De toestand op de verscheidene fronten Ga maar rond! 5 KATHOLIEK WEEKBLAD Uitgever: SANSEN-VANNESTE, POPERINGE. Tel. 9. - Postch. 155.70. Prijs: 1 Fr. Uitgave COSTENDENAAR VERDRONKEN TE GENT NOORD-FRANKRIJK: Parijs en Rouen door de Duitsche troepen opgegeven. - Gevechten om Beauvais, Soissons, Laon, Reims en Chalons-sur-Marne. ZUID-FRANKRIJK: Geallieerde troepen aan de Fransch-Zwitsersche grens. ITALIË: Geallieerde aanvallen in het gebied van Pesaro. OOSTFRONT: In Roemenie bereiken de Sovjets de Donau, bezetten de kusten der Zwarte Zee. - De strijd ontbrand in het Ploesti-gebied. o r SaultoV" Wl Ch Arnoux MIDDELLANDSCHE ZEE IN HET WESTEN NAAR EEN GROOTSCHEEPSCHE TERUGTREKKING DER DUITSCHE LINIES? TO TO POLITIEK OVERZICHT (Zie vervolg op 2° Blad). 41" JAAR X' 3G ZATERDAG 2 SEPT. 1944. Abonnementsprijs tot einde 1944: Voor België: 16,20 Frankr. B. fr. 21,25 OostuJtjjavc ss Westultgave DE POPERINGENAAR AANKONDIGINGEN moeten ons ge worden tegen den Woensdagavond. Kleine BERICHTEN en MEDEDEE- LINGEN tegen den Donderdagnoen. (Alle medewerkers zijn verantwoordelijk voor hun inzendingen.) Onze Pastoor had zijn wekelljksche «recommandatieboek» afgelezen; wacht te een oogenblik en zei traag en geme ten: «Zondag wordt voor de vierde maal een omnaling aanbevolen voor de geteisterden... wie onder den oorlog niet leed denke aan diegenen die have en huis verloren en geve mild!... Zijne Exc. onze Bisschop vraagt het U.». Heel de week leefde ik midden oor logsvisioenen. 't Was een ware nacht merrie 1940! 'n Vloed vluchtelingen; heel het Oosten dat zich hier in den West hoek kwam verstoppen; of de grens trachtte te bereiken. Een onvergetelijk beeld van miserie, niet als slot de krijgsverrichtingen in den Westhoek. De lange moeilijke terugtocht van duizen den over alle straten en wegen en één- mansbaantjes. Hoe vonden ze hun huis en have terug? Het orkaan was echter voorbij, en wat verloren was, of wat vernietigd was... och kom, het ergste was achter den rug, men hielp mekaar. Het aantal zwaar geteisterden was eer der gering: een Vlaamsch geluk Maar dat beeld hangt voor mijn oogen: die honderden, die duizenden vluchtelin gen; die honderden die onderkomen von den in schuren en stallingen of onder den blauwen hemel sliepen! West-Vlaan- dersn was dan, Goddank, de voorraad schuur en de deuren bleven d&n niet gesloten, 't Was wel daarom, meene ik, dat zoo velen vier jaar lang onze pro vincie bestormden. Van uit Brussel, uit de Walen, diep in Wallonië toe, was het alhier een echte begankenis. Alles moest uit het Westen komen, precies alsof de boeren en kleingebruikers het land be werkten in... verdiepingen. De jaarlijksche omhaling begon; een «gebaar» van christelijke naastenliefde, om de geteisterden en de meest-nood- lijdenden te helpen. E.:n «gebaar» van naastenliefde; want met den dag steeg het aantal miserie-lijders en 't aantal 5eteisterden. Christelijke naastenliefde? a, men hielp wat de gebuurs, er werd gezorgd voor een aantal kinders die al reeds bedreigd waren door de tering; er kwam een milde steun voor de in woners van do industrie-middens in onze provincie. Maar laten we het maar be kennen; Hoe velen hebben er gegeven dat ze... 