MIKRANIA;
NIEUWS UIT 'T BINNENLAND
BIEENZWERMEN
SPRINGSTOF-AANSLAG
IN 'T HOOFDKWARTIER
VAN DEN FÜHRER
RANTSOENEERING
UIT T POPERINGSCHE
IEPERSCHÏT KANT
UIT 'T I^ERSCHE' L
GROOTE KAPITALEN
UIT 'T WERVIKSCHE
W<ljlT^yVE^NSCHE*m
UIT T DIKMUiDSCHE
EEN SNIJKURSUS
MOEDER VAN 10 KINDEREN
DOODGEBRAND TE IEP ER
VREESELIJK ONGEVAL
TE POPERINGE
Twee kinderen door auto gedood.
van 20 Juli tot 18 Augustus 1944
Knaapje te RoeseTare onder een f?
kar het hoofdje verbrijzeld. tf
c) Gekonf. vrucht.
Elektrische treinlijn
Brussel-Antwerpen hersteld.
AANBOD VAN VERBLIJF
VOOR VLUCHTELINGEN
TREKKINGEN
Verwoeste Gewesten 1922
250.000 Frank: Reeks 7583G Nr 7.
10.000 Frank- Reeks 62331 Nr 1,
Reeks 75836 Nr 2.
Verwoeste Gewesten 1921
1.000.000 Frank; Reeks 98379 Nr 6.
De andere nummers van zelfde reeks
zijn uitbetaalbaar met 250 frank.
Lotenleening 1933
Trekking van Dinsdag 18 Juli 1944.
Reeks 299.100 wint 50.000 frank.
18 Loten winnen 25.000 frank;
116539 109708 257945 133388 315525
161440 192065 271942 153481 365552
206362 259307 330534 226581 237694 -
358819 376688 272912
WINTERHULP
UIT POPERINGE
BLOEMEN en PLANTEN
Huis Roger Beauprez - Huyghc,
SOL1DARITE1TSBONS
MET LOTEN
Juni - Uitgifte 1944.)
TREKKING: MAANDAG 31 JULI.)
BANDITISME IN ONS LAI
Twee vrouwen ïn klaarlichten1
Jafj vermoord te Roeselare.
Georges SOENEN, Poperinge.
ALLERHANDE
HOOFDPIJN Slaaploosheid,
Zenuwstoornis
In alle Apotheken
Hoofddepot Apotheker KINGET-OPSOMER, Veurne. (Verg.
051/776.)
VERLOREN EN GEVONDEN
KRONIEK DER BEVOORRADING
VAN ALLES WAT
DE VLAG'V-BERICHTEN
ALLE VERZEKERINGEN
ZONNEWEIDE «DE ROZELAAR»
UIT IEPER
V. ESTMEl WKERKE. Eeremis. Pit
UIT WERVIK
HUIS ANDRÉ SEDEYN
UIT VEURNE
AL WAT MUZIEK
ALBERT DE HOLLANDER,
Statiestraat 4 - IEPER.
UIT DIKSMUIDE
zal beginnen op
DONDERDAG 3 OOGST
15, St-Janskruisstraat 15,
POPERINGE.
Inlichtingen zelfden dag en
datum, van 10 tot 12 uur.
Snij- en Naaischool
«Nouveauté» - leper.
(Verg. 264/21.)
VAN LERSBERGIIE TL,
Ieperstr., 85b, Vlamertinge^
LIJNZAADMOLENS
AARDAPPËLTRIEURS
GEORGES DESMET,
Huogeweg 281 (Koekuit)MEENEN.
OPENSTAANDE PLAATSEN
De D.N.B. deelde Donderdag avond
Officieel mede:
Ken springstoffenaanslag werd door on
bekenden, heden gepleegd in het' hoofd
kwartier van A. Hitier. Hij bekwam
lichte brandwonden; eenige generaals en
hoogere officieren van het hoofdkwar
tier werden gewond.
Nog werd gemeld dat de Fuhrer even
na den aanslag den arbeid had hervat
en Mussolini en Rijks veldmaarschalk
Goering heeft ontvangen.
Officieele mededeelingen van Vrijdag
morgen.-
DE FÜHRER SPREEKT VOOR
DE DUTTSCHE RADIO
Vrijdag morgen, te 1 uur, heeft de
Fuhrer langs de radio het woord ge
richt tot het Duitsche Volk om kond
te maken dat hij ongedeerd en gezond
uit den aanslag was gekomen en mede
te deelen dat de schuldigen, die reeds
ontdekt werden, ter verantwoording
werden geroepen. De eene brachten zich
zelf reeds om het leven, andere werden
terechtgesteld.
Door Admiraal Dönitz en Rijksveld
maarschalk Goering werd eveneens voor
de radio gesproken, die hun trouw aan
den Fuhrer bevestigden.
