BIEENZWERMEN
mke/M
ZOO MAG HIJ NIET WORDEN
Tvlaamsch JONGERENKORPS
WESTUITGAVE A'i
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
NAAIMACHIENEN
KUIKENS
n^BmWERsTW'WW
dat gaat voorbij
zooals alles voorbijgaat
SPORTNIEUWS
GROOTE KAPITALEN
LIJNZAADMOLENS
AARDAPPELTRIEURS
Beleefde 11 ltnood 1 ging tot liet bijwonen
van de volgende godsdienstige rouwplech-
tiglieden;
POPERINGE.
Zondag 16 Juli, te 8 uur, In Sint-
Jan.-:K rk, JAARMIS voor
Vrouw R'.CHEL VERCRUYSSE
Echtgcnoote van lieer Arlhur Lemahleu.
Van wege Echtgenoot en Kinderen die
danken.
Zondag 10 Juli, te 9 uur, in Slnt-Berti-
nuskerk. GEZONGEN MIS voor
Vrouw ZOÉ DEBANDT.
Van wege de Familie.
Zondag 16 Juli. te 9 uur, in O. L. Vr.-
Kerk, GEZONGEN MIS voor
lieer llE.NRl ROHSEEL
Echtgenoot van Vrouw Silvic Kestemmi.
Van wege Ecbtgenoote en Kinderen die
danken.
Maandag 17 Juli, te 9% uur, in Sint-
Bertinuskerk, jaarmis voor
lieer HENRI LERMYTTE
Echtgenoot van Vrouw Achilla Desomcr.
Van wege Ecbtgenoote en Kinderen.
Maandag 17 Juli, te 9% uur, In Sint-
JanskeHi, GEZONGEN JAARMIS voor
Heer REMI HLYGIIE.
Van wege de Familie die dankt.
Maandag 17 Juli, te 10 uur, in O. L. Vr.-
kerk, SOLEMNEEL JAARGETIJDE voor
Eerweei'tle lieer JULES -lOYE
Gewezen Pastor van O. L. Vrouwparochlc.
YVKSTVLE'TEREN.
Zondag 16 Julite 8 unr, in de kerk van
Westvleteren, GEZONGEN JAARMIS voor
Heer ACIIIEL FIEU.
Van wege de Kinderen.
BEDANKINGEN
POl'ERINGE,
De Kinderen en Kleinkinderen EG IDE
DII'O N S E LL E -V A N DR O M M E b e d an ken
van harle voor de talrijke blijken van
genegenheid betoond tijdens de begrafe
nisplechtigheden van hun belrenrdcn Va
der, Schoonvader en Grootvader,
Ilecr EG IDE DUPONSELLE
Weduwnaar van Mevr. .Maria Vandrommc.
ZATERDAG 15 en ZONDAG 1G JULI
POPERINGE. BIJ J. HOUWEN, Gast
huisstraat 66, Muziek, zang en Iltunor.
Telkens begin te 17.30 unr.
(Verg. Nr 313/129).
POPERINGE. BIJ CYRIEL IIOSDEY,
«Au Café d'Anvers Ie-perstraat 41, op
Zaterdag 15 Juli, Groot Concert, van 18
tot 20 uur. Aangenaam verzet. Op Zon
dag 10 Juli treedt de vermaarde zangeres
Augusta Vanneste herop en zal U ander
maal vergasten op een gansch repertoire
nieuwe Vlaamsche liederen. Opgeluisterd
door aangenaam muziek. Beste dranken.
Allen welkom. Elk zegge bet voort..
(Verg. Nr 313/449).
POPERINGE. Prachtig Accordeoninu-
ziek ter gelegenheid van Poperinge-Ker-
mls, in de Café Continentalgegeven
door Teo ModestBeste dranken.
ZONDAG 16 JULI 1944
POPERINGE. Heropening van de café
PAEAGE-1IOTEL, door Louis Duponsellc-
D-evos.
POPERINGE. Jonge, geit door den
tuin te verhollen «In den Luttertap bij
Nestor Goemaere. Gegeven door Weduwe
Lmiel Gardeyne.
POPERINGE. Groote I'rijsbolling met
de gaaibol In de Concorde bij Pierre
Beerens. 250 fr. prijzen. Begin te 14.30 u.
WESTOUTER. Schoon keniin van 4
kgr. te verhollen door den uil, bij II.
Mableu, Zwartenberg, Westouter.
MAANDAG 17 JULI 1944.
