SPORTNIEUWS
UIT 'T KORTRIJKSCHE
UIT 'T POPER1NGSCHE
UIT 'T IEPERSCHE
UIT 'T VEURNSCHE
UIT 'T OOSTENDSCHE
ARENBERGSTR, 3 ANTWERPEN
101/41 TEL.241.87
TRAM- EN AUTOBUSDIENSTEN
OOSTUITGAYE^
UIT KORTRIJK
UIT POPERINGE
UIT VEURNE
UIT OOSTENDE
zeer net Burgers-opbrengsthuis,
groot burgers-opbrengsthuis, 3
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT-
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Kapitaal en Reserven: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Leeningen op vaste goederen.
LANDBOUWERS!
JEAN VAN EENAEME-DESENDER,
Oude Houtmarkt 28. - IEPER.
-■«on
aangekondigde koersen
waregem (Gaverke). zaterdag 4
JULI, voor Beroepsrenners; 8.000 frank
prijzen en premiën.
HOUTBEWERKERS
JEAN VAN EENAEME-DESENDER,
Oude Houtmarkt 28 - IEPER.
AUTOBUSDIENST ROESELARE-IEPER EN TERUG
AUTOBUSDIENST DIKSMUIDE-MERKEM-BOEZINGE-
IEPER-LANGEMARK-WESTROOZEBEKE-ROESELARE
Tramlijn OOSTENDE-NIEUWPOORT-DE PANNE en terug.
LITURGISCHE
DAGKLAPPER
JULI - HOOIMAAND
3 MAANDAG. De H. LED
II, paus en beïijder. Op 28
Juni werd vroeger de over
brenging herdacht van bet
lichaam van Paus Leo I (van
het portaal .der St Pleter tot
verder ln de kerk). Dit feest
noemde men: St Leonls, se-
cundo (St Leo voor den twee
den maal) Leo de Groote im
mers als redder van Rome
tegen Attala en Genserik was
bij het Roomsohe volk to
groote vereering. Later ech
ter vinden we op dien dag
niet Leo I, maar wel Leo H
gevierd en 't feest werd ten
slotte naar 3 Juli verlegd.
Leo II bestuurde de IK enk
slechts korten tijd. Hij con
firmeerde het 6* Algemeen
Concilie en wijdde zijn zor
gen aan de verbetering van
den kerkzang en der liturgie.
Hij stierf in 683. Gedach
tenis van de octaaf.
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
Tramlijn DE PANNE-
ADINKERKE en terug.
Alleen »p werkdagen.
Autobusdienst BRUGGE-
OOSTENDE en terug
TRAMLIJN DE PANNE-VEURNE EN TERUG
Vraagt
aan uwen Heer Notaris
TRAMLIJN BRUGGE-KNOK KE EN TERUG
TRAMLIJN OOSTENDE-KNOKKE EN TERUG
T.nianc Nachtergaeïe, <f. t. "KmfeT *n
Agnès Verbeke, v. Dcntcrgcm. Jony
De Bopvor, z. v. Nestor en Liza Callens,
6° Wijk 11.
Huwcl Ikon. - Thcophlel Desmct. ma
kelaar te Gent, en I rancine Ilowtleman,
z. b. to Ticlt. - Arthur Bruyneel, metser
te Dentergem, en Georgette Bruncel,
dienstmeid te Tlelt.
Overlijd ens. - l mile Mathys. 50 J., on
gehuwd, 5° v 15. - Ivo ii Maoris,
68 joehig. \..uicersch Lconia, skcii-
weg Wakken.
U1XGEXE. Davldsfonds. Pe prijs
kamp in beschaafd laalaebruik, wtlke al-
nler* door?lug: op Zaterdag 17 Juni, en
waaraan 1» leerlingen van den vierder
raad lu bben deel genomen, mag een
sukses van beteekenls hecten. J eze nieu
wigheid moet zich verder uit1 reiden en
loor andere afdeellngcn nagevolgd wor
den. Hier volgt nu den uitslag: 1. Spriet
Paula, 87 p. op lüö; 2. Deelercq Cecil",
s> p.; 3. Duyvejonck Frans cn vahmaelc
Jacqueline, 81 p.; 5. Hoornacrt Pol, 80 p.;
c. Van Craoymcersch Marie, 79 p.; 7. Iïo-
gaert Germain, 74 p.: 8. Van Ecg cm Alice,
72 p.; 9. Vandewlele André, 70 p.; 10.
Van Eenoo Marcel, 64 p. Van harle
proficiat aan de flinke laureate en aan al
de deelnemers.
11 Juli-feest. Op Zondag 9 Juli zet
het Davklsfonds van Wlngene een be
perkte Guldensporenherdenking op touw.