't gewaar werden, dat ze er zelf zeer van hadden? Zich tekort doen in iets om iemand te helpen, dat is eigen lijk geven! En als we zien hoe er gefeest en ge vierd wordt en verteerd en verbrast hoe er opgepot wordt en nuttelooze dingen gekocht orn zijn geld te. placeeren?... hoeveel meer kon en moest er niet gegeven worden? Herinnert gij U!... Bomvol stak de tram, staken de trams; immers er was iets te zien te Kcrtrijk. Een «actua liteit» immers... puinen! Honderden families dakloos, haveloos! Onderkomen hebben zij gevonden, soms bij sukkelaars ln de buurt van Kortrijk. Bij sukkelaars die geen oogenblik heb ben nagedacht, zonder meer de deur op meien en eenvoudig zegden; «Ge zljt hier 'huist». Dat was naastenliefde en van de beste soort. Zouden er nu nog geen grootehulzen zijn waar tot nog toe geen enkele familie, geen enkele vluchteling opgenomen werd! en waar nochtans ook wel 's gesproken wordt over al de «goede werken» der familie Wij wonen een beetje verder van de vlage! En toch zijn we reeds naar de kelder of naar een schuilplaats geloo- pen. We zagen 's nachts die onheil-voor zeggende... lampen hangen, we hoorden de vliegers brommen; de zware moto ren; en dan... was het voor ons? Hoe dikwijls werd de paternoster uitgehaald? Dan belooft ge alles, als ge maar uw lijf redden kunt. De vlage ging voorbij; en hoe dikwijls hebben we dan beloofd! neen bij ons was geen gevaar, we waren alleen maar te bang, te gauw opge schrikt. Van alles wat we zouden ge daan hebben of gegeven kwam niets in huis. 's Anderdaags speelde de radio als naar gewoonte en we vernamen door de bladen of langs de straat hoeveel slachtoffers er waren gevallen en hoe veel huizen waren plat gegooid. En se dert die dagen zijn weerom vliegers ons komen opschrikken en hebben ons vele goede voornemens afgedwongen, met 't zelfde succes! Toch hebben we wel 's nagedacht: Dat zou eens met ons moe ten gebeuren... niets meer hebben, niets..., noch schotel noch lepel! Waar naartoe? een nachtmerrie, een kwade droom! We leven midden de miserie maar zijn zoo diep gaan schuilen in de kelders van de zelfzucht, van egoïs me, dat we na een korte wijle het zeer en de miserie van den evenmensch ver geten En toch zouden we verergerd zijn zijt ge 't reeds niet? moest iemand ons durven zeggen dat we de naasten liefde, de christelijke naastenliefde hee- lemaal verloren hebben. Ik weet even goed als gij dat die omhaling van Zondag een lapje is tegen 't bloeden. Maai- 't gaat er niet om te vergoeden wat verloren werd. In de mate van 't mogelijke tusschen te ko men en daar te helpen waar hulp hoogst noodig is. Daar gaat liet om! Niet alleen een gebaar dezen keer maar echte hulp a. u. b.l Die oorlogsvisioenen lieten me niet los; ik hoorde voortdurend de klank van de stem van onzen Pastoor en dat woord geteisterden bleef in mijn ooren han gen. Een woord dat we vroeger bijna nooit moesten bezigen, nagenoeg nooit hoorden. Dat woord heeft mij... geteisterd. IJ ook? Duizenden zijn z© die hun deel had den in die oorlogsrampen, maar tien duizenden zijn ze die gespaard bleven. Is de plicht van die tienduizenden dan niet duidelijk en klaar? Wie gespaard bleef helps diegenen die getroffen wer den. En gaat niet meten met de centi meter, gaat niet wegen op een goud schaaltje. Men zie en wete bij ons, in West-Vlaanderen, dat christelijke liefde niet een ijdel woord is, men bidd" voor de slachtoffers die hun leven niet redden mochten, maar steune en helpe breed en mild de dutsen die er gens uit de puinen werden bovenge haald en wier heele bezit aan flarden rond hun lijf hing. Mr Pastoor, we laten morgen de centimeter en 't goud schaaltje t'huis... ga maar rond ónder de Mis'. BOER NELIS. m RW 1 PRW l'Arbresle Z, YON o Bl7uy-Arjentlfre \|«l 1 Chemlw O "ÏTP" LancJn X Al?\ S^'voriO Bourgoln O «■.