Haar kleederen vatten vuur toen zij
het vuur aanwakkerde met petroleum.
Maandagvoormiddr.g, 17 Juli 1.1., rond
8 uur, beging Tresy' Malvina, echtge-
noote Vandenbilcke Georges, S6 jaar
oud, en er wonende in de Lindendreef,
de onvoorzichtigheid het vuur van ha
ren kachel aan te wakkeren met petro
leum. Het vuur sloeg in de petroleum-
kan, deze ontplofte en de kleederen der
vrouw stonden in een oogwenk in vuur.
Op het hulpgeroep van het slachtoffer
kwamen geburen en voorbijgangers toe-
trsneld die erin gelukten de brandende
leederen der vrouw uit te dooven. Het
slachtoffer, dat verschrikkelijk verbrand
was ovsr het gansche lichaam, werd
haastig naar het O. L. Vrouwhospitaal
overgebracht. Niettegenstaande de beste
zorgen is Tresy Maivina aldaar overle
den tegen middernacht daaropvolgend.
Het slachtoffer laat een man met tien
kinderen, waarvan het oudste 16 jaar
en het Jongste slechts enkele maanden
oud is, na.
Zaterdagnamiddag jl. was de 5-jarig
Martial Lahaye, zoontje van I-Ieer Ad-
vokaat en Mevrouw Hilaire Lahaye-Van-
houtte, uit leper, dat hier op bezoek
was bij zijn grootmoeder, aan het spe
len met een karretje op het hofplein
gelegen vóór de woning der Brouwerij
«Het ZwijnlandAbeelesteenwcg. Mei
hem speelden de 13-jarige Camiel Ceu-
leer, zoontje van Heer en Vrouw Hector
Ceuleer-Verhaeghe, wonende nabij het
«Zwijnland», en een kleine Ferla.
Camiel Oculeer stond in de tramen
▼an het karretje, de kleine Lahaye zat
erop, wijl de kleine Ferla voerder speel
de, achteraan het kleine voertuig.
Rond 16.45 uur wilden de kleinen
jjlots de baan oversteken, doch, zoo
uist de baan opgekomen of daar kwam
een auto aangehold, uit de richting der
stad, gevoerd door den eigenaar ervan,
Heer Laire Albert, eierhandelaar, de
Stuersstraat, leper.
De autovoerder poogde de kinderen
te mijden en zwenkte naar links maar
niets baatte en het wagentje met de
kinderen werden door den auto gegre
pen. De kleine Martial werd zwaar op
de straatsteenen geslingerd en liep hier
bij een zware schedelbreuk op.
De auto was inmiddels aan de lin
kerzijde der baan tegen den gevel van
het huis Papegaey terechtgekomen en
kwam ten slotte tot staan op den rech
terkant der haan. De kleine Ceulesr was
door den auto medegesleept geworden
en bleef levenloos liggen langs het huis
Papegaey, op den slag gedood wegens
schedelbreuk. Aan den vermelden huis
gevel had de auto ook nog een aldaar
«taanden velo deerlijk toegetakeld.
De derde kleine, Ferla, was dcor den
auto niet geraakt en bleef ongedeerd.
De kleine Lahaye werd onmiddellijk
opgenomen en de beste zorgen werden
hem toegediend. Niets baatte evenwel
«n in den laten avond gaf de arme
kleine den geest.
De Rijkswacht stelde het onderzoek
tn. Het Parket van leper stapte ter
plaatse r.f.
Woensdag werd de kleine Ceuleer °n
Donderdag" zijn speelgenootje, Martial
Lahaye, te Poperinge onder grooten toe
loop van volk ten grave gedragen.
Aan de diepgetroffen Families Lahaye
en Ceuleer biedt De Popcringenaar
zlln innige ehristeliike rouwdeelnemiug.
om-
- It
250 gr.
100 gr.
100 gr.
100 gr.
250 gr.
1 kg.
20 gr.
per dag
p. maand
p. maand
p. maand
p. maand
p. maand
per dag
600 gr. p. maand
600 gr. p. maand
450 gr. p. maand
360 gr. p. maand
300 gr. per dag
1 Brood
2 Gebrande Gerst
en Chicorei
8 Margarine
4 Boter
6 Suiker
10 Vleesch
12 Naar keus:
a) Confituur
b) Kunsthonig
d) Suikergoed
20 Aardappelen
Van de ontvangen zegelbladen is voor
dezen termijn slechts de helft der zegels
geldig, deze welke den datum 20-7-44
dragen. Zegel Nr 2 is geldig zoo voor
gebrande gerst als voor chicorei. Er zijn
nog slechts 6 vleeschzegels welke leder
een waarde hebben van 100 gr. vleesch
Voor confituur is het aantal zegels ook
teruggebracht op 3, wijl het rantsoen
hetzelfde is gebleven. Smeerkaas is niet
meer voorzien.
