VI DA
I
HUIZEN TE ANTWERPEN
BIEENZWERM£N
MIKRANIA!
LANDBOUWERS AANDACHT!
J. SAVOYE-HOSTENS
ROUWBERICHTEN
MIDDELBARE
HUISHOUDELIJKE
BEROEPSSCHOOL
CANTHERSCH00L
FRANSCH
SNIJLEERGAMG
HUIZEN!
Fasr. DR.A.OETKEIÊLN.V.
FLEURIX
TE KOOP
WESTUITGAVE A
BESCHERMINGSMIDDEL VOOR LANDBQUW-
MATERIAAL
E°n ésrn-ge gelegenheid wordt aangeboden om zich het SMEER
MIDDEL. AGRILUB aan te schaffen, tegen werkelijk goed-
koopen prijs van 20 frank het kilogram. Verkriigbaar bij de
Firma SAVOYE-HOSTENS, Bruggestraat 102, en bij de Firma
JOK. FOEVENAGHEL, Veurnestraat te Poperinge.
(Hoofdagent-Depothouder voor West-Vlaanderen en
't Doomiksche van de UNION CHIMIQUE BEI,GE)
BRUGGESTRAAT 102 POPERINGE.
TENTOONSTELLING-
PRIJSKAMP
VOOR HOORNVEE
OP VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1044
te 9.80 uur voormiddag, in de welde van
de Heeren Gebr. Dekcmele, Nieuwe Laan.
3.5G0 Fr. prijzen en eeremetalen
AAN DE VEEKWEEKERS
HANDBOOGSCHIETINGEN
van de Zusters Benedictinessen
Boeschepestraat 14, Poperinge.
TABAKKERVERS
BEDANKINGF.N
VAN LERSBERGHE II.,
Icperstr.. 85b, VlamertinfiC.
'VAN ONZE JONGENS
IN DUITSCHLAND
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAAT
SCHAPPIJ EN SPAARKAS
Kapitaal en Reserven: 32.000.000 fr.
Spaarkas
Leeningen op vaste goederen.
GEEN OORLOGSWINSTBELASTING
ANTWERPEN, Ommeganckstraat 58, tel. 313.42
VOOR HER EN VER
leert U vlug en goed
Duitsch, Engelsch, ConRoIeesch
Snij- en Naaischool
«Nouveauté» - leper,
(Verg. 264/21.)
LANDBOUWERS
F. KESTIER, Veurnestraat 169,
POPERINGE. (Verg. aang.) (A)
89, Besmelaan, BRUSSEL, (072/4.)
265.000. Stevig gebouwd OP
BRENGSTHUIS, bij Groenpl.,
100 m2, gevel 6,50 m„ 2 verd.
Opbrengst 10.200 fr.
315.000. Ultra-mod. WONING
te Dsurne-Zuid, 225 m2, gevel
6 m., 1 verd., gebouwd in 1939.
315.000. Modern BURG.-OP-
BRENGSTI-IUIS te Borgerhout,
190 m2, gevel 5m., 1 verd., ge-
instail. badk. Opbr. 7.200 fr.
590.000. Schoon WINKEL
HUIS op Turnhoutsche baan te
Antwerpen, Deurne Centr., on
geveer 275 m2, gevel 6 m., 1 ver
diep. Opbr. 18.000 fr. per jaar
met bail.
650.000. Ultra-mod. BURG.-
OPBR. -HUIS, bij J. Van Rijs-
wijcklaan, 148 m.2, gevel 5,50 m.,
2 verd. Geüijisvl. groote atelier
met inrij. Pracht, eigendom.
Alle inlichtingen bij:
A.W.B. «CENTRA»
Britsche lei 30, ANTWERPEN,
(bij Nat. Bank) - Tel. 349.42.
ZIET UW BILJETTEN NA...