«OW»/ flfy lUlevarcI topETIBmi A 441.4 HM Oerrttre?! <vpourc Arrontal Uil O li'ijAndane# 4 Annonay etBonnot n-otd tv2 ujoum t rovmo'. Atpréve O Lamastre 8t Póray O f O le Cheylard 7j J la Vault£ MezHhac )r Pouzirri' PR1VAS® OLabégude O Au ben a» u,Talie|oMontél,mar JVLARGENTIÈRE VI vier si^ Doneêre 'hanas 8t Etlenne de St G iJ^grVeppe DSP ARTil'V. -ÜTiM I.RHÖNB na y Mby°AÖSe,tfïw 4T. A 2 AJN O le Pont LI s ISÊRB 0 H" SAVOIB TVILLE 5 I/DIBE 6 CAVOIE AJRDÊCHE ALB ER yitx OjeBomget LA TOUR 8t Oenlx X oavujt X,i bin KV Novalalen yChambusjet 7. ARDÊCHE IS edP'N C_« o KfrSnto 8. DRÖME 9. H'" ALPE3 TO OAJtD 11 VAUCLU3E 12 B— ALPES 13 alpbsmar: 14. VAR 13 B**" DU RHO Nfc V Vald'lserrf ProlognanTflii Bonneva} leaEe»"U"«0 t O la frette O Volror^ 8t Pierre dTnireniorvt ^Allevurcl Bt Martin d B Rlv« o P ern: de V JEAN DE sfU WM; 'Pont de Claix 'llllle 'ysa Pauw' •Sables Altefrolde Corps jr* OMens^*w Cl d'Ambaï AJguillesQ*, si ^^les Bafaques, les Clots o la Roche de Rame Ia Monta^l %>Ch Queras f GAP& nesj^—9oo W Aspres-s.-Buech Valréaso ."■V *><OYONS •ytr Lain 'i'óüt dt EeprltO r v, ,v - <zk S iValsono A 8f«nole-e -CeïrA'^OOrange 4Courthejpn ©CARPENTRAS O BtAuban l. AIS®1" b r Ch4teauredon0 8' An^lré 1. A. Annot O RaustanVA^ h* 461V astelia f A O Aubagne ^^^Bandol A y daö--8ë hyb--So \G"-"-a-CTvo- "GteEs 'Schiereil Lcv^'lt SE-4 ~J*orqtterpl Bil. C"C^ T'SPort-Croi Ei MILITAIR EN POLITIEK WEEKOVERZICHT De filmoperateur Roger Waeterschoot, uit Oostende, kwam te Gent in de wa teren van de Leie terecht en verdronk. Soissons hevige straatgevechten geleverd NOORD-FRANKRIJK. Naar het Duitsche legerbericht van Dinsdag jl. werd de massa der Duitsche troepen welke stond aan de Beneden-Seine op den Noordelijken oever teruggetrokken en werden ae nadringende geallieerde troepen door het Duitsche afweervuur vertier tot staan gebracht. Hieruit kan aangenomen worden dat op den Zuide lijken oever van de Seine ae strijd zich wortaan beperkt tot gevechten tus schen de vooruitrukkende geallieerde troepen tegen de Duitsche achterhoe den, en dit in het gebied gelegen tus schen de rivier Risle en de plaats La Bouille. Rouen werd door de Duitsche troe pen opgegeven nadat de haveninstalla ties en zekere militaire objectieven ver nield werden. Tusschen Rouen en Parijs wisten de geallieerden verschillende bruggenhoof den te vormen o.m. bij Elbeuf, Les An- delys, Vernon en Mantes. Na deze brug genhoofden met elkaar vereenigd te heb ben rukten zij Noordwaarts op, stoo- tend op een harden Duitsclien weer stand. Naar de jongste berichten wer den in dezen sector thans zware ge vechten geleverd in de gebieden van Gi- sors en Beauvais, waar Duitsche tegen aanvallen ingezet werden. Te Parijs woedde dagenlang een ver bitterden strijd. Toen de geallieerde troepen de Fransche hoofdstad nader den brak te Parijs een opstandige be weging uit. Tusschen de Duitsche be zettingstroepen en de opstandelingen werd een harden strijd geleverd in de straten der hoofdstad. Ten slotte ge lukte de tweede Gaulistische pantser divisie onder bevel van Generaal Le- clerc en andere Amerikaansche pantser- afdeelingcn tot aan en verder in de stad op te rukken, zulks via Versailles en SèvresHierdoor ontstonden bijson der hevige gevechten o.m. aan het Pa leis van Luxemburgaan de Triomf boog, op de Place de l'Etoile, en an dere punten. Door het inzetten van ge schut werd daarbij nog groote schade aan de Parijsche woonwijken en ge bouwen veroorzaakt. Na verschillende dagen hevlgen weerstand te hebben ge boden tegen een sterkeren tegenstander gaven de Duitsche steunpunten in de Fransche hoofdstad den strijd op. Ten Noorden van Parijs hebben de Duitsche legers een nieuwe sperlijn ge vormd tusschen Pontoise, Senlis en ver der tot het gebied van Soissons. Naar laatst gemeld werd lag een zware druk