Sedert Dinsdag 18 Juli ls het elek
trisch treinverkeer tusschen Brussel en
Antwerpen hersteld. Er is een half-door-
gaande en een omnibustrein om de
twee uren.
Een of twee personen, DIJ vrouw alleen,
In groot huis niet hof, dicht hij Roesela-
re. Goede getuigschriften gevraagd- -
Adres ter Drukkerij. (8>
Vrijdagnamiddag 14 Juli jl.,
streeks 16 uur, is er op den Diksmui
desteenweg te Roess'.are een vreeselijk
ongeluk gebeurd, dat aan een 10-jari-
gen knaap het leven kostte. Daar reden
iwes karren, verbonden door een dis- J
sclboom.y De kleine Erik Swaenepoei,
een zeer levenslustige en speelsche
knaap, was op den disselboom geklau
terd, zonder dat de voerman het zag.
Hij moet toen van den disselboom ai-
ge vailen zijn en een zwaren slag gekre
gen hebben op het hoofd. Andere kin
deren maakten den voerman opmerk
zaam op het ongeluk, dat niet ver van
de ouderlijke woning plaats had. Het
knaapje werd opgenomen en naar huis
gedragen. Dr Vandenberghe was dade
lijk ter plaatse en stelde vast, dat de
schedel totaal verbrijzeld was. Zonder
tot het bewustzijn te zijn teruggekeerd,
heeft het arme slachtoffer nog 'n half
uur geleefd. De droefheid der ouders,
vooral van zijn tweelingszusje, was on
beschrijfelijk.
Zonder premie: Reeks 64431.
HEIMATSTUDIE IN VERZEKENSJ
Over 't kussen buigen vrouwtjes.
Klotsen, botsen, huop'len. sling'ren,
Went'len, kent'Jen korte boutjes,
Door hun beenderige ving'ren!
Twaalf uur slaat Sint-Maartenstoren.
Middageten en wat sussen!
Boutjes optassen! Daarvoren,
Spelden en de schaar op 't kussen.
D'Angelus komt avond klingen!,,.
En nog immer, wijl ze zingen.
Maken d'OudJes mooie dingen:
Vlaamsche kant van d'Ieperlingen!
Beselate 1944. GEO.
Zondcgrust. Morgen van 8.30 tot
12-30- van 2 tot 7 us. Ap. LEURIDAN.
Gediplomeerd Tuinbouwkundige
'Doornstr. 34, POPERINGE. Tel. 103
(Verg. 528/56)
De officieele trekkingslijst wordt koste-
loos toegezonden op aanvraag aan de -
Loterij Winterhulp, 56 Gulden Vlies-
laan, Brussel. (V. 342/1.)
Burgerstand, v. 13 tot 20 Juli 1944.
Geboorten. - Millevilïe GThette, d. v.
Gaston en Lemahieu Alice, Casselsfcr
123. - Carpentier Jacques, z. v. Renii
en Cailliau Bertha, Casselstr. 131. -
Steenlant Anny, d. v. Albert en Ver
poot Suzanne, Peperstr. 17. - Rucke-
busch Paul, z. v. Maurice en Werquin
Martha, Vijfgcmetenstr. 1.
Firey Cecile, d. v. Louis en Top Anna
(v. Watou). - Vandecasteele Gcrda, u.
v. Michiel en Vandeweghe Marcella (v.
Kortrijk)- Vandroemme Frieda, d. v.
Adhemar en Depoers Bertha (v. leper).
Moerkerke Marie-Thérèse, d. v. André
'en Allouchery Simone (v. De Panne).
Overlijdens. - Lahaye Martial, 5 j.
(v. leper). - Ceuleers Camille. 13 j.,
Abeelestw. - Pacco Eugenie, 73 J., echtg.
v. Vandromme Alphonse, Krombekestr.
Cappoen Joseph, 63 J., echtg. v. Bed-
deleem Irma, Komstr. - Coubronne He
lena, 66 j., echtg. Bcdclele-em Cyriel,
Abeelestw. - Decan Blanche, 56 j., wed.
v. Devinck Prosper, Pottestr.
Huwelijken. - Debyser Roger, suiker-
bakkersgast, en Zutterman Yvonne,
werkster, b. v. Pop. - Vandenbroucke
Lucien, schoenmaker, en Gruwier Zoë,
huish., beiden v. Pop. - Dejaeeher .Al-
bert, handelaar, en Sansen Maria, z. b.,
beiden v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. - Boutez Albert,
plakker, en Dsv/eppe Elisabeth, naaister,
heiden v. Pop. - Nevejans Maurice, paar-
dengsleider v. Pop., en Vercaigne Oliva,
z. b. v. Watou.
