondwerker, en Six Jeanne, z.
b., Tb. v. Poperinge.
ALLE VKH.7h:K Kri.TMfikW
georges soenen, Poperinge.
Verzekeraar - Raadgever. Tel, 275.
Da laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
pensioenkas
Op Zondag 23 April zal er nogmaals
geneteld worden In het Volkshuis van 9
tot il uur voor de personen die willen
storten voor hun pensioen of hunne pen-
Sioonkaart willen Inbrengen.
Wij willen er de aandacht op vestigen
Van de personen die later van een pen
sioen willen genieten, dat zij er alle be
lang bij hebben vroeg te beginnen met
hunne stortingen. Het valsch gedacht dat
in deze* streek bestaat alsdat er maar tien
Stortingen moeten gedaan worden, is hee-
lemaal verkeerd en onwaar. Hoe jonger
toen begint en hoe regelmatiger men
stort hoe beter.
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeeling Poperinge.
Verleden Winter werd met groot snkses een
eerste reeks voimlngs- en opleiddn-gsiessen ge
geven voor ambulanciers cn ambulanciersters.
Gezien het groet nut dezer lessen tn het licht
van een rit ge' he eti onmiddellijke hulpver-
leenhivr aan co; iving hppben we besloten
een tweede n u te geven die zourleu
aanvangen In c p van de toekomeirdo
maand.
We bedoelen mi- *e een gelegenheid te
geven zoowel aan te inwoners der omliggen
de gemeenten al- <vr de poperlngenaars zich
tot ambulancier Ie 1 -ihnvamen tot hun persoon
lijk nut en ten dice van huil medeburgers.
De Poperlngenaars -.en zith als lesnemer
aan te geven hii r'-eretarlaat, Paarden
markt 10, den Maawia.;. Woensdag of Vrijdag,
tusschen 9 en 11 uur. l>e inwoners van de om
liggende gemeenten gelleven zich te wenden
tot de plaatselijke afgevaardigden van het
Hood-Kruis die zich hiervoor mat ons zullen
in betrekking steden.
Zoodra een voldoende aantal inschrijvingen
verzekerd is, zal nader beslist worden nopens
dag en uur en zullen do betrokken inschrij
vers hieromtrent Ingelicht worden.
Rood Kruis, Aldeellng Poperinge,
Bede aan alle Ambulanciers (sters), die
wenschen stage te doen in O. L. Vrouw-
Hospitaal te leper, de Hoofdambulancier-
ster ,Mej. Alderweireldt, te verwittigen
liefst 14 dagen op voorhand (Veurne
straat 90, Poperinge).
Bulier», kluchtspel in 3 bedrijven. De luide
toejuichingen van de geestdriftige toeschou
wers getuigen hoe zeer de opvoering en de
vertolking in den smaak vielen en naar
v/aarde geschat werden. Al de spelers namen
hun rol ter herte en het spel van sommige
onder hen was dan ook op meesterlijke
wijze uitgevoerd. Het drama was aandoen
lijk, en menig zakdoek moest te voorschijn
komen. De klucht met zijn onverwachte
geestige gebeurtenissen genoot oneindig veel
bijval. De inrichters en spelers wenschen wij
hartelijk proficiat, en zeggen hun tot toe
komende winter.
WATOU V. N. V.
Op Zondag 23 April, te 19 uur, in het
Vlaamsch HuisKameraadschapfeest
voor de in verlof zijnde Oostfronters:
Wullus Pil, Suffis Pol, Ingelaere Jan en
Bucquoye N. Programma: Zang, film.
dans, tombola! Accordeon-duo Temper-
ville-D'Amiour!
Varieteit-JjjeeSt.
5.3<MrtTt 's na-
BEVOORRADINGSDIENST
Dahlia - Begonia - Geranium
Alle Parfcplanten
firma r. beauprez-huyghe
(Gediplomeerd Tuinbouwkundige) - Verg.
Doornstr. 34, Poperinge. - Tel. 103. 528/55
KLEIN. GROOT.
bericht van den l. b. dienst
De inwoners die kelders als schuilplaats
zullen gebruiken, worden verzocht te wil
len afgeven in dubbel exemplaar, bij de
wacht van de L. B. Dienst, Koer Stadhuis:
LIGGING en GRONDPLAN der SCHUIL
PLAATS met opgave der openingen, kel
dergaten, luchtgaten, de aanpalende ge
bouwen. en alle gegevens die gebeurlijk
van nut kunnen zijn.
Daarenboven beknopte beschrijving van
het gewelf van de kelder; gewelf in bak
steen, gegoten tusschen ijzeren balken,
gegoten in gewapend beton, holle bak
steen. houten gewelfsel.
Alle RADIO'S, PICK-UPP'S en andere
ELEKTRISCHE TOESTELLEN kunt U
steeds doen herstellen bij
R. DESENDER-BEAUPREZ,
Casselsfraat 66 (bij O. L. Vr.-kerk)
POPERINGE. (Verg. aangevr.) (A)
(Verg. 663/351.)
Schoenen voor handarbeiders.
Een contingent beroepsschoenen wordt fer
beschikking gesteld van de handarbeiders,
hanUarbeldsters. De werkgevers moeten de
aanvraagformulieren hiervoor aanvragen bij
de Hoofdgroepeeringen of Bedrijfsgroep-eerin-
gen waarbij zij aangesloten zijn. De bedrij
ven die noch bij een hoofdgroepeorln-g noch
bij een bedrijfs-gro-epeerlng kunnen worden
aangesloten dienen deze formulieren aan te
vragen bij den Algemeene Dienst voor de Dis
tributie, Belllardstraat 8. te Brussel.
Maalvergunningen.
Maalvergunnlngen worden afgeleverd vanaf
21 April tot en met 8 Mei.
Inschrijving van vroege aardappelen.
Alle niet-producenten dienen zich te laten
Inschrijven voor vroege aardappelen. Hiervoor
dienen zij ten laatste on Maandag 2i April 1914
■hun blauwe rantsoeneTvingskaart af te geven
in een der volgende winkels: B-enouwt Albert,
Blancka-ert Marcel, Decreus Albert, Dew-ancker
Nestor. Do-bbelaere Jerome, Druant Albert,
Wed. O. Talon, of Vandenbergihe Oscar. Deze
kaarten mogen er worden teruggehaald vanaf
Vrijdag 28 April 1914.
Huisslachtingen.
Vanar 15 Mel tot 1 November mogen er geen
hulsslachtingen worden gedaan. De personen,
wier vleeschrekening niet tot 1 November
reikt mogen thans reeds een nieuwe hulsslach-
tlng op voorhand doen.
Oogst 1944.
Verplichte opbrengst per hectare.
Volgende opbrengsten zullen van kracht zijn
bij de mobilisatie van den aanstaa
voor onze gemeente:
aanstaanden oogst
Tarwe en wlntergerst
Rogge, zomergerst, masteluln
en peulvruchten
Aardappelen
Winterkoolzaad
Zomerkooïzaad
Suikerbieten
per Ha.
2.950 k-gr.
2.850 kgr.
24.000 k-gr.
2.750 kgr.
1.650 kgr.
34.500 kgr.
OPENBARE BOEKERIJ
Ieperstraat 29, Poperinge.
De Boekerij is voortaan NIET MEER OPEN
op den Zaterdag.
ültleenlngeTi: den Zondag van 10 tot 12 uur;
den Donderdag van 1.3'
tot 3.30 uur.
HET BESTUUR.
Op Zondag 30 April, om 5
middags, groot Varieteit-Feest, in de
feestzaal Gemeentehuis Groote Markt
te Watou, ingericht en aangeboden aan
de Unie-leden en families van arbeiders
in het buitenland.
Verïeenen hieraan hunne kundige me
dewerking: Temperville Maurice, accor
deonist-virtuoos; Populier Annie, zange
res; Don-Carlos, illusionist-goochelaar;
het lustige Trio Jef, Rik en Jackie.