Wat een weelde, vóór den oor
log Nu is een taart reeds
een festijn voor Uw man en
kinderen. ♦Moeder, die hen ge
lukkig wenscht te zien, volg
de zuinige recepten van c!e
«RECEPTEN VOOR DEZEN TUE»
U kan dit nuttig boekje gra
tis bekomen indien U schrijft
aan de fabrikanten van het
goede bakpoeder ffixicliui de
Groen dreef, 9-11
Het meest doeltreffende en
zekerste produkt voor het j
verdelgen van SLAKKEN, i
WORDT VERKOCHT: In pakjes van
25 gr.; 3 fr.; 125 gr.: 11,50 fr.;
500 gr.: 45 fr.; 1 kgr.: 90 fr.; - Voor]
2'/a kgr. en 5 kgr.: prijzen op aanvr. j
Te koop in alle gespecialiseerde win-
kels en drogerijen. Zooniet schrijve n
men aan:
BOURSIMO
HUWELIJK
HOOFDPIJN
Slaaploosheid,
Hoofddépot Apotheker KINGET-OrSOMER, Veurnc.
LITURGISCHE
DAGKLAPPER
SEPTEMB. - Fruifmaand
'Abonnementen
'voor Duitschland
Wervelwind boven
Jamaica
Maur. Chevalier door
Maquisards gedood
(Verg. 051/776.)
Vraagt
aan uwen Heer Notaris
t
N. B. Ledige verpakkingen (b. v. emmers, enz.) meebrengen.
GEMEENTE BOEZINGE
Ingericht door den Veebond der Bo eren-
-gilde. met de medewerking- van den
Landbouwkamcr der Provincie en den
Arrondissementsbond der Boerengllden
van liet Gewest leper, voor de Kweekers
van bet Rood-Vlaamsrh Bas van den
Plaatselijken Veebond
De aangifte der dieren moet geschieden
bij den Voorzitter der B. J. B. Tobie I.e-
mahi-e-u, Kapellestraat 16, Boezlnge, ten
laatste 10 dagen vóór den prijskamp.
Inschrijvtog-srecht: 10 fr. per kop.
Voor verdere inlichtingen, zie aanplak -
brieven.
WED. PROSPER VANDEN BUSSCHE,
Haxinge-Roesbruggelaat hierbij aan de
landbouwers - veekweekers van Haringe
en omstreken weten dat de stieren van
af 1 September tot 1 December e.k. niet
meer zullen dekken.
Vanaf 1 December worden de vee
kweekers verzocht geen koelen ter dek
king meer aan te bieden zonder een
bewijs van ontsmetting afgeleverd door
een £>r Veearts.
ZONDAG 3 SEPTEMBER:
14.00 Roesbrugge 25 fr.
14.30 Kemmel 20 fr.
DONDERDAG 7 SEPTEMBER
14.30 Reninge
ZONDAG 10 SEPTEMBER:
14.00 Poelkapelle 30 fr.
14.00 Oostvleteren 25 fr.
DONDERDAG 14 SEPTEMBER:
14.00 Zuidschote 25 fr.
ZONNEBEKE. Groote schietingen.
Op Kennis-Zondag, 3 September, op
staande pers. Inschrijving bij K. Ver-
meersch tot 2.45 u. Begin te 3 u. Inleg
35 fr. Terug 30 fr. Op Kermis-Dins-
dag, zijnde 5 Sept., groote schieting op
dezelfde pers. Inleg 46 fr.
Beleefde ultnoodiging- tot bet bijwonen
der volgende godsdienstige rouvplecii-
tigheden:
POPERINGE.
Zondag 3 September, te 7 uur, in Sint-
Janskerk, JAARMIS voor
lieer en Vromv
EDMONI) LO.NCKE - El GENIE CLAEYS
en Kinderen MARIE en FÏRMIN.
Van we ge de Kinderen die nanken.
Zondag 3 September, te 8 u., in St-Ber-
tinuskerk, SOI.EMNEELK JAARMIS voor
Heer REMI TEMPERVILLE
Echtgenoot v. Vrouw Stephanie Iieroo.
Van' we ge Ecbtgenoote en Kinderen die
danken.
•Zondag 3 September, te 9 in St-Ber-
Mïiuskerk. GEZONGEN JAARMIS voor
Heer cn Vrouw Charles WORM-ANNOTHE.
