mmm
LOTERIJ
De amulet
pan 6e 1Ranl
WINTERHULP
EUWS
ERD0NCK-
MINNE
MIDDELBARE HANDELS-
BEROEPSSCHOOL
ZOEK EIGENDOM
Te koopDringend
2.000.000 VOOR 50 FR.
GRÖÖfË KAPITALEN
WESTUITGA VE A t
OVER TE NEMEN
DOODELIJK ONGELUK
TE LANGEMARK
ff
)SPITAAL
IE
OED VROUWEN
1943-1944.
-i afgelegd met
Pirkner Luyza,
VandeplasscKe
sta (Zr Joharma,
Samyn Rosanne,
Declercq Clara
i-Waas)Mortier
'aula (Zr Gode-
ade)
'SLAGEN
Heer Mlchel Out-
lieklin-g zijn exa-
!S-, Heel- en Ver-
C COMITÉ
IEPER
5KFEE6T
SPELERS
nkelbaar wecter
fiitüki. De spelers
loecl den oproep
ïirdlg- van de 110
jwüen vervolgens
1 lijkt, en tiet pu-
Alen zin van liet
ii met namelijk
lergelljke feesten
ord was liet sport-
tst niet alleen een
(ten getuige de
wanneer het vol-
toij gedragen heb-
ers te overtuigen
dan goed kan bij-
en.
t 10 j.)
Dewlckere (F. C.
n (F. 0. Pop.)3.
Vancayzeele (Dlk-
ielen).
(Vlam.), in 8 1/10
nmel); 3. Herman
(C. S. leper), In
srhaeglie (Dikke-
ie (Kemmel)4.
;ulen (C. S. I.), In
a (Vlam.); 3. Ro-
S. I.), In 7 3/10
men)3. Soutaer
jikkefausch).
A: 1. Vancayzeele
ein (D.); 3. I.epla
S.).
8 1/10 sec.; 2. En-
(I.); 4. Rohelr
In 8 1/10 ser.; 2.
oii (VI.); 4. Van-
xein (VI.).
in 7 4/10 sec.; 2.
ickere (F. <1. P.);
i. Robeir (I.).
'I.), In 1 min. 42
Verliaeglie (F. C.
5. Timperman
Verstraeto i VI.)
Desmet (Dikk.).
oedt (I.), 1.50 m.;
3. Vaiwlerineulen
1,35 m.; 5. Ver-
m.; o. Desmedt
Tfatllie (Meenen),
5,04 m.; 3. Rohelr
ete (VI.), 3,74 m.;
6. Soutaer (I.)
1. C. S. leper, In
li., jir. Ford);
iel; 4. Dikkeliuscli.
eren, Juniors en
ck.
ERIXGE
li (.5—3).
de luid over liet
■en Vlaanderen»;
Is begonnen. Na
He sidon de Vos
i bal in 't, goal.
brak los. De B-
ïun handen. Maar
echter zoo vlug
trokken verwoed
oelverdediger van
leet. Na 22 ininu-
om In 't doel van
iten later,
ingezet. De eerste
•an de A-iiiatinen
vilden gelijk stol-
■eenvolgens vloog
ie B-mannen. Met
de B-mannen ten
aarna maakten ze
i de laatste minu-
laatste oogenblik
*ove fout van oen
r In 't net. Na het
spelers te midden
i naar de kleed-
MXGE
e. k. richt F. C.
Athletiekfêest in
uit de streek, dit
Hbalspclers-athle-
age welke Zondag
'ste prijzen weg
week geven wij i
an F. C. Popcrin-J
louttez Albc-rt ge-f
:est.
N ZONEN
63, leper,
IMAILLAC-E
nteel weten. dat.
■an de wettelijke
personeel liaar
i zullen gesloten J
ii tot en met 6]
r (A)1
andagen t
Orthopaedie i
0STENDE
iukbandlen
uikbanden f
Orthopaedie I
Apparaten I
Kunstheenenj
vangstplaats:
IEPER:
Torhoutstr. 16,3
2n en 4» Zalerdagg
der maand,
10 tot 12 uren. G
VEURNE: j
tel de 1'Europe» I
Statieplaats,
1" Zondag der
maand, J
i 9 tot 11 uren.
Verg. Nr 665/11)1
DER ZUSTERS PENITENTEN
BRUGGESTKAAT 10, POPERINGE
Pensionaat Externaat.
s
UITSLAGEN 1943-1944:
1» JAAR.
Behaalde 88 der punten: Jeanne
Struye; 87 Claire Truant en luit
garde Nowé; 83 Alice Vercruysse;
70 Anna Gheeraert; 74 Lleva
Smis van Oostvleteren; 73 Annle
Maes, en Maria Ghesquiëre van Watou;
70 Lea Frtoout, en Regine Brut-
saert van Rocsbrugge; 69 Gabrlelle
Mahleu; 68 Yolande Top; 67
Anclrea Decorte en Thérêse Langbeen;
66 Agnes Igodt van Watou, en Maria
Wemaere.