Een lustig orkest zal de verschillende
nummers op aangename wijze afwisselen.
Inkomprijs: 5 fr. per persoon. Unie
leden en Families van arbeiders in het
buitenland betalen 3 fr. Kaarten te
bekomen aan den Ingang der zaal vanaf
5 uur.
BRIELEN Tooneel.
Zondag 23 April, cm 5 uur, op alge
meene aanvraag heropvoering van het
blijspel de Sultane van Matarobiobaba
door de Dames-kring van onae Voetbalver-
eeniging. Gezien hét groot succes behaald
met de eerste opvoering raden wij allen
aan tijdig hun kaarten af te halen.
OOSTVLETEREN Burgerstand 1" kwart.
Geboorten. Arnaert Josiane en Axel,
d. en z. v. Florent en Vandroemme Mar
tha. Garmyn Nicole, d. v. Georges en
Ameloot Rachel.
Huwelijken. Stekeboom Albert, han
delaar, met Longueville Germalne, z. b.,
b. uit Oostvleteren. Vandendries André,
beenhouwer te Veurne, met Stekelorum
Jeanne, z. b. uit Oostvleteren. Vloe
mans Alois, bediende der kontrooldien-
sten, met Van Doppel Marie-José, z. b.,
b. uit Oostvleteren.
Overlijdens. Warnez Emiel, 78 j., ge
pensioneerde postontvanger te Pittem,
echtg. v. Claeys Zenobie. Lobelle Vir
ginia. 84 j„ ongeh. Arnaert Axel, 15 d.,
z. v. Florent en Vandroemme Martha.
Devloo Maria, 62 j„ ongeh. Maeyaert
Georges, 28 j., handelaar in granen, ongeh.
Vajidenberghe Camiel, 75 j„ landbou
wer, echtg. Devloo Zoé. Alexander Ca
miel. 69 j., z. b„ wed. Foucart Catharina.
Peeters Firmin, 62 j., bakker, echtg.
Blanckaert Elodie.
SELARE Diefstal.
Ij handelaar Jules Verbrugghe-Ingels,
den Molenhoek, hebben dieven des
,cht,s een opening in de voordeur ge-
akt en deze zoodoende kunnen openen.
Dé- nachtridders trokken er vandoor met
een stapel aangeslagen textielwaren en
een som geld.
Bliksem.
Deze week viel de bliksem op de elek
trische leiding der hoeve van de Kinders
Van Damme, Keiberg. Met het zicht van
'n bol vuur, het springen van den plomb
en den schrik kwamen ze er gelukkig
van af!
LOKER
Tooneel.
Op Zondagen 23 en 30 April, telkens te
5 uur stipt, opvoering van het dramatisch
spel «DE VADERVLOEK door J. J. G.
Wahlen. Daarna kluchtspel. Opgevoerd
en ingericht door de tooneelmaatsc-happij
Jong en VrijKaarten te bekomen
vanaf heden bij Lucien Boudry In den
Meiboom
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
REINIGERS DIE GEBRUIK MAKEN
VAN DEN TREIN VAN 6.40 UUR
Vanaf de eerste Zondag van Mei zal de
perste Mis in de Sint-Janskerk gedaan
worden Vi vóór 6 uur. 's Zondags zult gij
dus kunnen Mis hooren vóór gij op reis
gaat.
4. ZONDAG 23 APBIL:
Te loper: VI. Huis. 13 uur: Vergadering der
sfdeelin-gsleiders. Uitzonderlijk uur wegens
bet feit dat Dr De Pillecyn te 2.30 u. spreekt.
Stadhuis. 14.30 uur: Laatslc Dosfelvooruraclit.
Dr E. De Pillecyn, Dlr.-gcn. van het Mid. On
derwijs spreekt over School en Volk
Te Watou: VI. Huis, i9 uur, kameraadschaps-
avond aangeboden aan onze jongens met verlof.
2. ZONDAG 30 APItlI,:
Te Woeste»19 uur Aantreden der D. M.
Zelfde dagorde als voor den sectordag van
16-4-44 die wegens het slechte weer uitgesteld
werd.
3. - ZONDAG 7 MEI:
Te Poperinge: VI. Huls. 15 u. Kamoraad-
schapsnamiddag voor alle formaties der Be
weging. l" u. \veii3eiikoncert door de Mu
ziekkapel der VI. Wacht.
DE V. N. V.-LEIDING.
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLOREN: Twee schoenmakersmessen; -
Vrouwenarmband; - Zakuurwerk; - Blauwe
muts.
GEVONDEN: Hondje; - Gordelriem; - Kin
derschoen.
Inlichtingen ten Politiebureele.
ACHTERGELATEN na feest van «Arbeid
en Vreugde»; Armband in verguld zilver; -
Hoofddoek met speld; - Sjerp In wol; - Wol
len handschoen. Af te halen- op het bu
reel der Unie
Arbeid en Vreugde
APOTHEKERSDIEN ST
Is morgen Zondag alleen open van 8
tot 12 u. en van 1 Va tot 7 u., de Apotheek
SNOECK.
BURGERSTAND
van den 11 tot den 17 April 1944.
Geboorten. Geiregat Etienn-e, Recol-
Jettenpoort 5 (v. St-Jan). Verhoog'he
Willy, Recollettenpoort 5 (v. St-Jan).
pchoonheere Regine, OudeVeuraestr. 5.
Van Eenaeme Freddy, M. Haiglaan 29.
Debruyne Albert, Recollettenpoort 5
(v. Voormezele). B-ecuwe Paula, Recol-
l&ttenpoori 5 (v. Langemark)Brou-
ökaert Katherina, J. Capronstr. 5. Del
tour Paula, Recollettenpoort 5 (v. Lan
gemark).
Overlijdens. Jonckheere Leopold, 77
jaar, z. b., wed. v. Gryson Emierencia,
Kaai West 12. Dehaene Arthur, 60 j.,
z. b., echtg. v. Deconinck Felicia, Boiling-
Straat 2. Struye Cyrilius, 72 j„ land-
Bouwer, echtg. v. De Ccomajn Sidonia,
Kljselstw. 17. Coulier Elisabeth, 66 j.,
z. b., wed. v. Waerenborg Camille, Car-
tonstraat 35.
Huwelijken. Demeester Robert, land
bouwer te Xzegem, en Tyte-ca Malfina, z. b.
te leper. Ileymans Philemond, bedien
de v. Liedekerk-e, en Bogaert Idalie, z. b.
v. leper. Knockaert Marcel, handelaar,
en Deconinck Germana, z. b., beiden v.
leper. Boenen Richard, bediende, en
Marguerite Sedeyn, typiste, beiden van
leper.
FILMVERTOONING
Op Donderdag 27 April, om 7.30 uup
's avonds, prachtige fimvertooning, ingef
richt door de Unie Arbfid en Vreugde
ten voordeele van de Unie-leden en famif
lies van arbeiders in het buitenland.
Zal worden afgerold: «Mijn Zoon af
Ministernue-t Hans Moser.
Inkomprijs 3 fr.
1
Feest van den Arbeid.
Het Feest van den Arbeid zal plaatsj
hebben op Donderdag 4 Mei, om 7 u.
's avonds, in Palace TheaterVerïee
nen hieraan hunne medewerking: het
groot symfonisch Orkest onder de leiding
van J. Kerremans; Armand Duval, bari
ton; Ria Donnay, zangeres; Fred Enge
len, voorzegger en declamator.
STAD POPERINGE Zaal Ons Huis
ZONDAG 14 MEI 1944
3 BEROEPSKAMPEN
SPORTMANNEN ONTHOUDT
PIEN DATUM!
Inrichting Sport VeredeltPop.
Secretariaat: Gastliuisstr. 48, Poperinge.
Dagcli[ks open v. 9 tot 12 en v. 13.30 lot 18.311 u.
Gesloten op Dinsdag en Zaterdag.
20 Al'KIL 1944:
Wl) herdenken den 55» geboortedag van den
Fülircr!
Deze dag ls voor allo Germanen een feestdag.