Van. wege de Kinderen die danken.
Zondag 3 September, te 9 u., in O. L.
Vrouwkerk, GEZONDEN MTS voor
Heer MICHEL PERSOONE
Zoon v. Hr Jerome en Vr. Celina Arlois.
Maandag 4 September, fe 9 V> uur, In
St-Bertlnuskerk, PLECHTIGE LIJKDIENST
gevolgd van de Begraving, van
Vrouw EM.MA-M V Rl CLEENEAVERCK
Weduwe van Heer Charles Floor.
Van wege de Kinderen die danken.
Heer en Vrouw Ilenri Comovne-Verbe-
keHeer en Vrouw Juilen Allew-eirektt-
Comeyne en Kinderen; Heer en Vrouw
Sylvaln Rouseró-Comeyne. en Kinderen,
noodlsren beleefd uit tot de LAATSTE
ZESWEKENMIS op Maandag 4 Septem
ber. te 9-% uur. in Sint-Janskerk, voor
hun overleden Dochter, Zuster, Schoon
zuster en Tante,
Juffrouw ANNA COMKYXE.
Maandag 4 Sentember. te 10 uur, in St-
Bertlnuskerk, LAATSTE ZESWEKENMIS
voor
Vrouw EUGENIE PACCO
Eehlgrnoole van Heer Alt'ons Vandrommfe.
Van were de Kinderen,
Dinsdag 5 Sentember, te 9 uur, In Sint-I.
Jansker-k. JAARMIS voor
Heer ACHIEL DELAVA
AVed. r. Vrouw Marie-Louise Casieelc.»
Van wege de Kinderen.
Vrljdnr 8 Sentember. te 9 ïmr, in Sl-nt-
Bertinuskerk. POLEMNEF-LF MTS voor
Heer WILLY DEJONCKIIEERE
Oorlo^sslaeb toffer.
Van were 7' in Vrienden.
Aangenomen door Staat en Provincie
INTERNA AT EXTERNAAT
GEACHTE OUDERS,
Vooraleer te beslissen waar gij uw
meisjes zult zenden die -de Lagere School
verlaten hebben, denkt erover na boe in
het Gesticht der Zusters Benedictinessen
alle gelegenheid aangeboden wordt tot
verdere ontwikkeling van uw kinders.
Daar heeft men:
1) Een MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL,
waar benevens de algemeene vakken t.t.z.
godsdienst, moedertaal, vreemde talen,
wiskunde, handel en 'boekhouden, steno
en dactylo, rechtsbegrippen, geschiede
nis. aardrijkskunde, natuurkunde, ge
zondheidsleer en huishoudkunde, ook de
huishoudelijke werken t.t.z. koken, was-
schen, strijken, onderhouden van het
huisgerief en verstellen alsmede een vol
ledige n leergang ln (eekenen, snij- en
naaikunde, onderwezen worden. Na hel
3® jaar kunnen de leerlingen een offi
cieel getuigschrift hekomen en na het
4® jaar een officieel diploma ln algemee
ne vakken, teekenen, snij- en naaikunde.
Toelatingsle-eftijd: 1 2 Jaar voor het
voorbereidend jaar; 13 jaar voor het
1® jaar.
2) Een LEERWERKHUIS, waar de
meisjes opgeleid worden tot bekwame
naaisters.- Het programma van het Leer
werkhuis omvat voor de eerste twee ja
ren: snij- en naaikunde, teek-enen, alge
meene vakken en huishoudkundige wer
ken. Na het 2® jaar leggen de leerlingen
een examen in huishoudkunde af. In de
twee volgende jaren houden de leerlin
gen zich uitsluitend bezig met snij- en
naaikunde. Na het 4® jaar leggen de leer
lingen een officieel examen af en kun
nen zich dan plaatsen als gediplomeerde
naaisters.
Het onderwijs is er kosteloos gegeven.
3) VRIJE LEERGANGEN. Meisjes, die
verlangen hel maken en opzetten van
hoeden, van handtasschen en allerlei
versiprsels voor de kleedij te leeren,
kunnen een dag per week den vrijen
leergang van .MODES volgen.