der geallieerden op deze lijn in het ge bied van Crépy. De Amerikaansche troepen welke ten Zuiden van Parijs bij Corbeil, Melun, Fontainebleau en Montereau de Seine overgestoken hadden breidden hun brug genhoofd utt en wisten op snelle wijze Oostioaarts en Noord-Oostwaarts op te rukken. Oostwaarts bereikten zij Troyes van ivaariiit zij poogden op te rukken naar St-Dizier, maar een Duitsche te genaanval met vantsers gestexmd wierp 'hen terug op Troyes. Noord-Oost waar ia Parijs bereikten zij eerst Mcaux, Chdteau-Tliierry en de Marne in de omgeving van Chalons-sur- Marne. Langs ae Marne bereikten zij eveneens Vitry-le-Frangois. Nadat te werden heeft de strijd zich verder ver plaatst tot de gebieden van Laon en Reims, waar thans verbitterde gevech ten geleverd worden. Naar verluidt bevinden drie Ameri kaansche korpsen, in totaal 10 divisies sterk, aan de Marne, wijl een 4e korps opereert bij Troyes. Van een frontlijn is in het Westen sedert het terugtrekken van het Vlle Duitsche leger uit Normandië peen spraak meer. De slag om Frankrijk is een bewegingsoorlog geioorden. De Ame rikaansche troepen welke aan den rech terflank der geallieerde legers operee- ren rukken roekeloos op en laten tel kens de organisatie van het achterland over aan de zorgen van het maquis Rhone uitmondt, niet hinderen, wijl eveneens een zware druk werd uitge oefend op het gebied van Valence. Tusschen de Rhone en de Fransch- Italiaansche grens rukten de geallieer den op van uit Grenoble tot Annemasse, aan ae Fransch-Zwitsersche grens, dit met de hulp van de Fransche partisa- nen. Tusschen Cannes en Nice poogden de geallieerden eveneens terrein te vnn- nen. De Fransche partisanen waren zeer actief in dit strijdgebied, alsmede in Centraal-Frankrijk en aan de Fransch- Spaansche grens, waar zij verbitterde gevechten leverden tegen Duitsche troe pen. Naar een mededeeling uit Berlijn trekken de Duitschers 'zich eveneens terug uit de streek van de Golf van Biskaye en de Pyreneeën. IN Ï)E LUCHT EN OP ZEE. Steeds lag het vuur met het V. 1-wapen in sterke mate op Londen en zijn buiterv- wijken. Van geallieerde zijde werden ander zijds ook zware luchtaanvallen uitge voerd op gebieden en steden in Duitsch- iand Op zee brachten Duitsche zeestrijd krachten, o.m. de laatst ingezette bij zondere strijdmiddelen, nieuwe verlie zen toe aan de geallieerde oorlogs- en scheepsvaartvlootAldus werden deze jongste dagen voor de Fransche kusten een kruiser getroffen en meerdere klei nere schepen gekelderd of beschadigd. Voor de Schelaemonding werd ook een zeegevecht geleverd tusschen lichte zee strijdkrachten waarbij van weerszijden een snelboot te loor ging. In haar dagelijksch overzicht van den militairen toestand schrijft de Brüs- seler Zeitungvan Zondag jl. dat de geweldige vijandelijke overmacht in het westen de Duitsche legerleiding noopt tot het nemen van maatregelen die even koen als konsekwent en radikaal zijn. In dit verband ontleent zij de volgen de beschouwingen over de gezichtpun ten welke bij het nemen dier maatre gelen doorslaggevend zijn geweest aan den Berlijnschen dienst van Reischach: De Duitsche terugtochtsbewegingen in Frankrijk vinden him verklaring in een blijkbaar zeer verrestrekkend geno men besluit der Duitsche legerleiding, die uit de vijandelijke superioriteit, voornamelijk in de lucht, de s'otsom getrokken heeft dat alleen een verde digingslinie dicht bij de bronnen van het Duitsche weerstandsvermogen in staat is om het evenwicht van kxach- issn té' herstellen. Nu gebleken is dat ook superieur ult- I geruste en met voortreffelijken strijd lust