Op dezen ciag gaan onze gedachten in dank
baarheid naar li-em. die ons aanvoert ln den
harden strijd en die ons ter zege zal lelden.
Op dezen dag voelen wij ons meer dan ooit
niet lieni verbonden. liet spreekt van zelf dat
elk ltd er zal aan houden deze plechtigheid bij
te wonen om op deze manier zijn trouw cn
verknochtheid aan onzen grooten Fu-hrer te
belijden.
Wij hebben een Führer, die geen oogenblik
aan zich zelf denkt, die geheel zijn leven en
al zijn kracht ten dienste stelt van het Rijk!
Zondag zullen wij hem herdenken: zijn strijd
ls de onze; zijn Kijk wor.lt ons Rijk; zijn zege
zal ook enrt zege zijn! Hierom zijn wij hem
al onze dankbaarheid verschuldigd. Die willen
wij liem brengen toekomende Zondag to leper!
Gezamenlijk reizen wij ar met den trein van
14 uur uil Poperinge. Plechtigheid begint om
45 uur in het DeVlag «-lokaal, Seminarie
straat II). HEIL HITLER!
MEI WS VAN K. L. v. Deze week Vrijdag
21 April koeren onze kinderen, die op 19 Octo
ber naar liet Moselland vertrokken zijn, uit
hun heerlijk verlof In liet gastvrije Dultsch-
land naar hun lieve heimat terug! Om 16.32 u.
komen zij toe ln het'station te Brussel. Mis
schien nog denzelfden avond ofwel dn Zater
dag zullen zij weer in hun eigen huiskring
zijn, waar ze zullen kunnen vertellen over al
het mooie dat zij ln die 6 maand verlof geno
ten nebben.
Intusschen vertrekken altijd maar voort nieu
we groepen naar do K. L. V.-Lagers ln de
schoonste streken van Dultschland. ouders,
nog steeds kunt gij uwe kinderen dat genoe
gen verschaffen: 6 maand to verblijven ln de
prachtigste, gezondste en veiligste streken
van het Dultsche Rijk!
ARBEIDERS, AANDACHT! Onder de meest
gunstigste voorwaarden wordt U (mannen cn
vrouwen) een buitengewone werkgelegenheid
aangeboden ln een der schoonste streken van
Dullschland (Thürlngen), namelijk ln een
Muster-Betrieb (modelbedrijf)de Wllhelm-
Oiistloff-Wcrke. Maakt van deze gelegenheid
gebruik om U vrijlllig aan te melden, alvorens
men IJ verplicht ln mind-CT gunstige voorwaar
den de arbeid te moeten opnemen. Meldt U
onmiddellijk, reeds deze week. Vrijdag ver
- Radiotechnieke Werkplaats -
Rijselstr. 2 (Groote Markt)
IEPER. Tel. 630.
Radio's Pick-Upp's
Phono-Platen Naalden.
Komptant en krediet.
Hersbellen van alle Radio's, met
waarborg. Aankoop van oude
platen aan de hoogste prijzen.
(Verg. aangevr.)
PLECHTIGE EEREMIS
Op Woensdag 19 April droeg E. H. Al
bert Versailles, zevende zoon van M. den
Eere-Secretaris en Mevr. Wigny, in de
St-Ni-klaaskerk zijn Eeremis op, bij-ge
staan aan het altaar door zijn 3 broeders
en omringd door zijn familie en talrijke
vrienden en kennissen. Het is wellicht een
eenig-blijde gebeurtenis in onze stad dat
een familie de eer heeft 4 zoons aan den
Heer toe te wijden. Welk genoegen voor
de ouders dat de kinderen van hunne
vroegere zorgen thans allen zoons van
vreugd-e en eer zijn geworden! Onze beste
gelukwenschen aan den nieuwen priester
en aan Heer en Mevr. Versailles.
Het vrouwenkoor vcer-de met een onge
ëvenaarde maëstria de blijde Paaschmls
op van Kan. Vannuflel, onder de kundige
leiding van Meester De flou: de schola
yan studênten even keurig het eigen der
Mis met een indrukwekkenden Haec
fliesin vocale polyphonic, terwijl onze
eaohte Bestuurd-er van het Stedelijk
onservatorium, H. Blomm-e, zijn schoon-
te melodie op zijn alto-viool te hooren
:af. Waarlijk, het was een heugelijke
.oogdag voor de parochie van St-Niklaas!
BEGIN VAN BRAND
Zaterdagnamiddag, omstreeks 14 uur,
werden de inwoners der stad opgeschrikt
floor het geloei der brandsire-ne. Brand
ivas namelijk uitgebroken in een der ach
tergebouwen van de Coöperatief Spaar
zaamheid Elverdingestraat. De brand
weer was spoedig ter plaats maar moest
gelukkig niet tussohenkom-en daar de in
woners, samen met toegesnelde getouren,
ondertussehen den brand meester gewor
den waren.
PAARD OP HOL
Zaterdagnamiddag stond landbouwer
Verbise Hubert, uit Brielen, met zijn
paard, bespannen aan een wagen, op ae
Vande-peeremoo-miplaats, reonoover het
huls ütevens. Tengevolge van het uit
voeren van rij-bewegingen vmi een auto,
schrok het paard Boooanig aat het zich
van oen wagen losrukte en o-p hoi sioeg
in de richting der Janseniusstxaat, alwaar
het tereon-t kwam tegen cte voordeur van
de herberg De Gouden AppeiHet
paard dat daarbij g^iwetst wera is aldaar
door den eigenaar, die zijn. dier achterna
gezet had, tegengehouden gewor-aen. De
voordeur van de nero-erg De uouaen
Appelwerd ingebsute. Er waren geen
persoonlijke ongevallen te betreuren.
Wilt gij U Witte Leghornkuikens aanschaffen, de ware, de echte, de legstee,
afstamend uit twee-jarige dieren met valnesten sinds twee jaar op den leg
gecontroleerd op ei-gen bedrijf. Bestelt ze bij:
aangaat, vindt U in het Muziekhuis
ALBERT DE HOLLANDER,
Statiestraat 4 - IEPER.
Aankoop van oude instrumenten en
fonoplaten. (Verg. aangevr.) (A)
(Verg. 666/89.)
ZONNEBEKE Groote Prijsbolling.
Op Zondag 23 April groote prijsbolling
voor alle liefhebbers; 1000 fr. Drijzen ge
waarborgd. Inschrijving en bolling in den
nieuwen boltra, In den Vetten Os -bij
Karei Vermeersch, Statiestraat. Men
speelt 4 man tsgen 4. Elk vormt zijn pe
loton naar keuze. Begin om 13 uur. 20 Fr.
inleg per man. Er is een onbekende prijs.
SMEDENBOND
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
Sekr.: Lange Torhoutstraat 13, IEPER
Op Zondag 23 April wordt aanvang
genomen met een leergang in het elek
trisch iaaschen, deze l-eergang gaat door
voor alle belangstellenden maar vooral
voor jongere smeden-miekaniekers, enz...
De lessen worden gegeven eiken Zondag
om 8.30 uur tot 11 uur en gaan door in
een klas van het Katholiek Volkshuis,
Ieperstraat te POPERINGE. Voor deze
leergang kan ingeschreven worden bij den
Hr Quagebeur Daniël, Veurnestraat 10,
Poperinge of ook op de eerste les.
Wij rekenen op veel leerlingen, gezien
de belangrijkheid van den cursus.
HET BESTUUR.
Davidsfonds-Ieper.
ZIJ KOMEN UI
WAAR?
ln den Stadsschouwburg leper.
WANNEER?
Op Zondag 30 April 1944, te 16 u.
WIE?
«DE MECHELSCHE TROUBADQERS
MEI'? Zang - Tooneel - Variété!!
onder 't motto: Wij zijn nog niet gereed!