Alwie reeds de school verlaten heeft
en hog zou willen bet teekenen van pa
tronen en knippen leeren, kan den NA
MIDDAGLEERGANG volgen. Die wordt
tweemaal per weck gegeven vanaf Okto
ber tot Pasehen. Ook gehuwde' vrouwen
zijn tot de vrije leergangen toegelaten.
In alle afdeelingen wordt liet program
ma van den Staat gevolgd.
Voor alle verdere inlichtingen wende
men zich lot de Zusters Beudedictines-
sen, Boeschepestraat 14, Poperinge.
IF.PER.
Zondag 3 Sentember, te 11 V, u.. in de
t - M a a r ten sk a th edr aalJAARMIS tot zie-
lelafen's van
Heer MAURTCE VERBRACHT
Eere-Bevelhebber van het Pompierskorps
en van 7ün Zoen
Heer ANDRE VERBRACHT.
POPERINGE.
TTeer HENRI DRUANT-MANTEZ, Kinde
ren, Kleinkinderen en Familie bedanken
alle Vrienden en Kennissen voor de tal-
riike blijken van genegenheid en deelne
ming betoond bij bet afsterven, den T.lik-
d lenst en de Recr-avinsr van hun diepbe-
treurde Ecbtgenoote. Moeder, Schoonmoe
der. Grootmoeder en Bloedverwante.
Vrouw MARIA-LUDOVICA MAXTEZ.
+->
«- v S
jtbj ja
-512
o«e s
j-pa
O
O
KOOPT KERFMACIIIEN D. D. D. met
laatste nieuwe verbeteringen, draaiende
op roulementen. liet ines maakt bij het
opgaan plaats om het vooruitschuiven
van den tabak te Verzekeren. Wordt in
serie gemaakt; dus ver v a hg stukke n ver
zekerd en juist. Konvt zien of schrijft om
prijzen en uitleg constructie.
Van kleinste tot grootste formaten. De
kleinste werken reeds met lichtstroom 1/3
terwijl grootste 2PK. drijfkracht vergen.
Alle itvl.DANIEL DE VOS en Zoon,
Constructeurs, DIKKERUSCII-bij-lEPER. -
Tel. leper j95. (AR)
Bahlburg, den 5 Juli 1944.
GEACHTE HEER,
Wil zoo goed zijn deze enkele regels
ih uw bekend weekblad «De Poperinge-
naarop te nemen-, die ons elke week
enkele uurtjes verzet brengt met bet
nieuws over onze -geliefde stad en streek.
Hier in 'n verloren dorpje z-iju wij ook
mg -mét twee van die rare Keikoppen,
3io het tot nu toe nog opperbest stellen.
Mijnheer, met achting bieden wij U on-
:e innigste groeten alsook aan onze
Judei'S, Familieleden en Vriend-en.
DEBTJSER ROBERT en
- LEURELLE ROBERT.
Coswig, den 1 Aug. 1944.
WAARDE HEER,
Gezien ons regelmatig De Poperinge-
naar wordt toegezonden, sturen wij U
dan ook onzen besten dank. Vandaag wa
ren we -met 8 man van de wacht. Om -den
namiddag te dood en werden alras de
speelkaarten bovengehaald. Na een uur
werd het kaartspel ten hoo-gst-en top ge
heven- en het lle spel werd overwonnen
door Ferljn M. uit Westouter, met de 9
hoogste van herten-s, de twee hoog-ste
koekens en klavers. Medespelers waren:
M. H-ard-eman uit Westouter, Van Coillie
A. uit Beselare, D-ebruyne R. uit Renin-
gelst. Getuigen waren: Oo-ghe A. uit
Nieuwkerke, Ta-lpe R. uit. leper. Gyse-
linek G. uit Harelbeke en Provoost G. uit
Loker.
Aanvaard, Waarde Heer, de beste groe
ten, alsook aan onze Familie, Vrienden
en Kennissen.