POPERINGE. - Wijk Rood Kruis.
Met Parneltje-Maandag: Groote Baanbol-
ling, 600 fr. prijzen. Inschrijving bij
Maur. Room (Garcon), In den Gouden
Leeuw van 5 tot 7 uur.
ZONDAG 23 JULI 1944
REXINGELST. Baanbollinn in de her
berg De HemelstraatEdgard Bruwier,
250 fr. prijzen. Pelotons van 2 man. 6 Fr.
mleg per peloton. Inschrijving van 4 lot
5 uur.
UNIE VAN
[AND- EN GEESTESARBEIDERS
Arrondissement leper.
POPERINGE. Verzending van paket
ten voer arbeiders in Duitschland. Dit
maal is het voor de volgende gouwen dat
eene zending van paketten zal worden
gedaan, door de zorgen van de Unie:
Gau Nr 24 Hamburg; Gau Nr 2 Mar-
randenburg; Gau Nr 4 Ponrvmern (be-
an-grijkste stad Stettin); Gau Nr 10
"axen( belangr. stad Dresden); Gau Nr 8
ber en Nleder Schelsie (belangr. stad
reslau); Gau Nr 23 Weser-Ems (belangr.
$tad Oldenburg).
De verpakking dient zeer behoorlijk te
zijn. ten einde alle moeilijkheden te ver-
iriliden. Kleine lichte kistjes of zakgoed
zijn hiervoor best geschikt.
Benevens het verbod van bederfbare
waren, alkohol, brieven en boeken, mo
gen er eveneens geene lucifers medege-
zónden worden. Maximum-toelating voor
tabak: 500 gram per pak.
De aanvaarding der pakken geschiedt
vanaf den 17 Juli. op het gewestelijk bu
reel te Poperinge, eiken morgen van 9
tot 12 uur 's voormiddags.
IEPER. De berichten als hierboven
gelden eveneens voor het gewest leper.
De paketten worden aanvaard eiken mor
den van 9 tot 12 uur op het bureel van
Hond MeysonGevangenisstraat tc
Ipner.
LANDBOUW-CO \II CE TEPER—KEMMEL
RIEENLIEFHEBBERS: Indien U bleën-
zwrrrnen te koop hebt or te koop weet,
telefoneert naar leper 195, bij DANIËL
ÜEVOS, Icperstraat 16, DIKKEBUSCH.
Hij geeft goede prijs en komt ze ter
plaats afhalen.(AB)
DRAINEERBUIZEN
Voor het aankoopen van uwe DRAI-
NEERBU1ZEN, wendt U tot het oud be
kend huis VICTOR MADOE. Dikkebusch-
sleenvvoq 131. IEPER. Iel. 312, waar ze in
de beste hoedanigheden in de fabriek zelf
vervaardigd worden.(Verg. 406/16.)
VERKOOP van alle merken, alle benoo-
dlgdheden, nieuwe en per okkasle.
HERSTELLING van alle naaimachines. -
Gecombineerde, zigzag of gewoon. Zij
worden steeds ter plaatse hersteld en
grondig nagezien. Waarborg op alle
verkoop en herstelling. Spoedige en
ter trouwe bediening.
RECTOR MAELRR \NCKE,
Doornstraat 7U, POPERINGE.
(Ver». Nr (MM/63). (A)
COIFFEUSE
MADELEIXE WYFFELS, Stavele, laat
Mei-tij weten dat zij haar komt te stel
len ais coihruse voor DAMES en zicli ook
relast met het uitvoeren van PERMA
NENTEN, naar keuze met het laatste
nieuw apparaat. Zij dankt bij voorbaat.
Rij haar Ouders, Stavelslrnat 1, kro.m-
ceke. ,(Verg. aangcvr.j.
GROOTE VEEPRIJSKAMP
0 Juli 1914, gehouden (e IEPER,
om 2 uur namiddag.
van
Oude Vccmarkl
UITSLAGEN:
1* Prijskamp: Slicrc-Knlveren geboren
in 1914, met jieboorlekaart. (10 Inschrij
vingen). 1. 40 fr. Persoone Gaston, Re-
ninge, met Hertog van Renlnge»; 2.
30 fr. Lebbe Gerard, Poperinge, met
Herbert v. d. Groote Heerlijkheid»; 3.
20 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan, met Hen
drik»; 4. 15 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan,
met «Heros»; 5. 15 fr. Goderis Henri,
Boezinge, met liugo v. de Groene Wal
6. 15 fr. Stcelliandt Em., Vlarnertlnge, met
Ilercule v. 't Abeelhof7. 15 fr. Mon-
kerhey Heetor, Dikkebusch. met «Henri».