VOOR WIE? Voor onze Davidsfonds-
ieaen en alle Cabaretliefhebbe-rs. -
Prijzen: Deden: 5 fr. en 3 fr.; - Nie-t-
ieaen: 8 fr. en b fr. Locatie in het
Caie Boerenhol Vanderi-pe-ereooom-
plaajs, vanaf Zondag 23 April 1944.
HET BESTUUR.
BOERENWACHT - IEPER
Zondag 23 April e.k., te 3 uur 's namid
dags, in de Zaal Lapiere, optreden van het
vermaard Kabaretgez'-ischap DE TWEE MI-
CH3HUSIedereen welkom. Inkom 10 fr.
Kaarten bij de Boerenwaehtoversten en ln
het café «Boerenhol», Vandepeereboomptaats.
St-JOZEF's KERK DER KARMELIETEN
IEPER
BROEDERSCHAP VAN T II. KIND JEZUS VAN
PRAAG. 4» ZONDAG DER MAAND.
Te 7.3u u.: Comtnumeiffis voor Ue kinderen
en hunne ouders.
Te 3.3ü u.; Maandelijksche Vergadering
OCTAAF VAN ST-JOZEF'S BESCHERMING
(Vin 23 tot 30 April).
ZONDAG 23 APRIL: Opening van 't Octaaf.
Te 9.30 u. plechtige Hoogmis; - Te 5 u. Lol' en
Sermoen door den E. P. Mathaeus.
woensdag 26 april: plechtigheid van St
Jozef. Te 9 u. plechtige Hoogmis; - Te 6 u.
plechtig Lof eu Sermoen door den E. P. Ides-
b aldus.
ZONDAG 30 APRIL: Sluiting van 't Octaaf. -
Te 9.39 u. plechtige Hoogmis; - Te 5 u. ope
ning der Meimaand: plechtig- Lof en Sermoen
door den E. P. Joachim.
trekt de eer9te lichting naar dit bedrijf. Moge
lijks Is er nog een kans voor de volgende
week, doch dit ls reeds twijfelachtig.
Bekwame, werkzame ai-helders gevraagd
voor werk In t(e omgeving van Poperinge.
tal beperkt! Meldt u onmiddellijk op het se-
Aan-
cretariaatl
BE CELLE1DJKO.
Naaml. Vennootschap gest. ln 1903
Lange Nieuwstraat 40, Antwerpen.
Private onderneming beheerd door het I
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reservcn: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Leeningen op vaste goederen.
AGENTEN.
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe j
Beveren (Y.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvonne Van Houtte
Meesen: O. Dehem.
Meulebeke: M. Alfons RIJckaert.
Ploegsteert: V. Menet, 109 rue d'Arment. I
Roesbrugge; G. Delplace, Gem .-Secretaris
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris
Wervik: Leon Debonnet, Leiestraat 26
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur
Woesten: Mevr. R. Depinois-Berten, Dorp.
Woumen (Jonkershove): Mevr. Em. Bar-!
bler-Vercruysse, Langemarkstr. 841 a
AGENTEN GEVRAAGD.
Nr 674/2.
Het Opcrettengezelschap
FRANK SCHOUP
van den Volksschouwburg te Gent,
vertoont op
ZONDAG 23 APRIL 1944, te 2.30 en 7 u.
operette in 3 foedï. van Beeck-man.
Het lachsucces van het seizoen.
STADSSCHOUWBURG - IEPER.
Prijzen: 25, 20, 15, 10 en 5 frank.
Kaarten te bekomen in café «Boerenhol».
KOMEN Burgerstand Maart 1944.
Geboorten. D: waegenaere Nadia,
Doode Leiestr. 64. Courouble Jeannine,
Processiestr. 24. Ghekiere José, Han
delsstraat 38. Desmeytere Liliana, Ten
Brielen. Nuyten Josiane, Ten Brielen.
Médard André, Wegelstr. 90.
Huwelijk. Lemoine Roger v. Waasten
en Leirens Marie-Louise v. Komen.
Overlijdens. Collie Ghislaine. Drie
Eiken. Loonis F-frdinand, Ten Brielen.
Bolle Henri, Cruyseecke. Deleu Noël,
Tuinwiik 27. Masschelein Evariste,
Ten Brielenstr. 142. - Simoen Silvia, Ten
Brielen. Boudrez Yvan, Ten Bri-flen.
Leleu Elie, Ten Brielenstr. 142. Deman
Norbert, Ten Brielen.
DAMES - JUFFERS!
Wilt U vlug en goed kunnen
Snijden? Volgt onze speciale
- per briefwisseling. -
Vraagt heden nog onze mooi
gekleurde programma van 20
bladzijden tegen terugbetaling
van 15 frank, welke U zullen
terugbetaald worden bij het
volgen der eerste les.
SNIJ- EN NAAISCHOOL
NOUVEAUTÉ - IEPER.
Nouveauté Vergunning Nr 264/21
VERMAKELIJKHEDEN
ZONDAG 23 APRIL 1344.
POPERINGE. BIJ J. HOUWEN, Gast
huisstraat 66, prachtig muziek- en zang-
concert. Begin te 5.30 u. (Verg. 313/429.)
POPERINGE. PRACHTIGE MUZIEK
AVOND, ln het Café ContinentalIeper
straat 48, -bij Gcr. Derycke, dcor de beken
de accordeonist© Maria Bergmans. Beste en
frissche dranken. (Vérg. 313/450.)
POPERINGE. EERSTE TAP, «A l'Uni-
versIeperstraat 90, bij Maurits Verhae-
ghs-Six.
HARINGE. GEIT door den tuin te ver-
bollen, «In Rozendaael», bij Daniël Milleville.
ZONDAG 30 APRIL 1944.
POPERINGE. KONING- en PRIJSBOL
LING voor de leden, «In Transvaal», bij
Julien Lermyte. Begin te 4 uur.
M. CORTIER,
Licentiaat in de Tandheelkunde,
VESTIGT zioh als TANDARTS
te IEPER, in de DÏKSMUIDESTR. Nr 8,
en ontvangt van 8.30 tot 12 u. en van
14 tot 18 u., op lederen werkdag, den
Maandag uitgezonderd. (A)
GEMEENTE WIJTSCHATE
Twee plaatsen van TIJDELIJK MANNELIJKE
BEDIENDEN zijn alhier te -begeven voor de
bevocrradlngsdiensten der -gemeente.
Voorwaarden:
1. Belg zijn en van goed gedrag en zeden;
2. Niet ingeschreven zijn ln het jodenregls-
ter;
3. Minstens 23 Jaar cn hoogstens 35 jaar oud
zijn op 1 Aoril 1944. (De wet van 3 Oogst 1919,
St Juli 1024 en het besluit van 10 November
1912 op het voorkeurrecht van oudstrijders en
gelijkgcstelden zijn van toepassing);
4. Vrij" zijn van ziekten of lichaamsgebreken
die het normaal uitoefenen van het ambt zou
den verhinderen.
De aanvragen moeten vergezeld zijn van de
gevraagde bewijsstukken hlervoren onder
nummers 1, 2, 3 en 4, en bij aanbevolen om
slag aan den Burgemeester der gemeente toe
gezonden worden, ter post besteld vóór den
4 Mei 1944.
B.B.; De Secretaris,
(Get.) E. Rondelez.
De Burgemeester,
(Get.) I)r. G. De Conlnck.
-«os-
Arbeid cn Vreugde
FILMVERTOONING
Op Woensdag 26 April, om 7.30 uur pm
's avonds, in de Cinema Majesticte
leper, prachtige filmvertooning, ingericht
door de Unie Arbeid en Vreugdeten
voordeele van de Unie-leden en families
van arbeiders in het buitenland.
Zal worden afgerold: «Mijn Zoon de
Minister mirt Hans Moser.
Inkomprijs: 3 fr. per persoon. Kaarten
vanaf 7 uur 's avonds aan den ingang.
GEMEENTE WESTVLETEREN
De plaats van ONTVAN It der Commissie
van Openbaren Onderstand te Westvleteren ls
(te begeven.
