TMBOLSPEL.
Kunst- en Letternieuws.
Officiële Akten.
M ARKTPItY ZEN.
3
5
Lüisterrïke Kaipstrid
Ter gelegenheid van de Thuindagfeest heeft de
Maetschappy De Eendragt, ingerigt in de herberg
Den Dolpiiyn, besloten eenen luisterryken kamp-
stryd Yoor het Trabolspel, met behulp van het
zy per jaer of per uer. De zaek is voor de regtbank van Namen
verzonden.
In het muziek-feest teMeenen, welk heden plaets heeft,
nemen de volgende maetschappyen deel
Gheluwe, Moorslede, Hellemes-by-Ryssel, Roncq, Wervyck,
Halluin, Tourcoing, Comen en Yperen. Deze muziek-feest zal
gevolgd worden door een zang-konkoers, waerin 8 maet
schappyen ingeschreven zyn Moorseele, Hellemes-by-Ryssel,
Iseghem, Comen, Ledeberg-by-Gent, Tourcoing, Gent en
Ryssel.
Sedert lang zal er geen dergelyk feest in onze omstreken
plaets gehad hebben.
Buitengewoone treinen zullen op verminderde pryzen van
Poperinghe en Kortryk heen en weérgaen het laetste vertrek
Uit Meenen naer deze twee steden is op 11 ure's avonds gesteld.
Door koninglyk besluit van 1 July 1862, is éene hulpsom
van 500 franks verleend aen de Maetschappy Rhetorika de
Roeysche Barbaristen van Poperinghe, ten einde haee te hel
pen de onkosten betalen gedaen tot het inrigten van haren
Vlaemschen Letterstryd van 13 July aenstaende.
Door ktoinglyk besluit van zelfden dag zyn de volgende
medaljen aen de Teeken-Akademiën en Scholen toegestaen om
uitgedeeld te worden aen de leerlingen die zich door hunne
kunde in het schooljaer 1861-62 meest doen onderscheiden
hebben 1° Aen de akademie van teekenkunst te Poperinghe,
o inedaljcn in zilver van klein modul. 2° Aen de akademie van
Wervyck, 2 medaljen in zilver, kl. modul. 5° Aen de akademie
van teeken-bouw- en schilderkunst te Yperen, 13 medaljen
waervan 3 vergulde, 4 in zilver, groot modul, en 6 in zilver
klein modul.
Door zelfde besluit zyn MM. E. Despierre, burgmeester en
A. Bacquart, schepen der gemeente Ploegsteert benoemd.
Door koninglyk besluit van 3 July, zyn de volgende
hulpsommen aen de hiernagenaemde Muziek-Genootschappen
toegestaen Becelaere 73 fr.Gheluwe 73 fr.Meessen 30 fr.
Westoutre 30 fr.Wervyck 100 fr.
MENGELINGEN.
VERLATEN.
'k Had een liefje, leér van herte,
Trouwe zwoer zy tot de dood,
Voor haer kus versmolt de smerte,
En het leed week voor haer oog.
:k Ben nu eenzaem en verlaten,
En geen kus verligt de smert
Enkel zorgen overladen
En beklemmen 't gloeijend hert.
'k Zat eens lustig by myn liefje,
Laefnis wist zy voor myn dorst
Zeeg ik weg in mymeringen,
Zy zong helder uit de borst.
'k Zit nu eenzaem en verlaten,
En geen lied verligt de smert
Enkel zorgen overladen
En beklemmen 't gloeijend hert.
Dwaelde ik angstig langs beur woning,
't Toeval bragt aen 't venster haer,
Waer ik dwaelde, waer ik heêntrok,
't Toeval bragt myn liefje ook daér.
'k dwael nu eenzaem en verlaten,
'1 Venster toont geen liefje meer,
En my vinden nog de straten
Enkel met myn hertezeer.
Een jonge heer, ten eten gevraegd zynde, had eene dame
beloofd korts na den maeltyd haer te gaen vinden maer door
een onverwacht vorrval zyn woord niet kunnende houden, riep
hy zyn knecht en gelastte hem by haer zyne verschooning te
gaen maken, hem wel opmerkende dat hy, als hy terug komt
en zyne boodschap aflegt, dezelve zou doen als of hy van een
manmensch sprak. De knecht terug zynde, vroeg de meester
hem of hy deze heer te huis gevonden had.
-Ja, zei Jan.
En wat heeft hy gezegd
Dat het met hem geheel wel ging en dat hy zyn avond
in het schouwburg ging doorbrengen.
En wat deed hy als gy binnentrad
Hy was bezig met zyn schall aen te doen.
BUKGEKSTAIWIS van SS JUiny Ê©4 5 Jfuly 1S®2.
GEBOORTEN' ™ai™elyk geslacht 5,1 zamen 9<
v rouweiyk 4,
IIUWELYKEN 1Vanuxem, Honoré, rondreizende koop
man, en Verbeke, Rosalia, kantwerkster. 2. Casier, Petrus,
steenhouwer, en Seys, Emerenlia, kantwerkster. 3. De-
bnysere, Aloysius, bakker, en Casier, Maria, dienstmeid.
STERFGEVALLEN: 1. Ruffelet, Ludovicus, 78 jaren,
weduwenaer van Maria Meyer, Bukkersstraet. 2. Deleye,
Theresia, 61 jaren, kantwerkster, echtgenoote' van Josephus
Laurie, Meenenstraet. 5. Dutro, Gratianus, 80 jaren, zon
der beroep, weduwenaer van Natalia Vandewoestyne, Dix-
mudestraet.
Per 143 liters.
Tarwe van
Rogge
Sncrioen
Haver
Boonen
VEURNE.
2 July.
fr. 34-00 tot 58-00
25-30 25-00
19-23 20-50
13-50 14-5o
23-00 24-00
25 Juny.
fr. 55-00 tot 59-00
24-00 25-00
17-50 20-25
15-00 14-50
22-50 24-00
STAET aenwyzencle de hoeveelheid en den middenprys
der Granen, Voeder en andere voortbrengsels, verkocht
op de merkt te Yperen den 5 July 1862.
AERD
S
a g
cc
üj
Ptf o
s a
H
DER
GRANEN ENZ.
F
a g
a S
S3 S
a- d
f PS >-<
w
a
O te
AENMERKING»
a
O :jc
KILOG.
Tarwe
33,211
32-98
kil. 77-60
Rogge
2,392-
24-45
73-00
Haver
«00
20 - 00
46
Erweten
210
23-80
84
Boontjes
1,030
23 - 33
■841
Aerdappelen
5,400
6-25
Boter
227 - 00
De prys van het menagie-brood, voor de week van den 6 tot
den 15 July, is gesteld aen 29 centiemen per kilo.
VOOR HET
BINNEN DE