2® Prijskamp: Sliere-Kalveren geboren
van 1 Scpt. lot 31 Dec. 1913, met geboor-
lekaarl. (10 Inschrijvingen). 1. 40 fr.
Persoone Gaston, Renlnge, met Hcrcule
van Reninge»; 2. 30 fr. Taverne Kinders,
leper, met Herman 3. 20 fr. Lemahleu
Remi, Boezinge, met Harlekyn4. 15
fr. Dochy Jer., Eiverdinge, met «Hans»;
5. 15 fr. Deraedt Artliur, Dikkebusch, met
Hilaire 6. 15 fr. Deraedt Artbur, Dik
kebusch. met Herman
3® Prijskamp: Slieren zonder tanden.
(10 Inschrijvingen). 1. 50 fr. PhlJpo
Aimé, Sint-Jan, met Gallo v. Reninge»;
2. 30 fr. Lampaert Cyriel, Woesten, met
Gustén 3. 20 fr. Coppeln Gaston, Voor-
mezcle, met Gaspar 4. 15 fr. Keste-
man Julien, Poperinge, met Gaël van de
Groote Heerlijkheid»; 5. 15 fr. Desodt
Victor, Boezinge, met «Gilbert»; 6. 15 fr.
Depoorter Wed., Iloutem, met «Gamin»;
7. 15 fr. Rosseel Daniël, Boezinge, met
Max 8. 15 fr. Vanlerberghe Maurlce,
Langemark, met «Tom»; 9. 15 fr. Ghes-
quiere Antoon, Geluwe, met Goliath v.
't Ravennest»; 10. 15 fr. Coppein Gaston,
Voormezele, met Gustaaf
1® Prijskamp: Veerze-Kalveren geboren
In 1914, met gehoortekaart. (5 Inschrij
vingen). 1. 30 fr. Vanden Berghe Leon,
Boezinge, met I-Iélène v. 't Kasteelhof
2. 20 fr. Olllvier Jean, Westnleuwkerke,
met «liercula»; 3. 15 fr. Van Damme Je-
room, Langemark, met Hilda»; 4. 15 fr.
•Valide Putte Georges, Langemark, met
«Hoera»; 5. 15 fr. Steeihandt Kmiel. Vla
rnertlnge, met Hortensia v. 't Abeelhof».
5® Prijskamp: Veerze-Kalveren geboren
van l Scpl. lot 31 Dec. 1913, met geboor-
tekaart. (9 Inschrijvingen). 1. 30 fr.
Vande Putte Georges, Langemark, met
«Hilda»; 2. 20 fr. Steeihandt Emiel, Vla
rnertlnge, met «Hertogin v. 't Abeelhof»;
3. 15 fr. Cornetie Cyriel, leper, met Hil
da»; 4. 15 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan,
met «Helvira»; 5. 15 fr. Goderis Henri,
Boezinge, met Hclla v. de Groene Wal
6. 15 fr. Gottelaere Heetor, Langemark,
met «Hilda»; 7. Vanden Berghe Leon,
Boezinge, met Henrlette v. 't Kasteel
hof»; 8. 15 fr. Porliy Kamiel, Sint-Jan,
met «Hilda»; 9. 15 fr. ld., met Hollda
6® Prijskamp: Veerzen zonder tanden.
(9 Inschrijvingen). l. 40 fr. Steeihandt
Kmiel, Vlameriinge, met Ganda van 't
Abeelhof»; 2. 20 fr. id., met Gusta van
't Abeelhof»; 3. 15 fr. Vande Putte Wed.,
Poelkapelle, met Georgette v. Batavia»;
4. i5 fr. Ampe Wed., Boezinge, rn. Geor-
glna»; 5. 15 fr. Lemicgre Jules, Renin-
gelst, met «Gusta»; 6. 15 fr. Steeihandt
E., Vlameriinge, met Calma v. 't Abeel
hof 7. 15 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan,
met «Guta»; 8. 15 fr. De Grouwc Eir-
min, Reningelst, met «Gerda»; 9. 15 fr.
Claerebout Wed., Sint-Jan, m. Rosette
7® Prijskamp: Veer/en met 2 landen.
(8 Inschrijvingen). 1. 50 fr. Dochy Ka
miel. Sint-Jan, met Féllcie2. 30 fr.