Te 10 u. plechtige Hoogmis mot gdegen-
heldssermocn. en daarna prijsuildeellng
aan de bekroonden in don opstelprijs-
kamp.
MEULEBEKE. T)ie had zijn verdiende
loon. Daar was oen boer en die vroeg
niet minder dan 15 fr. per kilo vroege
aardappelen. Ken gewoon arbeidersgezin
kan zoo'n prijs natuurlijk niet betalen.
Weldra prijkte er dan ook op den boer
zijn poort het volgende lakonieke ge
dichtje:
«vijftien frank voor uw patatten zullen
[we niet betalen
We zullen ze op een andere manier
[komen halen.
De boer dacht aan een grapje, doch het
was bittere ernst. Den volgenden mor
gen waren er 5 boomen uitgedaan tn al
•'iin patatten waren gnro.>'d en mevge
nomen.
Burgerstand van 15 tot 22 Juni 1915.
Geboorten. - Freddy Verschelde, Stase-
gemstraat 193. - Freddy Deiycke, Loof-
straat 43 (v. Blssegem). - Ilerwlg Comei-
ne, Loofstr. 43 (v. Heule). - Jeannine
Honoré, Loodwitstr. 31. - Christian De-
cruyenaere, Budastr. 30 (v. Bavikhove). -
Monique Herman, Aalbekesteenweg 93. -
Yves Decroix, Loofstr. 43 (v. Moeskroen).
- Regina Vanpraet, Budastr. 30 (v. Marke).
- John Van Elslander, Ieperstr. 19. - Eddy
De C.roote, Guldcnsporcnlaan 3. - Marie
Six. Brnggesteenweg 130.
Huwelijksaankondigingen. - Gustavus
De Vrioze, staatsbediende, Doorniksteen
weg 170. en Suzanne Cnop, z. b. te Brus
sel. - Raymond Vanhoutte, boekhouder,
Carmelietenlaan 18, en Rahis Maddens, z.
h. te Blssegem. - Marcel VanJioutte,
stadsbedlende, Harelbekcstr. 12, en Dl-
diana Vandamme, regentes te Dadlzele. -
Jullen Debcls. wever te Lauwe, en Mar-
gareta Christiaens, dienstmeid, De Smet
de Naeyerlaan G3e. - Noël Verspallle,
werktuigkundige, Oudenaardesteenw. 301,
en Louisa Jennard, naaister, Kapel-ter-
Bede, 32.
Overlijdens. - Arthur ITuysentruyt, 75
j., echtg. v. Irma Dewecrdt, St-Maartens-
kerkhof 5. - Leopold Van Maris, 85 j.,
wed. v. Marie Favere, Voorstr. 48. - Ma-
thilde Peers, 75 j., wed. v. Adolp-he Cno-
ekaert, Sint-Janstr. 4. - Elvire Verduyn,
G5 j., z. b., Voorstr. 26. - John Balcaen,
3 w., Muynckcndoornstr. 30. - Jan Hol
voet. 52 j., vuursloker, echtg. v. Elodla
Marescaux, Roterijstraat 85.
Begin van brand. In den namiddag
brak brand uit In de Kortrijksche Bloem-
molens, gelegen Kapucijnenstraat. Het
vuur dat ontstaan was in een strooberg-
plaats, werd spoedig geblu&cht door tus-
schenkomst van het personeel en de bu
ren. Het optreden van de brandweer was
niet meer noodig. De oorzaak is onbekend.
DEER! ijk. Smartelijke val. Bij
het afdalen van den keldertrap ls de 76-
jarige Rlgole G. op enkele treden van
beneden uitgegleden en naar beneden ge
stuikt. De ontboden geneesheer stelde
vast dat het slachtoffer eene rib gebro
ken werd.
Boomenra7zia. Ten overstaan van de
srhaarsc.hte aan brandstof werden langs
alle kanten boomen geveld. Men raamt
dat er zoowat 500 k 600 boomen van aller
lei afmetingen geveld werden. De politie
heeft verscheidene processen-verbaal op-
ge stëld.
Af/ellerij. Een drietal personen,
waarvan er twee gebroken Dultsch spra
ken. boden zich hier aan en toonden een
staal tarwegraan dat zij tegen 10 fr. de
kilogram beloofden te leveren. Meteen
stelden zij ook kleerstof te koop tegen
verscheidene honderden franken per m.
Eene hoeveelheid kleerstof werd gekocht
on betaal l met de uitdrukkelijke belofte
dat het graan denzelfden avond zou gele
verd word m. Achteraf bleek erhtor dat
het gen eene afzetters waren; de kleer
stof was van peen waarde en met het
graan kwamen zij niet af.
WAREGEH. Burgerstand. Gehoor-
ten. - Frik Witboek. - Marie Deconinck.
- Jan Domeeyn.