2® JAAR.
Gebaalde 92 Yolande Nowé; 87
Ellane Decorte; 86 Suzanne Lebbe,
en Solange Rroucksou van Watou; 85
Yvonne Gnockaert; 78 Georgette
Van Nielandt; 76 Monique Lebbe;
75 Suzanne Deschodt en Christlane
Moyaert; 74 Roza Boudry.
Volgende Leerlingen bekwamen tevens
het getuigschrift van
«BEDIENDE BIJ DE BOEKHOUDING
Met Grootste OndcrscheiüinnMej. Yo
lande Nowé, 96 Solange Broucksou,
86 Ellane Decorte, 85
Met Groole Onderscheiding: Mej. Yvon
ne Cnockaert, 82 Suzanne Lebbe,
77
Met Onderscheiding: Mej. Georgette Van
Nielandt, 72 Roza Boudry, 70
Christlane Moyaert, 66
Met Vrucht: Mej. Suzanne Deschodt,
60
3® JAAR.
Bekwam het diploma met 88 Mej.
Cecile Lebbe; 87 Jeanne Vanthour-
noudt; 79 Simonne Verhack van
Boezinge; 78 Maria Couttenye van
VLimerlinge en Anna Plttellioen; 75
Suzie Gauquie.
Bekwamen het DIPLOMA VAN HULP-
REKENPLICHTIGE bij het INSTITUUT
*DE TOEKOMST» te Brussel:
Met Onderscheiding: Mejuffers Simonne
Verhack, Maria Couttenye en Jeanne
Vanthournoudt.
Om deze flinke uitslagen verdienen
Leerlingen en Zusters Penitenten de
beste gelukwenschen.
Bovengaande uitslagen bewijzen dat
dit een best geschikt onderwijsgesticht
is voor alle meisjes die een eerste-rang
opleiding begeeren als Huishoudelijke
Boekhoudster, - Bediende bij de boek
houding in kantoor en winkel; - Hulp-
rekenplfchtige; - Rekenplichtige.
Studie der talen en huishoudelijke
vorming vullen deze handelsopleiding
aan.
Ouders, deze practische opleiding
helpt uwe meisjes aan eene goede be
trekking en verzekert de toekomst van
uwe kinderen.
Inlichtingen worden steeds met ge
noegen ter plaats gegeven, Bruggestr. 10,
Poperinge.
ULTRA MODERN HANDELHUIS bij
Jan Van Rijs wij ckl aan; 160 m2, waar
van 120 ni2 gebouwd; gevel 6 m.; ben.
garage, inrij en magazijn; 2 verd. v.
elk een 11. appartem. v. 5 pl., w.w.,
w.c.; trappen in marmer. Gebouwd in
1938. Magnifiek onderhouden. Bewoond
door eigenaar welke wenscht te blij
ven wonen. 575.000 frs.
REUZE-KOOPJE: CAFÉHUIS bij Ita-
lielei, 70 rn2; In het geheel 6 pl. en
café, koer, w.w., w.c. Huurw. 9.000
frs. p. jr. Spotgoedkoop, ln goede
staat. 2 Verdiepen. 145.000 frs.
WINKELHUIS bij Middenstatie, 100
m2; gev. 5 m.; ben. winkel, mlddenpl.,
verandah, keuken, bijkeuken, gr. open
koer; 1» verd. 3 pl., w.w., w.c.; 2®
verd. 2 pl. dooreenl. Hoog. mans. en
Woningbureau B. HANS
ARCHITEKTUUR
Uitslag prijsvraag tot het ontwerpen
van een gebouwencomplc-. ten bate der
C. O. O', te WAREGEM.
Volgende II.If. Architecten werden be
kroond op 24 ontwerpen.-
Twee eerste: Iloge G., Gent; Smis E.
Devl&schere E., Oostende.
Zes ex-aequo: Leper K., Veurne Van
Daele Oct., Stavele; Van Eechoute G.,
Waregem; Vanhove W. Brurmard H.,
Brussel; Simon M. en G., Trazegnies;
Goolaerts P., Ronse; De Stobbeleir M.,
Aalst (Wleze).
zolder. Zeer goed onderhouden. Ver
huurd aan 10.500 frs. per jaar.
395.000 frs.
.MODERN OPBRENGSTHUIS in nieuw
Kwartier; 135 mi; gevel 5,50 m.; ge-
Jijkvl. 4 pl., overdekte koer en hof;
1® verd. 4 pl., w.w., w.c.; 2® verd.
2 pl. Nieuwgebouwd, geen onkosten.
Huuropbrengst 7.800 fr. 240.000 frs.