Steeihandt Emiel, Vlarnertlnge, met Fi-
na»; 3. 25 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan,
met «Eina»; 4. 20 fr. Noliet Maurioe, Re
ninge, met «Flavie»; 5. 20 fr. Vande
Putte Wed., Poelkapelle, met Fika van
Batavia»; 6. 15 fr. Ghesquiere Antoon,
Geluwe, met «Flora»; 7. 15 fr. Ollivier
Jean, Westnieuwkerke, met «Fany»; 8.
15 fr. Noll-et Maurlce, Reninge, m. «Flora».
8® Prijskamp: Veerzen met 4 tot 6 tan
den. (13 Inschrijvingen). l. 50 fr. Dele-
forterie Huivert, Wulvergem, met Eva
van 't Zwaluwnest»- 2. 35 fr. id., met
Emille van 't Zwaluwnest3. w-'Tr.
Lemahleu Remi, Boezinge, met Siska
4. 20 fr. Vande Pitte YVëd., Poelkapelle,
met Elza v. Batavia»; 5. 20 fr. Dochy
Kamiel, Sint-Jan, met «Elza»; 6. 15 fr.
Steeihandt Emiel, Vlamertinge. met Er-
va v. 't Abeelhof7. 15 fr. Deleforterie
Hubert, Wulvergem, met F.tna 't Zwa
luwnest»; 8. 15 fr. Steeihandt Emiel, Vla
mertinge, met «Emma v. 't Abeelhof»;
9. 15 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan, met
«Erna»; 10. 15 fr. Vande Putte Wed.,
Poelkapelle, met Emma v. Batavia
9® Prijskamp: Gecontroleerde Melkkoei
en. (11 Inschrijvingen). 1. 100 fr. Gode
ris Henri. Boezinge, met «Alice»: 2.
75 fr. Dochy Kamiel, Sint-Jan, met Bel-
la»; 3. 50 fr. Cornet-te Jozef, Zonnebeke,
met Sterre II 4. 40 fr. Deleforterie
Hubert, Wulvergem, met «Lidy»; 5. 30
fr. Dochy Kamiel, Siqt-Jan, met «Clara»;
6. 30 fr. id., met «Nera»; 7. 20 fr. Cou-
lier Eug-een, Boezinge, met «Bazinne»;
8. 20 fr. Dochy Jeroom, Eiverdinge, met
«Pal-ma»: 9. 20 fr. Goderis Henri, Boe
zinge, met «Alda»; 10. 20 fr. Dochy Ka
miel. Sint-Jan, met Roza 11. 20 fr.
Gottelaere Heet., Langemark, m. «Corra».
In elke prijskamp bekwam de 1e een
Gulden Eeremetaal; de 2® een Zilveren
Eeremetaal; de 3C een Bronzen Eereme-
taal.
OVER TE NEMEN
HANDELSREGISTER
voor Bakkerij.
Gerard DECONINCK, Palcrslraat 21, leper
(AB)
te bekomen, van pullo-
rumvrlje dieren. Ver
schillende rassen. Tij
dig te bestellen bij:
AUGUST DERINCK,
Broederij, OQSTDUINKERKE. (B)
(Verg. aangevr.)
WEET U?
dat U bij ons
KUIKENS kuit be
komen aan de ofTi-
cieel vastgestelde
prijzen;
dat deze KUIKENS
allen van bloedon-
derzochte dieren en
geselecteerde
afstamming zijn;
dat dit voor U be-
teekent minder kos-
ten, minder sterfte,
AIEER en GROOTER
EIEREN.
Bestelt ze daarom in de moderne Broede
rij en erkend Selectie-Bedrijf 26 van
LEON YERHAEGHE, fVerg. 526/39.)
"Tel. Meenen 318 - GELUWE.
ZOEKERS
TE KOOP
Kindcrvollure ford zoo goed als nieuw,
Provenstraat 70, Krombeke.
Moderne Café-Installatie bestaande uit
toog, loket en sigarenkast, zoo goed als
nieuw, 2,5 m. lang. Bij Georges Uaytant,
Stalieplaats 12, Vuurde.
VERLOREN
Gouden Oorring (gedenkenis). Terug
bezorgen tegen goede belooning: Tlieo-
phile Morteiez, Oude Vestingstraat 31,
Véurne.
Notaboekje, beige van kleur, met roo-
d.- snede, inuotuiende geld en fotos, tus-
selicn Zonnebeke en Geluveld. Terug 1».
l'.. Ieperstvaat 51, Zonnebeke, tegen goede
bclooning.