De aanvragen, per aangeteekend schrijven,
dienen ter post besteld le zijn, ten laatste op
26-4-44, aan het adres van den 11. Voorzitter
iter C. O. O. te Westvleteren, en zullen beval
len, nevens de verelschte vraag: een uittrek
sel uit de geboorteakte en een bewijs van
ntet-lnschrijving in het jodemeglster. De om
slag zal vermelden: Aanvraag openstaande
plaats.
Den titularis is verplicht de .gemeente te be
wonen binnen de maand volgende op de d-ell-
nltleve goedkeuring der Bestendige Deputatie.
Wedde: 2.100 fr.; erbij t-e voegen de wettelij
ke verhooging-cn.
De Voorzitter,
VANDENBUSSCHK HECTOR.
Feest van den Arbeid
Op Woensdag 3 Mei 1944, om 7 uur
's avonds, in den Stadsschouwburg te
leper: «FEEST VAN DEN ARBEID»,
waaraan hunne medewerking verïeenen:
het groot Symfonisch Orkest onder lei
ding van J. Kerremans; Armand Duval,
bariton; Ri-a Donnay, zangeres; Fred.
Engelen, voorzegger-declamator. De kaar
ten genomen voor de v-ertooning van 12
April, zijn geldig voor dit feest.
OPGELET - Stadsschouwburg - leper. -
Operettenge2ielsahap F. Scihoup.
Het is wel op ZONDAG 23 APRIL 1944,
om 2.30 uur en oon 7 uur, dait de operette
van Beeckman: «TANGOLITA» opge
voerd wordt. Pl-aatïAiespreiking: «Café
Boerenhol25, 20, 15, 10 en 5 frank.
ZILLEBEKE
Tooneel.
Op morgen Zondag 23 April 1944. om
17 uur in de Gemeentezaal, wordt door
de Sinte Katharinagildeopgevoerd:
«WOLFGANG DE ZIGEUNER», drama
in 3 bedrijven; DOOD EN NIET DOOD
blijspel in 2 bedrijven. Prijzen der plaat
sen: lo rang (genummerd) 20 fr.; 2» rang
(genummerd) 15 fr.; 3" rang 10 fr. Ge
nummerde plaatsen op voornand te be
spreken bij Mr Antoon Bauwen, Statie
straat (Café de la Gare).
PAGE GERARD, Leisele, logenstraft de
geruchten welke over hem werden verspreid
en verwittigt dat alwie nog laster over hem
vertelt rechterlijk zal worden vervolgd.
GEERAERT FILOGON, Notelarenstr. 24,
Stavele, logenstraft de geruchten die nopens
hem de ronde doen, verklaart dat deze van
allen grond ontbloot zijn en doet tevens
opmerken dat alwie nog laster over hem
verspreidt rechterlijk zal worden vervolgd.
OSCAR VANDENBROUCKE, Smissestr.,
Nieuwkapelle, verwittigt dat alle lasterpraat
en beschuldigingen welke ten zijnen laste
de ronde doen niet een einde nemen hij de
lasteraars rechterlijk zal doen vervolgen. Te
vens logenstraft hij alle verspreide geruchten.
MICHEL DUBUISSON, Westroozebeke-
steenweg, Passchendale, verklaart hierbij
geen scnuld te hebben aan wat hem ten
laste wordt gelegd en zal voortaan alwie
nog laster over hem verspreidt rechterlijk
tloen vervolgen.
AANNEMERS, voor uw fondaties;
LANDBOUWERS, voor uw wegen,
alle soorten van ABRISTEENEN te
koop aan zeer genadigen prijs, bij:
HOUDENDYCKE MARCEL,
Markt, MEESEN. (AB)
GEMEENTE WOESTEN
OP ZONDAG 23 APRIL 1944:
Bezoekt allen de .groote verma
kelijkheid van JEAN JULIEN:
met d-e laatste nieuwe modellen auto's,
tijd 1944.(A)
DAMES en JUFFROUWEN,
Voor uw DAMES- en KINDERHOEDEN
wendt U tot het vertrouwd huis
JEANNE BRUNEEL,
de Stuersstraat 39, IEPER.
Men aanvaardt "er alle herstellingen als
ook het maken van mooie HANDTAS-
SCHEN. Spoedige en ter trouwe bediening.
(Verg. 780/98.)
aan genadige prijs, wendt U tot:
DELTOUR ANDRÉ,
Ieperstraat 43, DIKKEBUSCH.
V.injerherghe.
Voor aankoop
uwer
NAAI-
MACïIIEN en
herstelling
wend U in volle
vertrouwen tot
't oude gekend
huis
Van
Lersberghe II.
Ieperstr. 85b
Viamertinge.
Vlamert. Vergunning Kr 601/32
TE HUUR OF TE KOOP:
«A -ma Campagne», Pottesfcr. te Poperinge.
Inlicht.: Groote Markt 16, Poperinge. (A)
TABAKSTAKEN zijn te verkrijgen bij:
HENRI LETERME,
Bellestraat, VLAMERTINGE.
Wacht niet lang, want het aantal is be
perkt en zoo hebt ge ook nog tijd om ze
te wateren. (A)
MAALMOLENS
EN BULTOIREN D.d.d.
Laat nis-t na modellen maalmolens 1944
te komen bezichtigen, alsook bultomen
met 3 verschillende zeefden, met laatste
nieuwigheden, samenwerkend met maal-
molen D.D.D., bij.
DANIEL DEVOS,
Plaats 16, Dïkkebusch-b!J-Ieper. (AB)
LANDBOUWERS
KIEKENKWEEKERS
Plaats uw geld in levend
kapitaal. Bestel nog he
den uw kuikens bij de
Ha ndeJsbroederij
«Het Grens kuiken»
CATTEEU-DELVA,
Bevcren-IJzer.
.jn aan vainestencontrole
onderworpen en van goede afstamming.
(Verg. aangevr.)
WIE EXTRA W1TTE-LEGHORNS
en RHODES-1SLANDS-KUIKENS
wil bekomen van bloedon-
d-srzochte en onder val-
nest-kontrolE-staan-de die
ren, wende zich tot de
elektrische
BROEDERIJ H. WILS,
Ouderdomsteenweg 31,
Tel.251 - POPERINGE
Op voorhand bestellen.
ANDRÉ VICTOOR, Coiffeur, Poperinge
laat aan zijn geachte klienteel, vrienden
en kinmissen weten dat hij vanaf heden
zijn woonst heeft o-vergebracht en er ver
der zijn beroep uitoefent in de VALK
STRAAT Nr 13.(A)
Koopt betere
Witleghornkuikens.
Vraagt inlichtingen aan de
kweekers die voorgaande Jaren
hunne kuiktns bij tins bestel
den, en cok U zal heden be
stellen ln de
rt.indclsbroederij - Keurkweekcrij,
REMI BERQU1N,
STAVELE - (Tel. Roesbrugge 40.)
Berquin, StaveleVerg. Hr 526/74
Goedkooper dan in openbare verkoopingen
UIT TER HAND TE KOOP:
WELGELEGEN
voor hotels, handelshuizen, villas, op dijk
en dicht -bij zee, in bekende badplaatsen.
Inl. bij ALB. CLINCKEMAILLÏE, Cas-
selstraat 86, POPERINGE.
GEMEENTE PROVEN
1 Eene plaats van TIJDELIJKE BEDIENDE ls
te begeven bij den Bevoorradlngsdlenst.
Voorwaarden:
1) Belg zi|n cn van goed gedrag en zeden;
2) Minstens 19 jaar ond zijn en hoogstens 35
jaar op 1 Mei 1944, verhoogd met 5 Jaar voor
de begunstigden;
3) Eventueel toepassing van de voorkeurs
rechten voorzien bij de. wetten van 3 Aug. 1919,
21 Juli 1924 (-11 het besluit, van 10 Nov. 1942;
4) Diploma of getuigschrift voorleggen van
minstens lager middelbaar of normaal onder
wijs;
5) Getuigschrift van niet Inschrijving ln het
Jodenreglster;
6) Vrij zijn van ziekten of lichaamsgebreken;
7) Jaarwedde: 12.000 fr. plus wettelijke duur-
tetoeslag.