REUZE HOEKVVIXKELBLOK bij Ber-
chem Statie; 132 xn2; gevel 11 x 12 m.;
hen. winkel en 3 pl., koer; speciale In
gang v. appartement.; 3 verd. v. elks
een voll. appartem. v. 4 schoone
dooreenl. pl., w.w., w.c. Gebouwd in
1930. Prachtig afgewerkte gevel. Zeer
goed onderhouden. Verhuurd aan oor-
logsprijs voor 16.200 frs. Zeer Inte
ressante geldplaatslng. 575.ooo frs.
Schoenmarkt 18, ANTWERPEN.
Tel. 332.37. (Verg. Nr 101/42).
Ik ben Kooper, Verkooper
en vertrouwde van allerlei artikelen van
goede kwaliteit of door het gebruik be
schadigd.
A. DIERYCK-DECONINCK,
Statiestraat 74, Komen. (AB)
Uit ter hand te koop
STAD IEPER
DRIE WERKMANSWONINGEN met 9
aren. Samen fr. 95.000.
EEN BURGERSHUIS, dicht de Markt.
250.000 fr.
EEN RENTENIERSHUIS: 360.000 Tr.
TWEE WINKELHUIZEN met inrij
poort en atelier.
TWEE HEERENHUIZEN met Inrij
poort.
TWEE WOONHUIZEN met poort en
hof met frultboomen, groot res
pectievelijk 10 aren en 0 aren. Bij
zonder geschikt voor rustende
landbouwers.
Nadere inlichtingen bij G.
BOURDEAU, makelaar in goe
deren, Rijsclstraat 76, leper.. -
Tel. H)3. Spreekuren in den voor
middag. (Verg. R. C. 101/40).
ROOFMOORD TE WAASTEN
Landbouwer neergeschoten.
Ds voorgaande week zijn bandieten
binnengedrongen in de hoeve van H.
Van Haecke, Le Touquet. Het huisgezin,
bestaande uit vader, moeder en 10-jarig
zoontje, sliep, gezien deze troebele tij
den, op den zolder. De bandieten zijn
tot daar doorgedrongen, en hebben er
den landbouwer door een revolverschot
afgemaakt. Moeder en kind werden dan
in bedwang gehouden en eindelijk op
de voutekamer opgesloten. De bandieten
hebben er een belangrijke som geld,
manskieeren, dekens en slaaplakens,
boter, vleesch, drie velo's en een radio
buitgemaakt.
TE KOOPEN
GELEGEN TE VEURNE EN OMSTREKEN;
aanstonds en rechtstreeksch van eigenaar.
Alle dótails opgeven met ligging en prijs.
Schrijven naar het bureel van het blad.
Zij sloeg een luchtigen donkeren man
tel om en zette haar kleine zijden
hoedje op. Daarna verliet zij het huis.
Buiten was het heel stil. Slechts van
daar waar de hoogovens stonden, klonk
nog de zachte melodie van den arbeid.
Hier hadden de nachtploegen hun taak
•reeds aangevangen.
Enkeie electrische lampen verlichtten
de wegen, juist genoeg om de richting
te vinden.
Langzaam liep Freda naar naar doel.
Zij was reeds tien minuten voor negen
aan het schuitenhuis, en tuurde naar
den Rijn. Ds maan was opgekomen.
Nergens was een mensch te zien. Ook
van Hans geen spoor. Enkele schepen
gleden slechts geluidloos en zwaar be
vracht over den Rijn.
Freda nam plaats op een bank bij het
schuitenhuis en wachtte. De bank lag
in de schaduw.
Eindelijk, even over negen hoorde
Freda het zacht geluid van riemen. Zij
trad uit de schaduw in het heldere
'maanlicht nadat zij voorzichtig had
rondgekeken. Er was geen mensch te
zien, dan hij die snel met de boot de
aanlegplaats naderde.
Dat ginds, in de struiken verborgen,
Gerhard von Ruden stond, en met vu-
rige brandende oogen naar haar tuurde,
'vermoedde zij niet. Hij was reeds ln
zijn schuilplaats toen zij kwam.
Ook hij hoorde het zacht geplas der
riemen en zijn oogen wendden zich nu
•naar de boot.
Die legde juist aan. Freda ging dicht
naar de aanlegplaats. Een slanke Jonge
iman stond op in de boot en sprong er
uit. Uniformknoopen glinsterden in het
maanlicht.
Snel maakte de aangekomene de boot
vast en liep over de smalle plank aan
land. In het heldere maanlicht herken
de Gerhard duidelijk de trekken van
b^ron Ramberg.
Hij zag dat hij snel op Freda toe
snelde, dat zij hem de handen toestak,
en dat de beide jongelieden daarginds
elkaar omhelsden en kusten.
Nu steunde hij als in wilde smart.
1. OMGEVING ATII: 65 Ha. beste
Landbouwgronden; 150.009 fr. per
Hectare.
2. MARKE; HOEVE, 55 Ha., waarvan
15 Ha. Bosch, dikke eiken; 80.000
frank per Hectare.
3. ST-MKLAAS-WAAS: Hoeve 15 Ila.,
één blok; 150.000 fr. per Hectare.
