GRAND CARROUSEL,
TK A BOL SPEL.
SCHIETING.
Ringsteking
sir L'ESPLANADE de cette vii.ee,
Le Lundi, 8 Aout 1864.
Stad Yperen.
LUISTERLIJKEN KAMPSTRIJD
met den Handboog:,
1° Uil Porte-monnaie conlenant la somme
de fr.
2° Un id. id. id.
5° Un id. id. id.
4° On id. id. id.
200-00
150-00
100-00
50-00
de
fr.
200-00
2° Un
id.
id.
id.
J 50-00
3° Un
id.
id.
id.
100-00
4° Un
id.
id.
id.
50-00
5° Un
id.
id.
id.
40-00
6° Un
id.
id.
id.
30-00
7° Un
id.
id.
id.
20-00
8» Un
id.
id.
id.
10-00
(Pour les conditions,
voir les
programmes.)
1" Prijs in geld. fr. 60-00
2" id. id40-00
3e id. id20-00
4e id. id10-00
LUISTERLYKE
Oppervogel n° 1, geschonken door M. Eug. Iweins,
Hoofdman 100-00
Oppervogel n°2, 50-00
id. n° 3, geschonken door de 50-00
id. n° 4. Maetschappy 25-00
id. n» 5,; 25-00
Te samen fr. 250-00
LUISTERLYKE
Op ZONDAG, 11" September 1864.
le prys geschonken door M. Eug. Iweins, Voor
zilter der Maetschappy
2e prys geschonken door de
3e prys Maetschappy
le Premie voor het meeste getal
2e Premie voor de verstkomende
fr.
100-00
60-00
40-00
15-00
15-00
Te samen fr. 230-00:
i
GEMEENTE ZONNEBEKE.
Le Carrousel sera divisé en deux parties ct compose de figu
res de manége, de courses des bagues avec la lance et de
courses des bagues avec la dague. Tous les amateurs de ce
jeu, des villes et communes duRoyaume et de l'Étranger, sont
invités a y prendre part.
Les prix suivants seront décernés aux cavaliers qui auront
enlevé le plus grand nombre de bagues.
1" Partie. Course des bagues avec la Lance.
2de Parlie. Course des bagues avec la Dague.
1° Un Porte-monnaie contenantla somme
VOOR HET
De Maatschappij DE EENDRAGT, ingerigt in de herberg
Den Dolpliijnte Yperen, heeft de eer al de liefhebbers aan
te kondigen dat er ter gelegenheid der Kermis cenen buiten-
gewoonen Prijskamp voor het Trabolspcl zal plaats hebben
DEN ZONDAG 14" AUOIISTV 1864.
Dit feest zal gegeven worden met de tusschenkomst van het
Stedelijk bestuur. - De volgende prijzen zullen te winnen zijn
Daarenboven zullen er nog 4 Eermetalen gegeven worden,
te weten 1° Een zilveren Eermetaal aan de maatschappij die
het meeste getal bolders zal opbrengen. 2" Een idem voor de
schoonste kleeding. 5" Een idem voor verstafgelegenhcid. 4°
Een idem voor luisterlijkste intrede.
(Dit feest is wijdloopiger beschreven bij uitgegevene pro-
grammas.)
GEGEVEN llOOIt BE MAETSCHAPPY VAN Sl SEBASTIAEN TE Zo.N.NEBEKE
Mynheeren,
Wy hebben de eer Ued. uit te noodigen tot de Schieting die
wy zullen geven op onze Pers, op Donderdag 8" Sep
tember acnstacEidc, voor de volgende pryzen
Er zullen zooveel vogels opgesteld worden als er schutters
zyn, de oppervogels medebegrepen zynde. Elke schutter
zal den inleg betalen van 6 fr. en u fr. terug ontvangen voor
iederen kleinen afgeschoten vogel. De inschryving en inleg
zullen plaets hebben in het Jagers-Hof, van 12 1/2 tot 1 1/2 u.
namiddag.De Schieting zal ten 2 u. beginnen om ten 6 1/2
te eindigen.
Alle andere voorwaerden naer gewoonte en schikkingen
der plaets.
GEMEENTE ZONNEBEKE.
1 V IIEGTJE LINIE,
aengehoden aen de hoeren liefhebbers, door de maetschapy de Ruiters,
VAN ZONNEBEKE,
De inschryving zal plaets hebben in de herberg't Gemeente-
Ituis, van 12 1/2 tot 2 ure namiddag. Inleg 1 frank.
De Stoet zal ten 2 ure precies samengesteld worden. Elke
mededinger is verpligt cr van deel te maken.
Ieder ruiter die zou afwezig zyn in de samenstelling van den.
Stoet, alsook op zyne ingangbeurt in de Renbaen, zal zyn
regt tot mededingen verloren hebben.
(Voor het overige der voorwaerden is men verzocht de reeds
uitgegevene programmas na te zien).