De 8 L-ufschutsrnannen
Naaml. Vennootschap gesticht in 1903
Lange Nieuwstr. 40, ANTWERPEN.
Private ondernernin? beheerd door net
koninkl. besluit van 15 December i93-4.
Har.delsreg.: Antwerpen Nr 3800.
AGENTEN:
Krombeke: Mevr. Wed. Drriys-Verhaeghe.
Beveren (IJ.): J. 'l'ahon, Eere-Gem.-Secr.
Oostvleteren: MeJ. Yvonne Van Houtte.
.Meesen: G. Dehem.
Meulebedie: M. Alfons Rijckaert.
IMoeqsteert: V. Menet, 106, Fue d'Arment.
Roesbrugge: 0. Delplace, Gem.-Secretaris.
Waasten: pierre De Simpel, Notaris.
Wen ikl.eoti Dubonnet, Leiestraat 26.
West vleten iiMevr. .1. Q'mghebeur.
Woesten: Mevr. R. Depinois-Berten. Dorp.
Woumcn (Jonkcrsliovc): Mevr. Em. Bar
bier- Vercruys-se, Langemarkstr. 341 a.
A^-SATLN GEMLLYGD. Nr 674/2.
uw WJHIW mjiwtfjwi-iw.no
IJlt lllMUIIBIWWIWPggirBnftM)! LliMJi
Laat U niet afschrikken door allerlei geruchten, wij verzekeren U per geschrift dat V
geen belasting op oorlogswinst te betalen hebt bij aankoop van een eigendom.
Zeer goed BURGERS-HANDELSHUIS,
Ifereuthalsche Baan, Deurne-Zd; 3u0 ni2,
gevel 5,5 rn. Ruime keld., 7 pi., 2 maga
zijnen, zold. Hof. Goed onderhouden.
Huurwaarde 6.600,— frs. p. j. Prijs
195.000,— frs. P 94
Schoon en gerlefli|k Bl'RGERSHUIS na
bij Turnhoutsohe Baan, te Borgerliout;
5 keld., 9 pi., zold. Zr goed onderhouden.
Huurw. 7.500,- frs. p. j. Prijs 250.000.—
frs. P. 93
Modern BURGERSHULS nabij Zwaantjes.
Gevel in gelen siersleen, 1 vend., 3 keld.,
7 pi., garage, Ingerichte badkamer. Hof.
Allerbeste st. van onderhoud. Huurw.
7.800,— frs. p. j. Prijs 275.000,— 1'rs.
P. 92
Prachtig gseh vernieuwd OPBRENGST
HULS, 2 ver-d. en fransch dak, nabij Plan-
tih-Moretiislel, Lappart. v. elk 3 pl., w.w.,
w.c., 2 keld. Thans verhuurd 14.640,— frs
p. j. - Prijs 47o.000,frs. R. 1694
Schoon en sterk gebouwd BURGERS-
OFBRENGSTHUIS, te Berchem; 3 verd., 5
m. gevel, 4 keld., 10 pi., koer. Opperbeste
staat van onderhoud. Thans verb. 9.300,—
frs. p. j. Prijs 315.000,- Trs. P. 91
Gerieflijke werkmanswoning te Ber
chem hij Drlekoningenstr., 100 m2, gev. 7
rn., keld., 7 pl., zolder, hof. Eenige gele
genheid. Huurw. 4.200,— frs. p. j.
Prijs 1O0.000,— frs. P 95
Deze huizen zijn minstens voor een jaar ver
zekerd tegen alle oorlogsrisico.
(2 min. van Middenstatie) of hij
M. CLINCKEMAILLIE, Casselstr. 86, POPERINGE.
Verg. 674/4.
per briefw. Vraag kosteloos inlichting
DAMES - JUFFERS! Wilt U
vlug en goed kunnen Snij
den. - Volgt onze speciale
per briefwisseling
Vraagt
heden nog onze
mooi gekleurde programma
van 20 bladzijden tegen te
rugbetaling van 15 frank,
welke U zullen terugbetaald
worden bij het volgen der
eerste les.