4. OUDENAARDE: Hoeve 25 Ha., één
blok; 265.000 fr. per Ha.
5. WATERLOO: Kasteel, moderne
hoeve, 24 Ha., park 5 Ha.; 9.500.000
l'rank. Op groote baan.
G. DIN'ANT: Kasteel, 45 kamers; Hoe
ve 20 Ha. en 4u Ha. Bosch dikke
eiken, enz.; 10.500.000 l'rank.
7. OMSTREKEN* GENT: Blok 10 Ha.
Bouwgrond; 80 fr. per m2.; enz.
Eransciie GRENS: Groot Bosch,
115 Ifa.; 20 mlllioen frank. Inhoud:
10.500 ni3 dikke boomen: 2.000 m3
kleinere boomen.
Inlichting-en uitsluitend:
VOSKENSLAAN 41, GENT
(Verg. Nr 292/7).
UW LAATSTE KANS
OM TE WINNEN
Landbouwer Jerome Vandamme, uit
Langemark, wilde zijn oudsten zoon Al-
bert, die door een roestlgen nagel aan
den voet gekwetst was, met het gespan
naar de kliniek overbrengen. Onver
wachts zette het paard geweldig aan
zoodat vader Vandamme door een der
tramen op den grond werd geslingerd.
Gekwetst aan hoofd en arm en nbbe-
breuk oploopend is hij naderhand aan
de gevolgen hiervan overleden
OPENBAAR ONDERWIJS
OPENSTAANDE PLAATSEN. Be
roepsleergangen voor meisjes te Zin-
gem: Lesgeefster in knippen en con
fectie; - Beroepsschool, Assche: Twee
Leeraressen in snit en confectie, en één
Leerares in algemeene vakken.
beschikbaar voor deelname Han-
delsultbreiding, oprichting; Geld-
leening op handteeken; Hypotheken.
Altijd PACHTHOEVEN te huur, zon
der of met overname; ook te koop.
Schrijven: A. NOPPE, Izcgemslr.
243, RUMBEKE.
(Verg. Nr 101/218L
TABAKKERVE rT
Geen drijfkracht meer. Koopt diensvol
gens KERFMACHIEN Nr 1 of Nr 2 waar
mede U 20 ii 40 kgr. tabak per uur kunt
kerven, op lichtstroom. Juist zelfde con
structie als groote machien.
Alle inl. bij DEVOS DANIËL, Construc
teur, DIKKEBUSCII-bij-leper.
(Verg. 606/19.) (AB)
ADRES TEN BUREELE; wie ons schrijft
om inlichtingen gelieve een zegel van
1 fr. voor antwoord mede te zenden,
zooniet wordt op zijn aanvraag niet
geantwoord.
Te koop
JaclHsloof, in goeden slaat. Duinker-
kestraal 15. Poperingo.
Zeer schoon zwart Manskostuum, zoo
goed als nieuw, 1350 fr.schoon zwart
Manskostuum, 950 fr.; schoon zwart Kin-
derkostuiim, 750 fr.; schoon blauw Kin-
derkostiium, 850 fr. (ong. 7 Jaar); schoon
Keukenfornuis (culslnlère), 950 fr. en
schoon Gasvuur, belde in goeden staat.
Ook Kindervoiluur en Damesschoenen.
BIJ A. Dleryck-Deconlnck, Statiestraat 74,
Komen.
Kindervolture ford zoo goed als nieuw.
Provenstraat 70, Krombeke.
o Camion, in zeer goeden staat. Draag
vermogen 2500 fi 3000 kgr. A. t. D.
Sclvoonc poreiplanlen. Bij Oscar Smag-
ghe, Boezlngestraat 40, Elverdlnge.
Verscheidene onlangs nieuwe Naaima-
chienen, laatste model en okkaslën. Cal-
selstraat 5, Iep-er. (Verg. Nr 604/66).
Camion Ford 1931, met gas-g'enera-
tor Claeys Garage Van Eenaeme. leper,
o Twee Kindervelos, in goeden staat,
voor jongen en meisje; Weegschaal; zeer
goede Radio, met waarborg. Rijselsteen-
LITURGISCHE
DAGKLAPPER
weg 19, leper.
Naalmaclilenen «Slnger», ronde spoel,
met waarborg. L. Delbeye, Kasteel-dreef
vRfJOAfi
AUGUSTUS
i'V-JA2A
Nieuw plan na deze trekking.
HANDELSFONDSEN met Handelsre
gister beschikbaar voor eiken handel.
HOFSTEDEN, BOUWGRONDEN,
BOSSCHEN, HUIZEN en VILLA'S
te koop.
Wendt U in volle vertrouwen tot hel
Zakenkantoor O. I.
FRANS VAN DEN BOSSCHE,
Opvolger: P. VAN SIOSSEVELDE,
Onderbergen 65 - GENT.
II. R. 45181 Verg. Ni' 101/535.
Mengelwerk van 29 Juli 1944. Nr 44.
door H. COURTHS-MAHLER.