Sterfgevatlen. - Louis Vanweversherge,
59 j. - Adolf Deconinck, 78 j. - Flrmln
Var.derltnden, 20 j. - Allee vindevogel,
70 1. - Clomence Desloovere, 73 j.
Huwelijken. - Albert Vanassche met
Maria Polfllet (St-Margriet). - Leon De-
vreeze met Elza Gallant. - Alfons Van-
denbroecke met Anny Croes.
IIARELREKE. Arm gebroken. L.
Lamon. wonende Kortrijksteenweg, liep
en viel zoo ongelukkig dat hij zich den
linker voorarm brak.
Erne val. Onder het spel viel de
13-jarige Derijckere Gahrielle zoo onge
lukkig dat het zich een beentje ln den
linkervoet brak.
Burgerstand, v. 22 tot 29 Juni 1944.
Geboorten. - De Paepe Christa, d. v.
Joannes en Vervaët Augusta, Toekomst-
str. 39. - Top Frans, z. v. Adrien en
Tlteca Simonne, Abeelestw. 82. - Sie-
rens André, z. v. Valère en Toye Eli
sabeth, Krombekestw. 60. - Caron Yvet-
te, d. v. Jerome en Declerck Simonne,
Abeelestatiestr. 6. - Verfaillie Lena, d.
v. Julien en Dumelie Bertha, Werf-
str. 32. - Baillieu Jeannine, d. v. Marcel
en Peutevinck Germaine (v. Proven).
Overiijdens. - Mahieu Carolus, 84 J.,
wed. v. Vitse Juliana, Krombekestw.
Papeeaey Louis, 53 j., echtg. v. Scher-
pereel Maria, Cass-slstr. - Popelier Willy,
4 m. (v. leper). - Pittellioen Suzanne,
27 j., echtg. v. Lefever Hector, Trom-
melaarstr. - Schoonaert Gabriella, 74 j.,
wed. v. Ingelaere Alfons, Casselstr. -
Duponselle Egide, 71 j., wed. v. Van-
dromme Maria, Ieperstraat.
Huwelijk. - Asseman Gustave, z. b.
en Vanspranghe Maria, huish., beiden
v. Poperlnge.
Huwelijksbeloften. - Boulangier Ri
chard. handelaar v. Denderwindeke, en
■loera.ve Alice, z. b. v. Pop. - Deprezi
Maurice, manlder, en Eergier Margarita,
herbrrsjlerster, b. v. Pop. - Vandermar-
liere Henri, bediende, eri Verhaeghe Jr.c-
queiine. kleermaakster, beiden v. Pop.
VLAMERT1XGE. Brand. Op Woens
dag voormiddag kwamen aan den Brand
hoek zware stukken van een neergehaald
Britsch vliegtuig terecht op twee werk
manswoonsten, deze bewoond door Vrouw
Wed. Aug. Hoflach en Zoon en deze van
Vrouw Wed. Mahieu-Louwacge cn kinde
ren. Spoedig stonden beide huisjes ln
lichte laai en brandden totaal af. Vooraf
konden slechts ecnlg gerief uit den
brandpoel eghaald worden.
Een der bewoonsters werd bij bet ge
beurde lichtjes gewond.
REXÏXGELST. Burgerstand van 1
Maart tol 26 Juni 1915. Geboorten. -
Vanclejpitte Ivan, z. v. Daniël en Verdonck
Rachel. - Deforche Paul, z. v. Gaston cn
-onneville Maria. - Vandormarlicre Fs-
ilicr, d. v. Marcel en Madeleine carbon. -
'l'rloen Jacques, z. v. Julien en Vandrom-
nie Agnes. - De-mcdt Gilbert, z. v. Jules
cn Dccat Godclieve. - Clarisse Hubert,
z. v. Miehei cn Gr.yson Agnes. - Deforche
Bernard, z. v. Victor en Vandcstecne
Maria. - Dury Wilfricd, z. v. Marcel en
Xevejans Blanche. - Lamerant Annie, d.
v. Gaslon en Bossacrt Angela. - Bulteel
Monique, d. v. Maurice en Senechal Agnes.
Huwelijk. - Stonne Marcel, vclomaker
te Westerner, met Seys lvonne, kleer
maakster te Rëningelst.
Overlijdens. - Vermote Louise, 82 J.,
erlug. Bondue Amand. - Depuydt Helena,
64 J.. echtg. Senechal René. - Dcknudt
I.uclen, 40 j., wagenmaker. - Debaene
Emma, 61 j., wed. v. cleciw werek Camlel.
- Vanacker Leonie, 78 j., wed. v. De
wecrdt Llevin. - Dcsmyter Maria-Juliana,
67 j., wed. v. Devos Fxlmond. - Carron
Jules, 74 .1., echtg. Ruant Celine. - Ver
donck Maria, 43 j., echtg. Spenninck F.lle.