Uw onrusl, uw zenuw'scHtigheid zullen voorbijgaan en
ju zult uw rustig slapen terugvinden... Aan ASPRO
.(weerstaat de slapeloosheid niet. Even snel «loet
- ASPRO hoofdpijn, zenuwsmerten en rheumatiek
ophouden' en dit zonder
hart nog maag te
te y
g vermoeien,
Studie van de Notarissen
AUG. FLUOR te Veurne
en VAN DE VVALLE ie Oudenburg.
Woensdag 26 Juli 1944, Overslag van:
Gemeenle Wulveringcm,
I. - HOFSTEDEKE.
Si-chts ingesteld: 370.000 fr.
II. - WOONHUIS.
Slechts Ingesteld: 15.000 fr.
Voor verdere bijzohderhe-u-er zie ons
il(iiui>%IT'U'»'tlT"a' ia TTDJI
H ANDBOOGSCHIETINGEN
ZONDAG 16 JULI:
14.30 Poperinge (St.-Sebastiaan) 25 fr.
VRIJDAG 21 JULI:
15.00 leper (Willem Teil) Bonds- 25 fr.
schieting, 30 primés aan 30 fr.
ZONDAG 23 JULI:
14.30 Geluveld 25 fr.
14.30 Westvleteren (St-Sixtus) 25 fr.
MAANDAG 24 JULI:
14.30 Boezinge, Bondschieting, 25 fr.
30 primés aan 30 fr.
UIT TER HAND TE KOOP
WERKMANSWOONST
IN DE KOEI STRAAT
Inl.V-eurnestraat 9.
TE POPERINGE.
Poperinge (A)
Extra-Dubbel KAASSTREMSEL
KAASTHERMOMETERS
en KAASDOEKJES
Alsook alle scheikundige produkten
voor den landbouw: Silolac Sl-
lozuur AmasilMorkitCe-
resan enz., (Verg. 733/41.)
ter Apoth. DELANOTE, Langemark.
Ik ben Kooper, Verkooper
en vertrouwde van allerlei artikelen van
goede kwaliteit of door bet gebruik be
schadigd.
ADIERYCK - DEC,ON INCK,
StaJieslraat 74, Komen. (AB)
Bandagen
Orthopedie
OOSTENDE
Breukbanden
Buikbanden
Orthopaedie
Apparaten
Kunstbeenen
Ontvang-stplaats:
IEPER:
K. Torhoutstr. 16,
len 2" en 4® Zaterdag
der maand,
van 10 tot 12 uren.
VEURNE:
<Hötel de 1'Europe»
Staticplaats,
den lu Zondag der
maand,
van 9 tot 11 uren.
(Verg. Nr 665/11).
uitgerust met de laatste
technische verbeteringen.
GEORGES DESMET,
Hoogeweg 281 (Koekuit)MEENEN.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Naaml. Vennootschap gesticht in 1903
Lange Nieuwstr. 40, ANTWERPEN.
Private onderneming beheerd door het
koninkl. besluit van 15 December 1934.
Handelsreg.: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Leeningen op vaste goederen.
AGENTEN:
Krombeke: Mevr. Wed. Denys-Verhaeghe.
Reveren (IJ.): J. Tahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvor.ne Van Houtle.
Meesen: G. Dehem.
Meulebeke: M. Alfons Rijckaert.
I'loensteert: v. Menet, 106, r'ue d'Arment.
Roesbruggc: G. Delplaee, Gcm.-Secretaris.
iVaaslen: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Leon Debonnet, Leiestraat 26.
Westvleteren: Mevr. J. Quaghebeur.
Woesten: Mevr. R. Depinois-Berten, Dorp.
Woumcn (Jonkershove)Mevr. Km. Bar-
bier-Vercruysse, Langemarkstr. 341 a.
AGENTEN GEVRAAGD. Nr 674/2.
TABAKKERVERS
Geen drijfkracht meer. Koopt diensvol
gens KERFMACHIEN Nr 1 or Nr 2 waar
mede U 20 ii 40 kgr. tabak per uur kunt
kerven, op lichtstroom. Juist zelfde con
structie als groote machien.
Alle inl. bi> DEVOS DANIËL, Construc
teur, DIKKjpBUSCH-bij-leper. (AB)
Ultra modern Rl'RGERSHUIS, sierge
rei, praktische indeeling, hof, 6 pi., over-d.
koer, ca r. vh, VI. Marm. scü., Fr. 7.200.