Hebt U gebrek aan water op uw hoeve?
Laat dan uw onderaardsch-e bronnen
opzoeken. Alle inlichtingen:
OPBRENGSTIIUIS. Gevel 14 m., 4 keld.
Ben. 3 pi., koer, garage, WC; 1® 3 pl.,
terras, WC, WW, gas, electr. Prima on
derhouden. Huur Fr. 6.000.—. Olieverf.
Deftige huurt. Fr. 175.000.—.
Lief en luchtig ingedeelde VILLA-WO
NING, zeer goed onderhouden, alles ln
lakverf; 3 pl., pannendak; 290 m2.
Fr. 230.000.—.
Uitstekend onderhouden sterk BUR
GERSHUIS, l y2 verd., 9 pl., nu verb. Fr.
7.200.Fr. 250.000.—.
Zeer goed onderhouden OPBRENGST-
HUIS; 2 verd. Iluurw. Fr. 10.200.—.
Fr. 270.000.-.
Ultra moil. BURGERSHUIS; 152 m2; gev.
5,50 rn.; gev. sierst.loggia, pract. en
lucht. Indeel.; marmer schoonst.; oer.
vloer; schuin dale met Potlelbergsche
pannen. Fr. 335.000.—.
Slevig en hij/, goed onderh. RURGERS-
ÏIUIS. Gevel 5,40 m., 130 m2, 12 pl.; prach
tige indeeling. Huur Fr. 9.000.—. Fr.
340.000.—.,
Stevig IIANDELS-OPRRENGSTHITS. Gev.
6 m., 16 pl., alle pl. dooreen-gelijkl. Hui
dige opbrengst Fr. 16.920.— 's jaars. Bui
tengewoon deftige ligging. Rijkelijke
huurt. Zeer aanbevolen. Fr. 4C5.000.—
BURGERS-OPBRENG STRUIS. Groot 140
m2. Gevel 5,80 m., 2 verd. Goeden staat.
Opbr. Fr. 13.200.—. Gele gevelsteen. Deu
ren in geslepen glas. Fr. 500.000.—.
MEESTERWONING, 2 volle verd. en Fr.
dak; geïnst. badk. Bijzónder aanbevolen
aan dokters, enz. Groot 159 m2. Fr.
600.000.—.
HANDELSHUIS, 222 m2. Gev. 6 m., 5
keld. Ben. 7 pl., overd. koer, werkpl., bof,
WC, WW; 1® 4 pl., badk., WC: 2° en 3®
hetzelfde. Uiterst goed verzorgd. Op
brengst Fr. 14.100.—. Gev. rood en. sier-
steen. Marm. seh. Fr. 750.000.—.
MODERN APPARTEM. GEBOUW. Gev.
Fr. steen, 4 luchtige appartem. elk 4 pl.
Fr. 27.600.— huurw. Fr. 750.0C0.—
MODERNE GARAGE, 2 X 500 m2. Gev.
13,50 m. Centr. verwarm., appart.'7 pl.,
reparatie-atelier, bureelen, enz. Goh. in
1930. Fr. 1.500.000.—.
Ultra modern APPARTEMENTSGEBOUW
opp. 210 m2 (Hoekhuis). Geb. in 1943 met
le klas materiaal; 4 geïnst. badk., moder
ne keukens, Fr. 1.800.000.—.
(Verg. Nr 101/504).
van de 7® schijf 1944 der Loterij Win
terhulp. Deze biljetten vervallen op 12
September.
Voor de kostelooze .lijst gelieve men
zich te wenden tot den zetel der Loterij,
56, Gulden Vlieslaan te Brussel.
AREKBERGSTR3 ANTWERPEN
101/41 TEL. 241.87
BRUSSEL 1
Algem. Agent!
vdor België.
Jan Wellenstraat 11-13,
ST-P.-WOLUWE - BRUSSEL.!
Verg. 115/7. Tel. 33.34.57.
ANTWERP3CHE KEMPEN: Tracht.