- Denuwelaere Camiel, 70 j., wed. v.
Houwen Leonie. - Vandepitte Ivan, 2 m.
- Deneudt Justine, 79 j., echtg. Baekciandt
Jules.
ZONNEBEKE. Reeks ongevallen.
De 67-jarige Kamiel Coadron werd tij
dens het boomen vellen door een neer
vallenden boom zoo erg aan het hoofd
gewond dat hij aan de gevolgen is be
zweken.
Henrt Vanpeteghem, wonende Ieper
steenweg, viel van de trappen waardoor
hij den ruggegraat gebroken werd.
Wed. Marie Goudeseune viel Insgelijks
van de trappen, waardoor zij erg aan de
ribbenstreek getrofTen werd.
Jeugdig gestorven. De 14-jarlge
scholier SacTens Gilbert Is na een kort
stondige ziekte aan de liefde zijner dier-
bare moeder ontrukt.
Burgerstand. Geboorten. - Herrewljn
Julienne, d. v. Julien en Lammens Su
zanne, Moederhuis. - Pylyser Luc, z. v.
Gaston en Meesdom Marguerite, Brugge-
steenweg 45.
Huwelijksbelofte. - Vanbrabant Paul,
pestoverste te Wulpen, en Deceuninck
Godelleve. winkeldochter te Veurne.
Huwelijk. - Gils Franciseus. schipper
te Veurne, en Missiaen Pharaïlde, schlp-
perin te Gent.
Overlijdens. - de Bakker Kdmond. 43 J.,
Oudebeestenmarkt 1. - Gcryl Yvonne, 15
j.. Oudebeestenmarkt 1.
LEISELE. Brand. Vrijdagmorgen
omstreeks 9.30 uur ls plotseling brand
uitgebroken op de hoeve bewoond door
De Pyper Valere, Wijk Abeele. In een
oogwenk stond het dak van het woonhuis
in lichtelaaie. In allerijl snelden de hu
ren en de dorpsbewoners naar de plaats
van het onheil om met vereende krachten
te helpen redden wat nog kon uit den
vuurpoel gehaald worden en terzelver-
tijd den brand trachten te beperken. Na
een half uur met emmers water het vuur
bestookt te hebben was alle gevaar voor
andere gebouwen geweken. De pompiers
van Loo, die intusschen verwittigd wa
ren, kwamen snel ter plaatse, die spoe
dig den vuurhaard doofden. De oorzaak
van de brand is onbekend. De schade is
vrij aanzienlijk.
Langs dezen weg dankt De Pyper Va
lère al de helpers en de pompiers van
Loo voor bun moedig optreden en bun
hülp dien ze hem bewezen hebben.
WULVERIXGEM. Diefstal. Op de
Wijk Noordhoekalhier, hebben tot
nogtoe onbekende dieven bij den land
bouwer Baelden Germain des nachts een
zwijnenmoer, wegende boven de 200 kgr.
ter plaats geslacht en 't vleesch meege
nomen, de ingewanden en de pooten ach
terlatende. De politie onderzoekt.
Burgerstand. Geboorten. - Pierre
Steenkiste, z. v. Georges en Alida Van
Geysegbem, St-Franciscusstr. 36. - Ray-
monda Iluyghe, d. v. Frans en Magdalena
Derudder. Gersfstr. 120. - Jeannine Cuy-
per, d. v. Jozef en Allee Syx, Torhout-
steenweg 379. - Jenny Traens. d. v. Al-
bert en Maria De Wispelaere, Ltjnbaan-
stvaat 7. - Franeine Bonnet, d. v. August
en Martha Rogiers, Metserstr. 40. - Ge
rard Delbaere. z. v. Ji.Iien en Gerardina
Doolaeghe, Werkr/aamnej 1st?. 92. - Mau-
rits Jonekheere, z. v. August en Rachel
Vermeersch. Elisibeihlaan 66 - Rita Ma
hieu, d. v. Lucien en Maria T nimerman,
v. Breedene. - André Vercnocke, z. v.
Robertus en Ivonna Dereere, Nieuwland-
straat 50. - Ivette Verban we, d. v. Augus
tus en Jeanne Keignaort, II. Borgorstr.
14. - Franki Maes, z. v. Roger en Hilda
Delecluyse, Leeuwerikenstr. 12. - Mireil
le De Meyer, d. v. Alfons en Francisra
Descheppec, Tarwestr. 82. - Maurlcette
Ranschaert, d. v. Mauvice ei Sbnonne
Vercruysse, Tomoutsteenweg 404. - Mar-
gareta Verme »cn. .1. v. ien Mag
dalena Goetghebeur, v. Steene. - Nelly
Clement, d. v. Emericus en Rachel Llbln,
Spaarzaamheiristr. 42. - Myriam Corve-
levn, d. v. Camllie en Madeleine van Wul
pen, Kapucijnenstr. 50. - Eddy Seurijnck,
z. v. Theophilus en Lydia Ryckier, Ca-
tharinepolderstr. 42. - Erna Renters, d. v.