bezielde Duitsche elite-eenheden liet vermogen een van veel minder kampvaardigheid getuigenden tegenstan der te weerstaan, indien vrijwel zonder onderbreking een massaal optreden van vijandelijke luchtstrijdkrachten de ach- terwaartsche verbindingen en de eigen posities telkens weer stukbukt, blijft er alleen nog maax een grootscheepsche terugtrekking van de Duitsche front linies in Frankrijk over. Wat de laatste weken in Frankrijk aan doorbraken vanwege den vijand en halve omsinge lingen van Duitsche eenheden heeft plaats gehad, draagt in geen geval het karakter eener beslissing in den vijan delijken invasieveldtocht, doch geeft slechts het negatieve antwoord op de vraag of het mogelijk is, lange, uitge strekte kustverdedigingsstelsels te hóu den tegenover massale invalspogingen Van geallieerde zijde sterk* min dan 2 millioen soldaten deel aan den strijd in Frankrijk. Op het Bretoensche schiereiland heb ben de Amerikanen een sterken aanval ingezet tegen de vestingen Brest, Lo- rient en St-Nazaire, die totnogtoe stand houden. ZUID-FRANKRIJKAan de kust zelf bieden Duitsche troepen nog steeds weerstand te Toulon en te Marseille, alhoewel de Duitsche*bezetting van deze laatste plaats op een enge ruimte is samengedrongen. Verschillende vestings- werken en kustbatterijen van Toulon vielen reeds onder de zware slagenv van de geallieerde lucht- en zeestrijdkrach ten. In het hinterland heeft de strijd zich daarentegen snel ontwikkeld, ten eerste tot aan de Fransch-Italiaansche grens, waar de Duitsche troepen meester wis ten te blijven van de Maddalena-pas, dit niettegenstaande de aanvallen van maquisards en geallieerde troepen en zij eveneens de stad Briangon de geallieer den en maquisards wisten te heroveren; ten tioeede Oostwaarts tot het gebied van Grenoble, en ten derde tot het Rhone-dal, waar de Duitsche troepen een groote distencieeringsbeweging heb ben ingezet. Deze distencieeringsbeweging langs heen de baan welke het Rhone-dal volgt hebben zoowel de maquisards als voor- uitstootende geallieerde troepen ge poogd te storen, o.m. nabij Montëli- viar, Loriol en Valence. Zij konden ech ter de verdere afzetbewegingen der Duit sche troepen in de richting van Lyon niet beletten. Naar de laatste mededeeling konden de Duitsche terugtrekkende bewegingen over de Dromewelke bij Loriol in de m 3 3 <Q A b b o T3 TO 3 <Q 3 a a "7 OOSTFRONT De beslissing van den Roemeenschen Koning den strijd tegen Sovjet-Rusland te staken, welke gepaard ging met de afzetting van de Regeering Antonescu en de aanstelling van een demokratische regeering onder de leiding van de Roemeensche politie kers Maniu en Bratianu, heeft een verwarde toestand in Roemenie geschapen. Wel gaven Roemeensche troepen- afdeelingen een goede gevolg aan den oproep van de tegen den Koning Michaël gevormde National» Regeering om den strijd tegen het bols jewisme voort te zetten, maar andere Roemeensche eenheden poogden even wel de in Roemenië staande Duitsche troepen te ontwapenen, wijl nog andere eenheden de wapens neerlegden of zich ontwapenen lieten De Sovjets welke een nieuw offensief ontketend hadden in den Zuidelijken sector van het Oostfront hebben groot profijt getrokken uit dezen verwarden toestand en wisten verder op te ruk ken langs Sereth en Proeth, eenerzijds tot aan de Donau en anderzijds tot de stad Buzau, plaats welke het petroleum- centrum van Ploesti dekt. Intusschen heeft de strijd zich ook uitgebreid tot het gebied van Ploesti. Sovjet-troepen die de Sereth hebben overgestoken wisten zich eveneens mees ter te maken van de plaats Focsani. Boekarest zelf is