VILLA m. .garage, groote gebetoiln.
zwemkom, tennis, alle modern, IcomfI
schne hovingen, afzondert, schno enj
stevig gebouwde bungalow en 2
Ha. rnastboseh. Totalen prijs: Fr.!
2.000.000. Kan in 3 koopen gekocht
worden.
ANTWERPEN CENTRUM: HAN-1
DELSEIGENDOM (drukkerij) m. 2
verci. en breede inrijpoort. Slechts
400.000 Fr.
DEURNE-ANTW.: Ruim modern!
APPARTEMENTSGEBOUW, alle komf.,
Individ, centr. verwarm., garage,
ganseh verhuurd. Fr. 1.250.000. 1
BRUSSEL (Louisapoort)RENTE-
NIERSIIUIS m. grte garage, kan die-1
nen vr groothandel. Fr. 550.000.
BRUSSEL (Noordstatie): KI. OP-
BRÉNGSTHUIS m. inrijpoort, opbr.
5 Fr. 240.CO0.
LUIK-COINTE: RENTENTERS-OP-
BRENGSTI1UIS, alle komf., opbr.!
5 Fr. 300.000.
REMOUCHAMPS: CAFÉ-hotel-reSt., I
pracht, gelegen op de boorden v. d.
Amblève. Fr. 1.850.000.
ANTWERPEN: Stoopstraat 2.
BRUSSEL: Jourdanslraat 8.
LUIK: rue ilc l'Ofiicial 1.
Bijhuizen en correspondenten in de
bijzondersle sleden van' het land.
(Verg. Nr 101/185).
BIEENLIEFHEBBERS: Indien U bieën-
zwermen ie koop hebt of te koop weet,
telefoneert naar leper 195, bij DANIEL
DEVOS, lepcrstraat 1(i, DIKKEBUSCll.
Hij geeft goede prijs en komt z» ter
plaats afhalen.(AB)
MAN, omtrent 50 jaar, welstellende
handelaar en houder van een kleine
beenhouwerij, zoekt kennismaking met
vrouw, om huwelijk aan te gaan.
Schrijven ter drukkerij onder letters
M. D. P. (ABO)
Zenuwstoornis
Totaal genezen door
In alle Apotheken.
3 ZONDAG (14® na Sinxen).
In het II. Evangelie leert
Jesus ons dat wij geen twee
meesters kunnen dienen. We
hebben te kiezen tusscben
God en de wereld, de schat
ten des hemels of de genoe
gens dezer aarde. Weest
daarom niet overdreven be
zorgd om wat gij zult eten
en waarmee gij u zult kloe-
den. Onze hemelsche Vader
die de vogelen spijzigt en de
bloemen kleedt, draagt ook
zorg v-oor ons. Zoek eerst liet
Rijk Gods en zijn gerechtig
heid en dat alles zal U toe
gegeven worden.
4 MAANDAG. Van den
dag. - Mis van den Zondag.
5 DINSDAG. De H. BER-
TINUS, abt (feest eigen aan
ons bisdom). Hij was eerst
monnik in het klooster van
Luxeuil. Met andere monni
ken lcwarn hij den H. Audo-
marus, bisschop van Ter-
waan, helpen bij zijn bekee-
ringswerk. Samen stichtten
zij -een klooster te Slttolu (het
latere St Omer). Dit klooster,
later naar zijn eerste abt St-
Bertinusabdij genoemd, blonk
onder zijn ir. Abt nit ln vu
righeid en strenge regeltucht.
Ten jare 661 schonk Walbert,
een Mcrovinger, naar mem
zegt door St Bertinus mlra-
kuleus genezen, uit erkenie-
Jljkheld het grondgebied van
Poperinge af aan diens abdij.
Voor de bewoners der streck
ll-et Bertinus eerst een kapel,
volgens de overlevering aan
Ste Catharina geW-ijd, en ia-
ter een kerk bouwen. Onder-
tusscben stierf de heilige aii-l
in 707 en werd spoedig als
heilige vereerd. D-e nieiiwige-
wijde rtcerk van Poperinge
kreeg nu haar eigen stichter
tot patroon. St Bertinus be-
scherme o'iize stad!