Desiderius en Julia Denolf, Lljsterbesl. 54.
Sterfgevallen. - Rita De Cat, 2 m.. v.
Steene. - Rita Lahaye, 14 d.. Gouwloosstr.
17. - Josiane Van Eyckcn. 7 j.. St-Sebas-
tiaansfeaat 20. - Georgette Vlassebrou- k,
8 1.. Werkzaamheidstr. 85. - Albert Vla-
minck, 23 j., ongeh., Leeuwerikenstr. 22.
- Maria Vandenberpbe, 45 j., echtg. Caro
lus Naesscns. Nieuwpoorts'>en\vag 11. -
Serafln De Fraeye, 50 j., erhtg. Adrlana
Verbeke, v. Oudenburg. - Elza Deley, 41
j.. wed. Eduard Sandelé, Kerkstr. 6. -
Jean Delanghe, 48 J., echtg. Petronille
Anloine. v. Rrussel. - Louis D'IIulster,
7 j.. echtg. Juliana Muylle. Angelierenl. 5.
Huwelijken. - Rogier De Mey en Blan
che Samijn. - Theo Henokens en Anna
Brouckmeersch. - Oskar Vaxvhaverbeke
en Georgina Jongbloet, wed. v. Engeen
Ydens. - Viktor Decoster, wed. v. Augus
ta Corijn, en I.eonia Logghe, wed. v.
Philip vanthnyne.
Huwelijksafkondigingen. - D'Everlmge
Robert, bankwerker, Vereenigingstr. 112,
en Rentein Rlondlne. Leeuwerikenstr. 105.
- Rernard Fugeen, fenkkersgast, Torhout-
steenweg 16, en Deeeunlnek Hélëne, St-
Paulusstr. 55. - Jansscns Camiel. schrijn
werker, en Pollet Anna, z. b. - Temmer
man Leonard, wever, en Keirsebilek Ale
xia, z. b. - Naassens F.ugène, rekenplieh-
tige, en Lammens Célina, linnennaaister.
- De Ridder ho'tnd. Rnnkbodleure fn
Behead Yvonne, naaister. - Gruloos Gus-
laaf. bediende, en Wind Gennnine, z. b.
- Six Willy, advocaat, en Vlaeminck Li
ra, z. b.
Doodclijk ongeval. De 66-jarige Van-
derputte Garziella, eehtgenoote August
Kroothoep en wonende in de Fröre Or-
hanstraat 56, is in haar woning van de
trappen gevallen. Hierbij liep ze een
schedelbreuk op. Spijts de goede zorgen
was geen redding meer mogelijk en gaf
het slachtoffer weldra den geest.
Rivierenhof: nieuw burgershuis. -
Schne gev. 6 rn., 8 pl„ hofje, pannendak,
plastiekschilderiag. Ode buurt. Fr. 7.200
huurw. Fr. 175.000,—.
130 m2. Ben. 5 pl., WC.- WW; 1® 3 pl.,
WC, WW; 2® 2 pl. Gsch ln olieverf. Ab
soluut geen kosten. Fr. 250.000,—.
volle verd., 3 mansarden, pannendak.
Huurw. Er. 13.000,—. Er. 350.000,—.
VILLA, 738 m2, gev. 28 m., 5 min. tram
halte. Onderk., ben. gr. hall, salon, eetk.,
keuken, bijkeuken, gr. terras, hof met
iemi.se cn fruitboomen, 1® 3 slaapk.. zol
der. Niet de minste kosten. Er. 360.000.
APPARTEMENTSGEBOUW, 6 10. gev.,
10 keld., 5 appart. elk 3 dl. pl., keuken,
achterk., WC. Fr. 24.000,— huurw.
Fr. 575.000,—.
MODERN APPARTEMENSGEBOUW, gev.
fr. steen, 4 luchtige appartem. elk 4 pl.
FT. 27.600,— huurw. Fr. 756.000,—.
Naaml. Vennootschap gesticht in 1903
Lange Nieuwstr. 46, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door heit
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Ilandelsreg.Antwerpen Nr 3800.
AGENTEN:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Vcrhaeghe.
Bevcren (IJ.): J. l'ahon, Eere-Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne Van Koutte.
.Meesen: G. Dehem.
Meulebeke: M. AHons Rijckaert.
Plocgsleert: V. Menet, 106, rhe d'Arment.
Rocsbrugge: G. Delplace, Gem.-Secretarls.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervlk: Le.on Debonuet, Leiestraat 26.
Wcslvlctereii; Mevr. J. Quaghebeur.
