VILLE D'YPIiES.
MENGELINGEN.
DE GROOTE ETEN DE KLEINE.
(V
Ypcrcn. 1" Februari 1866.
BURGERSTAND.
Huwelijken.
Sterfgevallen.
L'Administration locale prévient lous les ha
bitants que les róles pour le rccouvremcnt de
la Tuxc-Provinciale sur les cbevaux betes a
cornes et moutons ainsique de celle sur les
chiens, sont provisoirement arrêtes et deposes
au Secretariat, a l'inspection des contribuables.
Cettx qui se croiraient lèsés sont admts a
faire valoir leurs réclamations devant le'Gonsed
Communal.
Fait a l'Hótel-de-ville, le 27 Janv-ier 866.
Men schrijft uit Maestricht: Valsche gouden 5 flank
stukken zijn alhier in omloop; zij zijn van Napoleon 111 185!).
'/.ij bestaan meestendeel uit zilver en zijn cent" weerdzij
zijn lichter en grooter dan de Ware stukken,zij zijn wel naar-
gcinaakt, uitgezonderd het woord 5 francs dat meer uitspringt.
Den 9 Januari zijn er te Denderleeuw negen pachthoe
ven en woningen afgebrand. De pompiers van Aelst zijn cr
per express-trein naaftoe gesneld, en dank aan deze onver
wachte hulp, men kon hel vernielend clement nog vóór den
avond overmeesteren. De oorzaak dier ramp is onbekend.
Een jong boheemsch meisje, Josefine K..., oud 19 jaar,
was in geheime betrekkingen met eenen jongman van Wee-
nen, alwaar zij bij bloedvrienden woonde. Dat aan de ooren
van haren vader gekomen zijnde, ging hij haar afhalen. Dij
baars vaders aankomst begaf zij zich in hare kamer als om
haar aan te klceden. Te lang'weg blijvende, ging men haar
roepen, maar de deur barer kamer gesloten zijnde, brak men
die open en men vond Josephina opgehangen. Een geneesheer
gelukte er in haar tot het leven terug te roepen, maar na dat
zij bij zich zelve gekomen was, had zij haar verstand verloren.
£r leeft te Berlin erne oude vrouw, die zich aan aftroch-
larij en ongeregeld leven overleverde en die het verleden jaar,
op <)9jarigen leeftijd, in het liefdadigheids gesticht van een
dood kind is bevallen, Volgens de verklaring des geneeshcers,
zou het kind levend ter wereld zijn gekomen, ware de vrouw
binst hare zwangerheid zekeren dag niet in het water gevallen.
Men zegt dat de Veurennareu een monument aan Leo
pold L gaan oprichten, ter vereeuwiging van het feit dat de
stad Veurne de eerste stad is die de eer had, in tooi, dien
vorst te begroeten, bij zijne intrede in ons land als koning der
Belgen. -
Een musch ving eens een vliegje veten malsch,
Er hielp geen klacht, cr hielp geen streven
De wreede kneep het wurgend bij den hals
En 't vliegje bad: och laat mij leven
Neen, sprak de musch, gij zijt de mijn,
Want ik ben groot en gij zijt klein.
Een sperwer zag de musch met haren buit
En dreigend kwam hij toegedreven.....
En grijpt het muschje vast: Ach, riep het uit,
Laat mij los, beneem mij niet het leven
Neen, sprak de sperwer, gij zijt mijn,
Want ik ben groot en gij zijt klein.
Een arend zag van hoog dit schouwspel aan,
En op den sperwer komt hij rukken
Dees bad geduchte koning laat mij gaan
Gij bekt reeds mijnen rug aan stukken
Neen, neen, sprak de arend, gij zijt mijn,
Want ik ben groot en gij zijt klein.
De arend smekt, maar zie, een peil komt hem
Wreedadig in de borst gevlogen.
O jager, klonk met pijn des arends stem,
Waarom gemoord met pijl en bogen
Eh sprak de jager, allen zijt ge mijn
Want ik ben groot en gij zij t klein.
Bij dieren niet alléén, maar zelfs menig man,
Ziet 'men hier de ééne d'andre eten s
En of de kleine smeekt, zoo veel hij kan,
De groote wilt toch van geen meéhj weten.
En altijd zal dit spreekwoord waarheid zijn
üe qroote eet or> aard' de klein'.
vai» #6" Januari tot 2" ffebi*. 18<U».
GEBOORTEN
Mannelijk geslacht 5) zamcn
Vrouwelijk 4)
Vandenheuvel, Joannes, soldaat bij het 6° linie-regiment,
en Schaphauf, Maria, kantwerkster.
Croignv, Erneslina, 50 jaren, kantwerkster, ongehuwd,
Hondstraat. - Zcurinck, Ludov.ciis, 02 jaren, l.nte.iwever,
echtgenoot van Rosalia 'Mieroo,'Meenenstraat. W yckaert,
Justina, 50 jaren, siachtster, weduwe van Ielix Debreu,
St. Pieters-plaats.Corneval, Joannes, 59 jaren, bakker,
echtgenoot van Joanna Vaneoppenhollc, Thouroutstiaat.
Reveraier, Karolus, 49 jaren, aannemer, {ongehuwd, lhour-
outstraat. - Baey, Josephus, 74 jaren, garentwinder, echt
genoot van Dclphina Vanheulc, Blindelieden-straat. De-
puvdt, Bruno, 40 jaren, daglooner, ongehuwd, Koeimarkt.
- Mannelijk geslacht Dte zamen 9
Beneden de jaren,,Vrouweliik ,d. l)te zamC"
MARKTPRIJS "VAN YPEREN.
AARD
DER
GRANEiV E.VZ.
Tarwe
Rogge
Haver
Erweten
Boontjes
Aardappelen
Boter
27 jan.
febr.
verkocht Ie'
kwantiteit.
59,900
11,6.00
1,700
1,000
1 ;600
8,000
midtionpr. I verkochtte
p. iOOkilo. I kwantiteit.
middenur.
p. 100 kilo.
25-25
16-50
21-00
25-00
24-00
6-00
510-00
50,000
9,500
900
1,500
1,000
9,500
25-50
16-75
21-50
22-50
24-00
6-50
520-00
De prijs van het meriagie-brood, voor de weck van den
4" tot 11u febr. 1866, is gesteld aan 22 c. por kilo.
VEURNE.
Per 145 liters.
Tarwe van
Kogge
Sucrioen
Haver
Boonen
24 jan.
21-00 tot 29-50
18-50 19-25
17-25 19-25
12-00 15-50
24-00 27-00
31 jan.
21-00 tot 50-00
19-00
17-75
11-00
25-50
19-25
19-50
13-50
27-50
Les Bourgmcstre ct Echcvins,
1», BEKT..
Par ordonnance
Lc Secrétaire.
JI. DL COD T.