•/Te La Louvière werden in het sta
tlon kolenplunderaars door een pa troel j 3
"errast. Deze opende het vuur en drie
ieven werden gedood wijl 15 underen1
'zwaar gewond werden.
Tusschen houtplunderaars en gen
darmes werd in het station van Pieton
een vuurgevecht geleverd waarbij een
dief gedood werd en twee gendarmes
licht gewond.
Te Loncin werd langs de baan een
wielrijder doodgeschoten.
Te Bouillon werd een apotheker ver-]
moord.
o Te Wilsele werd een 30-jarige juffer
door een onbekende neergekogeld.
o Te Esnew werden drie moordslagen
gepleegd waarbij slechts een der slacht-
offers zwaar getroffen werd.
o Te Dour werden roovers betrapt door 1
rijkswachters. De bandieten vuurden
echter op de gendarmes en e:n dezer
werd gedood.
Voor de Rechtbank te Brussel wer
den een handiet en medeplichtigen, be-;
schuldigd van moord en roof, ter dood
veroordeeld. Twee andere werden ver-;
oordeeld tot 15 jaar dwangarbeid,
o Te Hasselt werd een rechter in zijn i
woning door drie bandieten vermoord,
o Te Rijkhoven werd een technisch
kontroleur met revolverschoten ver-i
moord door onbekende kerels.
9 Te Sars la Bruyère werd het lijk
gevonden van een beenhouwer uit de
stad die sedert 4 Juli was ontvoerd.
Te Harchies werden twee vrouwen
vermoord.
9 Te Brussel werd ds zoon van den
journalist Paul Buscart welke verbon
den is aan Le Soir», vermoord,
o Te Dinant stonden een aantal ban-1
dieten voor de rechtbank terecht we-!
gens een groot aantal roofovervallen. Zes'
der bandieten werden tot levenslangen
dwangarbeid veroordeeld, verscheidene
andere tot mindere maar toch zware
dwangarbeid- en gevangenisstraffen.
Te Herent werd een belastingsont- i
vanger van 150.000 fr. beroofd.
Te Brussel wisten valrohe politie-1
ambtenaren 2 millioen buit te maken.!
o Te Rixensart werd de brigadekom-
mandant der rijkswacht vermoord,
o Te St-Lambrechts-Woluwe werden de
oud-burgemeester en zijn echtgenoote
in hun woning overvallen en in hun
kelder neergekogeld. De man werd zwaar i
gewond, de vrouw op slag gedood.
Te Anthines, Erquennes." La Bouve-
rie, Jumet, Ans, Mont-sur-Marchienne,
werden eveneens moorden gepleegd.
Zaterdagnamiddag, 15 Juli jl., werd
Roeseiare weer in opschudding gebracht
door den moord op twee weerlooze
vrouwen. In de Verbrandhofstraat, een
eenigezins afgelegen straat, woont de
familie Mnes-Vermeersch. Het was om-!
streeks 11.30 uur in den voormiddag.
Vrouw Maes was thuis met haar 15-
jarige dochter en haar 9-ja"ig zoontje.,
Plotseling kwamen vier kerels binnen
en begonnen te schieten. De moeder1
werd in het hoofd getroffen. De dochter,
poogde nog te vluchten, doch werd In
een zijkamer achterhaald en eveneens i
dwars door het hoofd geschoten. Heti
zoontje wist echter door de achterdeur 1
te ontsnanpen en zocht zijn toevlucht
bij de geburen. Toen deze gingen kij-l
ken, waren de kerels verdwenen en dei
beide vrouwen lagen dood op den vloer.
De vader werkt op^het oogenblik in het
buitenland. De twee lijken werden naar)
de kliniek op den Brüggesteenweg ver-,
voerd. Deze laffe moord verwekte heel]
wat ontroering in de streek
ALLE VERZEKERINGEN
Verzekeraar-RaadgeverTel. 275.
|De laagste premiën bij de kapitaalkrach
tigste maatschappijen. Verg. 359/139.
Pensioenkas. Op Zondag 23 Juli zal
er van 9 tot 11 mir gezeteld worden in
het Volkshuis voor de personen geboren
in Juli en die willen storten voor hun
pensioen of hunne pensioenkaart willen
inbrengen.
Werk van den Akker (Landenaarshond).
Zondag 23 Juli, algeaneene vergadering
met voordracht over het vermenigvuldi
gen der fruitboomen, door Mr Depinois.
De vergadering begint om 3 uur na
middag in ons lokaal Christen Volks
huis Allerhande meededeelingen en
tombola. Iedereen welkom.
Prij shelling in den Katholieken Kring.
