Stads-nieuws. - Verschilligè Tijdingen.-Kimst- en Tooneelnieuws.
Bekendmakingen.
Stads nieuws.
VIERDE JAAR.
ZONDAG 51" DECEMBER 1865.
N° 197.
Zondag, mei den middag, had alhier in onze
hoofdkerk het solemneel Te Deem plaats, ter ge
legenheid der inhuldiging van Leopold II,onzen zeer
beminden Koning.
Men mag zeggen dat nooit plechtigheid met meer
vaderlandsche geestdrift is bijgewoond geworden.
Niemand ontbrak er: onze Gemeente-Raad; de
rechters en andere hccren van den Rechtbank; de
heeren bestuurders en professors van het stads-
kollcgie en der gemeente-school; de officieren en
onder-officieren der burgerwacht; de halve-batterij
kanonniers (burgerwacht); het korps pompiers met
zijn muziek; eene afdeeling van het 10c' reg1 en al
de officieren; de officieren en onder-officieren der
rijschool; de accijns- en andere bedienden van den
Staat.
Wij hebben ook bemerkt dat al de geestelijken
onzer Stad de Te De cm met hunne tegenwoordig
heid vereerden.
Dc monstering die te zelfden dage voor het
zelfde feest moest plaats hebben, heeft tegenbevel
ontvangen.
Donderdag avond was het een feest hij onze
Koormaatschappij, in den Gouden Arend, op de
Groote-Markt. Deze maatschappij heeft, zoo als
vele andere maatschappijen van het land, haar
adres van gelukwensch aan Z. M. Leopold II
toegezonden.
Vóóraleer men aanvang nam,werd deze adresse dooi
den heer voorzitter, M. Brunfaut, afgelezen en ge
durende de lezing en op het einde met alle teckens
van vaderlandsliefde toegejuicht. Onmiddelijk
daarna zong dezelfde heer Brunfaut cenige strophen
waarvan de woorden door onzen schrandercn fian-
schcn poëet, M. Dcnoyclle, vervaardigd zijn.
Onnoodig tc zeggen dat na iedere slroof de
zaal
daverde.
Zie hier die schoone woorden die wij, uit vrees
door de vertaling te verminken, geven zoo als zij
gezongen werden
Pourquoi ces bruits, ces feux dissipanl Fombre
De tont un peuple cst-ce un cri de douleur?
Meur tri, sanglant, accablé par lenombre,
Se courbe-t-il sous le fer d'un vainqueur
Noble étranger, regarde cetle tombe,
Ce peuple^ hélas! plcure un Roi respeclé
Mais ne crois pas qu'a sou deuil ii succombe,
Car dans son cceur survit la Liberie.
Vois-tu la-bas quel cortege s'avance
Des bras levés, des fleurs sur les chcmins
C'cstle bean jour d'une sainte alliance,
Le peuple marclie a de nouveaux destins.
Seuie, enlourée, ómuc et sourjante,
La jeune Reine enlre dans la cilé
Les Beiges vont l'acclamer, triomphante,
Sous le vieil arbre de Ia Libcrté.
Quelles clameurs dans les airs relentissenl
C'est notre Roi qui s'avance a son tour;
A son aspect, tonics les voix s'unissent
A toi nos bras, Sire, a toi notre amour
Partout au loiu sur notre heureux rivage,
Sol ou revit la nationalité,
Va retentir ce beau cri sans sen age
Vive lc Roi, Palrie et Libcrté
Je te salue, Liberie féconde
Ton nom peut seul inspirer ces elans.
La Gloire un jour. peut étonner le monde.
Un peuple libre a des jours Men plus grands.
EK01HST
Dft brio.vcri voor do redaklie, tie boeken om in ons bladje geplaatst tc worden, moeten vrachtvrij den uitgever, Dixmude-straat, 2G, toe
gestuurd worden. INSCHIUJVIN® Voor Y-peren, per drie maanden, fr, 1-00 per jare, l'r. 4-00, vóórop te betalen. Buiten stad, zelfde
prijs met verhoog van liet port. Men schrijft in bij den drukker van dit blad, alsook bij alle post-direkteurs.
BEKENDMAKINGEN 12 cenlimen den drukregel do Plakbrieven van Verkoopingen, Verpachtingen, enz. en andere Berigten, (en
bureele van dit Weekblad gedrukt, zijn gratis ingelijfd tot het verval van den dag dor verpachting, des overslags of anders. Alle intee—
kenaar voor één jaar, heeft regt driemaal oen berisp van zes regels, zijn beroep betreffende, onvergeld in (lil bladje te laten inlijven.
Er worden wekelijks Afdruksels van dit blad gratis in de voornaamste herbergen der gemeenten gezonden, waar do verkoopingen, enz.
der in ons blad aangemelde goederen, plaats hebben.
VIVE
5. E
1.
ROI
2.
3.
4.