De aanvragen met bewijsstukken, dienen In
gezonden aan den Heer Burgemeester te Pro
ven, bij aanbevolen brief, ten laatste op 26
A-prll aanstaande, ter post besteld.
Namens bet College:
De Sckretaris, De Burgemeester,
A. MUYSSEN.
De Handelsbroederij peeters,
Alveringem,
biedt Ued.: KUIKENS
van. bloedonderzochte,
uitgelezen dieren.
Inschrijvingen worden
van heden af aan
vaard.
LUCAS JEROME. Roesbrugge-Harlnge,
Nr 76, laat hierbij aan de geachte Heeren
Landbouwers weten dat hij rond zal traan
als BENDENIER voor alle werk. Spoedige
bediening. Hij vraagt mannen en vrou
wen om met hem alle werk te verrich
ten. (AB)
tnstHEZBZZBBiaKiaassBBgssissinsa
Walenstrsek; GOEDE HOFSTEDE, 85 ha.,
één blok, dringend te pachten met of zon
der overname; seffens vrij uit reden sterfge
val. Matige pachtprijs.
Andere GOEDE HOFSTEDE, 29 ha., één
blok, waarvan 10 ha. welde; er zijn 2 beste
merriepaarden, 13 koeibeesten, bezaaiden,
sterk land hou wal aam. Pachtprijs 13.000 fr.
Seffens vrij.
TE PACHTEN, zonder overname: GOEDE
HOFSTEDE. 33 ha., 1/2 weide 1/2 Labeur.
Pachtprijs 600 kgr. tarwe d'ha.
TE KOOP: BESTE HOFSTEDE. 13 ha.
Prijs 975.000 frank.
Spreken: OFFICE IMMOBILIER, 7,
J. VÉIIBÈKE.' Noordstraat, HAUELBEKE.
UAACDPI IN slapeloosheid, -
IN ALLE APOTHEEKEN
Hoofddé;
C. S. IEPER
De reserveploeg heeft nogmaals het gror ge
schut voor den dag gehaald en B. S. Poperinge
met 12-0 naar huls gezonden. Aan de rust ston
den de bezoekers '-eeds met 7-0 ln 't krijt en
moesten dan verder aan de meerderheid van
de rood-wltten gclooven.
-De sc-holleren hadden voor laatste gerecht
den kampioen hunner reeks 1e bekampen.
Kortrijk Sport A immers was met een voltal
lige ploeg afgereisd en leidde dan ook nau de
rust met 1-2. Niets liet vermoeden dal de
rood-wltte scholleren niet 1-3 gingen afge
troefd worden, doch de lokale verde-dlclng be
gaf met het gevolg dat de doelpunten zleh snel
opvolgden. Alles goed Ingezien hebben (Ie
scholieren toch een mooie tweede speelronde
op hun actief en menig Jeugdige spelers heb
ben er zich goed doorgewerkt, wat belooft
voor de toekomst.
De Jeugdploeg heen zich bl| de leiders te
Langeimtrk goed gedragen en slechts met 3-1
moeten oiulerdo-en.
Ten gevolge van het Inrichten van den wed
strijd Selectie Wesüand CercJe Brugge,
worden nl de wedstrijden afgelast. Als voor
spel krijgen wij een kamp tusschen dt Jengd-
elftallen van Cercle en W. S. leper. Aan volk
zal het zeker niet ontbreken alswannecr bet
moot weder van de partij ls.
OP ZONDAG 23 APRIL 1944, om 15 uur
GROOTE VOETBALWEDSTRIJD
C. S. BRUGGE (Eere-Divisiepioeg)
tegen
SELECTIE WESTLAND
op het terrein van C. S. leper,
Augustinusstraat te IEPER.
Prijzen der plaatsen: Tribuun (zitplaat
sen) 20 fr.; Omheining (zitplaatsen) 15fr.;
Rechtstaande plaatsen: 10 fr. 2 Frank
opleg zijde der tribuun.
De plaatsen der tribuun zijn te bespre
ken in het Lokaal De ZonStatie
straat leper. De andere plaatsen bij
H. Indervuyst, Lange Meersch, leper.
Voorspel om 13.30 uur:
Jeugdnloegen C. S. leper W. S. leper.
■BM si» I«w» «na. <m* «i
Tegen het voltallige kamplocnenelflal van F.
C. Izcgem zijn onze mannen dus niet bestand
gebleken en met een 2-6 scoor hebben ze bet
onderspit moeten dciven voor «en ploeg die
hun, en taktlsch en technisch, de meerdere
was.
Nochtans dient het gezegd dat de cijfers
lichtelijk overdreven zijn en een 3-5 stand zou
eigenlijk de juiste weergave geweest zijn. Im
mers. gedurende de eerste speelhelft Melden
onze mannen doorgaans gelijken tred en met
wat meer kans zouden ze zeker een of zelfs
twee doelpunten ineer op hun actief gebracht
hebben. Na de poos betoonden de bezoekers
echter een afgeteekend territoriaal overwicht
waarvoor ze dan ook een paar doc-lpun'en
voorsprong verdienden.
Kortom F. C. Izegem heeft, wat spel en spor
tiviteit betreft, ln onze hoppestede een allcr-
besten indruk gelaten en we zijn er vast van
overtuigd dat de, leerlingen van It. Bralne zich
aanstaand seizoen ln bevordering duchtig zul
len doen gelden.
De ontmoeting tusschen ons jeugdelftal en
dit van Eendracht Wervik werd stop gezet we
gens den regen.
MORGEN ZONDAG ontvangt onze eerste ploeg
het 1« elftal van S. V. Veurne, een onzer voor-
oorlogscho tegenstanders. W'ic herinnert zich
niet de boeiende kampen met onze vrienden
uit Veurne, die, niettegenstaande de omstan
digheden, nog niets van liun vroegere sterkte
er bij Ingeboet hebben. Het belooft dus een
-spannende partij te worden.
Aftrap te 1-5.30 uur. Supporters, alleman op
post. Lid kaarten n-let geldig. Ingang 5 fr.
De jeugdploeg doet de verplaatsing naar
Viamertinge en zal er alles ln het werk dienen
te stellen om lets van den inzet te bemachti
gen. Afreis per liefs aan het lokaal om 9 uur
stipt.
P. S. De wekelljksche bestuursvergaderin
gen zullen voortaan aanvangen om 20.30 uur
stipt ln plaats van 20 uur.
Zondag morgen werd door het slechte weder
de wedstrijd uer jeugdploeg tegen lleningelst
uitgesteld. De tweede ploeg liet zich door het
sterke B-.elftal van S. leper Inmaken.
MORGEN ZONDAG ontmoet een gemengd elf
tal op eigen terrein, W. S. Proven, dat waar
schijnlijk de nederlaag zal oploopen.
De tweede ploeg ls op rust.
De jeugdploeg trekt 's morgens vroeg naar
Wervik en komt met de puntjes naar huls.
's Namiddags te 14 uur, op het terrein
Olyinpia Blue Star tegen W. ,K, Proven.
De jeugdploeg vertrekt per spoor om 8 uur
's morgens.
SUPPORTERS CLUB POPERINGE
Zondag a. s. begint ons jaarl-ijksch bekertor-
nool. 11 Ploegen zijn ingeschreven welke
onderverdeeld zijn in drie categorie».
1" Categorie: St'-Elool, Stalie, Firma Babau.
2» Categorie; z. li. I).-Stadhuis, Sport Ver
edel!, Supp. L. Clabau.
3» Categorie: l-irma Babau II. Supp. L. Cla
bau 11. Post, Pompiers, Stampers Club.
Voor iedere categorie, wordt een praclitbeker
geschonken. Iedere wedstrijd gaat door op het
terrein Olympia den Zondag, Maandag of
Zaterdag van iedere weck.