- Uitslag; l° Prijs: Dewachter Marcel,
Berat Hector, Fache André, Druant Ju-
lien; - 2° Prijs: Dewancker Maurice, De-
creus Maurice, Vallaey.-s Abel, Boudewcel
Valeer;- 3« Prijs: Berat Georges, Thceten
Julien, Merlevede L., Meyers Frans; - 4C
Prijs: Pittllioen Alois, Vanbrabant Mar
cel, Labaere llenri, Dequecker Romain; -
5° Prijs: Decrock Marcel, Ghekiere An-
idré, Baelden Maurice, Ingelaere Jeroom.
Totaal genezen door
fin aue Apomenen.
Verloren. Borstspeld; - Gouden oor
bel; - Oorring met briljant; - Vulpen.
Gevonden. Paar vrouwenhandschoe
nen; - Regenkap; - Mantel; - Sleutel; -
Sacoche; - Kinderoorbel.
Inlichtingen ten politic bureele.
Inlevering van eieren. Op Maandag
24 Juli, levering van twee eieren per
leghen.
Opmaken der leveringsprogramma's der
landbouwers. De landbouwers zuiien
zich in de loop der weck ten stadiiuize,
'bureel 4. dienen aan te bieden voor het
inschrijven van hun leveringsprogramma.
Elke producent wordt dringend verzocht
zich stipt op het voor hem aangeduide
uur aan te bieden. Dit ten einde onnoo-
dig wachten en tijdverlies te voorkomen.
o Bij Wed. A. Cambie, Krombekestr.,
hebben dieven de aardappelen van 250
struiken geroofd.
o Ten laste van een herbergierster in
de Duinkerkestraat werd Zondag pro
ces-verbaal opgesteld wegens het toela-
ten van het dansen.
Wij herinneren eraan dat het streng
verboden is te zwemmen in den put
aan de Brijkebakkerij Schaballie langs
den Abeelesteenwcg. Wie zich hieraan
niet stoort loopt groot gevaar een pro
ces-verbaal op te lcopen.
Swif (nriaalGasthuisstraat 48. Open
Dinsdag cn Zaterdag) van 9
en van 13.30 tot 18.30 uur.
APPEL-AVOND. Zaterdag 11. ging
fte zaal van café In den appeleen ap
•el-avcnd dcor in aansluiting met de
groote werfactie voor de Waffen-SS. Een
kameraadschappelijk onderhoud ging de
spreekbeurt van SS-man kd Aneessens
vooraf. Dan kwam deze gekwetste Oost
frontstrijder aan het woord. ID.i schil
derde -in rake woorden enkele belevenis
sen uit den kamp tegen het Bolsjewisme.
Hij besloot zijn met volle aandacht ge
volgd voihaai met een oproep tot alle
weerbare mannen aan te treden ter ver
dediging van hei eigen erf. Daarop werd
de plechtigheid gesloten.
De oud-Vlaainsche Tijl »-geest kwam
dan onder do kameraden en muziek en
dans,.ons verschaft door een muziekgroep
cn een groep van Vokstum uit leper,
mengden zich met lied en lach.
TELEGRAMMEN VOOR ONZE ARBFÏ-
DERS IN DUITSCHE AND. Tengevolge
het moeilijk treinverkeer en andere moei
lijkheden ondervinden de brieven van fa
milieleden onzer Vlaamsche arbeiders in
Duitsehland Aanzienlijke vertraging, in
zooverre dat menig arbeider zich onge
rust maakt omtrent het lot zijner fami
lie. Nu vooral tengevolge der menigvul
dige bombardemenien op onze steden.
Ook zijn er familieleden die reeds lang
zonder nieuws zitten van een lid ln
Duitsehland.
Teneinde onze arbf uiers torh in de mo
gelijkheid le slellen in voeling te blijven
met hun familie, en omgekeerd, heeft
onze Hoofddienststelle in het Rijk een
soort telegramdienst ingericht. Dc arbei
ders en hun familie kunnen langs dezen
weg met hoogstens twaalf woorden
nieuws naar elkaar zenden. U kunt dus
zoo vlug mogelijk uw familie ln Duitseh
land van dit telegramverkeer op de
hoogte stellen.
Ziehier een voorbeeld: Een vrouw
wenscht haar man te laten weten dal hier
alles nog goed gaat. Dan geeft ze op ons
secretariaat het juiste adres van den be
stemmeling in Duitsehland, niet het adres
der flrrna doch het persoonlijk adres,
alsook het gewenschte nieuws.
"vb.: Loüis Pe_eters, Gemelnschaftsia-
ger X, Kassei Tehuis alles goed- Laat
ste geld toegekomen. Maria Peeters
De cel verzamelt dan de verschillende
telegrammen en alles wordt doorgezon
den. In Duitsehland wordt juist hei zelfde
gedaan voor de arbeiders.
Arbeiders, schenkt uw vertrouwen!