Fr 205.000.
OPBRENGSTIIUIS, onderlc., ben. winkel
4- 2 pi., koer, afz. Ingang; 1® 3 pl.2®
3 pl. Verhuurd in. bail, Fr. 10.500.
1 i225.000.
ZEER NET BURGERS-OPRRENGSTHUIS,
130 ID2. Ben. 5 pl., WC. WW; 1® 3 pl.,
WC, WW; 2° 2 pl. Gsch in olieverf. Ab
soluut geen kosten. Fr. 250.000.
Nieuwgebouwd APPARTEMENTSHUIS,
3 app. 4 pl., WC, elk hof, plaln picd.
Fr. 12.000 huurw. Fr. 325.000.
MEESTERWONING, rijke Inrichting, lu
xe marm. schouwen, 2 verd., 135 tn2. Gev.
6,50 m. Verh. Fr. 11.000. Fr. 525.000.
BURGERS-OPBRENGSTHUIS, 149 m2,
gev. 9 rn., gsch onderk., ben. voorhof, hall,
2 dl. pl., keuken, eetk., hofje, WC, WW;
1® 4 pl. -j- ba-dk., terras; 2® 4 pl. badk.,
terras; 3® 4 pl.. toiletk., WC, WW. Fr.
15.000 huur. Fr. 595.000.
MODERN APPARTEMENSGEBOUW, gev.
fr. steen, 4 luchtige appartem. elk 4 pl.
Fr. 27.600 huurw. Fr. 750.000.
MODEBNE GARAGE, 2 x 500 m2. Gev.
13,50 m., ccntr. verwarm., appart. 7 pl.,
reparatieateller, bureel-en, enz. Gcb- in
1930. Fr. 1.500.000.
AÏ3ENSERGSTR, 3 ANTWERPEH
101/41 TEL.241.87
AAN DE CLUBS VAN WESTLAND
IEPER
led-er club werd persoonlijk verwittigd
dal er op Zondag 23 Juli te leper een
athletiekfe-est zal plaats bobben, ingericht
voor de voetbalspelers. Dit feest heeft
tot doel de spelers lcnigbeidi en uithou
dingsvermogen te verwerven met bet oog
op het aanstaande seizoen. Velen zullen
■zich afvragen: «Wat zou ik düür doen,
ik kan daar hoegenaamd geen figuur ma
ken Slecht geredeneerd, Jongens,
het gaat er niet om eerste of tweede te
zijn, liet gaat er slechts om u te oefenen
en d-e mogelijkheid in te zien u te vol
maken in uwe athletische vermogens,
twee proeven deelnemen, 't zij een loop-
Ten andere, leder speler mag slechts aan
koers' (60 80, 100, 300, ooo. ïooo, isoo m.)
en hoogspringen of verspringen. Een
Klassement zal -per club en per categorie
opgemaakt worden, waaraan mooie prij
zen zullen verbonden worden.
H.H. Secretarissen, laat met na de in
schrijving vóór 21 Juli te laten geworden
aan bet secreiariaat, Diksmuidestraat 68,
Iep-er. Telefoon 795.
AANGEKONDIGDE KOERSEN
POPERINGE (Bruggeslraat). MAAN
DAG 17 JULI 1944, Groote Prijs Paneel
tje voor Juniors, met medewerking van
Sport-Echo Afstand 100 km. Begiftigd
met 3.000 fr. prijzen en premiën. Verdee
ling der prijzen: 500 fr. en palm, 400 300,
250, 200, 150, 125, 100, 95, 85, 75, 65, 55, 50
en 50 fr. Inschrijving van beden af bij
Maurice Cappoen, Café au Boulevard
Bruggestraal 83, Poperinge. Den dag der
koers van 13.30 tot 14.30 uur In den
Kalkzakbij Theophiel Dehouck, Kom
straat. Vertrek om 15 uur stipt bij Ba-
melis Jerorne, herborg «De Hesp», Brug
geslraat. Aankomst aan de Sterre. Uit-
do-eling der prijzen bij Julien Bultinck,
«Willem Teil
DE PAARDENKOERSEN TE POPERINGE
van Dinsdag 11 Juli 1914.
UITSLAG
le Koers. - Prijs Ouin Clan1.
Rancy Hanks (G. i.ebbe) eigenaar A. Tal-
l>e, 3'43 - 1'35 6/10; 2. Quilo du Pastre;
3. Iliquet tl la Ilouppe; 4. Pégasse.
2® Koers. - Prijs Iholdy1. Sta-
visky (elg.) R. Gheysens, 3'2-i 5/10 - 1'3-i
7/10; 2. Vizir Tosca; 3. Adüémar; 4.