Voor Zondag a. s. hebben we dus om 17 uur
(seffens na de wedstrijd Blue Star - Proven):
2" Cat., Z. 11. D.-Stadhuis Supp. L. Clabau,
(Bottez A.).
MAANDAG 24 APIllL, om 18.15 uur: 3« Cat.,
Pompiers Firma Babau II (Ghesqulere A.).
ZATERDAG 29 APRIL, o-m 18 uur: 3» Cat.,
Post Supp. L. Clabau II (Minne A.).
ZONDAG 31) APRIL, om 18 uur: 1» Cat., Slnt-
EIool -- Statie. (Bottez A.).
(MAANDAG 1 MEI. Offl 18.15 u.: 2« Cat., Sport
Veredelt z. li. D.-Stadhuis (Lefever U).
Het wordt In iedere categorie een harde
strijd voor do eindoverwinning. Wie haalt bet?
Wie verleden jaar de wedstrijden van ons
tornooi bijwoonde zal niet nalaten dit Jaar nog
maals bij iedere wedstrijd tegenwoordig té
zijn. Wij rekenen op een goede opkomst.
HET BESTUUR.
BRÏELEN SPORT
Zondag 11. speelde voor eigen volk een selec
tie van onzeii club een match tegen de kra
nige spelers vin «Post en Telegraaf leper»
die ljdelhands met een pil van 9-2 naar huls
werden gezonden. Alleen kwestie van nog wat
oefening, willen we in do toekomst onze plaats
in dr ecrsle rangen van de gewestelijke afdee
ling handhaven. In het vervolg hopen de sup
porters van het alom gevreesde Brielen Sport
dat er meer en moote.r werk op de planken zal
komen. Het ls voor liet welzijn van onze ploeg
en de vele onverdroten spelers wenschen niets
bet-er.
Tn het bijzonder dient nog een woordje van
lof en dank toegezwaaid aan de supporteresscn
die na maandenlange voorbereiding met oen
overdonderend succes hun tooneelstuk hebben
ongevoerd en aldus den hoofdschotel van den
dag hebben opged-lscht.
SPORTKRING ZILLEBEKE
B. S. Krmmcl 3—3 S. K. Zllleheke.
Onze Jongens moesten nogmaals op verplaat
sing. Evenwel hebben ze het tot een punlen-
verdeellng kunnen brengen, wat bullen aller
verwachtingen was.
s. K. trapt het af togen wind. Het vlugge aan
wal stekende B. S.-teain neemt kordaat de
teugels in handen maar hun schoten missen
de goede richting; een paar corners weten ze
evenmin te benutten. Do «Vinkjes» brengen
evenwicht. Op misverstand der S. K. verdedi
ging wordt de stand geopend aan de 26» min.
Kort -daarop zal Kemrn-el nr 2 netten. Op in
zenden van J. Bordeaux zullen de «Vinkjes»
hun achterstel inkorten. Rust 2-t.
Na de malt kunnen de onzen seffens gelijk
stellen. Hierop is mooi spel met vlugge en be
rekende overzetten te beleven, maar 'l ls nog
maals S. K. die zal doelen. Op onvoldoende
afweren van Roberto zal Kemlfiel den gelijk
maker netten. De laatste 2» min. wordt er af
wisselend aangevallen en de belde ploegen be
vredigen zich met één punt.
Door den belangrijken match te leper a. s.
Zondag zijn onze Vinkjesop gedwongen
rust, maar den volgenden Zondag 30 April zal
er heel wat te zien zijn op 't S. K.-veld. Meer
daarover volgende week.
MERKEM
ZONDAG 30 APRIL 1944,
ln de zaal Sidronius
Sparringikamp met de beroepsboksers
DEVENTER-VANDORPE.
Daarbij 8 prachtige Liefhebberskampen,
met de beste liefhebbers uit Poperinge,
Meen-en en Kortrijk.
-fflIB—
UITSLAGEN VAN KOERSEN
TE I'OELKAVELLE. Beginnelingen, 18 ver
trekkers: l. Minne Maurice, Langemark, 45 km.
In 1 u. 20 min.: 2. Garrein, op 5 1.; 3. Bekaert,
op 20 sec.; 4. Vercruyse, op 30 sec.; 4. Lefevre,
op 1 min. 15; O. Deltombe, op 1 min. 30; 5.
Vandeeaste-cle; 8. Craeye; 9. Jonckeere.
«0»
AANGEKONDIGDE KOERSEN
BERGKRITERIUM
EN NIJVERHEIDSPRIJS TE DEERLIJK
ZONDAG 30 APRIL zal alweer een hoogdag
zijn ln de wielersport. De Sportieve Vercc-
nlging Deerlijk» richt het Bergkriterlum van
Vlaanderenin geldende voor het wegkam-
ptoensrhap van België en voor het Ilegelma-
tigheldskrlterlum der Seniors. De wegwijzer
is als volgt vastgesteld: Deerlijk, Kortrijk,
Meenen, leper, Poperinge, Zwartenberg, ltoo-
denherg, Loker, Nieuwkerkc, Komen, Meenen,
Korirlik, Deerlijk, Berchem, Kwaremont, Ronsc,
Oudenaarde, Edelere, Nederbrakel, Ilonsc,
Kwaremont, Deerlijk, In totaal 200 km., waar
voor er 20.000 fr. prijzen voorzien zijn.
Na het vertrek der renners wordt hier door
de «Sportieve Vereeniging» een koers inge
richt voor Juniors, gezegd Nljverheidsprljs
mits 3000 fr., over een afstand van 80 km.
KRITERIUM
VAN MIDDEN VLAANDEREN
Ilftt sportieve HOOGLEDE vlagt 0-p KKRMIK-
PIN9DAG 9 MEI 1944: Kriteriurn van Midden
Vlaanderen voor beroepsrenneit, Ingericht
door Sportkring Hooglede. 10.000 Fr. prijzen
en 2.000 ff. prêmiën. Afstand 120 kin. of 30 maal
do omloop van de kom der gemeente. Wegwij
zer: Porpsplaats, Ieperstraat, Konlngsstraat,
Roeselareslraat, Beverenstraat, Bruggestraat.
Aankomst uau het gemeentehuis. Inschrlj-
Kerk van O. L. Vr.-ten-DIjle afgebrand.
Woensdagavond 19 April jl. hebben An
gelsaksische vliegtuigen bommen gewor
pen op de stad Me-chelen. Een arbeiders
wijk werd zeer zwaar geteisterd. Verder
zijn de kerk van O. L. Vrouw-ten-Dijle
twee officieele scholen, een vrije school'
een kapel van een klooster en andere ge
bouwen uitgebrand. Er zouden rond de
50 diooden te betreuren zijn en een 100-tal
gewonden.
POPERINGE.
Vriendelijke ultnoodiglng tot het bijwo
nen der JAARMIS, op Zondag 23 April, te
8 uur, ln Slnt-Berülnu-skerk, voor
Juffrouw MARIA STRUYE.
Van wege haar Ouders Ilr en Vr. Nestor
Struye-Lacante, die danken op voorhand.
Beleefde ultnoodiglng tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 23 April,
te 9 uur, ln Siht-Kertliïuskerk, voor
lieer Vrouw HENRI HOTTUÊ-PETII.I.ON
Van wege Kr Joseph Petilloq die dankt
op voorhand.
Beleerde •ultnoodiglng tot het bijwonen
der JAARMIS,.jop zoiuiiifl 23 April, te 9 u.,
ln O. L. Vró'üwkc'rk, voor
Hoer en Vroinv
DONATUS SÉHGIEH
MARIE-LOUISE D1CCAESTEKER
en Zoon CYItlEL
gesneuveld soldaat.
Van wege de Kinderen die danken op
voorhand.
Vriendelijke ultnoodiglng tot het bijwo
nen van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE,
op Muandag 24 April, te 9 '7 uur, ln O. L.
Vrouw-kerk, vow
Heer HENRI LEBBE
Echtgenoot van Vrouw Lucle Bllliau
en Dochter MADELEINE
Eehtgenoote van Heer Maurice Dochy.