DE CELLEIDING.
Examen. Heer Bernard Moyasrt,
uit Poperinge, heeft aan de Universiteit
te Leuven met voldoening zijn examen
afgelegd van het derde jaar geneeskun
de. Hartelijk proficiat.
Inl. bij P. VANBRÜWAENE, Brugge-
s!raat.81, POPERINGE. (Verg.359/10.)
WESTYLETEREN. Burgerstand 2"
trimester 1944. Geboorten. - Meeuw M1-
bel, z. v. Richard en Demiekin Maria. -
Prghoere Willy, z. v. Camiel en Derroos
Martha; - Pillaert Ivan, z. v. Felix en
Derycke Rachel. - Pillaert Alaln, z. v. Jo
zef en l're'el Sidonle. - Top Gratiaan, z.
v. Jerome en Peperstraete Palnia. - De-
roo Annie, d. v. Jo.sué en Dewulf Maria.
- Parrot Georgette, d. v. Julien en Sticker
Maria. - D. check Freddy, z. v. Rogier
en Verstraete Jeanne. Merveiilie Chris-
tiane, d. v. Albert en Dewancker Agues.
- Caulier Amiy, d. v. André on Del boo
Madeleine. Dolse Lieven, z. v. Jozef en
Quaghebrur Jeanne. - Mooren Wllfried,
z. v. Valere en Simoons Maria.
Huwelijken. - Doise Roger, schilder, met
D'Hoftdt Maria, be ro ep sonde r w ij ze resb.
v. Westvleteren. - Lamaire Maurice,
landw., met Depuydt Godelieve, z. b., b.
v. Westvleteren.
Overlijdens. - Druant Henri, 61 j., echtg.
G he ld of Zoé. - Firn Aehiel. C7 ,1.
Op Dinsdag 1 Augustus, opening van het
OPKNLUCHTPLEIN in «DE ROZELAAR
Vlamertinge. Alle meisjes van 4 tot 16
zijn welkom. Leden van Winterhulp
kunnen kosteloos genieten van gezonde
lucht en dubbel rantsoen.
Inschrijvingen worden aanvaard: voor
leper en omgeving in De Rozelaar
Voor Poperinge en omgeving bij Mevr.
Gonibert. Cnsselstrant 7-9, Poperinge..
VLAMEItTINGE. Solo-Slim. Op 2
Tult werd een solo-slim gespeeld door
Julien Cbacrle, met al de piékens uitge
nomen de heer, en de aas van koekens.
Medespelers waren: André Chaerie, Nes
tor Baert en Jos. Desodt. Getuigen:
Enphrasiè Vandenberghe en Maria. Del-
place. Proficiat.
Zondagrust. Morgen van 8.30 tot
12.30, van 1.30 tot 7 u.; Apoth. VAN-
WA-LLEGHEM.
Burgerstand, v. 13 tot 20 Juli 1944.
Geboorten. - Mahieu Anny, Zonne-
bekastw. 166. - Ketels Jeannine, De
Haernestr. 32. - Scherrens Aimé (van
Voormezeie). - Maenhout Bernard (v.
Vlamertinge). - Lahousse Rita, Mas-
scheleinlaan 11. - Chcrchye Rita, El-
verdingestr. 84. - Maesemaeker Liliane,
Minneplein 17. - Bonte Veerle, D'IIondt-
str. 1. - Dubois Jean-Pierre, French-
laan. - Duqucsne Anny, Zonnebekestw
26. - Cailliau Rosa, Masscheleinlaan 36.
Overlijdens. - Leblond Georges, 24 J.,
landbouwer, echtg. Sinave Maria, Dik-
kebuschstw. 31. - Tresy Malvina, 36 j.,
echtg. Vandenbilcke Georges, Lange Tór-
houtstraat 25.
Huwelijken. - Duthoo Albert, meubel
maker, en Elza Boudin, te leper. - Tyt~
gat Raphaël, bediende, en Bories Gil-
berte, te leper. - Deknudt Georges, bak-
a arde werk er, Lange Torhoutstr. (van
Waasten). - Waterbley Arthur, 74 j.,
ker, en Lemay Antoinette, handelaar
ster, te leper.
Sint-Tozefs Kerk Paters Ongeschoeide
Karmelieten, leper. Zondag 23 Juli '44:
Sluiting van het Octaaf van O. L. Vrouw
van het II. Scapulier.
Te 7% uur: Communlemis voor de kin-
dors van de Broederschap van het H.
Kind Jezus van Praag, en hunne ouders.
Tc 9% uur: Plechtige Hoogmis, liet
Sinte-Theresjakoor zingt: 1. I-Iet Mts-
eigen in het Gregoriaansch; 2. De Twee
stemmige Missa Septtma van A. Moort-
gat; 3. Onder de Offerande: «Ave Maria»
van J. Jongen.