Nu bestond er geen twijfel meer bij
hem.
Hij had nu de zekerheid, dat de brief
werkelijk van baron Ramberg was ge
weest, en een duidelijker bewijs, flat
de beide menschen door liefde verbon
den waren, was niet meer noodig.
Volgens hem was Freda met eerlijken
heiligen ernst bij deze stille verloving.
Iets anders zou hij niet van haar kun
nen denken. Maar Ramberg dreef een
oneerlijk spel, hetzij met Freda of met
Eva wellicht zelfs met beiden. Dat
scheen hem nu zeker. En in al zijn
smart vergat hij zijn zuster niet, «üe
hij zoo graag leed bespaard zou hebben.
Als zinloos van smart liep hij weg.
Hij liep over het geheels fabrieksterrein
tot aan de hoogovens, waar hij in den
gloed staarde, totdat zijn oogen pijn
deden.
Als hij vermoed had, dat hij slechts
een kwartier op zijn verspiederspost had
behoeven te blijven, om bevrijd te wor
den van alle leed en van alle zorg over
Eva, dan zou hij niet zoo zinloos zijn
weggesneld.
Hans Ramberg had namelijk zijn zus
ter dadelijk na hun begroeting in tle
schaduw der boomen getrokken, dicht
bij de struiken, waarachter Gerhard
zich zooeven had verborgen.
«Kom, Freda, laat ons in de scha
duw gaan», Jmd hij gezegd. «Het zou
toch kunnen zijn, dat iemand hierheen
kwam, en je mag voor niets ter wereld
met mij gezien worden.
Freda was hem gevolgd.
Op dezen tijd komt niemand hier
heen. Maar we moeten in elk geval voor
zichtig zijn zei zij.
LANDBOUWERS!
Vraagt het plan van uw hofstede met
aanduiding van de bebouwbare opper
vlakte van ieder perceel. OORLOGS
SCHADE: Neemt uw voorzorgen, doet
seffens vaststellen en afmeten, als b. v.
omgehakte boomen, enz.
H. NEUDT, gezworen landmeter,
Beveren a/IJzer. (V. aan-g.) (AB)
UIT TER HAND TE KOOP
IN HET ZUIDEN VAN IEPER
BLOK LAND 8 HA.
sohoone ligging, voordeeli:ge prijs.
Nadere inlichtingen bij G. BOUR
DEAU, 76, Rijselstraat, leper, tel. 163.
Spreekuren in den voormiddag.
Recl.verg. 101/40.
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEFLIJK WOONHUIS
met groentenhof, gelegen in dorp te
WIJTSCHATE. Inlichtingen bij;
DECONINCK GERARi), 21 Pater
straat, leper. (Verg, aang.) (AB)
LOGENSTRAFFING
PAUL CUVELIER, Komenstraat 24, HOU-
TEM-Ieper, logenstraft hierbij de geruch
ten die over hem verspreid werden en
verwittigt alwie welke voortgaan met de
ze geruchten in omloop te brengen dat
hij hen rechterlijk zal doen vervolgen.
(AB)
WUILLAUME .GILBERTE, Kou-dekot-
straat 79bls, DIIANOUTER, gelast zich
met het
HERMAZEN VAN KOUSEN
HANDBOOGSCHIETINGEN
ZONDAG 30 JULI:
14.30 Roesbrugge 25 fr.
MAANDAG 31 JULI:
14.00 Oostvleteren 25 fr.
ZONDAG 6 AUGUSTUS:
14.30 Sint-Jan-ter-Biezen 25 fr.
DONDERDAG 10 AUGUSTUS:
14.30 leper (St-Sebastiaan) 25 fr.
Hij stak zijn hand door haar arm,
en zoo stonden zij naast elkaar. Hans
keek verlangend naar villa Ruden.
«Vertel me nu eerst, Freda, hoe je
hier bent gekomen?» zeide hij.
Heb je mijn brief niet gekregen,
dien ik je voor eenige dagen heb ge
schreven?
«Neen, waarschijnlijk is de brief eerst
gekomen, toen ik reeds lang weg was.
Je laatste brief was uit Lehnsbérg, en
daarin stond niets van Je plan om
hierheen te gaan.
«Alles kwam heel snel, Hans», ant
woordde Freda en vertelde hoe alles
was gegaan.
Hij haalde diep adem toen zij geëin
digd had, en relde bedrukt:
Hoezeer ik
gun, mijn dappere zuster, zoo pijnlijk
is het mij toch, dat je nu juist hier
bent. Er staat voor mij zooveel op het
spel.
Daarop zinspeelde Je reeds ln Je
brief aan mij. Wat is het dan?»
Hij drukte opgewonden haar handen
in de zijne. «Dat zal ik Je zeggen, Freda.