Ugène.
3° Koers. - Prijs de 1'Eloile1.
Voltaire (eig.) E. Sineets, 3'46 - 1'28 6/10;
2. Oueen Mary V; 3. Robert la Diable II;
4. Oualabchechs.
4° Koers. - Prijs «Poilu». i. Quarto
Magowan (eig.) O. Demeulenaere, 3'33
7/10 - l'2S 1/10; 2. Voila Nini; 3. Peter
Stokes.
5° Koers. - Prijs Titanic 1. Qucs-
leur (II. Dclcu) A. Delen, 3'50 2/10 -
T35 9/10; 2. Verdun; 3. Very Watts.
6° Koers. - Prijs Dora du Perron
1. Royal Bird (eig.) J. S-eynacvc, 3'42 -
1 '32 5/10; 2. Quarte; 3. Uiise Ilosanoff;
4. rrétexfe.
/wwmm
TOESTEMMING
beschikbaar voor deelname Han
delsuitbreiding, oprichting; Geld-
lcening op handteeken; Hypotheken.
Altijd PACHTHOEVEN te huur, zon
der of met overname; ook te koop.
Schrijven: A. NOPPE, Izeqemslr. Sa
143, RUMBEKE.
(Verg. Nr 101/218).
Van UW zoon verwacht gij wat asdem
Het zal echter ook van U afhangen of' hQ
een vlijtig en nuttig man wordt.. Weaachi
gij dat hij een beroep leert en tevena goed
verdient, laat hem dan dienst nemen bij bet
INLICHTINGEN EN AANMELDING HN
DER OUDERS WORDT
LITURGISCHE
DAGKLAPPER
JULI - HOOIMAAND
16 ZONDAG (7® na Sinxen). 4
Gedachtenis van O. L. Vr.
van CARMELUSBERG of feest
van het H. Scapulier. Dit reest
werd ingesteld ter herinno-.
ring aan de weldaden die de
H. Maagd aan de Orde van
den C'aiqiel bewezen heeft,
vooral om het overreiken van
liet scapulier, in 1251, aan den'
II. Sirrion Stock, generaal der
Orde, als een hijzonder tce-
k. ei harer moederlijke be
scherming ten opzichte van
de Carm-elictcn on van allen
geestelijk met hen v-erbon-
den, door het ontvangen en
het dragen van hetzelfde t-ce-
ken. Dit feest eerst eigen aan
de Garmelicleriordc, werd
-door Ben-edlctus XliT voor
geheel do Kerk verplichtend
g( maakt.
17 MAANDAG. De !T.
ALEXIUS, belijder. Zijn ver
ering komt uit liet dosten,
waar hij zeer populair was.
Rij de Romeinen mlek de le
gende er een Romei-nsehe
heilige van. Volgens deze le
gende in de Middeleeuwen
heel dikwijls In vers en pro-,
za verwerkt was Alexius
in dc'11 naelit vóór zijn huwe-i
lijk het ouderlijk huis onl-.
vlucht, verbleef langen tijd'
>n dep va-uïigo, om daarna1-
als eer. arme, hulpbehoeven
de vreemdeling in zijn va-
dors huis opgenomen te wor
den. Iii-er verbleef hij gedu
rende zeventien jaren onbe
kend, in een donker hoekje
onder den trap. Dit eenzame
verstooten leven bracht hij
door in gebed cn versterving.'
Pas na zijn-en dood werd hij
herkend en als een heilige
vereerd. j
18 DINSDAG. De TL CA-
MILLUS DE LELLIS, belijder.
Stichter van de Orde der Pa
ters Camillian-en. Deze heilige!
priester onderscheidde zich'
door een groote liefde Jegens
d-c zieken, welke hij dikwijls.'
zelf verzorgde en vooral hi.i-,
stond in hunnen doodstrijd.
Zijn kloosterlingen, priesters'
en broeders, verplichten zich
bulten de gewone drie kloos
tergeloften. door een bizon-1
dero gelofte tot den dienst-,
der zieken. Na een leven van
veel zorgen en veel lichame
lijk lijden, geheel in den
dienst van de naastenliefde,
stierf h'j te Rome in 1614.1
Leo XIli riep hem uit tot>
prtroon der zieken en zie
kenhuizen. g
G-edachtenis van de H.H.