's Namiddags: Geen vergadering voor
dc kinders.
Te 5 uur: Plechtig Sluitingslof. door al
de aanwezigen gezongen; Siuitingsser-
moen door E. P. t'KInt C. S. S. R.; Pro
cessie In den kloosterhof en laatste zegen.
Priesterwijding. Op Zondag 16 Juli
heeft de Eerw. Frater Sylvaln Gastei,
zoon van Mevr. Wed. Henri Castel-De-
brahander. in de Kapel van O. L. Vrouw
van Gratie te Scheut-Brussel, de H.
Priesterwijding ontvangen uit de handen
van Zijn Hoogwaardige Excellentie Mgr
Cuvel Ier, Oud-Apostolisch Vicaris van
Matadi.
De nieuwgcwljde priester zal zijn plech
tige Eeremis opdragen in de parochie
kerk van St Jacobs,'te leper, op Maan
dna 24 Juli, te 10.30 Tllir.
Vrienden en Kanissen worden er
vriendelijk toe uitgenoodigd.
Inzegening van eene vcldkapel. Zon
dag 23 Juli zal het eerste landelijk Maria-
kapelleke in den Tuinwijk door Zeer
Eerw. Heer Deken Verhaeghe ingezegend
worden. Vergadering te 20 uur ln de
kerk der Pators Capucienen, van waar
het Mariabeeld stoetsgewijze onder zang
en gebed naar zijn bestemming door de
Kajottors zal gedragen worden. Daarna
'zegening van het beeld, lied: O Maria die
nr staat, en aanspraak door Z. E. H.
Deken, Rozenkrans en uitvoering van ge
zangen door bet volk en het koor van
St Niklaas.
Veel Iepcrllngen zullen er aan houden
die vrome plechtigheid bij te wonen en
bij hunne nemelsche Moeder veiligheid
en bescherming te gaan zoeken ln deze
onzekere tijden.
Ongeval. Zaterdag, rond 11 uur, werd
Nuytens Etienne, 13 jaar oud, aan den
hoek der Rijselstraot. en de Groote Markt
aangereden door den autocamion be
stuurd door Soetaert Ome.r uit leper,
met hel gevolg dat de jongen ten gronde
viel en gekwetst werd aan armen en
beenen. doch niet gevaarlijk. De. fiets
werd beschadigd. De politie stelde een
onderzoek fu naar de verantwoordelijk
heid.
Aardappeldlefsinlleti. Ten nadeeïe
van Germonprcz Jules. Uit de Driezotten-
straat, werden ongeveer 75 struiken
aardappelen gestolen in den nacht van
Vrtjrtag op Zaterdag.
ln den nacht werden er ton nadeele
van Masselus Gustaaf, van de Vandcpce-
reboomplaats. een PXMal struiken aard
appelen gestolen uit zijn hof, gelegen
nabij dc vaart loper-Komen.
In den nacht van Zondag op Maan
dag zijn dieven ln den moestuin gedron
gen van Knockaert Theophfel, uit de
Augustienenstraat, wiens tuin gelegen ts
langs de vaart Ieper-Komen, nabij do
Wegwijzer. De dieven hebben meer dan
200 struiken aardappelen uitgetrokken cn
do knollen ervan medegenomen.
De politie heeft een streng onderzoek
ingesteld.
de handen van Z. Exc. Mg" Cuvelier
C. S. S. R., ontving op Zondag 16 Juli,
beschikbaar voor deelname Han-
delsultbreiding, oprichting; Geld-
leening op handteeken; Hypotheken.
AIM id PACHTHOEVEN te huur, zon-
(der of met overname: ook te aoop.
Schrijven: A. NOI'l'E, l/cgcmslr.
de TTr Osmr Sornm. Valt (ld mlSSIOniuD
sen van Scheut, de heilige priesterwij
ding. De "leehlighehl had plaats in de
kapel van het Moederhuis te Scheut.
op Donderdag JL beeft de nleiiwgewtjde
priester alhier in de parochiale kerk, te
Jo.3() uur, zijn plechtige Eeremis den
Meere opgedragen.
Ken talrijke menigte woonde de//
plechtigheid hij. Door den Jb H.. I.a-mty.
onderpastoor te Bcselare, werd dc kan
selrede geho-nden,
Aau- den nieuwen priester alsmede aan
zijn gelukkigen V-ad. r, lir Charles Soe-
ui-n-tieyn biedt De Pope-ringenaar
zijn beste gelukwenschen en hoopt dat
E. ir. Oscar Soenen veel zielen moge
winnen voor God.