Ik heb Eva von Ruden lief en ik
heb gegronde hoop, dat ze mij weder-
keerig liefheeft. Je kunt je dus voor-
stellen, hoe bezorgd ik mij maak, dat
er iets tusschen komt. Mijn levensgeluk
heeft reeds schipbreuk geleden door een
arglistig klein toeval. Zou het niet kun-,
nen zijn, dat zij te trotsch is, de vrouw
van een man te worden, die zijn zuster
in afhankelijke positie laat verdienen?»
Ik geloof dat dit een onnoodige zorg
is, Hans. Eva heeft een veel te ruim
denkende natuur. Als zij je liefheeft
zal zij niet naar zulke dingen vragen.
«Ik geloof het zelf niet, Freda. Maar
haar broer? Viktor is mijn vriend. Maar
bij haar broer Gerhard zou het mijn
positie moeilijker maken, dat mijn zus
ter zijn secretaresse is.
Freda glimlachte.
('t Vervolgt.)'
deze goede betrekking
31. Oostvleteren. Alle herstellingen wor
den aanvaard. (Verg. Nr 604/65).
Pikbinder, merk Derinck in goeden
staat. Bij Jules Broucke, landbouwer,
Eggewaartskapelle.
Wnschkeern, in hard hout, kunnende
draaien met dynamo. - A. t. D.
Eiken Eetplaats (buffet, dressoir, ta
fel. spiegel, 6 stoelen); Keukenbuffet,
ménagère voor kolen en gas, elektrleke
luster, speciale zetel voor zieke, alsook
bed, lavabo en nachttafel, alles ln zeer
goeden staat. Houtmarkt 9, Veurne.
Personenauto Citroëntr. av. '35,
motor in nieuwen staat, zeer goede ban
den, op Gazo Dumont. Wegens uitsch.
bedrijf. Met rijvergunning. - A. t. D.
Twee Vierwielwagens met Ijzeren be
slag, best geschikt voor land-bouwers. Bij
Jules Vermeersch, smid, Poelkapelle.
Schoone Hond, 7 maanden oud. A. t. D.
Schoone Remorque, draagvermogen
ong. 1.000 kgr., op schoone banden. Car
rosserie Cabrioletin zeer schoon-en
staat, alsook assen en naven (moyeux)
met wielen (luchtbanden), 600-16, enz.
Werkbuis Jos. Bonhomme, Koksijdesteen-
weg 38, Veurne.
Drievvielkar, Traamkar. Aalkarteel,
Pomp, Beetenniolen, Vloeschblok, en al
lerlei handalaam. Bij Ascrawat Gustave,
Oudekapelle.
Nest Hondenjongen, 6 weken oud,
Dultsche schapers. An-dré Van Isacker,
Veurnesteenweg 149, leper.
Wagen met 'ballonhanden. Draagvermo
gen 4.000 kgr. - Adres teT Drukkerij.
Kindervoiture, ln goeden staat. Pro
venstraat 93, Krombeke.
Sterke lederen Werkmanssehoenen,
maat 42/43, ln nieuwen staat. Brugge-
straat 23, Poperlnge.
Accordeon, merk Casallplanokla
vier. - Adres ter Drukkerij.
Cursus Registratie Avenir »-1943. We
gens dubbel bezit. - Adres ter Drukkerij.
Schoone Poreiplanten. Westvleteren-
s teen weg 44, Poperlnge.
Te koop gevraagd
Troltinelte-Wieltles. - A. t. D.
Gevraagd
o Bekwame Naaisters. Goede voorwaar
den. Te Poperlnge. - A. t. D.
o Eerlijk Meisje, 17-19 jaar, om ln huls-
houden met kinderen te helpen. Goede
kost en inwoon. Rond leper. - A. t. D.
Meld, reeds gediend hebbend, in huls-
houden van 2 personen. A. Samyn, Nij
verheidsstraat 7, Poperlnge.
Man om schapen te wachten. Geen bij
zondere kennissen verelscht. Kost en
goed loon. Inl.: Noordstraat 9, Veurne.
Eerlijke en deftige Meid, minstens 18
,laar, reeds op dienst geweest, om ln klein
huishouden te helpen. Inwoon. Goed loon
en goede kost. J. San-sen, Valkstr. 20, Pop.
Goede Meid voor Priester, ln omstre
ken leper. - Adres ter Drukkerij.
Bekwame Meid. voor alle werk. Hoog
loon. Getuigschrift gewenscht. Te Izegem.
Adres ter Drukkerij.
Reizigers, zeer goed gekend bij land
bouwers, om deze te bezoeken. Goede
broodwinning gedurende het gansche
jaar. Inl.: Dikkebuschsteenweg 79, leper.
a Knecht kunnende melken, bij landbou
wer. Te Poperlnge. - A. t. D.
Zeer goede Meid, Teeds gediend heb
bend, 18-20 jaar. Hoog loon. Te Poperin-
ge. - Adres ter Drukkerij.
Deltige Jongen, bij bakker. Persoonlijk
aanbieden: Ardooiesfeenw. 33, Roeselare.