SYMPHOROSA en hare VI f
ZONEN, martelaren. Om hun
geloof in Christus t-e Tivoli,,
bij Rome gevangen genomen,;
werdén ze onder keizer Ha-'-
drianus (117-138) gemarteld.
Hun lichamen w-erden naar
Rome overgebracht. J
19 WCENSDAG. De H>
VINCENTIUS A PAULO, belij
der. Reeds als herdersknaap-
muntte hij uit door bizonde-j
re liefde tot de armen. Pries->
ter geworden was bij vol
ijver voor bet zielenheil em
belast met de -geestelijke'
zorg over de galeislaven in'
Frankrijk. Hij stichtte eenl
vereeniging van -priesters,!
door hem Priesters der Mis-j
sielater Lazaristen gc-i
naarnd om in het preeken der;
arme landbewoners te voor
zien. v Cider stichtte hij nog1
het genootschap der nu|
alom verspreide Zusters-
van Liefde. Hij stierf 85 jaarf
oud in 1660 te St Lazare bij
Parijs. Leo XIII mi-ek h-ern'
patroon van alle instellingen*
van liefdadigheid. t 1 - - 4
20 DONDERDAG.'—Wijding
der HOOFDKERK van BRUG-'
GE, met octaaf. De verjaring'
van de wijding eener kerk'
is een groot kerkelijk feest.-
Benevens het wijdingsfees-r
der eigen parochiekerk vie-)
ren we ook de wijding van*
de hoofdkerk van -het -diocees.)
De St-Salvator's of St-Do-
naaskerk te Brugge, waar/
onze Bisschop, de vader ond
zer zielen zijn cathedra or
zetel heeft. In de gelezen mis)
is er gedachtenis van den tr.i
HIERONYMUS EMILIANUS.t
belijder. Deze Venetiaan, dier
eerst militair was en zeer we«i
reldsch leefde, b-ekeerde zlchi
•en werd een heilige. Hij leg-j
de een vaderlijke bezorgd-
hei-d aan den dag voor wee
zen en verwaarloosde kinde-~
ren, die hij opzocht en eem-
kristelijk-e opvoeding bezorg-'i
de. Hoewel leek, richtte hij*
om zijn liefdadigheid te!
bestendigen een genoot-;
schap op van reguliere gees-r
tclijken, later Somaskcrs
genaamd, wijl h-et moeder
huis te Somasca bij Bergamo
gevestigd was. Bij het ver-'
zorgen van pestlijders stierf'
hij als slachtoffer zijner naas-<>
tenliefde te Somasca in 1537.
Pius XI beeft -hem in 192$
verbeven tot patroon var*
weezen en verwaarloosde kln-j
deren.
VER El SC UT
21 VRIJDAG. Van de oc
taaf. Gedachtenis, yan deV
H. PRAXEDIS, maagd. De-zft
zou de dochter zijn geweest'
van -den H. Pud-ens -en zuster*
van de H. Pudentlana (den
19 Mei 'herdacht). Ze leefdet
in de 11® eeuw en deed veel'
goed aan de vervolgde me
dechristenen. 4
22 ZATERDAG. I>e TT.',
MARIA MAGDALENA, boete-,
linge. Genoeg gekend uit het
H. Evangelie. Volgens de La-
tijnsche vaders Is Maria Mag->
dalena of van Magdala de-(
zelfde als Maria de zuster,
van Lazarus, dezelfde ook als)
de openbare zondares, dié
Jesus' voeten zalfde. Volgens
de Grieken zijn dat drie ver
schillende personen. Hier1
wordt de meening -der Latijn-'
sche Kerkvaders gevolgd'
(vgl. de collecte der II. Mis).)
Een eigenaardigheid voor de.
Mis van dit feest is dat er'
Credo is. Waarschijnlijk-,
omdat Maria Magdalena de'
eerste getuige is geweest en-
de verkondigster van de ver
rijzenis des Hceren.
Gedachtenis van do oetaaf.
Vraagt
aan uwen Heer Notaris
dat hij uw aankondiging
in «DE POPER1NGENAAR
plaats. Dan bent U ze
ker dat ze de beste vrucli-
ten opleveren zal.
Steunt Winterhulp.
•WK
I Iirinrr n«rir"<nUT
ANIWEIlFf'l t LEVSSTP 31 UKUSSil NIIUWSTR 16> «IM1 y&DSTft.
MASSfLT OCM6RS7R 41 VIlVOOROf