GELUWE. Diefstal. Verleden week
in den nacht van Woensdag op Donder
dag, zijn onbekenden binnenegbroken in
den kelder van de hofstede llenri Van-
daele-Declerck, Wijk C 41. Dc nachte
lijke bezoekers waren erin geslaagd de.
ijzeren staven die het keldervenster af
sluiten, met het een of ander voorwerp
weg te nrrneh en zijn langs daar in den
kelder gedrongen. Ailc voorhand zijnde
levensmiddelen werden meegenomen:
een ingelegd varken, boter, eieren, smout,
torooden euz...; niets bleef over, zoodat
de landbouwer 's morgens zelf bij de
huren eetwaren moest gaan vragen om
zijn familie te eten te geven. Klacht werd
ingediend en een onderzoek geopend.
Zondagrust. Op Zondag 23 Juli '44
is de Heer THERSSEN Joris apotheker
van wacht.
Burgerstand. Geboorten. - Van-
tomme Bernard, z. v. Omer en Regina
Maertens. - Lewille Frederik, z. v. Ka-
miel en Madeleine Breyne. - Verhaeghe
Ginette, d. v. Hilaire en Jeanne Deby
ser. - Hoornaert Rudolf, z. v. Albert
en 'Marcella Logie. - Fostré Rita, d. v.
Daniël en Rachel Verscheure. - Debra-
bandere Emma, d. v. Marcel en Ger-
maine Beaumon. - Bostyn Gerarda, d.
v. Maurice en Madeleine Ballois.
Overlijdens. - Henri Denorme-Desplan-
que. - Achiel Claeys-Mares. Vr. Adolf
Bostoen-Vanleene. - Vr. Jozef Mahieu-
Vandecandelaere. - Robert Clicque. -
Emiel Malfait-Buyse.
Huwelijksbeloften. - Désiré Hart v.
Neuville - en - Ferraln met Marie-Lonise
Schotte v. Wervik. - Michel Belpaire v.
Houtem met Agnes Titeca v. Wervik.
- Robert Ostyn v. Wervik met Agnes
Ackou v. Meenen. - Henri Carton met
Simonne Nuytens.
Huwelilk. - Samyn Gaston met Ver-
haeghe 2ulma.__
- (Riuliolechniekc Werkplaats) -
Rijselstr. 2 (Groote Markt) v
IEPER. Tel, 630.
PHONO-PLATEN NAALDEN.
RADIO'S PICK-UPP'S
Komptant en krediet.
Herstellen van alle Radio's, met waarborg.
Aankoop van oude platen aan de hoogste
prijzen. (Verg. 6C3/357.)
Zondagrust. Morgen van 9 tot 12,
van 3 tot 6 u.: Apotheek SIERENS.
Burgerstand. Geboorte. - Cogge An
nie, u. v. Germaan en Sinnaeve Yvonna,
Burgweg 22.
Huwelijksbelofte. - De Vlantynck Ro
gier, autogeleider verbl. te La Bassée,
en Cocheteux Suzanna, te Violaines.
Huwelijk. - Vandcrmeeren Ludovicus,
velomaker te De Panne, en Vanhove Ali
cia, z. b. tc Veurne.
Overlijdens. - Demolder Maria, 63
overl. te Krombeke. - Booghs Lucia,
J., Pannekassei 14. - Dezeure Angela,
i., op schip. - Dcburchg-raeve Ilélène,
overl. te Komen.
J-,
C9
48
17
aangaat, vindt U in het Muziekhuis
Aankoop van oude instrumenten en
fonoplaten. (Verg. 666/89.) (A)
Burgrrstanti. Geboorten. - Geldhof
Simonne, d. v. Georges en Maria Nees,
v. Avekapelie. - Van Maele Robert, z. v.
Joseph en Aline Hoornaert, Tuinwijk li.
- Hendryckx Anna, d. v. Reini cn Gode
lieve Pysson, v. Woumen.
overlijden. - Rilcke Alnhonsus. 76 j.,
eel)tg. v. Mathllde Brendonck, Wilgen-
dijk 10.
«IN DE KANTIEN»,
bij Juffr. Dewickere,
HUMBEEK
(Verg. Nr int/218).
BIEENL1EFHEBBERS: Indien U bleën-
zwermeti le koop hebt oT te koop weet,
telefoneert naar leper 195, hij DANIEL
DEVOS. Iepcrstraat 1fi. DIKKEBUSCH.
Hij geeft goede prijs en komt ze ter
rdaats^fhalen^^^^^^^^^^(MF
t
uitgerust met de laatste
technische verbeteringen.
MELKERU VLAMERTINGE
Plaatóaanvraag voor 7.UIVELTOEZIENER
In de M-elkcrlJ van Vlamertinge. De
Jx'langhebben Jen gelieven zich schrlftc-
lijk te wenden fot volgend adres: Pro-
viurlalc 7.iiiveJinspectie, bpanjaardstraat
\2, Bruggfl.