Eerlijke en defiige Meid, voor alle
werk. Goed loon, kost en Inwoon. Te
Poperinge. - Adres ter Drukkerij.
Goede Meid, 18 tot 30 jaar. Voor Caré.
leperstraat 161, Poperinge.
Huishoudster, bij man alleen, op den
buiten. Te Krombeke. - A. t. D.
Meid, 16-17 jaar, om 's voormiddags te
helpen in huishouden. Ste-Ellsabethstraat
Nr 7, leper.
Twee Reizigers. Kustgebied en voor
Dlstrikt leper-Oostvleteren-Diksmuide. in
textfelwaren en reukwerken. Klie-nteel
reeds gemaakt. Goed loon. VrJ.1 van Wer-
bestelle. - Adres ter Drukkerij.
Te huur gevraagd
Sehrijfmnchien voor bureel. Klavier
Azerty Schrüven: Boerenwacht, Brug-
gesteenweg 58, leper.
Men vraagt
te huren of over te nemen
Huls met terrein geschikt voor hen-
Snenkwcekerij. Vrijkomende seffens of na
jrlen oorlog. Belooning aan personen die
{inlichtingen kunnen verschaffen. Rchr.:
|A. Van Acker, L. Torhoutstraat 6, leper.
Verloren
Zwarte Regenmantel en bruine Missaal,
'van Westmolen (Stavele) tot Zwi.jnland-
fstraat te Westvletcren. Tegen belooning
[terug-brengen: Cam. Gombert, Westvle-
iteren.
Zwart panen V^st, tusschen Noord-
fschote plaats en de hei-berg Het Vosje
[Tegen belooning terugbrengen bij Ro-bert
|Leys, lepersteenweg, Poperinge.
Klein Dekzeil (bache) aan Oosthoek-
|De Panne. Tegen goede belooning terug-
|bezorgen bij J. Nowé, Voerman, Vinkem.
Gouden Keüingje met medaillie, te Po-
ïperinge. - Adres ter Drukkerij.
JONZE STEENKOLENMARKT
Naar verluidt is deze eenigszins gun-
Lstiger geworden en wordt een nieuw
ktteisel in. het vervoer per spoorweg er-
Ivan betracht. Een bedeeling van een
pzeker tonnage schlam wordt in het
[vooruitzicht gesteld.
[LEER FRANSCH briefwisseling.
Aangenaam, snel en volledig.
Vraag brochuur R kosteloos.
CANTHERSCIIOOL,
[Besmelaan 89 - BRUSSEL. (V. 072/4)
Laat WINTERHULP uit alle ge
schillen. - Uw doel weze HELPEN.
Jcrhtheld houdt ls de meest waarschijn-
llijke. Nu is de PORTIUNCULA-AFLAAT
teen volle aflaat die men op 2 Aug. of op
(den Zondag na 2 Aug. van 12 uur daags
"te voren lot middernacht van den eigen-
li iken ariaatsdag meermalen kan verdle-
|nen mits hiecht, communie en het bidden
jvan zesmaal het Onze Vader, Wees Ge-
(groet en Fere zij den Vader ter Intentie
(van den Paus ln een kerk of kapel, die
[dit voorrsoht geniet.
JULI - HOOIMAAND
30 ZONDAG (9e na Rlnxen)
Het li. Evangelie verhaal
hoe .lesus over de slad Jeru
salem weende en haar onder
gang voorspelde. Gedacli
tenis van de H.H. ABÜON en
SKNNLN, martelaren. Deze
twee Persen werden heel
waarschijnlijk te Rome ge
marteld in de 3® eeuw. Hun
lichamen werden door Gregu-
rius IV omstreeks 833 in de,
St-Marcuskerk bijgezet.
31 MAANDAG. De H. IG-
NATIUS VAN LOYOLA. belij
der. Stichter der J-ezuïtenor-
de. Deze Spaansche ridder,,
zwaar gewond bij cle verde
diging van Pampeluna iri de
oorlog txisschen Frankrijk en
Spanje, moest maanden lang
het bed houden. Tot tijdver
drijf en bij gemis van wat
anders, las hij de levens van
de heiligen, met het gevolg
dat hij zich heel en al tot
een godsdienstig leven -be
keerde. Nu leefde hij streng
en boetvaardig en meer dan
dertig jaar oud begon hij zijn
studiën om priester te wor
den. Te Tarljs waar hij stu
deerde, wist hij enkele mede
studenten voor zfjn Ideaal 1e
winnen. Dit was het begin
der Jezuïtenorde. Deze Orde.
waarvan de leden zich door
gelofte onmiddellijk ten dien
ste stellen van den Paus, heeft
o ver groote verdiensten in de
Kerk: door de opvoeding der
jeugd, de bestrijding der
ketterij, de bekeering der on-
geloovigen, het bezielen van
echt katholiek leven. Toen
Ignatius te Rome als gene
raal zijner Cf de stierf ln 1556
telde zij meer dan 1000 leden
in me' r dan 100 buizen ln
Europa, Indlë en Brazilië.