door Duitsche troe pen omsingeld. Intusschen hebben de Sovjets ook de Roemeensche kusten der Zwarte Zee weten te bezetten. De Duitsche troepen in Roemenië trekken zich naar het Westen terug. In de Oost-Karpathen staan Duitsche en Hongaarsche troepen in hevige af- weergevechten gewikkeld nabij Piatra- Neam en de Roemeensch-Hongaarsche grens. Sovjet-troepen die over de passen der Karpathen het Hongaarsche grensgebied doorgedrongen waren werden bij tegen aanvallen teruggeslagen. Van aan de Karpathen tot de Finsche Golf bleven zware gevechten woeden op verschillende sectoren, zonder dat ae bestaande frontlijn gevoelige wijzigin gen ondergingAldus werden ten Wes ten van Barahow, aan het bruggenhoofd over de Weichsel, sterke Sovjet-aanval len afgeslagen. Tusschen Weichsel en San werd De- bica door de Duitschers prijsgegeven. Tusschen Weichsel en Narew zetten de Sovjets grootscheepsche aanvallen in waar Sovjet-doorbraakpunten afgegren deld werden. De strijd 'breidde zich hier evenwel uit tot aan den Bohrsector. In de Baltische Staten bleef een ver bitterden strijd woeden in het gebied van Mitau, waar de Duitschers Bautz heroverden. Bij Modohn, Walk en Dor- pat plaats gelegên ten Westen van het Pelpus-meerwerden eveneens ver bitterde gevechten uitgestreden. ZUIDFRONT Aan de Arno bleef het tot verken ningsondernemingen door de geallieer den ingezet zonder veel sukses. Aan de Adriatische kust zetten de geallieerden sterke aanvallen en heeft hèt gevechts terrein zich hier verlegd tot het gebied tn Zuid-Westen van Pesaro. VERRE OOSTEN Naar verluidt bereiden de Amerika nen een grootscheepschen aanval op de Japansche gebieden voor. In verband hiermede werden reeds luchtaanvallen op Japan zelf ingezet, namelijk met de nieuwste bommenwerpersde Su per flying fortressesdie in West-China aan de Birmaansche grenzen zijn gesta tioneerd. In Nieuw-Zeeland worden sterke afdeelingen parachutisten opge leid en in Australië groote massas ma teriaal aangebrachtDe Amerikanen po gen ook alle overzeesche verbindingen van Japan af te snijden. Van de eilan den die als versperring voor de Philip- pijnen dienen zijn Saïpan, Tinian en Guam in A?nenkaansch.e handen ge vallen, wijl intusschen op de verder ge legen eilanden Guadalcanar en Bougain ville nog steeds gevochten wordt. Door de Engelschen zou anderzijds in den Indischen Oceaan een vloot zijn samen getrokken van 19 slagschepen, 30 krui sers, destroyers en andere kleinere een heden, 100 onderzeeërs en 8 vliegdek schepen, zulks ter ondersteuning van het offensief tegen Japan. -» Zn Er/ma <cn donr dé Britten op de Japanners veroverd, a Naar verluidt zullen eerlang ook Amerikaansche divisies in China wor den in actie gebracht. De Fransche Regeering Laval bevindt zich in een stad in Oost-Frankrijk. Ook de Duitsche ambassadeur Otto Abetz is aldaar aanwezig. a Zweden heeft de diplomatieke betrek kingen met de Regecnng van Vichy ver broken. De Turksche 'ambassadeur bij de Regeering Laval werd eveneens te ruggeroepen'. In verband met de koerswijziging ingevoerd in Roemenië door den Koning Michaël wordt te Berlijn opgemerkt dat Berlijn tegenover den nieuw geschapen toestand niet passief zil toezien. Welke tegenmaatregelen zullen getroffen wer den nog niet duidelijk medegedeeld. Nog iverd gemeld dat de nieuwe Roemeen sche Regeering de akkoorden van Wee- nen in 1942 niet erkent. Bij deze ak koorden werd een deel van Zevenburgen aan Hongarije door Roemenië afgestaan. Sovjet-Rusland beloofde een wapenstït- stahd aan de Roemenen zoo deze het

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1944 | | pagina 5