Gedachtenis van den H.
LAURENTIUS JUSTIN TA NI
bisschop en belijder. Een Vc-
■nntiaansoh edelman, weixi
kloosterling, latei* -bisschop en
patriarch van Venetië. Hij liet
zeer -gewaardeerde ascetische
werken na. Hij stierf ten ja-
re 1455.
6 WOENSDAG. Van den
dag. - Mis van den Zondag.,
7 DONDERDAG. Van den
dag. - Mis van tien Zondag.
8 VRIJDAG. Feest van O.
L. Vr. GEBOORTE. Dit zeer
oude feest van Maria is van
Oosterschen oorsprong cn
werd in de 7® eeuw te Rome
ingevoerd. De datum 8 Sep
tember heeft gediend om liet
feest der Onbevlekte Ontvan
genis op 8 December vast to
stellen, d. i. juist negen
maanden vóór h-et feest van
lieden. Maria's geboortefeest
is als de opkomende dage
raad die ons de Zon der Ge
rechtigheid aankondigt. Dit
blijde feest schenke vermeer
dering van vrede in onze
harten (vgl. de collecte der
Mis).
Gedachtenis van den H. HA-
DRIANUS. martelaar. Stierf te
Nicomcd-'iö samen -met drie en
twintig anderen den martel
dood omstreeks 303. In het
Oosten algemeen vereerd, is-
zijn eere-dienst ook te Rome
bekend sedert de 7® eeuw.
9 ZATERDAG. De H. AU-
DO'MARUS (OMER) bisschop
en belijder (Feest eigen aan
ons bisdom). Afkomstig van
Zwitserland werd bij monnik
in de abdij van Luxe-uil.
Na voorbeeldig kloosterleven
werd hij door den bisschop
van Noyon al-s eerste bis
schop van Terenberg (Ter-
waan-Thérouane) gezalfd. Zoo
is -hij een onzer voornaamste
geloofsve rko nd i ge rs g e wo rd e n
en predikte vooral in de stre
ken van den IJzer. Na een
dertigjarig bestuur van e-en
zegenrJjken arbeid, stierf liij
omstreeks 670. j
Gedachtenis van den H.
GORGINIUS van Rome, mar-
-telaar onder de vervolgingi
van Diocletianus. Heel dik-;
wijls verward me-t ee-n Gor-
gon-ius van Nicomedië, even-
eens martelaar onder Diode-;
tianns.
BELANGRIJK BERICHT
Met 9 September e. k. ver
ballen labonaie-meniten voor 1
Duitschland op naam van:
Blanckaert René, Dehack Ju
lia, Deconinck Adrien, Devos
G-erard^ Si-moens Gentie!, Van-1
dezande Felicie-n, Vandromnie
André, Vercruysse Roger,
Vermeulen Albert, Waeghe-
macker Michel, Ackerman Ri-
cliard, Dehetr André, Dewaoie
Joseph, Baeckeland Eugeeu,
Beeckaert Maurice Degryse
Georges, Feys Henri.
Zoo de-ze abonnementen die
nen vernieuwd verzoeken wij
de personen die een abonne
ment betaalden voo-r deze
jongens onmiddellijk op onze
po-stch-ecknummer 155.70 de
som van 31,75 fr. te storten,
met vermelding van bet adres
van den abonnent.
Een wervelwind welke da
gen lang boven de Caraïbi-
seh-è Zee woedde beeft op Ja
maica groote verwoestingen
aangericht. Uitgestrekte aan
plantingen werden vernield.
In -een stad bleven slechts 3
buizen rechtstaan. De hoofd
stad Kingston is van alle ver
bindingen met bet verdere
binnenland afgesneden.
Naar verluidt werd de
Franscbe «Uansonnier Mauri
ce Chevalier op Vrijdag der
vorige week door leden van
de rnaquts ter dood gébracht.
dat hij uw aankondiging
in DE POP ERIN GEN AAR*
plaats. Dan bent U ze
ker dat ze de beste vruch-
ten opleveren sal$,l