Woeslen: Mevr. R. Depinois-Berfen, Dorp.
Wouinen (Jonkershove)Mevr. Em. Bar-
bier-Vercruysse, Langemarkstr. 341 a.
agenten gevraagd. Nr 674/2.
Wilt U uw machienes zoo mogelijk
ter plaatse laten herstellen? Wendt U
dan in vertrouwen bij de Constructie-
en Herstellingswerkhuizen
(Verg. 609/55.) (AB
WIELKIJDEN
UITSLAGEN VAN KOERSEN
TE MARKEGEM (Zaterdag 24 Jurri, bè-
roepsrenners). 1. Lerno, 120 km. in 3 u.
31 m.; 2. Thomas; 3. Van Rossom; 4. K.
Debacker; 5. Remue; 6. Huwel; 7. Vande-
neynde; 8. Bertliels; 9. Vandesteerve; 10.
Van Peer; 11. Leersnijders; 42. Van Rons-
beecke; 13. A. Desmedt; 14. G. Desmet
en Clauwaert; 16. Delmuylle17. Callens;
18. Deroo.
WAREGEM (Gaverke). MAANDAG 3
JULI, voor Juniors; 3000 frank prijzen.
POELKAPELLE. ZONDAG 2 JULI '44,
voor Parochianen; 1000 fr. prijzen en
iedere ronde 4 premiën. Velo's met tuben
e^und^s^iit^esloten^Be^^^^^^min
bij de
Constructie- en Herstellingswerkhuizen
Zijn nog volgende machienen in ma-
azijnen, dus nog verkrijgbaar: TWEE
iODERNE POESSEN met"3 vijzen, 1,20
op 2,50 meter; TWEE ENKELE BAND-
SCHUURMACHIENEN; EEN DUBBELE
BANDSCHUURMACHIEN. Alle dagen
te bezichtigen. (Verg. 609/55.) (AB)
RoeselareStatie 700 14.00
Moorslede, Pin et 7.20 14.20
PasschendalePlaats 7.30 14.30
Zonnebeke, Plaats 7.40 14.40
leper, Statie (Torentje) 8.00 xö.OO
leper, Statie (Torentje) 9.00 17.00
Zonnebeke, Plaats 9.20 17.20
Passchendale, Plaats 9.30 17.30
Moorslede, Pinet 9.40 17.40
Roeselare, Statie 10.00 18.00
Diksmuide, Statie 6.30
Wouinen, Plaats 6.40
Jonkershove, Dorp 6.50
MerkemPlaats 7.00
Bikschote, Smiske 7.05
Zuidschote, Lizerne 7.10
Boezinge, Plaats 7.15
leper, Markt 7.28
leper, Statie A. 7.30
leper, Statie V. 7.45
leper, Markt 7.47
St-Jan, Gemeentepl. 7.50
St-Juliaan, Plaats 7.55
Langemark, (In VI.) 8.05
Poelkapelle, Plaats 8.10
Westroozebeke, Pl. 8.22
OostnieuwkerkePl830
RoeselareStatie 8.45
11.15 16.30 Roeselare, Statie 6.30 11.00 17.00
11.25 16.40 Oostnieuwkerke, Pl. 6.45 11.15 17.15
11.35 16.50 Westroozebeke, Pl. 6.53 11.23 17.23
11.45 17.00 Poelkapelle, Plaats 7.05 11.35 17.35
11.50 17.05 Langemark, (In VI.) 7.10 1140 17.40
11.55 17.10 St-Juliaan, Plaats 7.20 11.50 17.50
12.00 17.15 St-Jan, Gemeentepl. 7.25 11.55 17.55
12.13 17.28 leper, Markt 7.28 11.58 17.58
12.15 17.30 leper, Statie A. 7.30 12.00 18.00
12.30 18.00 leper, Statie V. 8.15 13.00 18.00
12.32 18.02 leper. Markt 817 13.02 18.02
12.35 18.05 Boezinge, Plaats 8.30 13.15 18.15
12.40 18.10 Zuidschote, Lizerne 8.35 13.20 18.20
12.50 18.20 Bikschote, Smiske 8.40 13.25 18.25
12.55 18.25 Merkem, Plaats .8.45 13.30 18.30
13.07 18.37 Jonkershove, Dorp 8.55 13.40 18.40
13.15 18.45 Woumen, Plaats 9.05 13.50 18.50
13.30 19.00 Diksmuide, Statie 9.15 14.00 19.00
OostendeVd .SweepplV
Oostende, Klein Parijs
Oostende, Stelplaats
Mariakerke, Bad
Middelkerke, Kerk
Westende Bad
Westende, Dorp
Lombardsijde, Dorp
Nieuwpoort, Stad
Nieuwpoort. Bad
Oostduinkerke, Bad
OostduinkerkeDorp
Koksijde, Dorp
Koksijde, Bad
De Panne, Dijk A.