AUGUSTUS - Oogstmaand
1 DINSDAG. SINT PIK
TE RS - B AN D E NWaa rsch IJn-
H.ik is het het kerkwljdings-
feest van de kerk van dien
naam. Hier worden sedert de
5® eeuw, de kettingen be
waard waarmee Petrus ln den
kerker geboeid zou geweest
zijn. Gedachtenis van den
H. PAULUS, apostel en van
de H.H. MACHABEKRS, mar
telaren. In Palestina onder
de regeering van Antloches
Epiphanes (175-164 voor Chris
tus) wilde men zeven broe
ders en hun moeder dwingen
om, tegen de bepaling der
wet in, varkensvleeseh te
eten. De een na den ander en
ten slotte ook de moeder,
werden op de verschrikke
lijkste wijze gemarteld, doch
ze volharden en'beleden on
verschrokken hun geloof. De
naam Machabeënls oni-
leend aan het feit dat ze in
den tijd der zg. Machabeërs
gemarteld werden. Hun over
blijfselen worden bewaard in
de kerk waarvan we heden
de wijding vieren.
2 WOENSDAG. De H. AL-
PHONSUS-MARIA DE LIGO-
RIO, bisschop en kerkleeraar.
Stichter der Redemptoristen.
Als Jonge advocaat zegde liij
vaarwel aan de rechtsprakt Uk
om priester te worden. Om
het prediken aan de arme
landbewoners te bevorderen
stichtte hij de Congregatie
van den Allerheiligste Ver
losser or der Redemptoristen
(1732). Op bevel van Clemens
XTII werd hij bisschop van
St Agatha dé Goti. In zijn
ijver vond hij nog den tijd
om zeer gewaardeerde wer
ken te schrijven over zeden
leer en godsvrucht. Na der
tien jaar deed hl.i afstand van
zijn bisschopszetel om weer
als eenvoudig kloosterling on
der de zijnen te leven. Hii
stierr te Pagani (Italiö) ln
1787. Gedachtenis van den
H. STEPIIANUS I, paus en
martelaar. Paus van 254 tot
257 trad hij tegen St Cypria-
nus van Oarthago op voor de
geldigheid van het doopsel
door ketters toegediend. Ten
onrechte zou hij als martelaar
beschouwd worden.
3 DONDERDAG. - VINDING
VAN DEN H. STEPHANUS;
eerste martelaar. Dezelfde als
deze die on 26 December ge
vierd wordt. Wellicht vier
den de Grieken hem op he
den. Althans hbt feest blijkt
ouder te zijn dan de titel
aangeeft: terugvinding van
het lichaam van St Stephanus.
Deze had plaats op 5 Decem
ber 415. nabij Jerusalem. Wei
nig tijd nadien kwam een
deel zijnor relièkcn naar Ro
me.
4 VRIJDAG. De H. DO-
MINICUS, belijder. Stichter
der Domlrvikanen of Predik-
heeren. Deze vurige Span
jaard was als predikend
priester werkzaam in Zuid-
Frankrljk tegen de Alblgen-
zen- en Waldenzenketters. Om
medewerkers om zich te ver
eenigen stichtte hij zijn Or
de, welke vooral tot doel
heeft de ware katholieke leer
tegen alle dwaling te verde
digen. Hij stierr na een korte
ziekte te Bologna den 6 Aug.
1221.
5 ZATERDAG. Het feest
van O. L. VB. TER SNEEUW
herdenkt de kerkwijding van
Rome's grooisle Maria-hasi-
liek: Maria Maggiore Ma-
ria-de-Meerdere. Volgens ou
de overlevering zou Maria de
plaats voor het bouwen dezer
basiliek door een wonder
hebben aangetoond. Zooals
Zij bet een godvruchtig echi-
paar in een visioen had ge
wezen: de plaats welk 's mor
gens met sneeuw zou bedekt
zijn het was ln volle zo
mer zou aantoonen waar
een kerk ter harer eer moest
gebouwd. Vandaar de naam:
O. L. Vr. ter Sneeuw.
PORTIUNCULA
Portluncula ls de naam van
de kapel waar de H. Fran-
ciscus van Asslsi zijn roeping
leerde kennen. Heden is deze
kapel ingebouwd in de groote
basiliek Maria ter Engelen
op een goed half uur van
Assisi. Het is ln deze kapel
dat volgens de traditie de
Heer Josus aan Franclsous,
op diens aanvraag, een aflaat
verleende, voor den Inwi.i-
dingsdag 2 Aug. 1216 en elk
jaar op den Herdenkingsdag.
Franclscus moest dien aflaat
laten bevestigen door Paus
Honorlus III, die toen te Pe-
rusia verbleef. Of cllt al of
niet historisch ts wordt be
twist; de meening die de
(Zie vervolg hiernevens).
Geldbelegging=Antwerpen
nDf: :n
(èi mi
ii m«mm»