Van wege Eehtgenoote en Kinderen die
danken op voorhand.
Beleefde ultnoodiglng tot het bijwonen
der JAARMIS, op Dinsdag 2.» April, te
9'/j uur, ln Sint-Janskerk, voor
lieer en Vrouw
ISIDOOR VANDENBERGHE
FLAVIE MAERTEN.
Van wege de Kinderen en Kleinkinderen.
RENINGELST.
Beleefde ultnoodiglng tot het bijwonen
der EERSTE ZE-SWEKENMIS, op Donder
dag 27 April, te 7 Vz en te 8 uur, ln de
kerk van Rcningelst, voor
Vrouw JULIENNE DESMYTTERE
'Weduwe van Heer Ed. Devos.
De Kinderen en Kleinkinderen Desmyt-
tere-Devos bedanken tevens van liarte
voor de talrijke blijken van rouwdeelne-
min-g betoond tijdens de begrafenis-plech
tigheden van hun diepbatreurde Moeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder.
ABKELE.
Beleefde uitnoodiglng tot het bijwonen
der JAARMIS, op Woensdag 26 April, te
9 y2 uur, in de kerk van Aboele, voor
vrouw ADRIENNE VERDONCK
Echtg. v. lieer Georges ReuhrechL
MBaBKaaaaaMBsaaaaBBSCT^^
POPERINGE.
De Kamillen Delfly-Delboo en Pecl-l)cl-
boo danken voor de talrijke blijken van
deelneming betoond bij het afsterven en
de Begrafenisplechtigheden van
Heer JEROME DELBOO
Weduwnaar van Vrouw Louise Bancel.
RENINGELST.
De Familie Dcweerdl-Vnnaeker bedankt
voor de talrijke blijken van deelneming
betoond tijdens de Begrafenisplechtighe
den van
Vrouw LEONIE VANACKER
Weduwe van Heer Llcvin DewcerdL
Meteen worden allen ultgeuoodlgd tot
het bijwonen der 1» en 2» Z-ESWEKEN-
MISSEN op Woensdag 26 April, te 7'/j en
te 8 uur, ln de kerk van lleningelst.
^W VTOU.
Heer André Hautckeur-Melis en Kinde
ren bedanken voor de talrijke blijken van
deelneming betoond tijdens de Begrafenis
plechtigheden van hun dlepbetreurde
Eidilgcioote e.) Moedor,
Vrouw MARIA MELIS.
Mevrouw M. L. te W.,
schrijft op 25-1-40: «De
leed sedert vele jaren
zoo hevig aan rheuma-
tielc en jicht in de knie-
<ewrichten, dat ik van
tijd tot tijd een stok
moest gebruiken. Na het
gebruik van enkele Tri-
néral ovale tabletten
son ik 's nachts reeds
weer slapfn en thans
.iijn, na enkele maan
den, de pijnen geheel
verdwenen. Alhoewel ik
62 jaaar ben en 106 kilo weeg, loop ik weer
als vroeger.
Bij rlie.uinatlek, ischias, licht, spil, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
doeltreffende Trinéral ovale tabletten; zij heb
ben geen schadelijken Invloed op hart, maag of
darmen. Neem onmiddellijk de proef! De ori-
gincele verpakking van 20 tabletten kost
slcchls 12,50 fr. Gij vindt ze bij Uw apotheker
of hij het Sanita-Agentschap, Sllac N. V.
Loulza-laan 261 Brussel.
Verg. 051/422.
Twijfelt niet meer... Wendt U
ln volle vertrouwen tot het
GROOTWARENHUIS A. LIENAERT
41 RIJSELSTRAAT - IEPER
-bij den Broader van P. Lienaert
SARMA - depot van Roeselare,
Daar wordt gij SPOEDIG en GOED bediend,
niet enkel ln KRUIDENIERSWAREN en BE
SCHUIT, maar ook ln TEXTIEL-, HUIS
HOUD ARTIKELEN, SCHOOLGERIEF, enz...
Alles aan laagste prijzen buiten concurrentie,
INGANG VRIJ.
Dus niet geaarzeld. Brengt ons heden neg
een bezoek. Overtuigt U persoonlijk, want
bij ons is de GROOTSTE KEUS zelfs voor
de kleine beurzen. ZOEKT UW PROFIJT.
DE GEHEELE WINKEL IS GEOPEND!
Open van 9 tot 12 u. en van 2. tot 6.30 u.
ar» «n tm m
ving te sturen tegen 30 April aan Louis Meer-
seman, leperstraat le Hooglede. Den (leg der
koers zelf ter Café St Sebasitaan hij de Oez.
Vcrfaillle, Hoesélarestraat. Afrit te 14.39 u. aan
Klokke Roeland op de Marktplaats. Aan de
renners die den zelfden dag u-let huiswaarts
kunnen keeren wordt kosteloos eet- en slaap
gelegenheid verschaft.
STAD IEPER. Op DONDERDAG 27
April 1944, om 14.30 uur stipt, wegwed
strijd voor Juniors 2" Groote Prijs D9
Beurs Ingericht door de Supportersclub l)e
Beurs» met medewerking van «9port-Echo>
over een afstand van 90 km.; 3.000 fr. prijzen,
verdeeld als volgt: 600 fr. en palm, 500, 400,
300, 250, 200, 150, 100, 100, 4 x 75 en 2 x 50 fr.
Daarbij nog talrijke prachtige premiën.
Wegwijzer; 3 MAAL: Mcencnstraat, Potyze,
St Jan, Bruggesteenweg, DlksftMlldestecnweg,
Boezin ge, Llverdln-ge, Brielen, Elverdlnge»
Brielen. Oude Veurnestraat, Diksmuidcstcen-
weg, Dlksmutdestraat, Markt, Meenenstraat; en
verder nog 3 MAAL: Meenenstraat, Potyze, s>
Jan, Bruggesteenweg, Diksnmidestecnwcg,
Oude Veurnestraat, V-eurnesteenweg, Malou-
laan. G. de Stuersstraat, Boterstraat, Markt cn
Meenenstraat.
Vertrek en aankomst: Café «De Beurs»,
Meenenstraat, bij Ilonoré D'Hondt. Rugnum
mers om 13 uur bij Theo Tangbe, Café Po
ChareutoMeenenstraat. Prljsultdeellng bij
Pol Hoflack, café «De MeenenpoortMeenen
straat. inschrijvingen te sturen aan den nr
Albert Verheye, Meecnstraat 29, leper.
l'OELKAPEl.LE. - ZONDAG 16 APRIL, voor
Beginnelingen; 500 fr. (13u, 110, 90 70 50 30,
20 fr.). inschrijving te 2 u. !n De Tram-
static
JONKERSHOVE. ZONDAG 23 APRIL, voor
beginnelingen; 1000 fr. Inschrijving te, 2 uur
-bij M. Vangbeluwe. Aanzet te 3 u. hij P. D«
Grneve.
IANGEMARK-MADONNA. Op ZONDAG 33
April, voor -beginnelingen; 50 km.; 750 fr. prij
zen als volgt verdeeld: 130 fr. en jiaiin, 110,
100, 90, 80, 70. 60, 50, 31), 15 en 15 rr.; alsook nog
tal van premiën. Inschrijving hij vandcdriesclie
Cjricl. OTji 2 uur.
LANGEMARK. - Op ZONDAG 7 MEI, voor
allo beginnelingen; i.000 fr. prijzen en pre
miën: op zeer goede betonbarien. Inschrijving
vanaf 3 uur.
LANGEMARK. Op MAANDAG 8 MEI 19«,
voor allo beginnelingen; 1.000 fr. prijzen en
premiën; op betonbancn. Inschrijving vanar
3 uur.
LANGEMARK. Op ZONDAG 14 MEI 1944,
voor alle Langemarknaren hoven de 25 jaren,
mot toéristenvelo; 25 Una. op goede baan; 500
frank prljzcu.