De Panne, Dijk V.
Koksijde, Bad
Koksijde, Dorp
Oostduinkerke, Dorp
OostduinkerkeBad
Nieuwpoort, Bad
Nieuwpoort, Stad
LombardsijdeDorp
Westende, Dorp
Westende, Bad
MiddelkerkeKerk
Mariakerke, Bad
Oostende, Stelplaats
Oostende, Klein Parijs
OostendeV.d.SweepplA.
5.00
7.30
10.00
5.06
7.36
10.06
5.10
7.40
10.10
5.16
7.46
10.16
5.35
8.05
10.35
5.50
8.20
10.50
5.55
8.25
10.55
C.00
8.30
11.00
6.05
8.35
11.05
6.12
8.42
11.12
6.22 7.03
8.52
11.22
6.31
6.40
5.22
5.31
5.38
5.46
5.53
6.01
6.10
6.20
6.25
6.50
6.40
6.59
7.03
7.09
7.15
7.10
7.10
7.23
7.33
6.43
6.52
7.01
9.01
9.10
8.05
8.14
8.23
8.31
8.40
8.50
8.55
9.00
9.10
9.29
9.33
9.39
9.45
11.31
11.40
10.35
10.44
10.53
11.01
11.10
11.20
11.25
11.30
11.40
11.59
12.03
12.09
12.15
12.30
12.36
12.40
12.46
13.05
13.20
13.25
13.30
13.35
13.42
13.52
13.59
14.06
14.12
14.21
12.53
13.01
13.08
13.16
13.23
13.31
13.40
13.50
13.55
14.00
14.10
14.29
14.33
14.39
14.45
15.00
15.06
15.10
15.16
15.35
15.50
15.55
16.00
16.05
16.12
16.22
16.29
16.36
16.42
16.51
15.35
15.44
17.30
17.36
17.40
17.46
18.05
18.20
18.25
13.30
18.35
18.42
18.52
21.10
21.16
21.20
21.26
21.45
22.00
22.05
22.10
22.15
22.22
22.32
15.53
16.01
16.10
16.20
16.25
16.30
16.40
16.59
17.03
17.09
17.15
19.01
19.10
17.53
18.01
18.08
18.16
18.23
18.31
18.40
18.50
18.55
19.00
19.10
19.29
19.33
19.39
19.45
22.41
22.50
19.43
19.52
20.01
20.09
20.18
20.28
20.31
20.36
20.46
21.05
21.09
21.15
21.21
Alleen op werkdagen.
2 ZONDAG (6« na Sinxeu).
- FEEST VAN ONZE LifiVfi
VROUW BEZOEKING. t*
Iiijzantijrien vJerdeo op dezen
dag de overbrenging van het
Kleed van de Moeder Gods
naar de Blacherae-baslHek te
Gonstanti no-pel (geschied ta
169). Het Teest dat wij vieren
in het Westen dateert uit de
13® eeuw en werd Ingesteld
om door Maria's voorspraak
het schisma, waaraan die Kerk
toen ten prooi was. ie doen
ophouden. Het heeft tot
voorwerp het tweede der blij
de mysteriën: de uitverkoren
Maagd, die den God <vn d«a
Verlosser der wereld ui haar
schoot draagt, gaat zich als
nederige dienares aanbieden
bij haar zwangere nicht.
Gedachtenis van den Zon
dag en van de H.LL PROCES
SUS EN MARTINIANUS, mar
telaren. Men houdt ae voor
de gevangertb e wakers van de
H.H. Apostelen Petrus en
Paulus, toen deze to de Ma-
martijnsche gevangenis waren
door hen bekeerd en gedoopt.
Ook alj stierven martelaar.
Hun rellkwiën wórden to de
St Pie ter vereerd.
PLECHTIGHEID van de H.H.
APOSTELEN PETRUS en PAU
LUS- Eén Mis wordt gezon
gen als op hot feest zeil.
4 DINSDAG. Van de oc
taaf van Zondag laatst (5* aa
Sinxen).
5 WOENSDAG. De H.
ANTONIUS MARIA ZACCARIA,
belijder. Stichter der Barna-
bieten. In zijn kortstondig
leven heeft hij een gezelschap
gesticht van reguliere geeste
lijken, dat tot heden nog zeer
verdienstelijk werk verricht
in de Kerk. Zij werden Bar-
nabieten genoemd naar huil
St Barnaibaskerk te Milaan en
moesten St Paulus ln zijn
apostolischen Ijver tot voor
beeld nemen. Men schrijft
den H. Antonius Maria ook de
instelling toe van het veertig
urengebed (hierop zinspeelt
de postcommiutio) dat voor
het eerst te Milaan werd In
gevoerd ter herinnering aan
Christus' rust in het graf.
Gedachtenis van de octaaf.
6 DONDERDAG. Octaaf
dag van de HJi. Petrus en
Paulus.
7 VRIJDAG. De H.H.
CYRILLUS en MATllODIUS,
bisschoppen en belijders. -
Apostels der Slavische volke
ren. Arkomstig van Salonlki
deden zij hoogere studiën in
Constantinopel. Cyrillus azijn
eigenlijke naam was Constaa-
tijn) en zijn broeder Metho
dius werden op aandringen
van den Patriark en het Kei
zerlijk hof missionaris bij hun
Slavische naburen. Ze maak
ten de H. Schrift en de Oos-
tersche liturgie bekend in de
taal dier volkeren. Daartoe
gebruikten ze ook een eigen
schrift, ontleend aan het
Grleksche en Koptische al
pha/bet. Zoo hebben zij bene
vens de kerstening dier vol
keren, ook hun taal en hun
kuituur vorm gegeven. Ter
verantwoording naar Rome
gekomen was Paus Hadrianus
II zoozeer met hun werk in
genomen dat hij ze tot bis
schoppen wijdde. Spoedig
hierop stierf Cyrillus te Ro
me in 868. Methodius wvas
vervolgens werkzaam als
aartsbisschop van Moravlë en
Pannonië. Hij zou den bis
schopzetel van Lomberg heb
ben opgericht en zelfs tot
Moscou doorgedrongen het
bisdom Kiew gesticht liebben.
Hij stierf omstreeks 885.
Bemerk: Ist* Vrijdag der
maand.
8 ZATERDAG. - De H. ELI
SABETH van PORTUGAL, we
duwe. Dochter van konin?
Peter III van Aragon en kléin-
nicht van de H. Elisabeth van
Hongarië, huv.de ze koning
Dionysius van Portugal in
1283. Ze was een voorbeeld
van christelijke echtgenoo®e
en koningin. Meermalen wist
ze vrede tusschen vorsten eu
volkeren tc stichten (vgl. d«
collecte der H. Mis). Als we
duwe nam ze baar intrek in
het Clarissenklooster te Coim-
bra en was lid der DertH
Orde. Ze overleed in 1336.
DE PANNEDijkVertrekuren6.58
7.28 11.50 13.08 15.08 17.00 18.08 18.58.
Aankomst 12 minuten later te Adin-
kerke, Btatie.
ADINKERKE, Statie; Vetrekuren: 7.15
7.45 12.08 13.25 15.23 18.25 19.20. Aan
komst 12 min. later te De Panne, Dijk.
(RLJDT ALLEEN DE WERKDAGEN)
Brugge, Markt 8.00 10.00 14.00 17.30
Oostende, V.d.Sw. 8.45 10.45 14.45 18.15
Oostende, V.d.Sw, 9.00 13.00 15.00 18.30
Brugge, Markt 9.45 13.45 15.45 19.15
dat hij uw aankondiging
in «DE POPERINGENAAB»
plaats. Dan bent U ze
ker dat zè de beste vruch
ten opleveren zal.
De Panne, Dijk
Veurne, Statie
Veurne, Statie
De Panne, Dijk
7.33 9.15 10.38 12.25 14.28 19.35
7.59 9.41 11.04 12.51 14.54 20.01
6.09 8.29 10.07 11.17 12.23 14.38 17.10
6.35 8.55 10.33 11.43 12.49 15.05 17.36
Brugge, Oude Statie
Knokke, Statie
Knokke, Statie
Brugge, Oude Statie
6.43
7.35
5.50
6.41
7.53
8.45
6.52
7.42
8.45
9.31
7.55
8.45
10.00
10.41
9.15
10.00
11.57
12.34
10.49
11.30
13.05
13.42
12.24
13.00
14.19
14.56
13.33
14.10
15.55
16.41
17.40
18.26
18.35
19.27
Rijdt alleen op werkdagen.
15.13 15.58 16.47
15.54 16.44 17.33
Rijdt alleen 's
19.50
20.36
17.48
18.34
Zondags.
20.45
21.31
18.58
19.44
19.58
20.44
Oostende, V.d.Sweeppl.
Knokke, Statie
Knokke, Statie
Oostende, V.d.Sweeppl.
5.40
7.18
5.24
7.10
7.26
8.47
6.30
8.05
8.26
9.39
7.38
9.04
9.18
10.36
9.12
10.22
10.50
12.04
10.59
12.12
12.04
13.23
12.43
14.07
13.30
14.48
13.50
15.12
15.24
16.39
15.17
16.41
16.21
17.34
16.00
17.19
16.58
18.21
16.47
18.12
17.35
18.57
17.40
19.10
18.26
19.52
18.28
19.5a
